Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14172
.pdf
такой черно-белой градации тонов на одном из этапов производства цветовых негативов или форм с
правильным балансом цвета и черно-белой градации.
Таким образом, согласно изобретению, скорректированный цветовой негатив или пластина могут быть
получены непосредственно путем экспонирования на них изображения оригинала через подходящий фильтр и
через вспомогательный негатив, подготовленный для воспроизведения в ограниченной степени черно-белой
градации тонов, так что на цветовом негативе черно-белая градация подавлена до степени, необходимой для
обеспечения правильного цветового баланса.
Согласно изобретению, дополнительная цветная пластина, на которой черно-белая градация подавлена в
значительной степени, может быть получена путем экспонирования на нее изображения оригинала через
подходящий фильтр и через подходящий вспомогательный негатив, адаптированный для воспроизведения
черно-белой градации в значительной степени, и такая дополнительная цветная пластина может
использоваться совместно с обычным цветовым селективным негативом для получения селективной цветной
пластины, на которой цветовые значения будут усилены до интенсивности черно-белой градации.
Изобретение основано на признании того факта, что для правильного воспроизведения цветного изображения
необходим расширенный выбор цветов, который может быть достигнут путем корректировки цветовых
значений таким образом, чтобы градация черно-белых тонов стала эквивалентна цветовым значениям
изображения; а также на признании того факта, что в сочетании с этой корректировкой может потребоваться
корректировка или подавление определенных цветовых значений в одном или другом цвете.
Отбор негативов — потому что наличие или интенсивность такого цвета может нивелировать цветовую
насыщенность других негативов.
Например, при создании негатива для желтого оттенка важно в большей или меньшей степени подавить
фиолетовый цвет в зависимости от чувствительности сенсибилизирующей среды к фиолетовому цвету, а
также подавить или скорректировать значение черного и белого. 70 Процесс согласно изобретению
отличается от процесса, в котором позитив с ортохроматического негатива печатается с использованием
обычных цветовых селективных негативов, а полученные таким образом отпечатки объединяются с
черно-белым отпечатком с ортохроматического негатива, тем, что согласно изобретению не требуется
использование отдельного черно-белого компонента для получения черно-белой градации.
Для осуществления изобретения необходимо изготовить один или несколько негативов, называемых
вспомогательными негативами, которые приспособлены для использования в качестве масок для подавления
черно-белой градации и/или доминирующего цветового значения оригинала в большей или меньшей степени
при подготовке необходимых негативов или предметных листов для выбора цвета. 90 При определенных
условиях могут использоваться вспомогательные негативы, подготовленные в виде черно-белых градиентных
записей, но с большей интенсивностью, чем описанные выше, для создания дополнительных негативов или
так называемых «дополнений», в которых осуществляется существенное подавление черно-белого градиента
и которые служат для усиления или корректировки цветовых значений 100 цветных негативов или
диапозитивов по отношению к черно-белому градиенту. Вспомогательные негативы или дополнения могут
использоваться для целей, описанных на любом этапе производства 105 отдельных печатных форм, то есть
для сохранения либо при изготовлении цветовых негативов или трафаретных позитивов, либо при
копировании изображения на светочувствительное стекло, бумагу, металл или другое вещество.
110 Вспомогательный негатив, как правило, должен передавать все цвета оригинала с одинаковой степенью
яркости и таким образом, чтобы преобладали градации тонов от белого до белого на оттиске.
Дополнительные материалы получают путем экспозиции через цветные фильтры и с помощью
вспомогательного негатива, используемого в качестве маски, и, таким образом, благодаря подавлению
черно-белого значения, более эффективно отображают конкретный цвет, чем негативы, экспонированные
только через фильтры. Корректированные негативы для выбора цвета могут быть получены непосредственно
из 125 оригиналов путем экспозиции через цветные фильтры и вспомогательный негатив, используемый в
качестве маски или дополнений. Сами по себе они представляют собой записи цветовой градации без
черно-белой градации. Может использоваться, например, в сочетании с нормальным негативом для выбора
цвета для получения скорректированного диапозитива или для получения диапозитива, который используется
для дополнения нормального цветного диапозитива, или в качестве растра или маски: при воздействии света
на нормальный цветной диапозитив для корректировки цветовых значений.
