Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13508
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372418A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1931. № 45241. 31 Полная спецификация. Дата составления: 72 мая 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся задвижек и клапанов.
Я, Джон Джамбс Виктор Армстронг, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, которое было сообщено компании Franz Seiffert & Co., Aktiengesellschaft,
расположенной по адресу: Обервасскюрштрассе, 13, Берлин, Германия, компании, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Германии, и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Изобретение относится к золотниковым клапанам, и в частности к двухсторонним золотниковым клапанам для
паропроводов высокого давления.
Уже известно, что задвижки для паропроводов высокого давления изготавливаются не так, как обычно, из
двух пластин, которые раздвигаются для перекрытия трубы, а путем вставки задвижных трубок в корпус
клапана, которые прижимаются к нераздвинутым задвижным пластинам. Преимущество таких конструкций
клапанов заключается в том, что для их перекрытия достаточно преодолеть давление, действующее на
кольцевое поперечное сечение трубок, но, с другой стороны, их недостаток состоит в том, что очень трудно
обеспечить герметичность задвижных трубок, особенно потому, что уплотнение недоступно для осмотра или
регулировки.
Этот недостаток устраняется в соответствии с настоящим изобретением, в котором трубчатые или кольцевые
закрывающие втулки, предназначенные для осуществления закрытия, скользящим образом установлены на
трубчатых выступах клапана.
На прилагаемом рисунке а.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения показан в качестве примера. На рисунке
изображены: рис. 1 — вертикальный разрез по линии I-II на рис. 2 и рис. 2 — горизонтальный разрез по линии
II-II-II на рис. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены фрагментарные вертикальные разрезы, демонстрирующие два
альтернативных метода обеспечения герметизации между скользящими закрывающими элементами и
клапанным элементом.
Корпус золотникового клапана, или [Цена 1/-] 2418 камера 2, включает в себя корпус клапана 4,
приспособленный для вертикального перемещения и посредством 55 боковых выступов 6, направляемых в
пазах ребер 8--8 корпуса, см. рис.
2.
Корпус клапана с обеих сторон снабжен трубчатыми выступами 10, на которых предусмотрено место для
скольжения закрывающего или 60 уплотнительного элемента 12. Эта кольцеобразная деталь содержит
обычное уплотнительное кольцо 14, предназначенное для взаимодействия с уплотнительным кольцом 16 на
торце корпуса клапана 2. Удлинители 10 также 65 несут на каждом из них направляющую трубку 18, которая
снабжена пазами, в которые входит направляющий блок 20. Этот блок 20 включает в себя эксцентрик 22,
шарнирный штифт 24 которого установлен в трубчатом удлинителе 10 70 корпуса клапана. Эксцентрик 22
соединен посредством кривошипного пальца 26, шарнирного соединительного звена 28 и крестовины 30 с
винтовым штоком или шпинделем 32. Вращая этот винтовой шток или шпиндель 7', крестовину 30 поднимают
или опускают обычным способом. Между скользящим кольцом 12 и скользящей трубкой или цилиндром 18
предусмотрено уплотнение 34, состоящее из двух колец со скошенными внутренними краями или конической
формой. 80 Эти уплотнительные кольца вставлены в углубление закрывающей мембраны или кольца 12 и
прилегают к ним, упираясь в сужающийся выступ направляющей трубки 18.
Пара крючков 36, прикрепленных болтами или иным способом к направляющей трубке 18, входит с
определенным люфтом в канавку 38 направляющего кольца 12. Удлинитель 40 одного или нескольких
крючков также входит в канавку 42 в корпусе клапана. 90 Шарнирные штифты 26 снабжены на своих
свободных концах роликами -44-, предназначенными для взаимодействия с ребрами, выступами или
ступенями 46, расположенными на корпусе. Эти ребра 46 расположены в верхней части корпуса 96
параллельно оси штока или шпинделя клапана 32 и изогнуты наружу в нижней части (рис. 1).
