Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13464
.pdf
воздуховодов. Эти небольшие фрагменты можно точно изготовить и обработать без труда.
В качестве движущей силы может использоваться любой удобный вид, например, бензин, сырая нефть, пар и
взрывчатые вещества; поток может быть непрерывным или представлять собой прерывистые импульсы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373233A
[]
Второе издание. ]
--- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1930. № 10,2281 32.
- (Выделено из № 369 915.) i Полная спецификация слева: август. 14, 1931.
Полная спецификация принята: 17 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в препаратах для обработки волокнистых материалов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktienge.sellsclhaft из
Фминкфортон-Майи, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что ценные
загущенные водорастворимые агенты, применяемые для обработки волокнистых материалов в широком
смысле, таких как текстиль, кожа, бумага, картон и тому подобное, могут быть получены путем включения
указанных водорастворимых агентов в водные дисперсии водорастворимых полимерных производных
карбоновых кислот ряда сервиновых кислот, включая сложные продукты полимеризации, содержащие
карбоксильные группы, получаемые путем конденсационной и полимеризационной полимеризации
полимеризуемых соединений, таких как стирол, с указанными акриловыми или аналогичными
ненасыщенными кислотами, такими как малеиновая или итаконовая кислоты.
Указанные водорастворимые полимерные производные включают соли кислот со щелочами, аммиак, все
водорастворимые амины, например, алкиламины и их сложные эфиры, получаемые в соответствии со
спецификациями № 306116 и 337737, или этиленполиамины, а также продукты полимеризации акрилового
нитрила, который был не полностью омылен или который был омылен аммиаком под давлением, в результате
чего образуются амиды или аммониевые соли соответственно акриловой кислоты или ее гомологов. Сложные
продукты полимеризации, содержащие карбоксильные группы, представляют собой продукты, в молекулах
которых акриловая кислота присутствует в результате полимеризации смесей, например, смесей акриловой
кислоты и стирола или акриловой кислоты и нитрила акрила.
Широкое применение указанных препаратов обусловлено тем, что вышеупомянутые полимерные материалы
обладают превосходной растворимостью в воде благодаря многочисленным карбоксильным группам,
содержащимся в молекуле, и что вследствие большого размера их молекул они обладают высокой вязкостью
в растворенном состоянии. Во многих случаях загустители, созданные в соответствии с настоящим
изобретением, превосходят по этим свойствам клей, желатин, гуммиарабик, трагакант, британскую камедь,
казеин и другие.
например. и поэтому могут быть выгодно использованы вместо указанных продуктов.
При растворении в небольшом количестве воды, как в чистом виде, так и в сочетании с другими веществами,
такими как крахмал, декстрин, казеин или гуммиарабик, образующиеся вязкие массы могут служить для
диспергирования водорастворимых красящих веществ. При желании эти массы после полного высыхания и
повторного диспергирования в воде дают высокодисперсные, частично или полностью коллоидные растворы
и пасты, которые могут быть использованы в качестве печатных паст или чернил. При использовании
указанных загустителей получаются отпечатки с более насыщенным цветом, чем при использовании обычных
загустителей, поскольку красящие материалы хорошо закреплены на подложке таким образом, что их легко
истирать.
Однородность и удовлетворительный характер указанных загустителей имеют особое значение и являются
большим преимуществом по сравнению с растительными загустителями.
Кроме того, пасты для вытравной печати, содержащие полимерные материалы в качестве загустителей,
обеспечивают особенно четкие цветные и белые вытравные изображения и одновременно позволяют
экономить вытравливающее средство.
Особое преимуществом является неограниченная стабильность загустителей, приготовленных с помощью
этих продуктов. В отличие от ранее использовавшихся продуктов, Тполвмеризованные карбоновые кислоты и
их соли полностью устойчивы к кислотам, щелочам и бактериям.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
ЭКЗАМЕН 1.