Если какие-либо дефекты сенсибилизирующих агентов или разбавителей приводят к преобладанию
какого-либо цвета, то в соответствии с изобретением вспомогательный негатив или добавка могут быть
соответствующим образом модифицированы путем использования сенсибилизирующих агентов или
сиутолейных разбавителей, если это необходимо, так что преобладание определенного цвета будет
нейтрализовано.
Практический способ работы будет, например, следующим:
ta) ti irss вспомогательный негатив изготавливается на основе оригинала, подлежащего воспроизведению, с
экспозицией желаемого изображения. Балансировочный винт может быть модифицирован по мере
необходимости для коррекции любых искажений или чрезмерной чувствительности к какому-либо
конкретному цвету. Используется панкуроматическая или изохроматическая пластина, либо пластина с
чувствительным покрытием, модифицированная для воспроизведения желаемой черно-белой градации.
Затем вспомогательный негатив помещается в камеру таким образом, чтобы контуры фрагментов совпадали
с контурами изображения, полученного с помощью объектива, а затем негативы, полученные с помощью
цветового выбора, создаются с использованием фильтров, при этом указанный вспомогательный негатив
используется в качестве маски. Выдержка будет увеличена, поскольку черно-белый эффект изображения
ослабляется при размещении вспомогательного негатива перед ним, и по этой причине будет достигнут
лучший отбор цветов. Если бы для создания этих негативов с цветовой селекцией использовались только
цветовые фильтры, то невозможно было бы экспонировать изображение до полного цветового значения,
поскольку невозможно экспонировать изображение за пределы черно-белого диапазона без потери деталей.
Полученные таким образом негативы, полученные методом цветового отбора, в отличие от негативов,
экспонированных только через фильтры, обеспечивают более совершенный цветовой отбор, поскольку
подавление или корректировка значений черного и белого (за счет использования вспомогательного негатива)
устраняет все препятствия для эффективного отбора цветов. Для всех полученных селективных негативов
может использоваться либо один и тот же вспомогательный негатив, либо отдельные вспомогательные
негативы для определенных селективных негативов, если в некоторых случаях требуется специальная
модификация или подготовка вспомогательного негатива.
(b) Способ действия может быть изменен путем переноса подавления или корректировки значения черного и
белого на более поздний этап воспроизведения, например, при изготовлении диапозитивов или копировании
изображения цветных негативов на другую чувствительную поверхность. В данном случае цветовые негативы
создаются путем экспозиции только через фильтры, и с этих негативов изготавливаются трафаретные
диапозитивы. Для этой цели используется негатив для выбора цвета в сочетании с дополнением,
подготовленным описанным выше способом, с использованием вспомогательного негатива в качестве маски
для значительного подавления черного и белого значений из дополнения, так что они также подавляются в
процессе окончательного копирования. Данная добавка служит для усиления цветовой насыщенности
негатива, полученного методом цветового выделения (80), при этом черно-белая градация, уже полностью
присутствующая в этом негативе, не затрагивается.
(c) В частности, при воспроизведении таких процессов, как, например, гравюра, необходимо начинать с
диапозитива. При наличии нормальных цветовых значений на диапозитиве необходимо произвести
коррекцию путем подавления черно-белой градации с использованием дополнительных пластин или пособий.
Таким образом, при применении процесса сначала обычным способом изготавливаются цветовые
селективные негативы с использованием только фильтров, при необходимости растрирование переносится
на стадию изготовления диапозитивов. Затем изготавливаются дополнения, в которых черно-белая градация
в значительной степени подавляется за счет экспозиции через вспомогательный негатив 100,
адаптированный для воспроизведения черно-белой градации в заметной степени. Затем диапозитивы
дополнительных материалов и диапозитивы негативов, полученных методом цветового отбора, копируются
на пигментную бумагу (105%) или на металл. В качестве промежуточной основы перед окончательным
копированием на металл или бумагу можно также использовать листы стекла, пленки и тому подобное.