Усовершенствованный задвижной клапан работает следующим образом:
На чертеже клапан показан в закрытом положении (100). Если теперь поднять шток или шпиндель 32,
эксцентрики 22 совершат угловое движение и втянут направляющие трубки 18 внутрь. Трубки перемещают
скользящие кольца 12 с помощью 372,418 крючков 36, входящих в пазы скользящих колец, и тем самым
разделяют уплотнительные кольца 14 на поверхности клапана от уплотнительных колец 16 на поверхности
корпуса клапана. Как только ролики 44 на штифтах 26 достигают вертикальной прямой части ребер 46, они
могут свободно перемещаться вверх, так что при дальнейшем подъеме шпинделя 32 корпус клапана 4 вместе
с удерживаемыми им деталями поднимается и открывает отверстия камеры корпуса клапана. Это движение
вверх может происходить только после того, как точки 40 крючков 36 будут извлечены из канавок 42 в корпусе
клапана, так что уплотнительные кольца 14, 16 будут надежно разделены друг от друга до начала подъема
золотникового клапана.
Для закрытия клапана шпиндель-32 опускается, и движения происходят в противоположном направлении.
Затем уплотнения 34 прижимаются к трубчатым выступам сужающимися выступами направляющих трубок 18,
так что обеспечивается герметичное уплотнение между трубчатым выступом 10 и направляющим кольцом 12,
и вся мощность, создаваемая эксцентриками, передается на направляющее кольцо 12 по всей его окружности
и, таким образом, на уплотнительные кольца 14, 16. Поскольку эти задвижки имеют сравнительно большую
длину из-за трубчатых выступов 10, целесообразно предусмотреть промежуточную соединительную трубу
между отверстиями двух ответвлений корпуса клапана, когда задвижка открыта. Для этой цели в нижней части
корпуса клапана может быть предусмотрена соединительная труба, состоящая из двух половин, соединенных
шарниром, и соединенная с механизмом управления клапаном таким образом, чтобы при приближении
задвижки к ее наивысшему положению две половины трубы складывались вместе и образовывали
непрерывную соединительную трубу между ответвлениями корпуса клапана.
Вместо клиновидных уплотнений 34, показанных на рисунках 1 и 2, между элементами 10 и 12 может быть
предусмотрено уплотнение в виде диафрагмы, плотно закрепленной с обеих сторон, или гофрированной
трубки 6, как показано на рисунках 3 и 4. «Теперь, когда я подробно описал и установил природу указанного
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372419A
[]
ПАТЕНТ
Но т--- - --J\; w l, 'X ', r СПЕЦИФИКАЦИЯ. _ СПЕЦИФИКАЦИЯДата подачи заявки: фев. 14, 7931. № 4&58/31, 3
Полная левая сторона: Ноябрь. 13, 1931.
Завершено: 12 мая 1722 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных или абразивных станков или относящиеся к ним.
Мы, компания Samuel OSborn & Company Limited, Clyde Steel Works, Шеффилд,
Компания British Company и Уильям Волсиви, проживающий по адресу: 82S, K, Audenshaw Road, Audenshaw,
Manchester, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к шлифовальным или абразивным станкам и имеет своей целью: обеспечить
усовершенствованные средства, позволяющие поддерживать обрабатываемую деталь шлифовальным
кругом таким образом, чтобы допускалась регулировка или гибкость для обеспечения равномерного давления
обрабатываемой детали на круг, а также для снижения мощности, необходимой для работы станка.
Согласно данному изобретению, держатель заготовки или опорный стол для заготовки скользит по корпусу и
упруго поддерживается в нем таким образом, чтобы иметь возможность «перемещаться» и, таким образом,
адаптироваться к любым изменениям давления заготовки на камень, вызванным неровностями поверхности
заготовки или камня.
Изобретение применимо к пилам, напильникам, плоскошлифовальным и другим шлифовальным станкам.
Прилагаемый чертеж представляет собой разрез одного из вариантов устройства, выполненного в
соответствии с данным изобретением и примененного к возвратно-поступательному рабочему столу.
