Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14172
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360439A
[]
р впи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6,1930. Нет, 23,594/30. 360,439 i_ Полный левый: 6 мая 1931 г.
Завершено: ноябрь. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области двигателей переменного тока и связанные с ними разработки.
WVe, Ti-iT BRITISH TI-IoMSON-HOUSTON, что улучшенный коэффициент мощности на низких скоростях
достигается только за счет коэффициента мощности на высоких скоростях, так что полное преимущество
возможного улучшения на низких скоростях невозможно; и в случае (b):-(1) Максимальная величина, которая
может быть задана при 60 характере данного изобретения, является следующим: - хорошо известно, что с
шунтом, рабочим или нагрузочным условиями.
щеточно-переключающий7 многофазный. переменный (II) Максимальное количество прямого тока
коммутаторного двигателя, которое может быть подано при максимальной скорости переключения без
аналогичного ограничения. 65
Ось щеточного редуктора вызывает изменения в (III) Необходимость изменения коэффициента мощности
двигателя с f5. Сдвиг вперед, сдвиг назад, метрическое расстояние между щетками относительно
синхронизма, приводящий к очень нейтральной оси, вызывает изменение скорости, в то время как небольшие
возможные сдвиги на промежуточных 70 градусах расстояния между щетками относительно оси на скоростях
Риглиха с соответственно меньшими углами к нейтральной оси вызывают возможность повышения
коэффициента мощности, изменение коэффициента без существенного влияния на этих промежуточных
скоростях.
влияет на скорость. Целью настоящего изобретения является улучшение коэффициента мощности по всему
диапазону скоростей шунтирующего двигателя типа, рассмотренного выше, в тех случаях, когда смещение
скорости, т.е. в прямом направлении, полностью находится выше или полностью ниже нормального
коэффициента мощности. При скоростях ниже синхронной происходит сдвиг оси щетки в направлении,
противоположном направлению вращения ротора. 80 При скоростях выше синхронизма сдвиг в прямом
направлении улучшает мощность изобретения. Способы осуществления вышеуказанного изобретения
следующие:
Фактор и сдвиг в обратном направлении. Для двигателей, работающих исключительно выше синхронной
скорости, щеточный редуктор на максимальной скорости может быть установлен либо с помощью
8f-переключения, либо с помощью небольшого сдвига вперед на нейтральной передаче, умеренного сдвига
назад или с небольшим сдвигом назад, постоянно заданным для оси щетки, и два коромысла щеток
соединены шестернями таким образом, что по мере снижения скорости двигателя до синхронной скорости,
все большее смещение вперед передается на щеточный редуктор. (b) На 90 градусов сдвиг передается на ось
щетки, а на щетку передается 90 градусов.
Величина обратного смещения уменьшается. Для двигателей, работающих ниже максимальной скорости, при
увеличении скорости, так что на синхронной скорости щеточный редуктор на максимальной скорости может
иметь незначительное или нулевое обратное смещение или даже умеренное смещение вперед, при этом два
коромысла щеток сцеплены дифференциальным редуктором, так что по мере увеличения скорости двигателя
в сторону синхронной скорости все большее обратное смещение передается на щеточный редуктор.
Щеточный механизм. c Этот метод применения смещения щеток к 100. В любом из вышеописанных методов
двигателя эффектом введения напряжения для коэффициента мощности в вторичную цепь в течение всего
диапазона скоростей двигателя является улучшение коэффициента мощности, который поддерживается на
более или менее постоянном уровне. Особенности: В случае (а): Факт - значение для всех положений щеток.
[Pr.ce 11-] - ZJ --. С.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют данное изобретение: на фиг. 1 схематически показаны характеристики
коэффициента мощности такого двигателя (A) с применением нашего изобретения и (B) или (C) без него, а на
фиг. 2 показан один из способов применения изобретения к двигателю, щеточный редуктор которого
приводится в действие зубчатой передачей. На этом рисунке -R1, R2 — это два коромысла, соединенных
вместе шестернями. P и P (которые, что удобно, могут быть одинакового размера), а также P1 и PO разных
размеров. Если стрелки на коромыслах указывают направление движения для увеличения скорости, то по
мере увеличения скорости видно, что коромысло R будет вращаться быстрее, чем коромысло RI, и,
следовательно, будет передавать зубчатому колесу щетки в целом смещение в сторону, противоположную
направлению вращения двигателя. Аналогичным образом, при снижении скорости, весь щеточный механизм
будет перемещаться вперед. Дата: 6 августа 1930 года.
