Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14172
.pdf
перпендикулярных направлениях, благодаря чему его положение относительно щелевого прохода 78 и
положение относительно игольного кольца — когда рычаг находится в положении подачи пряжи — может
быть определено с точностью, что выгодно в определенных видах работ, например, при пошиве широких
ребристых тканей.
Как правило, щель в подающем устройстве согласно данному изобретению имеет прямую форму, как
показано на рисунке 7, представляющем собой схематический вид торца подающего устройства 22 на рисунке
1, и на рисунке 9, представляющем аналогичный вид подающего устройства 76 на рисунке 4, но в
определенных обстоятельствах может быть предпочтительнее изогнутая щель. Примером этого служит
рисунок 8, представляющий собой схематический вид с торца подающего устройства, снабженного прорезью
132, изогнутой вверх на концах по направлению к уровню канала для сопутствующей пряжи 134, который
может регулироваться относительно прорези 132, например, как в конструкции, показанной на рисунке 4.
Здесь целесообразно отметить, что термины «щель» и «круглое поперечное сечение», применяемые здесь к
направляющим нитям каналам подающих устройств, предназначены для идентификации, а не для
ограничения, поскольку другие конфигурации подающего устройства, позволяющие подавать одну нить
практически из одной точки (например, канал 34), а другую нить из двух разнесенных точек (например, концы
щели 32), считаются входящими в объем настоящего изобретения.
Хотя в представленных здесь конструкциях каждый из двух нитеподающих устройств или каждая конструкция
приспособлены для подачи двух нитей к иглам, одно из указанных подающих устройств, например, подающее
устройство 20 или 72 на рисунках 1 и 4 соответственно, может быть приспособлено, как и подающее
устройство 10 из указанной ранее спецификации № 280612, для подачи только одной нити. Однако
предпочтительнее использовать показанные на рисунке подающие устройства, поскольку такое
расположение, при котором каждое подающее устройство может подавать две нити, выгодно тем, что машина
может выполнять большее разнообразие работ.90 Например, при желании различные части изделия могут
быть покрыты нитью из любого из подающих устройств. Кроме того, при необходимости, в зависимости от
характера изготавливаемой вязаной работы, может использоваться более двух подающих устройств.
Следует отметить, что здесь упоминаются три различных типа устройств подачи пряжи, а именно: устройство,
обеспечивающее один направляющий канал для пряжи, применимое как для ротационного, так и для
возвратно-поступательного вязания; устройство, обеспечивающее два направляющих канала, применимое
(когда оба канала снабжены пряжей) для ротационного вязания; и устройство, обеспечивающее канал с двумя
расположенными на расстоянии друг от друга направляющими поверхностями, а также дополнительный
отдельный канал, расположенный между такими поверхностями, особенно применимый для
возвратно-поступательного вязания, но также применимый для ротационного вязания. Таким образом,
следует понимать, что даже если станок оснащен всего двумя подающими устройствами, по одному каждого
типа, можно производить большое разнообразие изделий, которое будет увеличиваться с увеличением
количества используемых подающих устройств.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявленное
нами изобретение является следующим:
1.
Механизм подачи пряжи в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360452A
[]
P A E N, S= C IFI gc A O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Convenrirn Dare (США): 16 июля 1929 г.
360,452 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 июля 7930 г. № 20779/30.
Завершено: ноябрь. 9, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к измельчителям или связанные с ними.
Мы, компания ERIE CITY IRON WORKS, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Ист-авеню и Нью-Йоркская
железная дорога, Эри, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Густава Генри
Кемера.
ИИНГ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Честнат-стрит, 606, Эри,
Пенсильвания. «Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:»
Ранее были изготовлены измельчительные устройства, в которых измельчительный корпус включает в себя
измельчительные камеры с вращающимися битерами или лопастями внутри камер. Одна из проблем,
связанных с такими измельчителями, — это контроль тонкости помола измельчаемого материала. Одной из
целей настоящего изобретения является обеспечение такого контроля.
В измельчающей мельнице было предложено разместить перегородку в расширительной камере напротив
отверстия между измельчителем и расширительной камерой, чтобы отделить более крупные частицы от
смеси пыли и воздуха.