а) представляет собой корпус, в котором поддерживается пьедестал b, способный скользить по болтам c,
ввинчивающимся в основание корпуса, 35, причем указанный пьедестал опирается на пружины d,
расположенные над болтами c. Основание b снабжено подшипником e для шпинделя (не показан), который
поддерживается с противоположных концов двумя такими основаниями и подшипниками, 40 при этом
шпиндель снабжен колесиками или формовочными элементами (также не показаны), над которыми
расположен возвратно-поступательный рабочий стол, благодаря чему рабочий стол будет подниматься или
опускаться при своем возвратно-поступательном движении 45 с помощью плавающего основания b, таким
образом адаптируясь к любым изменениям давления заготовки на камень, вызванным неровностями, которые
могут существовать в заготовке или камне, и тем самым 50 обеспечивая поддержание равномерного или
постоянного давления и предотвращая «застревание» камня.
Натяжение пружин можно регулировать, закручивая болты c дальше или выкручивая их по мере
необходимости, чтобы придать пружинам необходимую гибкость.
С помощью устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, можно использовать
абразивные круги для операций, характерных для шлифовальных кругов. Дата: 14 февраля 1931 г.
MEWB1JRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и 15, Йорк-стрит, Шеффилд,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных или абразивных станков или относящиеся к ним.
Мы, SAMIPL. OSIORN &. Компания IMIT'InED, расположенная на металлургическом заводе Clyde Steel Works в
Шеффилде,
Компания British Company и Уильям Уорсли, проживающий по адресу: 328, Audenshaw Road, Audenshaw,
Manchester, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлифовальным или абразивным станкам и имеет своей целью
усовершенствование способов крепления обрабатываемой детали шлифовальным кругом таким образом,
чтобы обеспечить возможность его саморегулировки или гибкости, что позволит равномерно прижимать
обрабатываемую деталь к кругу, а также снизить мощность, необходимую для работы станка.
Здесь уместно отметить, что уже известно о варианте, когда рабочий стол устанавливается на центральном
шарнире для вращения, и для того, чтобы рабочая поверхность 85 могла легко адаптироваться к швабрам,
рабочий стол упруго поддерживается пружинами.
Также известно, что можно организовать рабочую опору - - 372-,419, жестко прикрепленную к валу, который 55
может скользить аксиально, так что рабочая опора может подстраиваться под давление каменных кругов при
операциях, которые ранее выполнялись на песчаниковых кругах. С помощью устройства, изготовленного в
соответствии с этим изобретением, можно использовать абразивный материал, который ранее использовался
для обработки песчаниковых кругов.
пружина, в то время как в дальнейшем известном сооружении, теперь подробно описанном и
конструированном, работа остается регулируемой, установлен характер нашего указанного инвентаря,
размещенного на горизонтально скользящей опоре, и каким образом это должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: февраль. 14, 1931. № 4678/31.
,,, фев. 21, 1937. № 5473'31, Один полный левый: Ноябрь. 14, 1931.
Полная версия принята к публикации: 127 мая 1932 года.
372,420 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4678, 1931 г.
ilpr'ов:et- inl 2ans TOW secRing Mo0tor Oar Iaciator.9a3 0rorn Loss or Thett.
Я, Сидней Джонс Эдвинс Диави, проживающий по адресу: Ньюингтон Козуэй, 140, Лондон, Юго-Восток,
Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: для
крепления крышки радиатора к нижней стороне крышки крепится кольцо, которое может быть выполнено на
штифте талисмана (или подобного элемента), уже установленного на крышке; от этого кольца отходит рука
или петля. Этот кронштейн или держатель микросхемы установлен таким образом, что при удержании крышки
ее можно свободно поворачивать. К кронштейну или скобе подсоединена полоса из металлической полосы
или подобного материала. Для надежной фиксации крышки любой соединительный элемент (например,
верхний водяной патрубок) на задней части радиатора (или аналогичного устройства) отсоединяется,
металлическая полоска (или аналогичная) (которая теперь прикреплена к крышке, как описано выше)
пропускается через отверстие, на которое надевается крышка, и выходит через заднюю часть радиатора (или
аналогичного устройства) в месте отсоединения. Затем соединительный элемент прикручивается обратно на
место, зажимая или удерживая металлическую полоску, к которой прикреплена крышка.
