Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14172
.pdf
Это достигается путем установки реле перегрузки 85 на каждом конце секции, которое в ответ на ток короткого
замыкания размыкает короткое замыкание между контактами колеблющихся реле и защитного оборудования.
90 В соответствии с дополнительной особенностью, применяемой для защиты трехфазной цепи, вместо
замыкания накоротко колеблющихся реле и защитного оборудования в нормальных условиях, мы подключаем
эти реле к защищаемой цепи через трансформаторы тока, соединенные звездой, таким образом, что реле
срабатывают только в условиях неисправности и реагируют как на замыкание на землю, так и на межфазные
замыкания.
Способ реализации изобретения станет более понятным из рассмотрения следующего описания прилагаемых
чертежей Q, 105, на которых фиг. 1 показывает известную схему защиты MW#-R-WimC P', Y --- A - I'1E --- V,, R
O'. 9 2 9, ', 2; а фиг. 2-(i) соответственно схематически представляют несколько вариантов схем в соответствии
с изобретением.
На рис. 1 показан участок фидера 1, ограниченный автоматическими выключателями 2 и 3, который
необходимо защитить от неисправностей. Представленная на рисунке известная схема подходит для защиты
цепи, когда она предназначена для питания с обоих концов, то есть когда она является частью кольцевой
магистрали. В конце участка, прилегающего к выключателю 2, мы указали трансформатор тока 4, выходной
сигнал которого подается на реле 5, имеющее геркон 6, предназначенный для вибрации в синхронном режиме
с током, получаемым от трансформатора тока 4. Реле 5 может иметь любую известную конструкцию.
На конце язычка 6 расположен контакт 7, предназначенный для взаимодействия со стационарным контактом
8, который соединен с управляющим проводником 9. Герконовый проводник 6 также соединен через катушку
отключения 10 выключателя 2 со вторым пилотным проводником 11. На другом конце участка, прилегающего
к выключателю 3, расположено соответствующее устройство, включающее трансформатор тока 12,
виброгерконовое реле 13 и катушку отключения 14, причем соединения реле 13 и катушки отключения 14
аналогичны тем, которые уже были описаны в связи с реле 5. В схему управления дополнительно включены
источник отрицательного напряжения, обозначенный как батарея 15, и токоограничивающее сопротивление
16. Кроме того, на контактах вибрирующего герконового реле могут быть установлены конденсаторы 17 с
целью уменьшения искрения.
Один из выводов трансформаторов тока 4 и 12 заземлен, как указано.
Принцип работы этой известной системы следующий:
В нормальных условиях, то есть когда токи, входящие в участок питателя 1 и выходящие из него, находятся в
фазе, вибрирующие язычки колеблются с той же фазой и частотой. Когда контакты 7 и 8 реле 5 замыкаются,
соответствующие контакты реле 13 размыкают соединение одного из реле, которое перевернуто, как показано
на рисунке, что приводит к такому результату, и, следовательно, до тех пор, пока поддерживаются
нормальные условия, ток в управляющей цепи не будет течь.
Однако, если из-за неисправности на защищаемом участке происходит фазовый сдвиг токов, входящих и
выходящих из участка, синхронизация между герконами реле 5 и 13 нарушается, и контакты двух реле
замыкаются одновременно на часть цикла, в результате чего ток будет протекать по управляющим
проводникам, что вызовет срабатывание катушек отключения 1.0 и 14, размыкая выключатели 2 и 3 и
отключая неисправный участок.
Следует понимать, что катушки отключения и 14 могут управляться косвенно реле, рабочие катушки 70
которых включены в управляющую цепь.
Очевидно, что в известной схеме, показанной на рис. 1, герконы обоих реле 5 и 13 вибрируют всякий раз,
когда в фидере 1 присутствует ток, но в случае, если фидер 1 питается только с одного конца, вибрирующее
герконовое реле на дальнем конце не будет активировано в случае неисправности, и, следовательно,
пилотная цепь не может быть замкнута. Для адаптации данной схемы к цепи, питаемой только с одного конца,
в соответствии с изобретением, как показано на фиг. 2, мы вводим вспомогательное реле перегрузки 18,
сконфигурированное в нормальных условиях для замыкания накоротко катушки 85 реле 5 и 13, контактов этих
реле и катушек отключения автоматических выключателей 2 и 3. С этой целью реле 18 снабжены контактами
19 и 20 и соответствующими взаимодействующими контактными элементами 90, которые обычно замыкают
эти контакты накоротко, при этом контакты 19 вызывают замыкание накоротко рабочих катушек вибрационных
герконовых реле, а контакты 20 вызывают замыкание накоротко катушек отключения автоматических
выключателей и контактов вибрационных герконовых реле.