Согласно настоящему изобретению, измельчитель включает кольцевую измельчающую камеру, имеющую
входное отверстие для материала и выходное отверстие, расположенное рядом с центром камеры, вал,
проходящий аксиально через камеру и несущий измельчающие лопасти, а также средства для прокачки
газообразной жидкости через измельчитель, в котором предусмотрена выходная трубка, проходящая в камеру
от выходного отверстия и образующая ограничитель на выходе на своем входном конце.
Благодаря такой конструкции материал в лопасти или камере измельчения удерживается в течение более
длительного времени измельчения.
Вал, проходящий аксиально через камеру, несет диск, который, в свою очередь, несет лопасти, а
ограничитель потока расположен между выходной трубкой и диском.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах [Price 11-]
следующим образом: на фиг. 1 показан вид спереди, при этом часть 55 отломана для лучшего отображения
конструкции.
Рис. 2 — увеличенный фрагмент по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3. Разрез по линии 3-3 в 60. Рис. 2.
Рис. 4 — увеличенный фрагмент по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5а, сечение по линии 5-5 на рис. 4. 65 1 обозначает основание машины. На этом основании установлен
корпус измельчителя 2, часть корпуса измельчителя отломана, а внутренние детали показаны в разрезе. В
комплект к футляру входят 70 обычных вкладышей (3 шт.). Вал 4 проходит через корпус в аксиальном
направлении. Он установлен в подшипниках 5 и 6 на концах корпуса и снабжен соединительными элементами
7 и 8 на обоих концах, любой из которых может использоваться для привода вала, а другой соединительный
элемент может использоваться в качестве приводного средства для второго измельчителя, если это
необходимо. Корпус снабжен входным желобом 9, который проходит через диафрагму 10 начальной камеры
измельчения 11. В этой камере расположены весла 1.2. Они установлены на диске 13 и закреплены болтами
14 на фланце 1.5 ступицы 15а. Диафрагма 16 85 отделяет камеру 17 от камеры 11. В камере 17 расположены
весла 18. Они установлены на диске 19, который крепится болтами 20 к фланцу 21, выступающему из ступицы
21а (90).
Наружную стенку камеры 17 образует диафрагма 22, а выходное отверстие 23, расположенное вокруг вала,
ведет из камеры 17. Вентилятор 24 расположен у выходного отверстия 95 и принимает материал из камеры
17, а затем выталкивает его обычным способом.
Вентилятор установлен на диске 25 и закреплен болтами 26 на ступице 27. Диафрагма 22 имеет резьбу вокруг
отверстия 23, а трубка 29 ввинчивается в эту резьбу 100. Для фиксации втулки в отрегулированном состоянии
может использоваться стопорное кольцо 28. Внутренний конец этой трубки примыкает к диску 19 и образует
относительно этого диска ограничение разряда ---r-,---- -- ---- - - ------ ->..- - -- ----- - - ---------,,------ -- - - 360,452
раздел 30, как описано в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 357,669. Как будет отмечено, это
ограничение можно легко отрегулировать и сделать больше или меньше, ввинчивая или вывинчивая трубку из
отверстия.
Другой способ регулировки этого ограничения может быть обеспечен с помощью прокладок 31 между
фланцем 21 и диском 19, но эта регулировка слегка смещает лопасти от центра, и если довести ее до
крайности, это будет неприемлемо.
Варьируя ограничение, и особенно с помощью указанного ограничения, степень тонкости материала j5 может
контролироваться в очень узких пределах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Измельчитель, включающий кольцевую измельчающую камеру с входным
отверстием для материала и выходным отверстием, расположенным рядом с центром камеры, вал,
проходящий аксиально через камеру и несущий измельчающие лопатки, и средства для прокачки
газообразной жидкости через измельчитель, в котором предусмотрена выходная трубка, идущая в камеру от
выходного отверстия и образующая ограничитель на выходе на своем входном конце.
2.