ДЖОН ГРЕЙ, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении чередующихся целевых BET-факторов.
Мы, британская компания THu BRITISiH Tiiomsox-IIOUSTON COmLPANY Li:m:iTrD, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и ARTi-iuR EREDERICK: 'EI:ixicHn, 34,
Lancaster Road, Rugby, в графстве Уорик, являющемся британским подданным, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что в многофазном двигателе переменного тока с шунтирующим щеточным механизмом,
подобном описанному в патенте № 25358 от 1911 года, смещение оси щеточного редуктора вызывает
изменения коэффициента мощности двигателя. Симметричное расстояние между щетками относительно
нейтральной оси вызывает колебания скорости, тогда как расстояние между щетками относительно оси,
перпендикулярной нейтральной оси, вызывает колебания коэффициента мощности, не оказывая
существенного влияния на скорость.
При скоростях ниже синхронизма смещение оси щетки в направлении, противоположном направлению
вращения ротора, приводит к улучшению коэффициента мощности, а обратное смещение, то есть в прямом
направлении, снижает нормальный коэффициент мощности.
При скоростях выше синхронизма сдвиг в прямом направлении улучшает коэффициент мощности, а сдвиг в
обратном направлении снижает коэффициент мощности.
Эти факты ранее были подтверждены следующими примерами износа: (а) умеренное смещение назад
относительно оси щетки, причем величина смещения одинакова для всех скоростей.
(b) - a- значительное смещение назад оси щетки при максимальных скоростях, причем величина смещения
назад уменьшается по мере увеличения скорости, так что при максимальной скорости смещение назад
незначительно или отсутствует вовсе, или даже наблюдается умеренное смещение вперед. Это
изменяющееся смещение щетки достигается за счет использования дифференциальных шестерен на муфте
7G между двумя коромыслами щеток, образующими щеточный механизм.
В любом из вышеописанных методов получения наиболее удовлетворительных характеристик коэффициента
мощности во всем диапазоне скоростей двигателя ограничивающими факторами являются: В случае (а): тот
факт, что улучшение коэффициента мощности на низких скоростях достигается только за счет снижения
коэффициента мощности на высоких скоростях, так что в полной мере использовать возможное улучшение на
низких скоростях невозможно; и в случае (б): (i) максимальное смещение назад, которое может быть
обеспечено при минимальной скорости без возникновения чрезмерных вторичных токов как при малом
рабочем режиме, так и при нагрузке.
(ii) Максимальное смещение вперед, которое может быть достигнуто на максимальной скорости без подобных
ограничений. 9 (iii) Необходимость перехода от смещения вперед выше синхронизма к смещению назад ниже
синхронизма, что приводит к очень малым возможным смещениям на промежуточных скоростях.
Соответственно, вероятность улучшения коэффициента мощности на этих промежуточных скоростях
снижается на 95%.
Целью настоящего изобретения является улучшение коэффициента мощности во всем диапазоне скоростей
двигателя с параллельным коммутатором, рассмотренного выше, в тех случаях, когда диапазон скоростей
полностью находится выше или полностью ниже синхронной скорости.
Способы реализации вышеупомянутого изобретения 105 следующие: Для двигателей, работающих
исключительно на скорости выше синхронной, щеточный редуктор на максимальной скорости может быть
настроен таким образом, чтобы оси имели либо небольшое смещение вперед в нейтральном положении,
либо небольшое смещение назад, а два коромысла щеток 3'Bt1,439 1- - -360,439 соединены
дифференциальным редуктором, так что по мере снижения скорости двигателя до синхронной скорости все
большее смещение вперед передается на оси щеток.