Реле 18 имеют обмотку 21, которая подключена к соответствующим трансформаторам тока 4 и 12, причем
обмотка 100 запитана достаточно, чтобы разомкнуть контакты 11 и 20 только при появлении тока короткого
замыкания на фидере 1. В случае неисправности на фидере 1 реле 18 на «дальнем конце» может не
сработать, но в этом случае вибрационное реле 105 на этом конце останется закороченным, и цепь
управляющего провода будет периодически замыкаться вибрационным реле на «ближнем конце», что
приведет к срабатыванию автоматического выключателя на «ближнем конце». При коротком замыкании 1A0
оба реле 18 срабатывают, выходя из-под защиты, обеспечиваемой двумя вибрирующими реле.
На рис. 3 показана схема, аналогичная схеме на рис. 2, расширенная до 115 для защиты трехфазной цепи.
В данной конструкции на каждом конце участка используются два отдельных вибрационных герконовых реле
22, 23 и 24. 25, обеспечивающие раздельную фазовую и заземленную чувствительность. Реле срабатывают
от токов, получаемых от отдельных трансформаторных подсистем 26 и 27, связанных с фазными
проводниками на каждом конце участка. Каждая трансформаторная подсистема 25 состоит из двухвитковых
трансформаторов тока, соединенных известным способом.
Каждое виброгерконовое реле имеет связанное с ним вспомогательное реле перегрузки по току 28–31
соответственно, причем каждое реле перегрузки i31') 360,455 подключено в соответствии со схемой, уже
описанной в связи с рис. 1. Благодаря использованию промежуточных трансформаторов 40, 41, реле 5 и 13
срабатывают только при 70 неисправностях.
На рис. 5, представляющем собой модификацию схемы, показанной на рис. 4, вспомогательные
трансформаторы 40 и 41 имеют фазные и заземляющие элементы, разделенные на отдельные блоки 40',
40'1, 41', 41', каждый из которых связан с отдельным виброгерконовым реле, контакты которого соединены
через три управляющих проводника, как показано на рис. 3. 80 Такая конструкция позволяет осуществлять
раздельную регулировку фазовой и чувствительности к заземлению.
В схемах, показанных на фиг. 2 и 3, необходимо закоротить контакты 85 вибрационных реле с помощью
нормально замкнутых контактов реле перегрузки, чтобы обеспечить срабатывание выключателя между
источником питания и местом повреждения iii в случае, если питание на место повреждения 90 поступает
только с одного конца. В схеме, показанной на рис. 6, предусмотрены средства, позволяющие обоим
выключателям разомкнуться, если ток короткого замыкания поступает только с одного конца. 95 В целом,
схема несколько похожа на показанную на рис. 2, и используются аналогичные порядковые номера.
В дополнение к реле перегрузки 18 на каждом конце участка мы предусмотрели 100 управляющих реле 42 с
нормально разомкнутыми контактами 43 и обмотками, находящимися под напряжением и подключенными к
пилотным проводам.
Контакты 43 соединены последовательно с контактами 20 реле перегрузки 105 таким образом, что контакты
вибрационных герконовых реле 5 и 13 нормально разомкнуты. В случае возникновения неисправности на
участке, питаемом, например, с конца, ближайшего к автоматическому выключателю 2, срабатывает реле
перегрузки 110 18, его контакты размыкаются, и реле 5 начинает вибрировать. Затем на мгновение
замыкается цепь через управляющие проводники, что приводит к включению реле управления 115 42. Однако
ток, протекающий в цепи управления, из-за высокого сопротивления обмоток реле 42, недостаточен для
срабатывания катушек отключения 10 и 14. В ближней части участка 120 замыкание контактов 43 реле 42 не
выполняет никакой дополнительной функции, поскольку контакты 20 реле перегрузки 18 разомкнуты. Однако
на дальнем конце замыкание контактов 43 вызывает короткое замыкание контактов реле 13, тем самым
замыкая управляющую цепь и подавая напряжение на катушки отключения 10 и 14, в результате чего
размыкаются выключатели 2 и 3.
Теперь, подробно описав, что устройство 130 имеет 3 отдельных набора контактов, из которых будут описаны
только те, которые связаны с реле перегрузки 28 и 29.