Измельчитель по п. 1, в котором вал, проходящий аксиально через камеру, несет диск, который, в свою
очередь, несет лопасти, а ограничитель разгрузки расположен между выходной трубой и диском.
3.
Измельчитель, согласно п. 1 или 2', в котором предусмотрены средства для изменения степени сжатия.
4.
Измельчитель по п. 1, в котором предусмотрены средства для регулировки торца трубки с целью изменения
сопротивления. 45 т.
Измельчитель по п. 3, в котором степень сжатия изменяется путем регулировки торца трубки относительно
диска или путем регулировки положения диска по направлению к трубке и от нее.
50 6. Измельчитель, детали которого сконструированы, расположены и приспособлены для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, и для указанной цели. 55 Датировано 9
июля 1930 года.
Фокс, Эри Сити Айрон Уоркс, Уайт, Лангер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные
поверенные, 5-9, Квейл Корт, Кэнсери Лейн, Лондон, W.C.2, и по адресу: 17, Джон Стрит, Нью-Йорк, I.S.A.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-AP31.
Дж.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360453A
[]
ПОЛУЧИТЬ КОПИЮ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 сентября 1930 г. № 20795/30.
Полный левый угол; ноябрь. 27, 7930.
Полная версия принята; ноябрь. 9, 1931.
ВРЕМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О SIPE.CIFIOATION.
Impr-ov-ementz in jgxercising Apparatus.
Я, Джон Реджинальд Харфб герцог, подданный Великобритании, проживающий в Гледсвуде, графство
Лиссабон, графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к устройству для тренировки и развития мышц тела, в частности мышц
пальцев, запястий и рук.
Устройство согласно инверсии 1.0 включает в себя стержень или брусок, на который натягивается нить «за
счет мышечного действия» пальцев, запястий и предплечья. Стержень удерживается, предпочтительно в
горизонтальном положении, двумя руками на расстоянии 1,5 см от его концов, а натянутая нить наматывается
на промежуточную часть, при этом руки попеременно отпускаются для изменения захвата, так что затем к
захватываемой части прикладывается крутящий момент. из-за натяжения и веса стержня, которые можно
изменять.
В одном удобном устройстве предусмотрены два таких стержня, один из которых крепится к центральной
части, на которую намотана значительная часть проволоки, и который вращательно установлен на
кронштейне.
фани, которая крепится к вертикальной точке 0:
горизонтальная поверхность, такая как стена или...
из --a'ioi. Вращение этого стержня позволяет точно регулировать нагрузку, которую можно изменять любым
подходящим способом, например, перемещая груз вдоль рычага. Струна наматывается с установленного на
подвижной опоре стержня движением пальцев и запястий на центральную часть второго стержня, который
удерживается горизонтально в руках. Два стержня меняются местами, когда струна полностью или
существенно согласуется с вращающимся стержнем. Для изменения нагрузки, поддерживаемой запястьями,
стержни могут быть полностью закрыты и нагружены переменным количеством дроби, пуансонов или другого
материала подходящего характера. Упражнение можно изменять, поворачивая стержень на месте, при этом
шнур достаточно длинный, чтобы направление вращения необходимо изменить на противоположное для
продолжения вращения. Путем нанесения отметок на шнур через равные промежутки вдоль его длины,
например, с помощью разноцветных бусин, можно измерить количество нитей, выполненных в данный
момент.
Дата: 9 июля 19aO года.
А. БЕЛ и ИМРЕЙ, агенты заявителя, раздел 30. Здания Саут-Трэмптон, Лондон, 2W. 0.
2.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
I n-r9.vT gm,i5 r isAlp a1 i 1, JOHN JREtiGIJALD gAE DUJIB, aI Biti uj,o Gledswqod,' Liss, 1hit,,dohereby aeclar6 the
nature' and in what- manRne-r the saffie -is to [be.pegimed, to be particular described and hscertained in and by the
Jfdllowing -stttpenitont -This invention Yelates to apparatus for e execising id d v ipin i't e,iuuscles'f the body,
particutiairlytliose f fiP writs, arms ansiq -ack.