Комбинированный отпечаток, полученный с использованием 110 отложений диапозитивов дополнения и
негативов для выбора цвета, обеспечивает желаемую коррекцию цветового значения в соответствии с
изобретением. 115 В каждом из вышеописанных методов вспомогательный негатив или дополнение,
служащее для подавления черно-белого значения, может быть модифицировано таким образом, чтобы оно не
только подавляло чисто черно-белое значение, но и одновременно корректно устраняло доминирующие
цветовые значения. Кроме того, один и тот же вспомогательный негатив, как правило, может использоваться
для всех негативов селекции, но возможно использование специального отдельного вспомогательного
негатива, в частности, специально модифицированного, или для каждого негатива селекции цвета.
В качестве особого примера, который может быть использован в конкретном случае, следующее: насколько
это возможно, может быть упомянуто в следующих случаях: может произойти значительное уменьшение
размера экрана из цветного изображения. При желании получается вспомогательный негатив. Теперь,
подробно описав процесс экспонирования через желтый фильтр и определив природу моего изобретения,
которое создает черно-белое изображение, и каким образом это изображение изменяется. Экспонируя через
этот фильтр, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360442A
[]
ET SPECIFAVTI, cOpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1930 г., № 14076/30.
360,442 Эпизод 71, Завершено слева: февраль. 6, 1931.
Завершено: ноябрь. 9, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования желобов для подачи расплавленного стекла в формы, загружаемые методом вакуумной
подачи.
Мы, Карл Генри Ранкин, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания RANEIN AUTOMATLO GLASS
FEEDER COMPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу Фишергейт, Йорк,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям подающих желобов для расплавленного стекла, предназначенных в первую очередь
для осуществления переноса стекла из плавильной ванны в вакуумную или заготовочную форму
автоматической стеклоформовочной машины.
Согласно данному изобретению, желоб может перемещаться относительно плавильной ванны и
формовочной машины таким образом, что в одном положении он может принимать подачу стекла из ванны, а
затем перемещаться в другое положение внутри или рядом с вакуумной или заготовочной формой, или на
направляющую ряда форм в случае формовочной машины, сконструированной с подвижной головкой,
несущей несколько таких форм. Кроме того, желоб снабжен средствами, позволяющими поднимать и опускать
его на разные уровни, чтобы во время опускания форма могла пройти за край желоба, или чтобы этот край
мог пройти мимо формы, расположенной под ним, по мере его перемещения наружу или от резервуара в
положение, позволяющее форме погрузиться в стекло. В сочетании с этим устройством предусмотрено
устройство для удаления окалины, которое воздействует на поверхность стекла и сметает в сторону желоба
любую пену или шлак, плавающие на стекле, обеспечивая чистую поверхность под вакуумной формой, в
которую оно подается.
Для этой цели на раме или поддоне, который, в свою очередь, опирается на поршневой шток цилиндра, в
который может подаваться воздух, пар или вода под давлением, или из которого они могут выходить под
управлением клапана или подобного устройства, можно периодически поднимать или опускать желоб
синхронно с движениями, например, головки ротационной машины для формования стекла, подача которого
осуществляется из желоба.
[Цена 17-л. Указанный цилиндр установлен на каретке, перемещающейся по направляющим; например,
посредством 55 поршня цилиндра высокого давления жидкости, в различные положения по мере
необходимости.] В удобном варианте, в одном из положений, каретка с желобом втягивается в
нагревательную камеру 60, расположенную под выходным отверстием в днище или передней стенке
плавильной ванны. Это отверстие снабжено пробкой, благодаря которой его можно периодически закрывать
или открывать, чтобы стекло стекало из передней камеры печи № 65 в желоб, который в это время находится
под этим отверстием.
Таким образом, подача стекла в желоб может быть прерывистой, при этом стекло предпочтительно подается
в желоб с такими интервалами времени и в таких количествах, чтобы уровень стекла в таноре поддерживался
практически постоянным, а подача стекла в желоб из резервуара уравновешивает количество, извлекаемое
формой или формами.