Датировано 14 февраля 1931 года.
С. Дж. Э. Дэви.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 5473, 1931 г.
Улучшения, относящиеся к зазорам в радиаторе или подобным явлениям.
Я, Сидней Эдвикс Дэви, проживающий по адресу: Ньюингтон, Кейплсвей, 140, Лондон, Юго-Восток,
Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: для
крышек радиаторов (и подобных им изделий) используется штырь, проходящий через крышку, радиаторного
термометра, талисмана (или подобного изделия). Орех, содержащий такой термометр (или подобное
устройство), называется «а».
Затем на животное надевают ошейник.
Вокруг этого кольца устанавливается второе кольцо, свободно вращающееся на первом; затем надевается
шайба и заменяется гайка, которая плотно завинчивается на первое кольцо; второе кольцо свободно
вращается, и к нему крепится цепочка (или аналогичное крепление), которая предназначена для фиксации
крышки или аналогичного крепления и может быть закреплена, как показано в моем предварительном
описании.
№ 4678, датировано февралем.
1
.4-го, 1931 г.
Первая втулка может быть резьбовой и выполнена как часть гайки для крепления радиаторного термометра
(или подобного устройства).
Дата: 21 февраля 1931 года.
- С. Дж. Э. Дэви.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств защиты крышек автомобильных радиаторов от потери или повреждения.
Я, Сидней Джон Эдвин Дэви, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Ньюингтон Козуэй,
140, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитному устройству для крышек радиаторов автомобилей, на которых
часто устанавливается эмблема, термоиндикатор или подобное устройство, имеющее достаточную ценность
для привлечения гостей. Крышки типа «гладиатор», как они обычно устанавливаются в настоящее время,
легко снимаются, и поэтому часто случается, что крышки с эмблемой или другим устройством крадут, когда
автомобили оставляют без присмотра.
Для предотвращения кражи или потери крышек радиаторов и других заливных горловин было предложено
крепить их к радиатору или баку с помощью предохранительного устройства, позволяющего полное или
частичное вращение крышки для заправки, и именно к этому типу предохранительных устройств относится
настоящее изобретение. Ранее подобные устройства требовали специальной конструкции самого радиатора
или другой крышки и, следовательно, не применялись к уже используемым крышкам радиаторов, тогда как
основная цель данного изобретения состоит в создании предохранительного устройства, которое может быть
легко установлено на крышки радиаторов, обычно изготавливаемые с использованием выступающего через
крышку стержня индикатора температуры или термоиндикатора для крепления предохранительного
устройства.
Согласно изобретению, устройство включает в себя часть, предназначенную для установки на стержень
индикатора температуры или термоиндикатора, выступающего через крышку, и часть, соединенную с первой
упомянутой частью и предназначенную для фиксации в радиаторе при его вставке и предотвращения снятия,
при этом устройство сконструировано таким образом, что крышка радиатора может свободно вращаться,
позволяя ее отвинчивать или снимать с радиатора. Предпочтительно, предохранительное устройство
включает в себя невращающуюся часть, установленную на штоке, выступающем через крышку радиатора, и
вращающуюся часть, установленную на первой из упомянутых частей и снабженную средствами зацепления с
радиатором, благодаря чему вращение крышки радиатора относительно корпуса радиатора допускается
независимо от зацепления предохранительного устройства с корпусом радиатора.