Для двигателей, работающих исключительно на скорости ниже синхронной, оси щеток на минимальной
скорости могут быть смещены назад, а два коромысла щеток соединены дифференциальным зубчатым
зацеплением таким образом, что по мере увеличения скорости двигателя до синхронной скорости смещение
зубчатого колеса щеток назад становится все больше.
Этот метод смещения щеток в двигателе приводит к подаче в вторичную цепь напряжения для улучшения
коэффициента мощности, которое поддерживается на более или менее постоянном уровне для всех
положений щеток.
Чертежи, прилагаемые к предварительному описанию изобретения, иллюстрируют данное изобретение.
На фиг. 1 схематически показаны характеристики коэффициента мощности такого двигателя (A) с
применением нашего изобретения, а на фиг. 2 показан один из способов применения изобретения к
двигателю, щеточный редуктор которого приводится в движение зубчатой передачей. На этом рисунке l и R2
— два коромысла, соединенных зубчатой передачей с шестернями P3 и P4 (которые, по удобству, могут быть
одинакового размера), а также шестернями P1 и P2 разного размера. Если стрелки на коромыслах указывают
направление движения для увеличения скорости, то по мере увеличения скорости видно, что коромысло RI
будет вращаться быстрее, чем коромысло Rt2, и, следовательно, придавать осям щеток смещение,
противоположное направлению вращения двигателя. Аналогичным образом, при снижении скорости оси
щеток будут смещаться вперед. Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего
изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6, 7930, № 23i695/30.
Кампаете Левый. 6 мая 7981 г.
Завершено: ноябрь. 6, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360440 Усовершенствования в области электродвигателей cozitrol и связанные с ними разработки.
Мы, компания Tio BRITISH THOmSON-HOUSTON COm.PNY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Allwych, London, W.C. 2, и Артур
Фредерик Хейугич, проживающий по адресу: 34, Lancaster Road, Rugby, графство Уорик, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к управлению электродвигателями, и в частности к регулированию скорости двигателей
переменного тока с коммутатором. В нашей предыдущей патентной заявке № 288987 мы описали способ, с
помощью которого изменение регулирования скорости этого типа двигателя может быть достигнуто путем
изменения эффективного числа витков вторичной обмотки. Настоящее изобретение заключается в
предоставлении средств, позволяющих осуществлять такое изменение эффективного числа вторичных витков
автоматически.
При применении данного изобретения к двигателям с постоянным крутящим моментом предусмотрены
средства для автоматического переключения с последовательного на параллельное соединение или
наоборот, когда зубчатое колесо щетки двигателя проходит через статическое положение. В тех случаях,
когда изобретение применяется к двигателям, приводам вентиляторов или насосам с уменьшенными
крутящими моментами на низких скоростях, соединение 30 вторичной обмотки автоматически изменяется, но
в этом случае последовательное соединение используется выше синхронизма, а параллельное — ниже
синхронизма. В случае лифтов или подъемников 35, где двигатель при запуске должен иметь обычно высокий
пусковой момент и нормальные условия вторичной токовой нагрузки во время ускорения и на максимальной
скорости, переход от последовательного к параллельному соединению вторичной обмотки будет происходить
автоматически в положении синхронных щеток, но только при замедлении, тогда как во всех остальных
случаях используется последовательное соединение. 45 Отложено до 6 августа 1930 года.
Джон Грей, Гтаун Таус, Олдвич, Лондон, 'W.C. 2', агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромоторного контроля и связанные с ним аспекты.
Мы, THn BniTisii Tr6Msok-HougTON CompixNY ImITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldlwych, London, W:C. 2, и ARTiu'uR FREDERICKe ll1RICn,
проживающий по адресу: 34, Lancaster Road, Rugby, в графстве Уорик, британский субъект, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления, особенно подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к управлению электродвигателями, и в
частности к регулированию скорости двигателей переменного тока с коммутатором. В нашей предыдущей
патентной заявке № 288987 мы описали способ, с помощью которого изменение регулирования скорости
этого типа двигателя может быть достигнуто путем изменения эффективного числа витков вторичной обмотки.