Вместо прерывистой подачи из резервуара, эта подача может быть непрерывной, например, во время
использования желоба,80 размер желоба должен быть таким, чтобы во время его перемещения к месту
подачи формы и обратно желоб не выдвигался полностью из-под выходного отверстия резервуара.
Нагревательная камера может быть установлена на колесах 85, перемещающихся, при необходимости, по
рельсам, причем рельсы для цилиндра, с помощью которого желоб поднимается и опускается, установлены
на удобной части нагревательной камеры, в которой также установлен цилиндр для перемещения желоба в
эту камеру и из нее. Таким образом, нагревательная камера, цилиндры, перемещающие желоб, и сам желоб
образуют единый блок, который 95 может перемещаться с места на место для забора материала из
различных резервуаров и для подачи его в различные формовочные машины.
Предусмотрено устройство для удаления загрязнений с водяным охлаждением или иным удобным способом,
установленное, например, на нагревательной камере. Скиммер, установленный на раме, поддерживаемой
пружинами, может быть опущен, например, с помощью устройства, работающего под давлением жидкости,
перед тем, как желоб будет выдвинут из нагревательной камеры, так чтобы он опустился ниже поверхности
стекла в желобе. Затем, когда желоб выдвигается из нагревательной камеры, неподвижно удерживаемый
скиммер сметает к задней части желоба любую пену или осадок, плавающие на стекле внутри, оставляя
таким образом чистую поверхность на стекле в передней части желоба.
Вместо устройств, приводимых в действие давлением жидкости, как указано выше для перемещения желоба
и скиммера, могут использоваться другие устройства, такие как рычаги с кулачковым приводом, червячные
или прямозубые шестерни с муфтовым приводом. Рг.
Например, описанная выше система может управляться следующим образом: каретка и желоб находятся
внутри нагревательной камеры, причем последняя расположена ниже выходного отверстия переднего пода
литейного резервуара, и указанное отверстие открывается для подачи расплавленного стекла в резервуар до
любого необходимого уровня. Для предотвращения переполнения желоба в подходящей его части может
быть предусмотрен переливной бортик или водослив. Затем механизм управления срабатывает, чтобы
перекрыть подачу стекла в желоб, затем опустить скиммер и вывести желоб из тепловой камеры. В
результате этих 360 442 движений часть поверхности стекла, очищенная скиммером (30 скиммеров),
перемещается под вакуум или подобие формы. Затем желоб поднимается так, что горлышко формы
погружается в стекло и поглощает из него заряд. Затем желоб опускается на 35 градусов, и свисающий из
формы конец или нить стекла срезается любым удобным способом. Затем желоб можно свободно вернуть в
нагревательную камеру для приема дополнительной порции стекла из плавильного бака (40) для компенсации
количества стекла, удаленного из него.
Конструкция желоба, позволяющая поднимать и опускать его, упрощает изготовление 45 роторных или
нероторных вакуумных машин, устраняя необходимость подъема и опускания формы для ее перемещения
через стенку резервуара до и после погружения в стекло. 50 Спущено 7 мая 1930 года.
-D. YOUNG & Co., 11 и 12, - Southampton Buildings, Лондон, W:C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования желобов для подачи расплавленного стекла в формы, загружаемые методом
всасывания.
Мы, Карл-Харри Ранин, гражданин Соединенных Штатов Америки, и чтобы пройти мимо формы под тем же
самым RAXEIN.AIJTOMATIC- --GLASS:FFEEr. CoM- -по мере его перемещения наружу или в сторону от P.NY
--LEIMITaD, - британской - компании, -как резервуара.в положение, позволяющее -этому -форме окунуть его в
-стекло. В соответствии с природой данного изобретения и тем, в каком сочетании с данным устройством
должно выполняться очистка, предусмотрено устройство, воздействующее на поверхность стекла и
сметающее в сторону любую пену или шлак, плавающие в воде.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям стекла, таким образом, чтобы обеспечить чистую
поверхность в подающих желобах для расплавленного стекла, расположенную под формой для заливки,
которая в первую очередь предназначена для осуществления переноса.