Устройство может включать в себя часть, предназначенную для вращательного крепления на стержне
талисмана или термоиндикатора, проходящего через крышку радиатора, и гибкий элемент, например, цепь,
соединенный с первой упомянутой частью, а также соединенный с третьей частью, предназначенной для
внутреннего взаимодействия с радиатором. Согласно предпочтительной конструкции, вся часть,
выступающая внутрь радиатора, закреплена в нем с помощью крюкового подъемника, соединенного с
неподвижной частью радиатора. Например, часть предохранительного устройства Bo, соединенная с
радиатором, может представлять собой гибкую металлическую полоску, изогнутую вокруг края впускного
патрубка радиатора, где она удерживается на месте резиновой втулкой, соединяющей указанный впускной
патрубок с двигателем.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих конструкцию, на котором: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез верхней части радиатора и крышки радиатора, снабженной одним из вариантов
конструкции предохранительного устройства согласно изобретению; Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид детали показанного устройства; на Рисунке 1, на Рисунках 3, 4 и 5 показаны другие
варианты конструкции предохранительного устройства согласно изобретению; а на Рисунках 6 и 7
представлены перспективные виды деталей устройства, показанного на Рисунке 5. В конструкции, показанной
на Рисунках 1 и 2, крышка радиатора предназначена для завинчивания или отвинчивания от радиатора 2
обычным способом. На штоке 3 термоиндикатора, выступающего через крышку радиатора, установлен
воротник 4, имеющий на нижнем конце фланец 5, который удерживается в нужном положении гайкой 6,
навинченной на шток 3, с промежуточной плоской или пружинной шайбой, или с обеими шайбами.
На воротнике 4 установлена чашеобразная втулка 7 с направленным внутрь фланцем 8, так что втулка 7
может вращаться на воротнике 4, но удерживается на нем с помощью элемента управления 5.
Из втулки или чашки 7 выступает U-образный кронштейн 9, к которому 1 приклепан или иным образом
постоянно прикреплена цепочка 10. Гибкая металлическая полоска 11 имеет один конец, загнутый в крючок, и
пропускается во впускной патрубок 12 радиатора, где она удерживается между впускным патрубком 12 и
резиновым соединительным элементом 15 трубки 13. Другой конец полоски 11 согнут в петлю, проходящую
через концевое звено цепи 10 и (приклепанную).
Поскольку гайка 6 расположена внутри чашки 7 и более или менее плотно окружена ею, ее можно открутить
только с помощью короткого накидного ключа с выступающей сбоку рукояткой, что обеспечивает защиту от
случайной кражи крышки радиатора 1 и эмблемы или другого устройства 11S путем снятия гайки 6.
В конструкции, показанной на рисунке 3, на фланце 16 имеется резьбовая муфта 15 с наружной резьбой, к
которой привинчен второй фланец 17, а между фланцами 16 и 17 вращательно расположено кольцо 18. Рука
19 «свисает с кольца 18, к которому прикреплена цепь 10». Для крепления устройства к крышке радиатора
125, оно устанавливается на шток 3, а затем гайка 6 навинчивается на шпиндель с промежуточной пружинной
шайбой или без нее. Чтобы предотвратить снятие гайки 6, конец хвостовика 3 детали 130 3772,420 372,420
может быть зачищен.
На изображенной на рисунке 4 конструкции хвостовик 3 талисмана проходит через кольцо 20 и шайбу 21,
которые удерживаются на месте гайкой 6, привинченной к хвостовику 3. Рукав 22 надевается на воротник 20 и
имеет свисающую вниз часть 23, к нижнему концу которой прикреплена цепочка 10. Воротник 20, разумеется,
длиннее втулки 22, чтобы гайка 6 не препятствовала его вращению. Таким образом, кольцо 20 служит в
качестве распорной детали между гайкой 6 и колпачком 1. Как и прежде, конец хвостовика 3 может быть
зачищен над гайкой 6, чтобы предотвратить ее легкое снятие.
Конструкция, показанная на рисунках 1 и 7, аналогична конструкции на рисунке 1, но фланцевая муфта 25
имеет зацепление с хвостовиком 3, по этой причине фланец имеет форму гайки, т.е.
имея гаечный ключ, позволяющий работать с плоскими поверхностями.