Настоящее изобретение [цена 1!] состоит в предоставлении средств, с помощью которых такое изменение
эффективного числа вторичных витков может быть осуществлено автоматически.
При применении данного изобретения к двигателям с постоянным крутящим моментом предусмотрены
средства для автоматического переключения из последовательного соединения в параллельное или
наоборот, когда зубчатое колесо щетки двигателя проходит через синхронное положение. В тех случаях, когда
изобретение применяется к двигателям, приводящим в движение вентиляторы или насосы с пониженным
крутящим моментом, на низких скоростях пайка вторичной обмотки автоматически изменяется, но в этом
случае последовательное соединение используется выше синхронизма, а параллельное — ниже
синхронизма. В случае лифтов, где двигатель при запуске должен иметь обычно высокий пусковой момент и
нормальные вторичные условия нагрузки во время разгона и на максимальной скорости,
Переход от последовательного к параллельному соединению вторичной обмотки будет происходить
автоматически при синхронном положении щеток, но только при замедлении, тогда как во всех остальных
случаях будет использоваться последовательное соединение.
Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют различные методы реализации данного изобретения.
На рис. 1 представлена упрощенная схема соединений двигателя и цепей управления, обеспечивающая
желаемый результат, например, для двигателя лифта. На этом рисунке многофазная первичная обмотка P
двигателя (в данном случае показанная как трехфазная обмотка, соединенная треугольником) подключена к
системе электропитания через главные реверсивные выключатели или контакторы 1 и 2, а также через
разъединительный выключатель 3. S и Sa представляют собой два отдельных элемента одной фазы
многофазной вторичной обмотки, которые могут быть соединены последовательно или параллельно в
зависимости от того, находится ли трехполюсный выключатель или контактор 4 в положении b или a, при этом
нормальное положение — b, в котором он удерживается пружиной.
R обозначает регулирующую или коммутаторную обмотку двигателя, а B и B2 — щетки каждого из двух
щеткодержателей.
На рисунке показана только одна фаза щеточного редуктора и только одна щетка на каждый коромысло на
каждую фазу, коммутатор не показан.
Рабочая катушка выключателя или контактора 4 показана на рисунке 4a, а 1 и 2 представляют собой
блокировки на главных выключателях или контакторах 1 и 2 соответственно. На рисунке 5 показан небольшой
пилотный контактор, имеющий рабочую катушку 5a и удерживающую блокировку 51.
Блокировка А находится на щеточном редукторе двигателя и остается замкнутой, когда щеточный редуктор
установлен в любом положении между синхронной и минимальной скоростью двигателя, и размыкается, когда
щеточный редуктор установлен в любом положении в диапазоне от синхронной до максимальной скорости.
На щеточном механизме коммутатора предусмотрена блокировка B, работающая в обратном направлении по
отношению к блокировке A, то есть она остается разомкнутой, когда щеточный механизм установлен в любом
положении между синхронной и нижней скоростями, и остается замкнутой, когда щеточный механизм
установлен в любом положении выше синхронной скорости.
Расположение точек А и В таково, что точка А открывается немного раньше, чем точка В закрывается, когда
щеточный механизм движется на высоких скоростях, и наоборот, точка В открывается немного раньше, чем
точка А закрывается, когда щеточный механизм движется на низких скоростях.
Действие контактора или выключателя 4 также может быть наиболее удобно организовано таким образом, что
контакты c и d замыкаются до размыкания контакта e при переходе от последовательного к параллельному
соединению, и наоборот, что контакт e замыкается до размыкания контактов c и c при переходе от
параллельного к последовательному соединению. Такая конструкция позволяет производить изменение
соединений без поражения электрическим током или повреждения самого выключателя 4 или двигателя. 70
Принцип работы этой схемы следующий: если щеточный редуктор находится в положении низкой скорости, а
двигатель находится в состоянии покоя, то при замыкании контактора 1 или 2, 1 или 21 соответственно также
замыкается контактор '75. А уже замкнут, но поскольку В разомкнут, 5 также разомкнут, и 4а остается
обесточенным. Следовательно, 4а остается в последовательном положении, и двигатель запускается при
нормальном или последовательном соединении обмотки статора 80, обеспечивая нормальный пусковой
момент и нормальную токовую нагрузку в коммутаторе и щеточном редукторе. При увеличении скорости до
синхронизма и выше, сначала открывается А, а затем закрывается В.