Граммы серного эфира лейкосоединения зеленого красителя, указанного в строке 1 таблицы 2 спецификации
№ 19.3431, растворяют в граммах тиодиглицеола (1O01o-C11S-C011-C1011) и 85 граммах воды, и все это
смешивают с 700 граммами 10-процентного водного раствора триэтаноламина; соли полимеризованной
акриловой кислоты (полученной растворением 20-процентного водного желе полимеризованной акриловой
кислоты в эквивалентном количестве триэтаноламина). 40 Добавляют 120 граммов хлората натрия,
растворенного в 120 граммах воды, 40 граммов тиоцианата аммония, 15 граммов ванадата аммония,
растворенного в 1500 граммах воды, и 10 граммов 25-процентного водного раствора аммиака. Эта паста
наносится на хлопок, обрабатывается паром, промывается и промывается мылом. Получается очень быстрый
ярко-зеленый отпечаток.
ПРИМЕР 2.
Печатная паста, содержащая 50 граммов формальдегидсульфоксилата натрия и 950 граммов 5-процентного
водного раствора натриевой соли полимеризованной акриловой кислоты (получаемой омылением
полимеризованного акрилового нитрила 1,1-кратным эквивалентным количеством водного раствора
каустической соды при температуре от 850 до 95 градусов Цельсия), наносится на кусок хлопчатобумажной
ткани, предварительно окрашенной оксамином Pure Blue 6B (Schultz, Farbstofitabellen, 1923, № 424), после
чего отпечаток обрабатывается паром в течение 5 минут в аппарате IVather-Platt, промывается и завершается
обычным способом. Количество восстанавливающего агента также может быть уменьшено до 10 граммов.
Получается ослепительно белый разряд на синем фоне.
Дата: 9 апреля 1932 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон, 47. Поля Линкольнс-Инн,
Лондон, WaC. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в препаратах для обработки волокнистых материалов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британский субъютант, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим я заявляю, что характер данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании L G. Farbenindustrie Aktieaigeselischaft из города
Фрауэ-де-Майн, Германия, – акционерного общества, организованного в соответствии с законодательством
Германии) и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: что
иностранные корреспонденты обнаружили, что ценные препараты для нанесения водорастворимых красящих
материалов на волокнистые органические материалы в широком смысле, такие как текстиль, кожа, бумага,
картон и тому подобное, или для удаления красящих веществ с помощью водорастворимых красящих агентов,
могут быть получены путем включения указанных водорастворимых красящих материалов или красящих
агентов в водные дисперсии водорастворимых, аморфных, полимерных производных карбоновых кислот
акрилового ряда, включая сложные продукты полиилеризации, содержащие карбоксильные группы, которые
можно получить с помощью Одновременная конденсация и полимеризация полимеризуемых виниловых
соединений, таких как стирол, хлорстирол или винилдеэтат, с акриловыми и/или алифатическими
дикарбоновыми кислотами, содержащими двойную связь между двумя атомами углерода, по меньшей мере
один из которых соединен с карбоксильной группой, например, малеиновой или итаконовой кислотами, а
также смеси указанных полимерных веществ.
Термин «аморфный» означает, что используемые полимерные вещества не имеют определенной
температуры плавления, как, например, хорошо известные ди- или пара-акриловые кислоты или их соли, и
обладают более высокой степенью полимеризации, при которой число молекул или мономерных соединений
в полимерных веществах, по-видимому, значительно превышает 10; такие аморфные полимерные вещества
получают прямой полимеризацией, например, нагреванием и/или с помощью оксидов азота, или омылением
полимеризованного акрилового хлорида, нитрила или сложных эфиров с помощью кислотных или щелочных
агентов.
В большинстве случаев водорастворимые красящие вещества или отбеливающие агенты растворяются в
водных дисперсиях указанных полимерных веществ. Однако следует понимать, что сами полимерные
кислоты не обязательно должны быть растворимы в воде; они очень легко набухают даже в холодной воде и
немедленно растворяются, если добавить щелочь даже в количестве, недостаточном после полной
нейтрализации; например, свободные полимерные аморфные кислоты акрилового ряда легко растворяются в
воде, когда к исходному желе добавляется количество щелочи, эквивалентное 1/1 от кислотного числа.