-ence- стекла из плавильной ванны -ссылаясь на -сопроводительный чертеж -вакуумную или -заготовочную
форму -авто- тинга:
65--машина для формования натурального стекла. Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в
соответствии с данным изобретением, желоб, расположенный относительно плавильного резервуара, и
показывает подающий желоб.
и формовочную машину, чтобы она могла это делать (рис. 2 — вид спереди).
в одном положении, принять запас стекла (Рисунок 1a — детальный вид деталей резервуара) и затем
переместить его в положение, описанное ниже.
В другом положении внутри или рядом с, как показано на этом чертеже, желоб 1 400 для всасывания или
–формы заготовки, или к направляющей. Удобного размера, изолированный у ряда форм в случае нижней
части – боковые стороны – при желании – пробкой, – формовочная машина, изготовленная из b)buick или
другого подходящего материала, – переносится – вращающаяся головка, несущая ряд таких – на раме или
лотке 2, который, в свою очередь, монтируется. – Кроме того, желоб поддерживается на поршневом штоке 3 –
цилиндра 105, снабженного средствами, с помощью которых его можно – поднимать и опускать – воздух, пар
или воду – на разные уровни – под давлением – или из – –низкого – в то время как. опущенная форма, через
которую она может выходить по трубе 5 под управлением клапана или желоба, перемещается из
нагревательного чашеобразного устройства (не показано), благодаря чему скиммер, удерживаемый
неподвижно, очищает желоб от пены, которую можно поднимать или опускать в задней части желоба,
синхронно с движениями, например, головки 6, оставляя чистую поверхность на стекле 70 ротационной
стеклоформовочной машины, подача материала в которую осуществляется в передней части желоба.
Вода или из желоба. Может циркулировать другая охлаждающая жидкость. Указанный цилиндр 4 установлен
на сквозных трубах 22, соединенных с рамой каретки 7, подвижной по направляющим 8, для -19.
например, с помощью поршневого штока 9. Вместо устройств, приводимых в действие цилиндром 10 под
давлением жидкости 75, для различных положений, как указано выше, по мере необходимости. При
перемещении желоба и скиммера, а также других удобных приспособлений, в одном положении могут
использоваться такие устройства, как кулачковый механизм, приводимый в действие рычагами, или
червячный механизм с муфтой, приводимый в действие, или зубчатая передача. Выходное отверстие 12
расположено в полу 13 плавильного котла. Например, вышеописанное устройство может управляться. Это
отверстие 12 снабжено заглушкой, позволяющей закрывать или открывать его, когда желоб находится внутри
плавильной камеры, чтобы обеспечить поток стекла из переднего и заднего отверстий пода в желоб, который
в таком плавильном котле находится в положении ниже этого отверстия. Открывается для подачи
расплавленного стекла. Таким образом, подача стекла в желоб осуществляется до любого требуемого
уровня. Подача стекла может быть прерывистой, при этом в желоб может подаваться стекло с помощью
перегородки или водослива, предпочтительно в подходящей части желоба, чтобы предотвратить
переполнение желоба. Механизм управления работает для поддержания уровня стекла в желобе в основном
путем прекращения подачи стекла в желоб, затем прекращает подачу стекла в желоб, чтобы опустить
скиммер и переместить стекло из резервуара, уравновешивая количество стекла, вытекающего из
нагревательной камеры. Стекло извлекается из желоба с помощью формы или форм. -это движение, часть
поверхности. Вместо прерывистой подачи из скиммера, который был очищен, скиммер опускается ниже
уровня всасывания или, например, во время использования желоба, как плесень.
Затем желоб поднимается до такого размера, чтобы горловина формы во время ее перемещения к стеклу и
обратно погружалась в него и занимала положение подачи заготовки в форму, при этом желоб не смещается.
Затем желоб опускается, полностью извлекается из-под выходного отверстия, а хвостовая часть или нить
стекла, свисающая с резервуара, срезается с формы любым удобным способом. Нагревательная камера 11
может быть удобной. Затем желоб 105, установленный на тележке 16 на колесах 17, возвращается в
нагревательную камеру для дальнейшего приема стекла с земли, при необходимости перемещаясь по
рельсам или по рельсам для плавильного бака, чтобы компенсировать отвод заряда или зарядов из него.