Вместо скобы 9, втулка 26 имеет смещенное вбок ушко -2; 27 для крепления цепочки безопасности 10. В
данном случае, хотя гайка 6 и недоступна для обычного гаечного ключа, её можно повернуть обычным
накидным ключом.
Следует четко понимать, что любые модификации вышеуказанных конструкций могут быть внесены, а также
могут быть разработаны другие конструкции, не выходящие за рамки изобретения, как это определено ниже.
Хавино теперь подробно описал и подтвердил природу, о которой он говорил, и каким образом это
происходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372421A
[]
sill kl -S 1 -, ^,i "_-.2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 7937. № 4632/31.
Полный текст слева: ноябрь. 16, 1931, >X] Завершено. Принято к публикации: 12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования воздухоподогревателей для котельных установок или относящиеся к ним.
Я, ИЕРНЕСТ ГРИФФИЦИТИС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 441, Thlie Temple, Dale
Street, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к котлам, используемым для нагрева воды в системах горячего
водоснабжения, бытовых системах и тому подобном, и особенно применимо к секционным котлам,
используемым для этой цели; целью является повышение эффективности таких котлов путем создания
секции воздушного нагрева, обычно представляющей собой комплектный блок с воздухозаборниками и
воздуховыпускными отверстиями, приспособленный для использования в сочетании с обычными типами
водонагревательных котлов и особенно подходящий для использования в качестве секции, включаемой в
обычные секции, которые можно собирать вместе для образования секционного котла.
Согласно одной из модификаций изобретения, применяемой к секционным котлам, секция воздушного
нагрева устанавливается на торцевой секции котла вместо обычно используемой дымоходной и
закрывающей секций; или же секция воздушного нагрева может быть приспособлена для размещения между
дымоходной и закрывающей секциями и соседней секцией; в любом случае соединительные поверхности
водяных патрубков секции воздушного нагрева и сквозные отверстия для соединительных стяжек
располагаются в соответствии с типом и формой секций секционного котла, к которому она установлена,
причем такое расположение таково, что указанная секция нагрева обычно образует заднюю или
закрывающую секцию секционного котла и обычно имеет соединение с дымоходом, через которое продукты
сгорания проходят в дымоходную трубу.
Секция воздушного отопления включает в себя расположенные внутри теплообменники, предпочтительно
трубчатые, расположенные зигзагом или иным удобным образом поперек выходного пути дымовых газов, при
этом внутренние поверхности указанных элементов на входных концах сообщаются с атмосферой или с
трубопроводом, через который воздух для сжигания подается в котел; другие концы указанных внутренних
поверхностей выведены к выходному отверстию, предназначенному для соединения трубой соответствующей
длины с топкой котла, чтобы подавать предварительно нагретый для сжигания воздух в соответствующие
места в топке котла. В варианте 55 нагреваемый воздух может проходить вокруг трубчатых поверхностей
плиток, а дымовые газы — через их внутреннюю часть.
Температура дымовых газов, поступающих в котлы с китайским фасадом для нагрева воды, обычно такова,
что значительное количество тепла теряется.
с соответствующим недостатком, заключающимся в сравнительно высокой температуре дымоходных
соединений.
Однако, согласно изобретению, к любому из обычных типов водогрейных котлов можно добавить одну или
несколько секций для нагрева воздуха, которые очень легко могут быть объединены с котлом без изменения
основной секции, а теплообменные поверхности в указанной секции имеют достаточную площадь для
обеспечения передачи от сравнительно высокотемпературных дымовых газов к воздуху большого количества
тепла, содержащегося в дымовых газах, с соответствующей экономией, достигаемой за счет подачи
предварительно нагретого воздуха в топку. Трубчатые поверхности, через которые проходит воздух, могут
представлять собой кованые железные трубы, расположенные зигзагом или иным образом, чтобы обеспечить
сравнительно длинный путь для воздуха при контакте с нагретыми поверхностями. В секциях воздушного
отопления предусмотрена возможность снятия крышек или аналогичных элементов, обеспечивающих доступ
к теплообменным поверхностям для удаления отложившейся на них сажи или подобных отложений.