К указанным водорастворимым производным полимерной акриловой кислоты относятся соли кислот со
щелочами, аммиаком, все водорастворимые амины, такие как алкиламины, например, моно-, ди- или
триэтаноламин, и их эфиры, особенно с жирными кислотами животного и растительного происхождения, или
этиленполиамины, а также продукты полимеризации акрилового нитрила, который был не полностью омылен
или который был омылен аммиаком под давлением, при этом образуются амиды, циклические имины или
аммониевые соли соответственно.
Сложные продукты полимеризации, содержащие карбоксильные группы, представляют собой продукты, в
молекулах которых присутствуют радикалы акриловой кислоты в результате полимеризации смесей,
например, смесей акриловой кислоты и стирола или акриловой кислоты и нитрила акриловой кислоты, причем
все эти кислотные продукты растворимы в водных щелочных растворах.
Широкая область применения указанных загустителей обусловлена тем, что вышеупомянутые полимерные
материалы обладают превосходной растворимостью в воде благодаря многочисленным карбоксильным
группам, содержащимся в молекуле, и что вследствие большого размера их молекул их растворы имеют
очень высокую вязкость. Во многих случаях загустители, созданные в соответствии с настоящим
изобретением, превосходят по своим свойствам клей, желатин, гуммиарабик, трагакант, британскую камедь,
казеин и тому подобные вещества, и поэтому могут быть с успехом использованы вместо указанных
продуктов.
При растворении в небольшом количестве воды, как в чистом виде, так и в сочетании с другими веществами,
например, органическими коллоидами, такими как крахмал, декстрин, казеин, британская камедь,
гуммиарабик или трагакант, эти вязкие массы служат для диспергирования водорастворимых красящих
веществ. Эти массы, при желании, после полного высыхания и повторного диспергирования в воде, дают
высокодисперсные, частично или полностью коллоидные растворы и пасты, которые могут быть
использованы в качестве печатных паст или чернил.
СС - Полимерные материалы могут использоваться совместно с крахмалом, трагакантом и/или британской
камедью в качестве загустителей при производстве паст для печати на текстиле.
Они также могут применяться вместе с водорастворимыми, пластичными, смолистыми и/или вязкими
веществами, такими как, например, сгущенная сульфитная целлюлоза, отходы щелочного казеина или
водорастворимые искусственные смолы, например, щелочные соли щелочнорастворимых искусственных
смол, получаемые путем синтеза альдегидов с ароматическими карбоновыми кислотами или сульфоновыми
кислотами или их производными, такими как карбоновые кислоты фенолов или эфиров салициловой кислоты,
или со смесями фенолов и ароматических карбоновых кислот, или путем обработки продуктов конденсации
фенолальдегидов галогенированными жирными кислотами. или с фенолсульфоновыми кислотами, такими как
нафтолсульфоновая кислота, или с ароматическим или алифатическим соединением, содержащим одну или
несколько легко обмениваемых сульфоновых групп, например, солью щелочного металла
о-метилгидроксинафталенсульфоновой кислоты или серосодержащими соединениями. Получено путем
конденсации фенолов или продуктов их замещения, таких как галогенированные фенолы или
фенолкарбоновые кислоты, с сульфидами или полисульфидами щелочных металлов.
Также могут быть использованы продукты, которые можно получить путем нагревания циклических смолистых
веществ, содержащих кислород, таких как продукты конденсации фенола, формальдегида или кумарон, с
галогенированными аралкилсульфоновыми кислотами и подобными веществами, такими как
бензилхлоридсульфоновая кислота.
Поскольку водные растворы полимерных акриловых веществ даже с малой концентрацией обладают высокой
вязкостью, они особенно подходят для использования в качестве загустителей, так как по сравнению с
другими загустителями, такими как гуммиарабик, трагакаун, британская камедь и тому подобное, для
получения той же вязкости требуется значительно меньше сухого вещества.