Устройство U-образной формы, согласно изобретению, представляет собой стержень или брусок, на котором
натянутая струна наматывается с помощью стержня. Стержень предварительно наматывается с помощью
двух натяжных элементов на его концах, что помогает регулировать натяжение. Если намотать струну на
промежуточный брусок, то натяжной элемент будет натянут с помощью зажима, и тогда крутящий момент
будет приложен к рукоятке зажима из-за натяжения. 75 масло т - стиг 0 и вес-час этого -"4л.
iQ.,e 'o91 верный вид устройства, воплощающего изобретение, иллюстрируется. Аккоанпании, где показано на
4рис. I-is 80 a p l a vi - f t i & a p r t s s a J ed Ju w helh ' i i o 1 iii s $ ' & 2 s a l o i h d i l pF ig.. q3i- en;w f s mn d F g
4evnation p'a'it n ao a a e i r ed 85 isK a p a -ts,t o s ch r are paovia1ed- vh ro co nv il n e o a k i gi in a hold r or fra e,
cl as he.o 3609453 230,453 A, are in two parts, B, B' and C, C', and upon the central part of one a significant length of
string D has, been wind.
Этот стержень B, B' вращательно установлен на кронштейне или раме, которая может представлять собой
саму коробку A и которая крепится к вертикальной или горизонтальной поверхности, такой как стена или пол
комнаты, с помощью винта или винтов, к которым рама крепится посредством паза или пазов в форме
замочной скважины A0. Вращению этого стержня противодействует нагруженный тормозной рычаг E,
показанный на рис.
1 Рычаг показан в вертикальном положении, поднятом вверх, при этом нагрузку, воздействующую на рычаг,
можно изменять любым подходящим способом, например, перемещая груз вдоль рычага, как с помощью
стальной лебедки, или, как показано на чертежах, с помощью регулируемой пружины F, закрепленной на раме
A и входящей в зацепление с выемкой E' на поперечной балке E2 рычага E, который раздвоен и имеет
шарнирно соединенные с двумя сторонами рамы плечи.
Струна наматывается с вращающегося стержня B, B' действием пальцев и запястий на центральную часть
второго стержня C, C', который удерживается горизонтально перед телом, при этом руки пользователя
находятся на подходящем уровне, а предплечья — на подходящей высоте и под любым углом. Два стержня
меняются местами, когда струна полностью или почти полностью размотана с вращающегося стержня на
другой.
Для изменения нагрузки, поддерживаемой запястьями, стержни могут быть выполнены полыми и нагружены
переменным количеством дроби, штампованной стали или другого материала подходящего характера, и если
такая регулировка предусмотрена, концы их полых стержней или трубок снабжены съемными колпачками B0,
CO.
Упражнение можно изменить, поворачивая стержень, на который наматывается шнур, на одну сторону, так
что для продолжения намотки направление вращения необходимо изменить на противоположное. Путем
соответствующей маркировки шнура через равные промежутки по всей его длине, например, разноцветными
бусинами, можно измерить объем работы, выполненной в любой момент времени.
Для задействования хватательных мышц пальцев и запястий предпочтительно, чтобы концевые части
стержней B, B' и C, C', которые захватываются руками, имели свободные втулки G, которые могут быть,
например, кожаными или продольно разрезанными металлическими или другими подходящими материалами,
так что перед намоткой струны на стержень, удерживаемый в руках, втулки G должны быть закрыты на
стержнях давлением пальцев, чтобы создать достаточное трение между захватывающими втулками G и
стержнем, позволяющее намотать струну на центральную часть стержня.65. Как показано на чертежах,
каждый из стержней изготовлен из двух частей для удобства упаковки в коробку сравнительно небольшого
компаса. На фиг. 4 показан стержень, две части B, B' которого соединены винтовой втулкой H, которая
прикреплена к части B' штифтом I с помощью разрезного штифта, головка которого используется в качестве
точки крепления струны D. Любой другой подходящий способ соединения частей двухсоставного стержня
может быть использован без отклонения от изобретения, или стержни или трубки могут быть цельными, но в
любом случае предпочтительно, чтобы центральная часть, на которую наматывается струна, была
ограничена с помощью хомутов 80, таких как I.