Предварительно нагретый воздух может подаваться через соответствующий регулирующий клапан в печь,
под колосниковую решетку, или, если его температура достаточно высока, его часть может подаваться таким
образом, чтобы перехватывать мелкодисперсные газы и обеспечивать полное сгорание любых несгоревших
веществ, содержащихся в указанных газах.
Если секционный котел имеет обратный поток, выход которого находится в передней части котла, то секция
воздухонагревателя будет 1! ) может быть адаптирован для подачи на переднюю часть котла, в остальном
конструкция соответствует описанной.
Детали конструкции будут изменены в соответствии с типом котла, к которому применяется изобретение (см.
секцию 10).
372,421 - 1 12 1 -i 7 SLOAN & LLOYD BARTNES, датировано в феврале 1931 г. - Дипломированные патентные
агенты, 3,1, Касл-стрит, Ливерпуль.
PECIFICAT1OX.
irl. or ic. Ail fall Furnaces 1, _EFUTEST GitIFFITIIS, a Billtish- said _uriace and hei ject, ol 44D, I'lie Temple, Dale
Street, tlie-boilor-flitegasesbeingsoarraL-e(ithat J-,fverljf)oi, in the County of Lancaster, do the specified section inay
be added 'to, or be hereie)y declare-tlie,-n-at-tire- of' th's erposed bet-weei, or replace some of the A' d in wIlat
manner the Sanle is to sections of the 1'I, 5'all- an loiler v;IA- it -g the 69 -be perfar -reed, to 'be partie-dlprly described
reinaining-sections to fori-ii wi h _c airatwertained the following he tiii-- section v. хитрость -- и обогреватель Air
State Ortfu.
Данное действие относится к 1-- -Секция воздушного нагревателя может быть добавлена к котлам,
используемым для отопления- -C inp c iiterpoie(l v,--ikter для горячих извещателей b t lex, системы, 40Mestic
sup--- между тонкой секцией и плиткой, например, а. Ли- губы- ссылка- носили - обычный _секти дымоход,
pliCs и лил- на;- или может переносить PI, Jarly к воздуху healterp. Почва, такая как «Лойлеры», связь — и будь
для Оу! Я буду использовать воздух f o-c- flue,1-sceton. Тлик после нагрева, таким образом, в течение сессии
перед тем, как он попадет в помещение, устанавливается сверху или снизу, и '1111110 -Использование таких
воздушных нагревателей для стальных пластин в нагревательных элементах t! конечно, воздухонагреватель,
-известный, -и трубки исключены, и с трубкой J1 -- I l, - p, было предложено - пластина- COYCI, чтобы
1входной шаровой шарнир так же, как и в комбинированных воздухонагревателях - - em t--tzt _Coin c s a e
tubes wl n; однако, в 75 j- IL 3 -секциях -the-bGiler, 'цель - указанная секция воздушного отопления, достаточна
для изобретения - чтобы - sa- arr ng - are---'o c Su.' 11-0 tran's.' r ---ro the -wi present a e 1 U re le- 1, In- Collithe air
section that it.raay-be added- pa- i, c','S ' glee to the UTtial bnal boiler, the air to type of secti 01 th -- _e -11-eat.00 Ji
-V, -- ether- never. -or -_already I!
1
сервис, U7T.11--- C 0 11 Z, коррекция 1 после секций s,I}Uding eec)llonlv от _whic are as - to4 Lfir-' LAC собран
----ther to orm the- o- ated air to 'It furnace.