Кроме того, при использовании одинакового количества красителя, отпечатки с более насыщенным цветом
получаются при применении указанных загустителей, чем при использовании обычных загустителей.
Однородный и удовлетворительный характер указанных загустителей имеет особое значение и является
большим преимуществом по сравнению с загустителями на основе вегетаби.
Кроме того, печатные пасты для вытравной печати, содержащие полимерные материалы в качестве
загустителей, позволяют получать особенно четкие цветные и белые вытравные изображения и
одновременно экономить вытравливающее средство.
Особое преимуществом является неограниченная стабильность загустителей, приготовленных с помощью
этих продуктов. В отличие от ранее использовавшихся продуктов, полимеризованные карбоновые кислоты и
их соли полностью устойчивы к кислотам, щелочам и бактериям. 125 При производстве печатных красок и
паст, а также подобных дисперсий водорастворимых красящих материалов, количество используемых
полимерных аморфных акриловых веществ обычно составляет от 18,5 до 50 процентов от массы красящего
материала, но во многих случаях, особенно в печатных пастах, могут быть полезны гораздо большие
количества красящего материала — до 100 или даже 800 процентов, при этом до 50 процентов аморфных
полимерных акриловых веществ при желании могут быть заменены обычными загустителями. В пастах или
порошках -10 ' водорастворимых красителей, которые затем дополнительно смешиваются с другими
загустителями и/или восстановителями и, при необходимости, с водорастворимыми органическими жидкими
разбавителями для производства печатных красок или паст, 1,5 указанные аморфные продукты
полимеризации обычно используются в количестве от 0,1 до 100 процентов красящего материала.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
граммы серного эфира лейкосоединения зеленого красителя, указанного в строке 1 [таблицы 2 спецификации
№ 193431], растворяют в граммах тиодиглифилана (ROC:Ho-CH-S-CH2GCLHOH) и 85 граммах воды, и все это
смешивают в пасту с 700 граммами 10-процентного водного раствора триэтаноламина. Полученную соль
полимеризованной акриловой кислоты растворяют в 20-процентном растворе. Добавляют водный раствор
полимерной акриловой кислоты (полученной кипячением 50-процентного водного раствора мономерной
акриловой кислоты в присутствии 0,5% по весу серной кислоты, 1% фторида калия и 1% перекиси водорода) в
эквивалентном количестве триэтаноламина, 40 граммов хлората натрия, растворенного в 120 граммах воды,
40 граммов тиоцианата аммония, 15 граммов ванадата аммония, растворенного в 1500 граммах воды, и 10
граммов 25-процентного водного раствора аммиака. Эта паста наносится на хлопок, обрабатывается паром,
промывается и промывается мылом.
Получается очень быстродействующий яркий отпечаток.
ПРИМЕР 2.
Печатная вытравливающая паста, содержащая 50 кДж сульфилоксилата натрия и 950 мл аммония -100%-ного
вещества.
Водный раствор натриевой соли полимеризованного акрилового анилина (получаемый путем сапзонирования
полимеризованного акрилового нитрила с 1,1 эквивалентной пропорцией водного раствора едкого натрия при
температуре от 85 до 950 градусов Цельсия) наносится на кусок хлопчатобумажной ткани, которая затем
окрашивается оксамином чистым синим 6B (Schultz, Farbstifftabellein). 1923. № 424), а отпечаток -65
обрабатывается паром в течение 5 минут в аппарате АатерПлатта, промывается и завершается обычным
способом. Количество восстанавливающего агента также может быть уменьшено до 10 граммов. Получается
ослепительно белый разряд на синем фоне. 70 - ПРИМЕР ПОЛА а.
граммы серного эфира лейкосоединения бриллиантового индиго BASF/4B (цветовой индекс № 1184)
растворяют в 50 граммах тиодигликоля; полученный раствор превращают в пасту с 870 граммами
загустителя, приготовленного следующим образом: 1%-ный водный раствор натриевой соли
полимеризованной акриловой кислоты 80 (получаемой, как описано в Примере 2) смешивают с крахмальным
загустителем по весу, затем смесь высушивают, и 250 граммов сухой смеси растворяют в одном литре воды.