Контакты 32 и 32' реле перегрузки 28-5 и 29 расположены таким образом, чтобы замыкать накоротко рабочие
обмотки вибрационных герконовых реле 22 и 23 соответственно; контакты 33 и 331 расположены таким
образом, чтобы замыкать накоротко контакты вибрационных герконовых реле 22 и 23 соответственно; и
контакты 34 и 341 соединены последовательно и расположены таким образом, чтобы замыкать накоротко
катушку отключения 10 автоматического выключателя 2. Соответствующие соединения используются между
контактами реле перегрузки 30 и 31 и вибрационных герконовых реле 24 и 25 соответственно. Кроме того, в
данной схеме, благодаря использованию трехфазной цепи, вместо двух, необходимых в однофазных схемах,
показанных на рис. 1 и 2, используются три отдельных пилотных проводника 35, 36 и 37. Как видно, после
срабатывания реле перегрузки 28 и 31, в случае рассинхронизации реле 22 и 24 или 23 и 25, цепь замыкается
через контрольные проводники и катушки отключения 10 и 14 выключателей 2 и 3, что приводит к размыканию
этих выключателей и отключению защищаемого участка. Контакты реле 22 и 23 соединены параллельно
через катушки отключения 10 и 14 посредством контрольных проводников, 35 из которых является общим
контрольным проводником, соединяющим катушки отключения и проводники 36 и 37 соответственно,
соединяющие контакты реле 22, 24 и 23, 25 соответственно.
Как описано в связи с рис. 2, если питание участка подается только с одного конца, то в случае неисправности
участка пилотная цепь остается замкнутой на «дальнем конце», поскольку реле перегрузки по току на этом
конце остаются обесточенными, но реле перегрузки по току на ближнем конце срабатывают, и пилотная цепь
затем периодически замыкается вибрационными реле на этом конце, а катушка отключения на этом конце
активируется, и автоматический выключатель размыкается.
На рис. 4 показана схема, в которой на каждом конце участка может использоваться одно вибрационное
герконовое реле 5, 13 для обеспечения фазовой и земляной чувствительности в связи с трехфазным
фидером, питаемым с обоих концов. В данной конфигурации на каждом конце участка используются
соединенные звездой трансформаторные подстанции 38, 39, подключенные к промежуточным
трансформаторам 40-41 типа, описанного в спецификации.
Патент № 304357 выдан британской компании Thomson-Houston Company, Limited.
Вторичные обмотки 42 и 43 этих трансформаторов подключены к вибрационным герконовым реле 5 и 13,
которые также являются другими элементами. Таким образом, была определена природа нашего изобретения
и способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360456A
[]
- 'I L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 июля 1929 года.
360,456 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1930 г., № 22857/30.
Завершено: октябрь. 29! 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонии и аналогичных электросетей.
Компания AN e, IHACIE'rAL-DIRtAT-UD K.ABLWEREE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Штадерландштрассе,
Иланновер, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к четырехжильным электрическим кабелям для телефонной и аналогичной связи и
направлено на разработку методов предотвращения перекрестных помех между соседними цепями.
i5 Для объяснения принципов, на которых основано изобретение, необходимо обратиться к рисунку 1
прилагаемого чертежа, на котором схематически показаны различные частичные емкости, которые могут
вызывать перекрестные помехи. Внешний круг представляет собой окружающую среду или Землю, а четыре
маленьких круга — четыре ядра квадрата. Пары пронумерованы 1 и 2, а ядра каждой пары — это a и b, то есть
a и b1 образуют одну пару, а a2 и b — другую.
Межъядерные емкости, связанные с перекрестными помехами, обозначаются как - x1, ae, x, x, а емкости
заземления — как ivi, ic2, i3, wv. Если существуют различия в межъядерных мощностях или... В процессе
эволюции Земли возникают определенные различия в ее емкости, которые вызывают перекрестные помехи.
Разница в емкости, связанная с перекрестными помехами между парами, обозначается как kl и определяется
следующим уравнением: kl = (.v, i+ 1) - (X2a + 'V--). Разница в емкости, определяющая перекрестные помехи
между любой парой и фантомом, обозначается как k, и k,3 соответственно, значения которых следующие: k,2
=tt0s +,0i - ($+$4) 7 = (', +,22) - (a + at4). На две последние величины незначительно влияют различия в емкости
заземления, которые можно удобно обозначить как e, и e2 и которые определяются следующим образом:
e-=wi - iv2 -2-w3 - tat. Еще одно различие в емкости заземления возникает при возникновении перекрестных
помех между фантомом и другими соседними цепями.