-котел-. YD- - -0 котел- 'a n - is inad-The-- t e onat i Provision c. in the air -'V', hich the-- m- v-enu-1m- relates
includes an headin- --ecti ii fo t! из 85-го участка на конце t116 firina, который покрывает Aa t- tl El- :3, который
Carri. _s или ' ie ihe-- Ikteei-Is 11U"ky -door, ash.:p lr.rn-acE it door arid the likey -Do obif ned- to 7e-,t ex-lhan nd an.
end section at other end which- -tffees -for s iiie Carries-the flue Guflet connection, thi in- clepo--sitecl thereon- The
pre-heated air Mediate. f",eilolls Oil jo b'i- each- subs-'an- in l) eled -through a suitable r iiiatille -35 'erl.
Gu nd -so,- urnace, telow the eprate or i,-11y - -of-- -similar- - Constri-fl a valve. to the f sliainedl suita, bl un, suber W
ere its teni erallce 13-SUIlicierll v high -I S,.--p(}rtion,,5of-itinavbele,-1so-ans to intereept held ase', U sure the -
complete ---aild secured together and; in- jointinf-;. tile flue g, an ' en 121,tioisi-iip 1longitudinal tie, rods, stay 'an CO Y
nilie -employed to f form a boiler of -the de-sir-ed - J_ [g-- CC111111' In the specified gases.
Этот тип котла nQ.-pro- представляет собой модификацию, позволяющую нагревать все трубы с помощью
трубчатого перемешивающего устройства aCC,3, и в конечном итоге сделать проход через промежуточные
секции, пропускающие мелкие газы через свои внутренние полости.
- -м,. - добросовестный акт воздухонагреватель, встроенный в котел, секционный котел - имеет обратный
патрубок 104, который находится спереди, в основном в конце котла, воздухонагреватель расположен в конце
котла, воздухонагреватель в секционных котлах, приспособленных для установки спереди, обычно
упоминается здесь как двухконтурный котел. В конце котла, в каждом из секций, описанных иначе.
W 1 проиллюстрировали iny biviler; автономный ир-нагревательный секционный ион в приспособлениях, он
изобретатель сопровождает C,)liinrisiiioat -ex hafigin- Titrface ing чертежи, на которых тепло- '
-передается:F.Torn Efls. -1. 2 и -3 - показывают предпочтительный t131.01-11, который является th. flue -ases of
the boi r to cainb-astioiiL f forin E-, Tiassed tilro-li - _the specified -section,- the 11 4 amodific tie Ti-. 1.
55- а 0 1 а н пластина b8.
Мы моем двери.
В модификации, показанной на рис.
4, Блок воздухонагревателя предназначен для установки между обычными секциями AL7 и AL2 секционного
котла, при этом секция AL используется для закрытия задней части камеры сгорания и для размещения
обычных дымоходных соединений AL7. В этом случае передняя и задняя части секции B (75) могут быть
открытыми, так что секция образует промежуточную часть камеры сгорания. В остальном конструкция
аналогична описанной.
На фиг. 1–4 трубки Т расположены горизонтально, но в любом из этих вариантов они могут быть расположены
вертикально; вариант фиг. 1, в котором трубки Т расположены вертикально, показан на фиг. 9; концы трубок
расширены в горизонтальные трубчатые пластины b20, воздуховод b21 соединен с коробкой 61 под трубчатой
пластиной, а воздуховод 623 соединен с коробкой b-- над верхней трубчатой пластиной. 90 Установлена
перегородка bS, через которую дымовые газы отводятся вокруг двух групп труб T3 в направлении стрелок; как
задняя b25, так и передняя b26 в этой модификации могут быть закрыты, при этом предусмотрено отверстие
95 b27 для поступления дымовых газов в нижнюю часть пространства перед перегородкой, а также выходное
отверстие и соединение дымохода b28, предназначенные для соединения с трубой F. 100 Теперь перейдем к
рис. 5, 6 и 7: секционный котел, в основном, как описано со ссылкой на рис.
1, 2 анл.3, и, как и прежде, концевая часть представляет собой соединительную секцию; B' представляет
собой воздухонагреватель в данной кодификации, изготовленный из кованой кровельной стали, боковые
стороны b10 которой образуют трубчатые пластины, в которые расширяются трубки T; h11 являются
Соседние файлы в папке патенты