Затем к типографской краске добавляют 20 граммов нитрита натрия 85%.
Печатная краска наносится на кожу, дубленую хромом; затем напечатанная кожа обрабатывается в течение 3
минут при температуре около 50 градусов Цельсия в водной ванне, содержащей на каждый литр 10
кубических сантиметров серной кислоты 1,660 Боме и 25 граммов хлорида натрия.
При желании напечатанную кожу можно обработать во второй водной ванне, содержащей 0,5 грамма нитрита
натрия на литр, при этом вторая обработка проводится при температуре около 400 градусов Цельсия в
течение 1–1 минуты. В результате получается глубокий синий отпечаток, очень устойчивый к стирке и
воздействию света. Кожа, дубленая с использованием растительных или синтетических дубильных
материалов, может быть обработана аналогичным способом. Окрашенная кожа может быть покрыта лаком
10.5, если это цветная лакированная кожа.
Производство кожи планируется начать.
ПРИМЕР 4.
граммы родамина 6G Экстра (цветовой индекс № 752) растворяют в 50 110 граммах тиодигликола и 200
граммах уксусной кислоты 6-Бома, и из всей смеси делают пасту с 290 граммами 1%-ного водного раствора
50%-ной соли полимеризованной акриловой кислоты 115 (полученной, как описано в Примере 2) и 290
граммами 20%-ного водного раствора.
Затем в пасту добавляют крахмальный загуститель, 100 граммов танина, растворенного в 100 граммах
уксусной кислоты, и 120 граммов загущенной сульфитной пульпы.
Полученная паста затем наносится методом печати на ткань из шерсти или хлопка. Отпечаток выдерживается
в течение часа при атмосферном давлении, затем обрабатывается водным раствором рвотного средства от
зубного камня концентрацией 5% (125%), промывается и высушивается. Таким образом, получается очень
яркий красный отпечаток.
Вместо сгущенной сульфитной пульпы в отходах используются водорастворимые искусственные смолы. 130
37:3,4.33 373,233 Например, можно использовать щелочные соли искусственных смол, получаемых путем
взаимодействия альдегидов с ароматическими карбоновыми кислотами; это улучшит стойкость отпечатков к
стирке и чистке.
ПРИМЕР 5.
Граммы красителя Diamond Green G (цветовой индекс № 602) смешивают с 40 граммами танина, и
полученную смесь растворяют в граммах глицерина, 30 граммах тиодигликоля и 50 граммах сопутствующего
этилового спирта. Затем из полученного раствора готовят пасту, смешивая 395 граммов 50-процентного
водного раствора натриевой соли полимеризованной акриловой кислоты (полученного, как описано в
Примере 2) и 395 граммов 20-процентного водного крахмального загустителя. Полученные чернила наносятся
на бумагу или картон, в результате чего получается ярко-зеленый отпечаток.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373234A
[]
ИЗМЕНЕННЫЙ CT (X.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от девятнадцатого июня 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1930. № 33,824/30.
0 долларов в сентябре. 8, 1931. № 25,185/31.
373,234 Один полный левый: сентябрь. 9, 1931.
Завершено: 10 мая 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
N0 \2R s9A A Tn -w СПЕЦИФИКАЦИЯ № 373 ПО ИСПРАВЛЕНИЮ канцелярских ошибок.234
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от четырнадцатого февраля 1934 года: Страница 1, строка 1, вместо «ДЕННИСТОН» читать
«ДЕННИСТОУН» Патентное ведомство, 5 марта 1934 года.
D G 389z3-3 - 1? 5 C D v vui nntlU a nOll0w червячный вал к коробке передач и сцеплению, при этом указанный
J ollow червячный вал входит в зацепление с nYorm колесом, которое приводит в движение дифференциал.