Это обозначено как eas, и его значение определяется следующим уравнением 55 e,=(,w,, + -(w',) w). В
спецификации № 356376 la упоминается известный метод компенсации парных связей путем воздействия на
значение 60 1l, а также раскрыты методы воздействия на значения k и k, при этом различные поправки
применяются отдельно. Настоящее изобретение демонстрирует другие методы, с помощью которых значения
7r, k и k. 65 могут изменяться, и при применении этих методов значения могут изменяться по отдельности, или
же, если это сочтено желательным, все они могут изменяться одновременно. 70 - При производстве кабелей
указанного типа, согласно настоящему изобретению, перекрестные помехи компенсируются путем
скручивания четырехжильного кабеля на определенной длине особым способом, который будет точно
определен после того, как на примерах будут объяснены некоторые фундаментальные принципы,
касающиеся скручивания.
При изготовлении проволоки D M quad 80 два сердечника сшиваются в пару, образуя пару, то есть сердечники
вращаются друг вокруг друга во время подачи через скручивающую машину, но каждый сердечник не
подвергается индивидуальному скручиванию или вращению вокруг своей собственной оси, чтобы избежать
деформаций в проволоке.
Длина витка — это длина двойника, при которой сердечники совершают один полный оборот друг вокруг
друга, а величина, обратная длине витка, может быть названа скоростью вращения пары. Более того,
вращение может происходить в любом направлении. Таким образом, если пара имеет правостороннюю
намотку 21', скорость вращения составит -2 оборота на дюйм, а если она имеет левостороннюю намотку 95'
3", скорость вращения составит -1 оборота на дюйм. Вторая пара также сдвоена, но ее расположение не
обязательно одинаковое, и даже не обязательно одинаковая ориентация. 100 Затем две пары соединяются
аналогичным образом с соответствующей укладкой, образуя четырехугольник, но поскольку на этом этапе
операции пары не должны быть скручены, каждая пара сохраняет свою собственную абсолютную скорость
вращения независимо от обстоятельств. fie - iF r i ' j_ lay используется для квадрокоптера. Таким образом,
последовательность относительного расположения ядер в квадрокоптере будет зависеть не только от
скорости вращения двух пар, но и от скорости вращения всего квадрокоптера.
Точнее, эта последовательность зависит исключительно от различий, т.е.
скорости вращения пар относительно скорости вращения квадрокоптера.
Таким образом, если каждая пара имеет правостороннюю резьбу 2 дюйма, а резьба четверки — 6 дюймов и
также правосторонняя, то скорость вращения пар составляет 2 оборота на дюйм, а четверки — -1 оборот на
дюйм. Скорость вращения пар относительно квадрокоптера составляет 2 - 1 - оборот на дюйм, что дает
эквивалентную ширину заточки 3 дюйма, если рассматривать последовательность относительного положения
сердечника. Если бы одна пара имела левостороннюю ширину заточки того же значения, скорость ее
вращения относительно квадрокоптера составила бы -1 - 1 - 2 оборота на дюйм, что дало бы эквивалентную
ширину заточки 11 дюймов влево.
Согласно настоящему изобретению, натяжение нитей на компенсационной длине осуществляется таким
образом, чтобы скорость вращения одной пары относительно скорости вращения квадрата была равна по
абсолютной величине скорости вращения другой пары.
Если обе пары имеют правостороннюю ориентацию или обе имеют левостороннюю ориентацию, то
достаточно лишь уравнять эти ориентации, поскольку скорость вращения каждой пары относительно скорости
вращения четверки должна быть одинаковой независимо от ориентации четверки. Однако, если пары
соединены между собой противоположными сторонами, то фактические положения должны быть разными,
как будет объяснено на примере.
— Если было решено придать квадрокоптеру — в компенсационной длине — правостороннюю ориентацию 9",
паре 1 — правостороннюю ориентацию 1,8", а паре 2 — левостороннюю, то скорость вращения квадрокоптера
составит +J оборотов на дюйм, а пары 1 — +9 оборотов на дюйм. Скорость вращения пары 1 относительно
катада составляет -1 - T = 4 оборота на дюйм, что эквивалентно длине линии в 21 дюйм. Скорость вращения
пары 2 относительно квадроцикла должна составлять -4 оборота на дюйм, что дает абсолютную скорость
вращения - - + 1/1 оборота на дюйм или фактическое положение для левой руки 3". Уже было отмечено, что
вращение двух пар может происходить в одном и том же направлении или в противоположных направлениях.
Кроме того, как подробно обсуждается ниже, относительная фаза двух вращений может изменяться.