Замыкание B 85 приводит к включению 5a, что замыкает выключатель 5 и сохраняет блокировку 5.
Размыкание A предотвращает срабатывание 4a. Если щеточный механизм теперь переместить в синхронное
положение и ниже, то при первом открытии B сработает блокировка 5.
поддерживает контактор 5a под напряжением, так что контактор 5 остается замкнутым. После замыкания цепи
А цепь 4Ал замыкается, и обмотка статора подключается к параллельному соединению, что позволяет
снизить скорость (поскольку щеточный механизм перемещается еще дальше в положение низкой скорости) до
чрезвычайно низких скоростей, достижимых при удвоенном регулировании. В условиях замедления подъема
шпал важны только генерирующие характеристики двигателя (при работе на скорости, превышающей
скорость, на которую настроен щеточный механизм), и именно эти характеристики, которые достигаются при
данной схеме, являются желаемыми для данной работы, позволяя двигателю замедлять подъем до очень
низких скоростей без использования тормозов и, как следствие, ударов, а также способствуя улучшению
настила. 110 При остановке двигателя в результате размыкания контакта 1 (или 2) контакт 4 размыкается, и
вторичная обмотка снова включается последовательно, как это требуется для обеспечения нормальных
пусковых характеристик. 115 На рис. 2 и 3, соответственно, показано, например, как можно упростить
соединения рабочей катушки 4а для двигателя с постоянной выходной мощностью или для вентиляторного
двигателя, который должен развивать высокий крутящий момент только на высоких скоростях.
В случае двигателя постоянного высокого давления последовательное соединение всегда может
использоваться при синхронной работе, что позволяет исключить блокировку A и контактор 5. В случае с
двигателем вентилятора последовательный разъем всегда может использоваться для работы в течение
более длительного времени, так что разъем B и разъем 5 можно исключить. 130 На рисунках 4 и 5 показано,
например, только 360 440 размыканий цепи c (см. рис. 1) во избежание короткого замыкания щеток B, которые
теперь находились бы под разными потенциалами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360441A
[]
Улучшения
^A A A JJ4L4A1 Полный левый: Дек.
2,
7930.
Завершено: ноябрь.
3,
1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к подготовке фотомеханических печатных поверхностей.
Я, Фриц Илерман Хауслейтер, проживающий по адресу: Гюнтерштрассе и Лирштрассе, Мюнхен, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к процессу устранения или значительного сокращения ручного труда, связанного с
коррекцией цветовых значений в печатных формах, используемых в цветной печати, и применимо к высокой
печати, коллотипии, гравюре на меди или глубокой печати, литографии и другим процессам печати.
В цветной печати обычно используются методы получения негативов для выбора цвета, которые
несовершенны, поэтому квалифицированному ретушеру необходимо тщательно вручную корректировать
цветовые значения в каждом негативе для выбора цвета для всех вышеупомянутых процессов печати.
Неправильный выбор цвета обусловлен различными причинами. Во-первых, используемые чернила или
цвета не являются фотомеханически эквивалентными. Оптически эквивалентные цвета могут
демонстрировать вариации в своем фотореалистичном воспроизведении на чувствительной пластине.
Последний также может обладать различной чувствительностью к лучам, исходящим от химически различных
веществ. Таким образом, хорошо известно, что покрытия с одинаковой оптической яркостью оксида цинка,
баритового белила, свинцового белила и т. д. не могут быть воспроизведены на фотопластинке с той же
относительной яркостью.
Дополнительные причины дефектного выбора цвета могут заключаться в несовершенстве цветового фильтра
и светочувствительных свойствах используемых фотоматериалов.