Данный аппарат может использоваться для других упражнений, направленных на развитие мышц, помимо
наматывания струны с одного стержня на другой под нагрузкой, например, для упражнения на скручивание
запястья, заключающегося в многократном вращении грифа с быстрым ударным движением, удерживаемого
одной рукой за середину, из горизонтального положения влево или вправо, как будто пытаясь ударить по
предмету слева или справа от руки, которая манипулирует грифом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1930 года. № 22,111/30. t. Принято к рассмотрению: окт. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления изоляционных лент.
Сообщение от SIEMEms - Sc[ucli;JC TwmEyat AiiTirFGEsELLSCHArT, немецкой компании из
Берлина-Сименсштадта, Германия.
Я, Леонард М. Р. Йоубоксон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные поверенные, 28,
Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, У. К. 2, в графстве Миддлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: изобретение относится к способу
производства электроизоляционных лент и имеет своей целью создание ленты, которая не будет трескаться
или разрываться под напряжением после пропитки изоляционным лаком.
-20 Известные до настоящего времени изоляционные ленты, используемые в электротехнике с покрытием из
изоляционного лака, полученного методом пропитки, или без него, изготавливаются из эластичной или
растягивающейся ткани, которая представляет собой тканую трубку круглой или плоской формы и
преобразуется в форму ленты или полосы посредством нарезки, имеющей спиральный ход. В этих лентах
нити основы и утка идут под углом по отношению к боковому краю ленты. Изоляционные ленты того же типа
могут быть получены также таким образом, что из простой полоски ткани вырезаются полоски ромбовидной
формы, которые затем сшиваются вместе с краями ткани, так что также получается лента с прямыми
боковыми краями и нитями, направленными под углом к последним.
Угловое соотношение нитей основы и утка относительно друг друга в полученных таким образом
диагональных тканях составляет 90°, как и в любой другой ткани, и такая диагональная ткань с
прямоугольным пересечением нитей демонстрирует благодаря наклонному положению нитей относительно
бокового края высокую степень эластичности. В самом деле, определенная эластичность в продольном
направлении необходима для изоляционных лент, чтобы обеспечить надежное крепление наматываемого
изделия при намотке под натяжением вручную или с помощью механизмов. Однако при использовании [Цена
ii-] 360,454 известных до настоящего времени изоляционных лент из диагональной ткани с нитями,
пересекающимися под прямым углом, были выявлены определенные недостатки, которые объясняются
высокой степенью эластичности изоляционной ленты. Эти недостатки возникают, в частности, потому что
пластичность слоя толщиной 60 лак меньше, чем пластичность ткани.
Таким образом, было установлено, что лаковое покрытие лент из диагонального материала, пропитанного
изоляционным лаком, настолько сильно разрушается под натяжением, установленным при намотке (65), что
изоляционное лаковое покрытие теряет свою плотную структуру и становится потрескавшимся или пористым,
в результате чего изоляционные свойства ленты снижаются до доли от ее первоначальной способности
противостоять проколам (70). Было установлено, что разрыв покрытия из изоляционного лака происходит по
причине того, что расширяемость ткани больше, чем расширяемость самого лака. Также было установлено,
что прочность фиксации обмоток со временем ухудшается из-за дальнейшего вредного расширения или
растяжения ленты.
Эти недостатки устраняются в 80-градусной полосе, производимой в соответствии с изобретением, поскольку
она изготовлена из ткани, имеющей нити основы и утка, идущие по диагонали относительно продольного
направления, характеризующейся тем, что ткань, изготовленная известным способом, сначала
обрабатывается обычным пересечением нитей, а затем, в соответствии с известными процессами,
растягивается перед насыщением лаком для получения остроугольного пересечения нитей под углом 90
градусов, после чего ткань разрезается на полосообразные отрезки либо до, либо после насыщения лаком.
Лента, изготовленная в соответствии с изобретением, характеризуется тем, что остроугольное пересечение
нитей проходит в продольном направлении изолирующей ленты, и что расширяемость ткани соответствует
расширяемости лака.