Кроме того, вращение одной или обеих пар может периодически меняться на противоположное. В тех
случаях, когда две пары работают с противоположным направлением и, следовательно, разными способами
укладки, способы укладки могут периодически меняться местами, то есть после того, как была вытащена
определенная длина, пара 1 продолжает движение с предыдущим способом укладки пары 2, и наоборот.
После того, как на берег снова высадится судно той же длины, порядок забросов снова меняется. 70
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором на упомянутой ранее фигуре 1
представлена схема частичных емкостей, вызывающих перекрестные помехи. На рисунке 2 показано
последовательное относительное расположение кернов в квадрате при одном методе распутывания, а на
рисунке 3 — то же самое при альтернативном методе.
— Обращаясь к рисунку 2, пары пронумерованы 1 и 2. — В каждой из них черный круг с цифрой 80 обозначает
ядро, белый круг — ядро. Девять диаграмм показывают последовательное относительное расположение ядер
за один полный оборот ядер в парах относительно вращения пар в квадрате, но показаны так, как их мог бы
видеть наблюдатель, движущийся вдоль квадрата и следуя за вращением пар в квадрате. Конечно, на
практике пары будут вращаться в квадрате, в результате чего каждое из последовательных положений на
рисунке 2 придется поворачивать на последовательно больший угол, чтобы получить фактическое
положение, но при этом не будет никакого изменения в относительном расположении ядер в квадрате,
показанном в каждом положении.
Видно, что девятая диаграмма идентична первой, при этом пара 1 и пара 2 совершили полный оборот на
100–3600 градусов относительно вращения пар в квадрате. Кроме того, вращение пары 1 происходит в
противоположном направлении по сравнению с вращением пары 2.
Анализ последовательных позиций 105 на рисунке 2 с учетом частичных емкостей, показанных на рисунке 1,
покажет, что на первой позиции k достигает своего максимального значения, а на пятой позиции снова
достигает значения 2shame, а затем снова на девятой, причем в каждом случае значение положительное. На
третьей и седьмой позициях k становится равным нулю. С другой стороны, на первой, пятой и девятой
позициях значения hn и k равны нулю, но на третьей позиции они оба достигают отрицательного максимума, а
на седьмой — положительного максимума, так что на протяжении всей последовательности значения k и ks
взаимно компенсируются, а значение kl положительно. Рисунок 3 аналогичен рисунку 2, но в этом случае пары
вращаются в одном направлении. Следует отметить, что направление намотки пар в квадрокоптере не
должно быть таким же по сложности обработки и значению, как направление намотки L ядер в парах,
поскольку в противном случае будет получен квадрокоптер в форме ложной звезды, который будет более
подвержен механическим искажениям, чем квадрокоптер, полученный методом, не показанным на рисунке.
Как и в случае с рисунком 2 (130 3-60,456 360,456), первая, пятая и девятая позиции дают положительные
значения kl, причем значения уменьшаются до нуля на третьей и седьмой позициях, но есть разница по
сравнению с рисунком 2 (-5) в значениях /c2 и k. В то время как эти значения, как и прежде, исчезают на
первой, пятой и девятой позициях, значение k на третьей позиции достигает отрицательного максимума, а
значение j1 – положительного максимума, тогда как на седьмой позиции значение ki достигает
положительного максимума, а значение k – отрицательного максимума. Таким образом, эффект полного
вращения в соответствии с рисунком 3 такой же, как и в случае рисунка 2, поскольку, как и прежде, значения k
и k взаимно компенсируются, и получается положительное значение ke.
Если требуется отрицательное значение kl, достаточно начать с первой позиции, расположив пару 1 на
указанной позиции, а пару 2 — на пятой; значения k2 и k2 тогда взаимно уничтожатся, как и прежде.
Значения коэффициента сцепления, достигаемые этим методом скручивания, сравнительно велики, поэтому
для компенсации даже больших значений коэффициента сцепления достаточно всего нескольких метров
четырехжильного кабеля. Однако, как правило, нежелательно слишком сильно концентрировать компенсацию
на коротком участке, хотя такая концентрация может быть полезна в тех случаях, когда остается лишь
небольшой участок квадроцикла, который может оказаться на мели, и требуется довольно значительная
коррекция. В большинстве случаев будут приняты меры для того, чтобы последняя корректировка была
произведена до того, как останется достаточно длинная часть квадрокоптера, подлежащего изготовлению.