Цель настоящего изобретения: устранить некоторые недостатки и дефекты при производстве цветных
печатных форм. Согласно изобретению, коррекция цветовых значений зависит от использования в качестве
маски вспомогательного негатива Rn на сланце. Такой сланец представляет собой тонированное покрытие,
обладающее чувствительным покрытием, необходимым для восстановления черного и белого цветов. Для
достижения желаемой четкости такого изображения? an11 whltn tC1r9 rYFnfon in one of the steps in the - Piry
'Me 3S. a.
Изготовление цветных негативов или пластин с правильным цветовым балансом.
Таким образом, согласно изобретению, корректный негатив или пластина для цветового отбора могут быть
получены непосредственно путем экспонирования на них изображения оригинала через подходящий фильтр и
через вспомогательный негатив, подготовленный для воспроизведения в ограниченной степени черно-белой
градации тона, так что на негативе для цветового отбора черно-белая градация подавлена в той степени,
которая необходима для обеспечения правильного цветового баланса. 65 Согласно изобретению,
дополнительная цветная пластина, в которой черно-белая градация подавлена в значительной степени,
может быть получена путем экспонирования на ней изображения оригинала 70 через подходящий фильтр и
через подходящий вспомогательный негатив, приспособленный для воспроизведения черно-белой градации в
значительной степени, и такая дополнительная цветная пластина может использоваться совместно с
обычным цветовым селективным негативом для получения селективной цветной пластины, в которой
цветовые значения будут усилены до интенсивности черно-белой градации.
80 Изобретение основано на признании того факта, что для правильного воспроизведения цветного
изображения необходим расширенный выбор цветов, который может быть достигнут путем корректировки
цветовых значений таким образом, чтобы градация тона белого и тона становилась эквивалентной цветовым
значениям изображения; и, кроме того, на признании того факта, что в сочетании с этой корректировкой может
потребоваться корректировка или подавление определенных цветовых значений в одном или другом из
негативов выбора цвета, поскольку наличие или интенсивность такого цвета может противодействовать
цветовым значениям других негативов. Например, при создании отрицательного желтого оттенка важно в
большей или меньшей степени подавить фиолетовый цвет в зависимости от чувствительности
сенсибилизирующей среды к фиолетовому, а также подавить или скорректировать значение черного и белого.
Для осуществления изобретения необходимо изготовить один или несколько негативов, которые называются
ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ А.
Дата подачи заявления: 3 мая 1930 года. Нет, 7002/30.
360,441 Вспомогательные негативы, которые приспособлены для использования в качестве масок,
подавляющих градацию черного и белого цветов, а также доминирующее цветовое значение оригинала в
большей или меньшей степени при подготовке необходимых негативов или диапозитивов для отбора цветов.
При определенных условиях эти вспомогательные негативы могут использоваться для получения
дополнительных негативов, или так называемых «дополнений», в которых осуществляется очень
существенное подавление черно-белой градации и которые служат для усиления или корректировки цветовых
значений цветовых негативов или диапозитивов. Вспомогательные негативы или дополнения могут
использоваться для целей, описанных на любом этапе производства отдельных печатных форм, то есть либо
при изготовлении цветовых селективных негативов или растровых позитивов, либо при копировании
изображения на светочувствительное стекло, бумагу, металл или другое вещество.
Вспомогательный негатив, как правило, должен отображать все цвета оригинала с одинаковой степенью
яркости и таким образом, чтобы преобладали черно-белые тональные градации изображения.
Дополнительные материалы создаются путем экспозиции через цветные фильтры и с использованием
вспомогательного негатива в качестве маски, и, таким образом, благодаря подавлению черно-белого тона,
представляют конкретный цвет более эффективно, чем негативы, экспонированные только через фильтры.
Корректированные цветовые негативы могут быть получены непосредственно с оригинала путем экспозиции
через цветовые фильтры и вспомогательный негатив, используемый в качестве маски или дополнения,
представляющие собой записи цветовой градации без черно-белой градации. Они могут использоваться,
например, в сочетании с обычным цветовым негативом для получения скорректированного диапозитива или
для получения диапозитива, используемого в дополнение к обычному цветному диапозитиву, или в качестве
экрана или маски при воздействии света на обычный цветной диапозитив для корректировки цветовых
значений.