Желоб поднимается и опускается. Расположение желоба таким образом, что его можно поднимать и опускать,
позволяет установить его в удобном месте внутри желоба.
Колонны 16а, поддерживающие нагревательное упрощение конструкции вращающейся камеры, внутри
которой цилиндр для вращающихся или невращающихся всасывающих машин перемещается внутрь и
наружу камеры, что исключает необходимость подъема. Нагрев опускает форму, чтобы она удерживала ту же
самую камеру (115 дюймов), желоб, движущиеся цилиндры и стенки резервуара до и после желоба, образуя
таким образом единый блок, который затем погружается в стекло.
может перемещаться с места на место для забора воды из разных резервуаров и для подачи различных
формовочных машин. Теперь, когда подробно описаны различные формовочные машины, и установлена
природа нашего изобретения, а также способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 мая 1930 года. № 14226/3C.
Полный левый угол: август. 5, 1930.
Завершено: ноябрь. 9, 1 931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360,443 Усовершенствования, касающиеся крыльев, плоскостей самолетов и тому подобного.
Я, РууДоЛпр КуЛЛивГксвонТр, проживающий в отеле «Премьер», Рассел-сквер, Лондон, Западная Канада,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к крыльям, или плоскостям самолетов, или подобным им, причем
основной целью изобретения является обеспечение улучшенной регулировки крыльев или плоскостей.
Согласно настоящему изобретению, крыло или самолет установлены под углом, предпочтительно 45°,
относительно оси, вокруг которой они регулируются, так что концы передней и задней кромок крыла или
подобного объекта, наиболее удаленные от указанной оси, проходят разные расстояния при одном и том же
угле поворота, в результате чего при регулировке крыла или подобного объекта малый угол поворота
приведет к тому, что удаленный конец одной из указанных кромок будет перемещаться быстрее, чем
удаленный конец другой кромки, при этом угол тангажа увеличивается от оси к кончику крыла или подобного
объекта по мере того, как последний поворачивается из горизонтального положения вниз или вверх.
Таким образом, видно, что в конструкции, соответствующей настоящему изобретению, изменение шага
автоматически обеспечивается регулировкой крыльев или аналогичного устройства.
Изобретение также заключается в закреплении оси, вокруг которой крепится крыло или подобное устройство,
к фюзеляжу самолета под углом, предпочтительно также 450°. Таким образом, становится видно, что крылья
при желании можно повернуть на 90° из горизонтального положения, перпендикулярного фюзеляжу, в
горизонтальное положение, параллельное ему и близкое к нему.
Изобретение особенно полезно в связи с управлением самолетами, благодаря большой легкости и широкому
диапазону изменения шага крыльев.
Для одновременной регулировки всех крыльев или подобных элементов может использоваться одно и то же
средство управления, либо для их раздельной регулировки могут применяться отдельные средства
управления.
Дата: 8 мая 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению, и я, Рудольф Чиллингворт, проживающий в отеле
«Премьер», Рассел-сквер, Лондон, У.К. 1, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самолетам или подобным летательным аппаратам, имеющим крылья или
плоскости, соединенные с ними таким образом, чтобы они могли поворачиваться вокруг оси под углом
относительно главной оси крыла или плоскости с целью изменения угла атаки крыльев или плоскостей.
Настоящее изобретение заключается в создании крыльев или плоскостей для самолетов, подобных...
соединение крыльев или стабилизаторов с фюзеляжем или корпусом такой машины таким образом, чтобы их
также можно было поворачивать из положения, перпендикулярного корпусу или фюзеляжу, в положение,
перпендикулярное ему. Таким образом, можно с минимальными трудозатратами регулировать положение
крыльев или планок 75 из положения в полете в положение, которое они должны занимать, когда машина
находится в ангаре или ангаре, и наоборот. Если ось, вокруг которой вращается крыло или лопасть 80,
расположена под углом 45° по отношению к главной оси крыла или плоскости, когда последняя повернута на
180° из горизонтального положения под прямым углом к корпусу машины, то она будет лежать параллельно и
близко к последней.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 представлен
вид сверху летающей лодки с крыльями, установленными в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди рисунка. L = На изображенной на рисунках 1 и 2 летающей лодке
крылья 1 шарнирно соединены с фюзеляжем 5 в точке 2. Шпиндели 2 лопастей соединены между собой
одним концом и закреплены в точке 6' вблизи передней части машины; другие концы шпинделей соединены
между собой с помощью стержня 7, который крепится к корпусу 5 машины любым подходящим способом.