Преимущества данной конкретной компоновки приводного механизма заключаются в следующем: (1) Общая
длина силового агрегата за задней осью сведена к минимуму; (2) Поскольку сцепление расположено перед
коробкой передач, его можно демонтировать для осмотра или ремонта без помех для какой-либо другой части
установки; (3) Управление сцеплением может осуществляться непосредственно из переднего положения
управления, минуя [Цена 1] v - -- E -- -- v-. ur-v, #-'U.
В случаях, когда вместо вертикального двигателя используется горизонтальный, можно установить гораздо
большее заднее стекло, особенно если рама автомобиля имеет обтекаемую форму, поскольку высота блока
цилиндров двигателя в случае горизонтального двигателя меньше, чем в случае вертикального. Кроме того,
использование горизонтально расположенного двигателя или вертикально расположенного двигателя
предотвращает нарушение обтекаемой формы задней части автомобиля.
Указанные выше две особенности могут использоваться в сочетании, и согласно одному из вариантов, где
используется 8-цилиндровый двигатель, картер расположен следующим образом: r--- t VA n, j_ 1 - t_ -.5 W
AMENDED S EDTIC.
6z <7. F ' \K,:K ii -L Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Главного
инспектора, действующего от имени Генерального контролера, от девятнадцатого июня 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1930. № 33,824/30.
м, сентябрь. 8, 1931. № 25,185/31.
Один полный левый: сентябрь. 9, 1931.
Завершено: 10 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33824, 1934 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам или связанные с ними.
Я, сэр Чейплс Денистон Бернли, баронет, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия, член
Королевского флота (в отставке), подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 8,
Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: В моем предыдущем патенте № 320725 я описал конструкцию дорожного автомобиля, в которой
двигатель, с коробкой передач или без нее, расположен полностью или преимущественно позади оси задних
колес, и главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
дорожного автомобиля этого типа, в которой выступ за задней осью сведен к минимуму и в которой
предусмотрено снятие сцепления без нарушения работы остальной части установки.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, двигатель установлен преимущественно позади
оси задних колес, а перед двигателем расположены задний мост и дифференциал, при этом шестерня x
расположена на передней стороне заднего моста, а сцепление — перед коробкой передач. Привод от
двигателя осуществляется через полый червячный вал к коробке передач и сцеплению, при этом указанный
червячный вал входит в зацепление с зубчатым колесом, которое приводит в движение дифференциал.
Преимущества данной компоновки приводного механизма заключаются в следующем: (1) Общая длина
силового агрегата за задней осью сведена к минимуму; (2) Поскольку сцепление расположено перед коробкой
передач, его можно демонтировать для осмотра или ремонта без помех для других частей приводной
установки; (3) Управление сцеплением может осуществляться непосредственно из переднего положения
управления, минуя заднюю ось, что упрощает управление сцеплением.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, предусмотрен двигатель горизонтального типа с
противоположно расположенными цилиндрами, который установлен полностью или преимущественно за
осью задних колес, а коробка передач расположена перед осью задних колес. 50 Двигатель может быть как с
водяным, так и с воздушным охлаждением, и в случае водяного охлаждения радиатор может располагаться
непосредственно над передней центральной частью двигателя, что позволяет плавным контурам рамы
автомобиля охватывать радиатор.
Если двигатель имеет воздушное охлаждение, то вентилятор, используемый для нагнетания воздуха на
головки цилиндров и охлаждения двигателя, может быть установлен на том же месте, которое обычно
занимает радиатор в двигателе с водяным охлаждением. У горизонтально расположенного оппозитного
двигателя центр тяжести ниже по сравнению с вертикальным двигателем (65 градусов).
Каркас автомобиля предпочтительно имеет обтекаемую форму и выполнен в соответствии с описанием в
моем предыдущем патенте № 320725.
В случаях, когда вместо вертикального двигателя используется горизонтальный, может быть выгодно
значительно большее заднее стекло (70 градусов), особенно если рама автомобиля имеет обтекаемую
форму, поскольку высота блока двигателя при использовании горизонтального двигателя меньше, чем при
использовании вертикального (75 градусов). Кроме того, использование горизонтального или вертикального
двигателя предотвращает помехи для:
обтекаемая форма задней части автомобиля.