В тех случаях, когда дефекты сенсибилизирующих агентов или фильтров приводят к преобладанию
какого-либо цвета, в соответствии с изобретением вспомогательный негатив или дополнение могут быть
соответствующим образом модифицированы с помощью сенсибилизирующих агентов или, при желании, с
помощью подходящих фильтров, чтобы компенсировать преобладание определенного цвета.
Практический порядок действий будет, например, следующим:
(а) Сначала из исходного материала, подлежащего воспроизведению, изготавливается вспомогательный
негатив. При желании экзозин-1 пропускают через балансирующий фильтр P65, который может быть
модифицирован для коррекции любой тенденции к чрезмерной чувствительности к какому-либо конкретному
цвету. Используется панхроматическая или изохроматическая пластина, либо пластина с чувствительным
покрытием, модифицированная для воспроизведения желаемой черно-белой 70-градиентной градации. Затем
готовый вспомогательный негатив помещается в камеру таким образом, чтобы его контуры совпадали с
контурами изображения, полученного объективом, и с помощью 75 фильтров, используя указанный
вспомогательный негатив в качестве маски, создаются цветовые селективные негативы. Выдержка будет
увеличена, поскольку черно-белый эффект изображения ослабляется при размещении вспомогательного
негатива перед ним, и по этой причине будет достигнут лучший отбор цветов. Если бы для создания этих
негативов с цветовой селекцией использовались только цветовые фильтры, было бы невозможно
экспонировать изображение во всем цветовом диапазоне, поскольку невозможно экспонировать изображение
за пределы черно-белого диапазона без потери деталей.
Полученные таким образом негативы, полученные методом цветового отбора, в отличие от негативов,
экспонированных только через 90 фильтров, обеспечивают более совершенный цветовой отбор, поскольку
подавление или корректировка значений черного и белого (за счет использования вспомогательного негатива)
устраняет все препятствия для эффективного цветового отбора. Для всех изготовленных селективных
негативов может использоваться либо один и тот же вспомогательный негатив, либо отдельные
вспомогательные негативы; в некоторых случаях вспомогательный негатив должен быть специально
модифицирован или подготовлен.
(b) Способ работы может быть изменен путем переноса подавления или корректировки значения черного и
белого на более поздний этап воспроизведения, например, при копировании изображения цветных негативов
на другую чувствительную поверхность. В этом случае цветные негативы 1lo создаются путем экспозиции
только через фильтры, и из этих цветных негативов могут быть изготовлены растровые диапозитивы, при
этом вспомогательный негатив используется в качестве маски для подавления черно-белого значения при
копировании изображения.
(c) Другой способ работы предполагает использование дополнительных пластин или добавок. В данном
случае, в качестве селективных негативов используются 120 изображений, полученных из оригинала только с
помощью фильтров, а затем готовятся дополнения, в которых подавление черно-белого цвета достигается
путем экспозиции через цветовой селективный фильтр 25 и исходный негатив. Изображения этих дополнений
и негативов, полученных методом отбора проб, копируются методом суперпозиции на сенсибилизированном
материале, таком как углеродная ткань или металл, или на стеклянных пластинах, пленках и т. д. 130 может
использоваться в качестве промежуточного носителя a' 36q,441 3 перед последующим копированием на
металл или бумагу. Сочетание изображений дополнительных материалов и цветных негативов позволяет
корректировать цветовые значения в соответствии с данным изобретением.
В каждом из вышеописанных методов вспомогательный негатив или дополнение, служащее для подавления
черно-белого тона, может быть модифицировано таким образом, чтобы оно не только подавляло чисто
черно-белый тон, но и одновременно корректно устраняло доминирующие цветовые тона.
15) Кроме того, как правило, один и тот же вспомогательный негатив может использоваться для всех
селективных негативов, но возможно и использование специального отдельного вспомогательного негатива, в
частности, специально модифицированного, или для каждого селективного негатива по цвету.