Очевидно, что если пара 1 находится в первом положении, показанном на рисунке 2, а пара 2 — в третьем
положении, то средние значения связи за полный оборот от этого положения будут равны нулю, то есть
смещение фазы на 90 градусов от положений на рисунке 2, а также от положений на рисунке 3, приведет к
тому, что значение k будет равно нулю. Как уже указывалось выше, значение плюс it1 можно преобразовать в
минус k1, поменяв местами одну пару, то есть сдвинув фазу на 1800.
Таким образом, становится ясно, что при фазовом сдвиге от 0 до 900 можно получить положительное
значение k, меньшее, чем показано на рисунке 2, а при фазовом сдвиге от 900 до 1800 — отрицательное
значение ki, также меньшее, чем то, которое получается при фазовом сдвиге на 180. Следует отметить, что на
рисунках 2 и 3 первое, пятое и девятое места идентичны. Следовательно, если квадрант перемещается из
первой позиции в пятую позицию CO в соответствии с рисунком 2 и из пятой позиции в девятую позицию в
соответствии с рисунком 3, будет получено положительное значение k, значения k взаимно компенсируются,
будучи соответственно отрицательными и положительными, и будет получено отрицательное значение a,
поскольку ks в этом случае проходит через два отрицательных максимума. Аналогичным образом могут быть
получены и другие комбинации значений. На практике этот метод сводится к тому, чтобы позволить паре 1
совершить полный оборот на 3600 градусов, а заодно повернуть пару 2 на 1800 градусов, затем изменить
направление вращения и вернуть ее в исходное положение.
Дальнейшие комбинации R7 могут быть получены путем изменения направления обеих пар после поворота
на 1800 градусов либо одновременно, либо с разной фазой.
В технической документации № 356376 описан способ, отличающийся от описанного выше, по изменению
относительного расположения сердечников в четырехжильном пучке в целях компенсации, а также некоторые
модификации прядильной машины для такого изменения расположения сердечников. В данной спецификации
было показано, что прядильная машина может быть снабжена регулируемыми направляющими для
сердечников между головками и прядильными ниппелями, и что положение сердечников может
контролироваться путем соответствующего управления направляющими. Было также показано, что нити или
бумажные полоски можно наматывать вокруг квадрокоптера сразу после скручивания, чтобы предотвратить
любое относительное смещение сердечников, тем самым сохраняя положение, определяемое
регулируемыми направляющими. Также было отмечено, что целесообразно покрыть каждую пару перед тем,
как делать четверку. Эти особенности, указанные в данной спецификации, в равной степени применимы и к
методу квадратурного деления, описанному в настоящей спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360457A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
b l A - Дата подачи моего заявления: 31.03.1930, № 23060/30.
Фотография слева: 29 мая 1931 года.
Завершено: ноябрь.
2,
7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств пропускания плит, листов, прутков или других изделий через
ванны, печи и тому подобное для обработки кислотой.
Мы, Хьюберт С. Б. Т. А. из Мелингрифлитского завода, Уитчерч, графство Гламорган, и Уильям Дэвис из
Сент-Петро, Парк-роуд, Уитчерч, графство Гламорган, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств для пропускания плит, листов, прутков или
других изделий через ванны для кислотной обработки, печи и тому подобное, и имеет своей целью
усовершенствованное средство для указанной цели, которое занимает практически то же относительное
пространство, что и используемые в настоящее время устройства для этой цели, и которое, кроме того,
позволяет увеличить количество плит, листов, прутков или других изделий, которые могут быть подвергнуты
обработке одновременно.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство для пропускания пластин, листов, прутков
или других изделий через ванны для кислотной обработки, печи или аналогичные устройства и
характеризуется наличием неподвижного элемента, снабженного множеством реек, расположенных внутри
ванны или печи, каждая из которых предназначена для приема листа, пластины или другого изделия; и
относительно подвижного элемента рейки, которому придается вертикальное и продольное перемещение с
целью укладки листов, пластин или других изделий на неподвижные рейки и их постепенного пропуска через
ванну или печь к механизму подачи.
Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения в его применении к механизму,
используемому при производстве жести, для пропускания пластин через травильную ванну, применяемую в
процессе производства.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, в травильной ванне расположен неподвижный
мембранный фильтр, центральная часть которого расположена ниже уровня кислоты и снабжена множеством
реек, так что при взгляде сбоку эта часть имеет гребенчатую структуру. Вблизи загрузочного конца ванны
указанная секция имеет наклонную вверх поверхность, которая взаимодействует с конвейером или подающим
устройством, по которому подаются обрабатываемые пластины; при этом нижняя часть указанной
поверхности снабжена упором. На подающем конце указанный участок может быть снабжен поверхностью,
наклоненной вниз, или может взаимодействовать с подъемными роликами, или с конвейером для приема
обработанных пластин после их прохождения через ванну и для перемещения указанных пластин к другому
механизму.