Указанные выше две особенности могут использоваться в комбинации, и согласно одному из вариантов, где
используется 8-цилиндровый двигатель, картер расположен на продольной оси автомобиля за задней осью,
при этом блок цилиндров с ближней стороны находится с одной стороны картера, а блок цилиндров с правой
стороны — с другой стороны картера. Маховик также расположен позади оси задних колес, а на оси задних
колес и перед маховиком находятся червяк, червячное колесо и дифференциал. За червяком, червячным
колесом и дифференциалом, с другой стороны оси задних колес, находится коробка передач, а за коробкой
передач — сцепление; тросик сцепления идет от сцепления к педали сцепления в передней части
автомобиля, а тяги переключения передач проходят от вилок цилиндров в передней части автомобиля к
основанию коробки передач. Радиатор расположен над блоком двигателя, а с той стороны радиатора, которая
ближе к задней части автомобиля, также установлены два вентилятора.
Передача между двигателем и сцеплением осуществляется по шлицевому соединению, например, по
шариковому шлицу.
Дата: 10-й день ноября 19.80.
Дж. Макклири, дипломированный патентный поверенный, Йорк Мэншн, Петти Франс, Вестминстер,
Юго-Западный округ, агент заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25185, н.э., 1931 г.
Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам или связанные с ними.
Я, сэр Карл Дэннистон Бхунекси, баронет, кавалер ордена Святого Георгия, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 8, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: в описании моей параллельно
рассматриваемой патентной заявки № 33824 от 1930 года я описал различные усовершенствования или
модификации дорожных транспортных средств общего типа, заявленных в моем более раннем патенте №
320725.
В транспортных средствах типа tvDe, упомянутых в указанном предыдущем патенте и в параллельно
рассматриваемой заявке № 33824 от 1930 года, двигатель расположен преимущественно или полностью
позади оси задних колес, и одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной
конструкции дорожного транспортного средства этого типа, в которой конструкция и относительное
расположение частей приводного агрегата таковы, что позволяют легко демонтировать или снять агрегат с
шасси, не мешая задним колесам или другим частям транспортного средства, и в то же время максимально
снизить тяговое усилие.
Согласно настоящему изобретению, двигатель, сцепление, коробка передач и дифференциал образуют
единый приводной или силовой агрегат.
Указанный силовой агрегат расположен вблизи оси задних колес, а его составные части расположены либо
частично перед осью задних колес и частично позади оси задних колес, либо силовой агрегат расположен
полностью или преимущественно позади оси задних колес, при этом задние колеса снабжены полуосями
(каждая полуось имеет пару карданных шарниров, которые далее именуются шарнирными полуосями), а
основные подшипники задних колес или их опоры соединены между собой поперечной балкой с торсионными
элементами или без них. Каждое заднее колесо также снабжено отдельной пружиной. Согласно одному из
вариантов расположения силового агрегата относительно оси задних колес, 75 двигатель (который может
быть так называемым «плоским» двигателем с противоположно расположенными цилиндрами или
вертикальным или V-образным двигателем) расположен преимущественно или полностью позади оси
указанных задних колес.
80 В таких случаях коробка передач, со сцеплением или без него, может располагаться перед осью задних
колес. В других вариантах двигатель может располагаться перед осью задних колес, а коробка передач и
сцепление — за указанной осью. В случаях, когда используется вертикальный двигатель, он может быть
расположен поперечно (т.е. его ось может быть параллельна оси задних колес), а привод на задние колеса
может осуществляться через червячный вал и червячное колесо или его эквивалент; червяк, являющийся
частью или приводимый в движение от коленчатого вала двигателя, например, от одного из опорных
элементов коленчатого вала, соответствующим образом модифицированного для выполнения функции
червяка. Согласно другому варианту компоновки, двигатель, сцепление и коробка передач, являющиеся
основными компонентами силового агрегата, могут располагаться за осью шарнирно-сочлененных полуосей
задних колес, при этом главный подшипник задних колес или его опоры в любом из вариантов соединены
поперечной балкой с поперечным элементом.