Повернутые на 180° крылья 5 относительно положения, показанного на рисунке 1, займут положение,
обозначенное пунктирной линией, в котором крылья расположены близко к корпусу машины. Когда крылья
занимают положение, обозначенное пунктирной линией, машину можно легко разместить в ангаре небольших
размеров. При желании лонжерон 7 может быть расположен таким образом, чтобы служить опорой для
крыльев, когда последние перемещены в положение, обозначенное пунктирной линией. В рабочем положении
крылья поддерживаются стойками, предпочтительно двусторонними, шарнирно соединенными с крыльями с
одного конца 9, а с другого конца — с помощью болтов 10 с хомутом 11 или подобным ему, который скользит
по вертикальной колонне 12 для изменения угла атаки крыльев; перемещение указанного хомута 11
осуществляется любым подходящим способом, например, с помощью резьбы на колонне, соединенной с
вращающимся маховиком, имеющим соответствующую резьбу и соединенным с хомутом 11, так что
последний перемещается вверх и 45 вниз одновременно с маховиком.
Вместо такой конструкции, разумеется, можно использовать другие подходящие средства, такие как реечная
передача или тросовое управление. Когда крылья необходимо переместить 50 вдоль корпуса машины, болты
10 скручиваются, чтобы освободить концы стоек 8 от муфты 11, что позволит крыльям вращаться вокруг
шпинделей 2. 55. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360444A
[]
WS1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 360944L4 Дата подачи заявки: 9 мая 1930 г. № 14255/30.
Слева полностью: февраль. 9, 1931.
I | O Завершено. Принято: ноябрь. 9, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве вязаных чулок и носков, а также в методе их изготовления.
Мы, Томас Энпри Джонс, проживающий по адресу: Брек Хилл Роуд, Вудторп, Ноттингемшир, и Роберт
Киркленд Миллс, проживающий по адресу: Эдвардс Лейн, 3, Шервуд, Ноттингем, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой следующее:
данное изобретение включает в себя усовершенствования в вязаных чулках и носках, а также в способе их
производства.
Ранее было принято вязать чулки из ткани, состоящей из параллельных рядов переплетающихся петель, то
есть рядов, образованных рядом петель нитей, протянутых одна через другую последовательно. Хорошо
известно, что у такого типа чулок есть недостаток: если нить порвется, натяжение ткани приведет к тому, что
все или значительное количество вязаных петель в ряду или нескольких рядах выскользнут из сетки, образуя
так называемую «лесенку», спускающуюся по чулку.
Эта тенденция к образованию складок в некоторой степени уменьшена в некоторых особых типах тканей,
таких как основополагающие или миланские ткани, но с такими тканями производство чулок в промышленных
масштабах стало возможным только путем придания им формы после вязания, то есть путем раскроя ткани
до желаемой формы; и даже в этом случае результат обычно неудовлетворительный, поскольку ткань не
обладает необходимой эластичностью для идеальной посадки чулка.
Поэтому важной целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков, и с этой
целью особенностью изобретения является изготовление цельнокроеного чулка или носка из трикотажной
ткани, предотвращающей образование затяжек.
Под выражением «сшитый» подразумевается чулок полной формы, который формируется в процессе
вязания, в отличие от чулка, который обрезается до необходимой формы после вязания.