Под указанным неподвижным элементом расположен передаточный элемент, стороны которого (65)
расположены по обе стороны от неподвижного элемента, причем эти стороны имеют гребенчатую форму.
Передающий элемент снабжен рядом с подающим концом наклонной поверхностью, которая соответствует
наклонной поверхности 70 на подающем конце неподвижного элемента, причем наклонная поверхность
передающего элемента продолжается в виде горизонтальной поверхности, расположенной частично под
конвейером или подающим устройством. На подающем конце под углом 75° передающий элемент снабжен
горизонтальной поверхностью с упором со стороны ванны.
Передающий элемент последовательно перемещается вверх, вперед, вниз и назад, причем перемещение
осуществляется с помощью электропривода или ручного привода, в зависимости от предпочтений.
Изобретение работает следующим образом: пластины подаются с подающего конвейера по одной на
наклонную поверхность на подающем конце неподвижного элемента, при этом указанная пластина упирается
в упор в нижнем конце поверхности. При вертикальном перемещении передающего элемента вверх пластина,
упирающаяся в упор неподвижного элемента, поднимается горизонтальной поверхностью на подающем конце
передающего элемента до тех пор, пока не выйдет из упора, и при последующем перемещении передающего
элемента вперед приводится в соответствие с первой рейкой в неподвижном элементе и опускается на
подающий конец.
2360,457 при этом происходит движение вниз объекта, подвергающегося обработке в любой момент времени,
за исключением передающего элемента. Перемещение назад возможно с помощью подающих устройств
передающего элемента, что обеспечивает вышеупомянутый известный вид перемещения.
сказал член на своей исходной позиции. Если необходимо еще больше увеличить значение до 35!
Последующая работа передающего элемента - вместимость ванны, множество пластин, осажденных, как
описано выше, могут быть использованы стационарные элементы стойки. Описанный элемент поднимается
из первого пространства в стационарной стойке и перемещается в ванну, чтобы не увеличивать длину
следующего пространства и последующей пластины, подаваемой в ванну, и тем самым увеличить общую
длину на 40 000 дюймов в ранее -еюпидер -тем самым. - ---требуемая длина для непрерывно работающего
устройства. Это движение подачи продолжается до тех пор, пока последнее пространство стационарного
элемента стойки не станет частью устройства травления.
Достигается, когда — при последующем движении вверх — хотя изобретение было описано в его применении
к аппарату для пропуска пластин, используемых в производстве жестяных пластин, через травильный
элемент и поднимается так, что верхняя часть пластины подается в зазор передающего элемента. Следует
понимать, что изобретение одинаково подходит для использования в промышленных подающих роликах или
отклоняется на подающую платформу или конвейер. Прогрессивное движение жидкостей происходит
непрерывно во время операций по гальванизации и другим антикоррозионным процессам передающего
элемента. - - печи - для термической обработки и аналогичные - на практике установлено, что механизм
подачи, сконструированный в соответствии с изобретением, занимает по существу - Дата: 30 июля 1930 г.
то же пространство, что и у ранее использовавшихся подающих устройств типа GERORGE SHAW, BOWKER &
FOLKES, а также благодаря использованию стационарного конвейера, который постоянно расположен внутри
травильной ванны, и относительно большему количеству пластин, которые могут быть использованы. (Агенты
по патентам, 35, Темпл Рью, Бирмингем, 2016 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам пропускания плит, листов, прутков или других изделий через
ванны, печи и тому подобные устройства для обработки кислотой.
Мы, Хьюберт С.? 1fcn THoMAis, других изделий, посредством кислотной обработки на заводе Melingriffiith
Works, Whitchurch, в ваннах, печах или подобных им, где изделия 801 r- графства Гламорган и WILLIAM
подаются и перемещаются движущимся передающим элементом, который перемещается по кругу или внутри
неподвижного элемента в закрытой ванне. Роберт Дэвис из "Сент-Петрок, Парк Роуд, Уитчерч, графство
Гламорган, оба британских подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть сформировано, должно быть подробно описано и обработано, и одновременно
поднимать изделия в ванне, печи или подобном им, от указанного неподвижного элемента к 90 a улучшения,
относящиеся к методам или связанные с ними, и размещение изделий на стационарных устройствах для
прохождения пластин, листов, стержней или бревен, таким образом перемещая изделия вперед другими
изделиями посредством кислотной обработки поэтапно через ванну или ванны, печи и тому подобное до
места отгрузки.