Перекрещивание нитей может при этом в некоторых случаях быть выполнено под таким острым углом, что
эластичность практически полностью подавляется.
Изготовление новой ткани осуществляется таким образом, что сначала из трубчатой или шлангообразной
ткани с помощью разрезов, имеющих спиральное направление, или из ромбовидных кусков материала,
сшитых вместе с краями ткани, изготовленной известным способом диагональной ткани с обычным
прямоугольным перекрещиванием нитей, предпочтительно с помощью увлажнения или смачивания, а затем в
готовом виде растягивается с помощью известных натяжных устройств до получения остроугольного
перекрещивания нитей, подходящего для фактического назначения, для которого требуется изоляционная
лента. Необходимая пластичность ленты может быть достигнута путем ее перемещения известным способом
через ролики, вращающиеся с различной высокой скоростью. При растяжении материал, теряя ширину,
вытягивается в длину, и одновременно угол пересечения нитей, направленный вершиной в продольном
направлении полосы материала, становится более острым в соответствии с кратковременным растяжением,
так что, например, он принимает значения от 800 до 600.
Окончательная угловая регулировка пересекающихся нитей осуществляется одновременно с должным
учетом размеров и веса ткани, таким образом, чтобы диагональная ткань сохраняла ту степень эластичности,
которая все еще необходима в связи с целью, для которой предназначена изоляционная лента. В то же
время, способность ткани к расширению должна соответствовать способности изоляционного слоя, чтобы под
воздействием растягивающих напряжений изоляционной ленты не происходило разрыва лакового покрытия.
Растяжение до потери эластичности уже известно само по себе в связи с тканями, у которых нити основы и
утка расположены вертикально и параллельно краю ткани.
Тем не менее, такие ткани в любом случае обладают крайне низкой степенью эластичности, которая
обеспечивается исключительно за счет прядения и скручивания нити в два слоя.
Для изоляционных лент такие ткани непригодны ни в растянутом, ни в нерастянутом состоянии. С другой
стороны, известно также о случаях вставки ткани в пневматические шины для велосипедов и подобных
транспортных средств, где нити, направленные косо к боковому краю полосы материала, пересекаются в
краевых зонах полосы материала под тупым углом, так что при накачивании шины в краевых зонах полосы
материала происходит максимально возможное поперечное расширение относительно продольного
направления шины. Целью настоящего изобретения является снижение в самих диагональных тканях
высокой степени расширения в направлении натяжения до строго ограниченной степени, благодаря чему
предотвращается последующее нежелательное расширение намотанных краев, и, в частности, в случае лент
70, пропитанных изоляционным лаком, плотность и устойчивость к проколам изоляционного лака сохраняются
даже при намотке лент с помощью машин под высоким натяжением, поскольку 75 пластичность ткани теперь
приравнивается к пластичности слоя лака.
Например, изоляционные ленты для целей высокого натяжения, которые наматываются машинами под
значительным натяжением, согласно изобретению, до пропитки растягиваются настолько, что при обработке
вручную расширение не может превышать 10%, тогда как известные до настоящего времени изоляционные
ленты, представляющие собой обычную диагональную ткань с нитями, пересекающимися в прямоугольном
направлении, часто демонстрируют расширение более чем в 2000 раз.
Если ленты намотаны на нужное место! При ручной обработке натяжение при подъеме становится меньше, и,
не представляя опасности для изолирующего лака, можно выбрать эластичную ткань с менее острым угловым
положением нитей. В любом случае, с учетом натяжения, возникающего при обработке ленты, типа ткани, а
также типа и толщины лакового покрытия, угол пересечения нитей должен быть выбран таким образом, чтобы
не было достигнуто допустимого расширения. Как правило, для новой ткани при выборе угла пересечения,
направленного вершиной в продольном направлении полосы материала, учитываются размеры или величины
от 105 до 60 мм и ниже. При уменьшении угла пересечения или перекрещивания ниже 60° в случае тканей,
используемых для изоляционных лент, расширение практически сводится к нулю, так что эффективным
остается лишь относительно небольшое расширение самого нитевидного материала. Такие ткани
обеспечивают также для определенных технических целей, в частности, для лент низкого натяжения, которые
изготавливаются без отделки и пропитки и обладают преимуществом дешевого производства, а также
преимуществом того, что их можно вырезать из цельной полосы материала без распускания ворса. Предмет
настоящего изобретения схематически показан на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показана лента, изготовленная обычным способом с прямоугольным пересечением нитей и
нитями основы и утка, проходящими под углом относительно продольного направления.