В качестве частного примера, который может быть использован в конкретном случае, можно привести
следующее:
(д. При желании из цветного изображения получается вспомогательный негатив путем экспонирования через
желтый фильтр, который воспроизводит черно-белое значение изображения. Путем экспонирования через
этот вспомогательный негатив (для подавления черно-белого значения в соответствии с данным
изобретением) и цветовые фильтры получают добавки, обладающие полной интенсивностью цвета благодаря
соответствующей полной экспозиции, что становится возможным благодаря подавлению черно-белого
значения. Как правило, для каждого негатива, полученного в результате цветового отбора, выпускается одно
дополнительное издание. Впоследствии, при необходимости, цветовые негативы для печатных форм желтого,
красного и синего цветов подготавливаются обычным способом с помощью трафаретной печати.
Из этих пластин изготавливаются диапозитивы, на которых изображены растровые элементы, подлежащие
уменьшению. Затем указанные выше дополнения копируются на эти диапозитивы, чтобы контуры правильно
совпали. Таким образом, обычный негатив с неправильной цветовой гаммой "комбинируется" с
дополнительным материалом, что приводит к цветокоррекции. Сочетание нанесения добавки и
диапозитивного покрытия может осуществляться на любой стадии размножения, но всегда под действием
света. В процессе последующего уменьшения количества элементов экрана в диапаппозитивах черно-белое
значение изображения больше не изменяется (или, по крайней мере, не в значительной степени), в то время
как цветовое значение изменяется очень существенно. Таким образом, выбор цветов, первоначально
полученных известным способом с помощью фильтров, корректируется и завершается.
Если вспомогательный негатив, используемый в работе, или дополнение, скопированное на конечный негатив
или позитив, будут соответствующим образом модифицированы, то эффект такой модификации также станет
очевидным. Например, для жёлтой печатной формы дополнительный негатив будет максимально
непрозрачным, так что в них может произойти значительное уменьшение размеров элементов растра.
Датировано 3 марта 1930 года.
Эдвард Эванс и Ко.
27'. Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подготовке фотомеханических печатных поверхностей или относящиеся к ней.
Я, Фриц Хериманн Аузельбитер, проживающий по адресу: Гюнтерштрассе и Лирштрассе, Мюнхен, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
процессу устранения или значительного сокращения ручной работы в связи с коррекцией цветовых значений
в цветных печатных формах, используемых в цветной печати, и применимо к высокой печати, коллотипии,
гравюре на медных пластинах или глубокой печати, литографии и другим процессам печати.
В цветной печати обычно используемые методы производства цветных селективных негативов
несовершенны, поэтому для всех вышеупомянутых процессов печати требуется, чтобы квалифицированный
ретушер тщательно вручную корректировал значения цвета в каждом селективном негативе.
Неправильный выбор цвета обусловлен различными причинами. Во-первых, используемые чернила или
цвета не являются фотомеханически эквивалентными. Оптически эквивалентные цвета могут
демонстрировать вариации в их воспроизводимости при фотопечати на чувствительной пластине. Последний
также может быть в разной степени чувствителен к лучам, исходящим от 105 химически различных веществ.
Таким образом, хорошо известно, что покрытия с одинаковой оптической яркостью из оксида цинка, баритовой
белилы, свинцового белила и т. д. не могут быть воспроизведены на фотопластинке с относительной
яркостью 10 360,441 360,441 игр. Другие причины дефектов цветопередачи могут заключаться в
несовершенстве цветового фильтра и в фотографических цветочувствительных свойствах используемых
фотоматериалов.
Целью настоящего изобретения является устранение таких дефектов и несовершенств при производстве
цветных печатных форм. Согласно изобретению, коррекция цветовых значений относительно черно-белой
градации осуществляется с помощью использования в качестве маски вспомогательного негатива,
полученного на форме, например, панхроматической форме, имеющей чувствительное покрытие,
предназначенное для воспроизведения черно-белой градации тонов, для подавления до желаемой степени
Соседние файлы в папке патенты