В частности, чулок, описанный в данном изобретении, состоит из плоского куска или заготовки ткани с
обработанными или кромочными краями, сформированной в процессе вязания таким образом, чтобы при
сшивании по этим краям получалась необходимая форма. 55 Ткань чулка становится устойчивой к
образованию затяжек или предотвращает их появление за счет создания неровных вязаных петель или
завязанных стежков в этой ткани через регулярные или заранее определенные интервалы. 60 В одном из
удобных способов изготовления нелестничной ткани завязанные или зафиксированные стежки формируются
путем связывания или соединения одной петли иглы с другой, что выгодно достигается с помощью нескольких
игл или игл с защелкой, которые сначала протягивают петлю вновь поданной нити через очищенную петлю, а
затем плотно обхватывают эту новую петлю вокруг очищенной петли. 70 В другом способе выполнения
каждого завязанного или зафиксированного стежка, петля-утяжелитель или часть нити, соединяющая
последовательно сформированные стежки в ряду или курсе, обеспечивается зацепление с одной или
несколькими соседними петлями иглы.
Это может быть достигнуто путем переноса петли-захвата с удерживающего элемента на иглу и протягивания
этой петли через петлю стежка на игле таким образом, чтобы последняя петля охватывала перенесенную
петлю и образовывала на ней узел, причем эта завязанная петля используется как часть последующего
стежка.
Заготовки для чулок необычной формы из нетканого материала могут изготавливаться как на круговых, так и
на плосковязальных машинах.
Например, может использоваться круговая машина, которая производит плоскую ткань с кромками, придавая
непрерывное вращательное движение механизму, приводящему в движение иглу. На станке Sucli a Macline
можно одновременно изготавливать множество независимых заготовок с кромкой, используя два непрерывно
и противоположно вращающихся игольчатых кулачка и два непрерывно и противоположно вращающихся
кулачка-опорных элемента, причем указанные противоположно движущиеся кулачки расположены таким
образом, чтобы проходить друг мимо друга в положениях, где отсутствуют иглы. Все 100 игл в машине
приводятся в движение кулачками иглы, для каждого куска ткани предусмотрены независимые средства
подачи нити, и каждое из этих средств подачи сначала перемещается в одном направлении, а затем в
противоположном, так что последовательные ряды вязутся в противоположных направлениях.
Ширина ткани или каждого ее участка изменяется в процессе производства, что удобно достигается
одновременным подъемом из нерабочего положения в рабочее заданное количество игл через заданные
интервалы с каждой стороны группы или групп рабочих игл, чтобы расширить указанную ткань до требуемой
степени.
Если на этом типе круговой швейной машины стежки с закрепкой или блокировкой выполняются путем
пропускания петли иглы через другую петлю иглы и вокруг нее на той же игле или в том же игольном ряду, то
используются одна или несколько игл с защелкой, как описано ранее, при этом кулачки управления иглой
сконструированы и приводятся в действие для придания иглам дополнительного движения, необходимого для
выполнения указанных стежков. Однако, если завязанные стежки формируются за счет того, что петли иглы
плотно прилегают к петлям иглы, устанавливаются соответствующие элементы для удержания и переноса
петель.
При изготовлении чулок в соответствии с данным изобретением на плосковязальной машине первый
упомянутый тип нетканого полотна может быть получен с использованием двух кулачков различной
конструкции, передающих игловодителю различную степень движения, причем один кулачок работает при
образовании обычных незавязанных петель, а другой — при образовании связанных петель; для приведения
в действие любого из указанных кулачков по мере необходимости используются средства, такие как муфта.
При производстве второго упомянутого типа нелестничной ткани на плоскошовной машине не требуется
использовать кулачки различной конструкции для придания игловодителю различной степени подвижности,
вместо этого применяется ряд нитеудерживающих элементов, работающих с заданными интервалами для
удержания игловодителей и последующей передачи петель одинаковой формы на соседние иглы.
Следует отметить, что при описанном выше способе изготовления чулок полной формы на специальных
машинах на ткани не образуются следы формы, и, следовательно, подобные следы не появляются на готовом
изделии. Однако при изготовлении чулок по этой методике на плоскошлифовальных машинах может
использоваться обычный механизм расширения, и таким образом могут образовываться обычные следы
формы.
Дата: 8 мая 1930 года.
Соседние файлы в папке патенты