Изобретение также включает в себя средства для 95 - подвижного передающего элемента, который при
прохождении пластин, листов, прутков или других изделий через ванны для кислотной обработки, печи или
аналогичные устройства, характеризующиеся пошаговым перемещением через ванну или аналогичное
устройство с помощью стойки 100 для осуществления желаемой обработки. Настоящее изобретение состоит
из встроенной ванны или печи. Утвержденный способ прохождения листов, прутков или других изделий - -
каждый набор взаимодействующих пространств стоек в конце ванны -6. Стационарный элемент 7 снабжен
наклонными направляющими 7b, которые заканчиваются рядом с a. вторым ленточным конвейером 12,
который предназначен для приема обработанных пластин способом, который будет описан далее, и для их
передачи в другие 0 механизмов через ролики 13.
По обеим сторонам неподвижного элемента 7 и параллельно его продольным сторонам расположены
элементы 14, имеющие зубчатую рейку, в целом сходную по размерам и форме зубьев с зубьями зубчатой
рейки неподвижного элемента 7. Элементы 14 закреплены своими концами на поперечных сторонах
прямоугольной рамы 141, которая, если она расположена рядом с неподвижным элементом 7, имеет такие
размеры, что не задевает неподвижный элемент во время работы механизма. Элементы 14 и рама 141 далее
будут совместно обозначаться термином «подвижный передаточный элемент» и порядковым номером «14».
Рядом с подающим концом подвижный передаточный элемент 14 снабжен неглубоким углублением 14a,
расположенным рядом с наклоненными вверх и наружу направляющими стержнями 14b, закрепленными на
передней головке указанного подвижного передаточного элемента 14.
На конце, со стороны подачи, подвижный передаточный элемент 14 имеет подъемную секцию 14 с неглубоким
углублением 14d для зацепления с нижними кромками пластин, причем указанная подъемная секция 14
расположена выше уровня (By) нижних концов зубьев.
стеллаж. Рядом с каждым углом подвижный передаточный элемент 14 имеет закрепленные на нем
вертикальные стержни 15, которые шарнирно соединены своими верхними концами со звеньями 0 16.
Противоположные пары звеньев 16 соединены стержнями 1,9, которые поддерживаются в своих центральных
частях концами цепей 17, проходящих через звездочки 18 и через другие звездочки (не:
(показаны) концы цепей 17, свисающие с последних упомянутых звездочек и закрепленные на:
балансировочном грузе (не показан) для - уравновешивания массы подвижного передаточного элемента 14. К
концам стержней 1.9 (см. рис. 5) прикреплены горизонтальные стержни угловых кронштейнов 20,
вертикальные стержни которых соединены с шарнирными штифтами пар вертикально расположенных
бесконечных роликовых цепей 21, которые проходят вокруг звездочек 22, установленных на валах,
поддерживаемых рамой 23 машины, причем указанные звездочки 22 предназначены для привода в одном
направлении от общего приводного вала 24. Стержни 15 также соединены между собой по обе стороны от
своих верхних концов продольно расположенными боковыми стержнями, имеющими в своих центрах
направленные внутрь штифты 26, которые входят в зацепление с стержнем 130, если их несколько,
предназначенным для приема листа, пластины или другого изделия, или нескольких листов, пластин или
других изделий, и относительно подвижным передаточным элементом, который во время работы работает
вокруг или внутри неподвижного элемента по замкнутой траектории и в цикле, включающем движения вверх,
вперед, вниз и назад, которые поднимают листы, пластины или другие изделия с неподвижного элемента,
перемещают их на шаг вперед и снова осаждают на неподвижном элементе, таким образом постепенно
перемещая их через ванну или печь, вдоль стеллажей или стеллажей неподвижного элемента к механизму
подачи.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в некоторой степени
схематично иллюстрируют изобретение в его применении к механизму, используемому при производстве
жести для пропускания пластин через травильную ванну.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид, преимущественно в продольном вертикальном разрезе,
показывающий подвижный передаточный элемент в его самом нижнем положении.
На рисунке 2 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, но показывающее подвижный передаточный
элемент в процессе опускания после достижения им верхнего положения и удаления пластины со стороны
подачи S станка в подготовке к перемещению на неподвижный элемент.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий способ подъема пластины после ее
прохождения через ванну.
Соседние файлы в папке патенты