На рисунке 2 показана лента, изготовленная в соответствии с изобретением, с сечением основы 1W 560,454,
после чего ткань разрезается на полоски либо до, либо после насыщения лаком.
2.
Изоляционная лента, изготовленная в соответствии с 25 способом, описанным в п. 1, характеризуется тем,
что остроугольное пересечение нитей проходит в продольном направлении изоляционной ленты, и что
расширяемость ткани соответствует 30 расширяемости лака.
3.
Усовершенствованный способ изготовления электроизоляционных лент, в основном описанный со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
35 Дата: 22 июля 1930 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
и уточные нити, идущие под углом по отношению к продольному направлению и образующие остроугольное
пересечение в продольном направлении полосы.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1930 г. NQ. 22,83O/301 3604A55 Завершено. Принято: окт. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрозащиты.
Мы, британская компания THEi BRITISH THOmv1SOx-IEouTSTow COMPANY LIMITED, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown louse, Aldwych, London, W.-C. 2, и Фрэнсис Джон Лейн,
проживающий по адресу: 97, Harlesden Gardens, Harlesden. Лондон, Северо-Западный 10, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитным устройствам для отключения участка фидера в системе
распределения электроэнергии или для разъединения цепи, которая может включать обмотки электрического
оборудования, в случае возникновения неисправности в защищаемом участке или оборудовании.
Уже хорошо известны системы, в которых величина и фаза тока, входящего в участок электрической цепи,
сравниваются с величиной и фазой тока, выходящего из этого участка.
Например, с помощью трансформаторов тока, связанных с проводниками на концах участка, вторичные
обмотки которых соединены между собой направляющими проводниками, как в системах с циркулирующим
током или противоположным напряжением. При таких условиях в нормальных условиях выходное напряжение
вторичных обмоток трансформаторов тока сбалансировано, но при нештатных ситуациях или неисправностях
в цепи баланс нарушается, срабатывают защитные реле, благодаря чему неисправный участок или
устройство могут быть изолированы. Однако в таких системах часто возникают трудности, во-первых, в
достижении необходимого состояния равновесия для нормальных условий, и, во-вторых, ввиду токов,
которые, как правило, протекают в пилотной цепи и вызывают срабатывание защитного аппарата в условиях
перегрузки на участке, который не обязательно вызывает неисправность на этом участке.
Недостатки, которые встречались в предыдущих системах подобного рода, в значительной степени
устранены благодаря защитной системе, в которой в пилотной цепи соединены контакты двух колеблющихся
контактных реле, предназначенных для поддержания синхронной работы с током на концах защищаемого
участка, при этом пилотная цепь соединена прямо или косвенно (т.е. через дополнительные реле) с
катушками отключения автоматических выключателей на каждом конце цепи таким образом, что катушки
отключения могут быть активированы только тогда, когда при возникновении неисправности на участке
отсутствует синхронизм в колебаниях контактов двух реле, и пилотная цепь при этом периодически
замыкается или замыкается. В данной схеме необходимо, чтобы реле с колеблющимися контактами
непрерывно работали всякий раз, когда в защищаемом участке протекает ток. 70 В соответствии с настоящим
изобретением, в системе защиты, работающей по общим принципам, описанным в предыдущем абзаце, мы
обеспечиваем включение колеблющихся реле только в условиях неисправности.
С этой целью контакты реле, а также рабочие обмотки защитного оборудования, которые предназначены для
включения при замыкании управляющей цепи, когда контакты реле колеблются асинхронно, могут быть в
нормальных условиях закорочены и функционировать только в условиях неисправности в запрещенной цепи.
Соседние файлы в папке патенты