На самом конце шасси, к которому крепится двигатель, может быть предусмотрена задняя поперечная балка,
которая может быть закреплена болтами или иным способом; для облегчения этой операции сзади двигателя
предусмотрены фланцы. В альтернативном варианте осуществления вышеупомянутого изобретения, где
балка оси жестко соединяет основные подшипники оси 75 для задних колес или их опоры, также
предусмотрен задний поперечный элемент, соединяющий продольные элементы рамы шасси, к которому
задняя часть приводного агрегата 80 может быть легко отсоединяемым образом прикреплена, в то время как
отдельный поперечный элемент предусмотрен в передней части приводного агрегата, который соединяет
продольные элементы рамы шасси 85, и в этом месте фланцы приводного агрегата привинчиваются к
указанному поперечному элементу. Балка оси может быть соответствующим образом изогнута так, чтобы она
проходила под коробкой передач, при этом продолжая выполнять функцию балки, способной противостоять
изгибающим моментам вблизи задних колес и контролировать движения пружин.
В случае заднемоторного агрегата, имеющего комбинированный поперечный элемент рамы и пару 95
торсионных тяг, каждое колесо может, как указано выше, иметь независимую подвеску, тогда как во втором
варианте осуществления изобретения, где используется балка оси, для каждого заднего колеса могут быть
предусмотрены отдельные пружины 100, поскольку в силу того, что колеса жестко соединены балкой оси,
движение одного заднего колеса и его отдельной пружины передается через жесткую балку оси на 105, другое
заднее колесо. Как уже говорилось, главная передача от дифференциала осуществляется через карданные
валы, снабженные парой карданных шарниров или шарнирно-сочлененных осей, к задним колесам с
отдельными пружинами. Помимо минимизации неподрессоренной массы, еще одним преимуществом
настоящего изобретения является то, что, отсоединив один из карданных шарниров каждой
шарнирно-сочлененной полуоси (или, в некоторых случаях, если таковые предусмотрены, фланцевые
элементы для каждой шарнирно-сочлененной полуоси), а также отсоединив приводной механизм от
крепежных болтов в передней части 120.
А сзади весь приводной механизм можно легко снять.
Датировано 8-м днем сентября 193-1 года.
Дж. Макклири, дипломированный патентный поверенный, Йорк Мэншн, Петти Франс, Вестминстер,
Юго-Западный округ.
Представитель заявителя.
или без элементов, создающих крутящий момент, и каждое заднее колесо имеет отдельную пружину. От него
вбок отходят два коротких вала.
дифференциал; указанные полуоси могут быть любым подходящим и легкосъемным способом соединены с
полуосями, составляющими конечную передачу на задние колеса, например, каждая полуось может нести
один из фланцев карданного шарнира, являющегося частью шарнирно-сочлененной полуоси.
Поперечная балка или ее эквивалент могут быть сконструированы или расположены таким образом, что они
также включают отдельные элементы, воспринимающие крутящий момент (которые могут также выполнять
функцию радиусных тяг), и служат жестким соединением между шарнирно-сочлененными полуосями задних
колес.
В данном варианте осуществления изобретения каждое заднее колесо может иметь независимую подвеску.
В качестве альтернативы, балка оси может быть изготовлена без отдельных элементов, воспринимающих
крутящий момент, и расположена таким образом, чтобы она служила жестким соединением между основными
опорами подшипников оси задних колес, в этом случае балка оси не только контролирует действие пружин, но
и действует как комбинированный тяговый и радиусный рычаг. В последнем из упомянутых вариантов
осуществления изобретения предусмотрены две отдельные пружины, при этом балка оси служит для
управления движением указанных пружин. Сцепление может располагаться перед коробкой передач, как
описано в спецификации № 33824/30, для получения преимуществ, указанных в данной спецификации, или
оно может располагаться за осью задних колес между двигателем и дифференциалом и главной передачей,
так чтобы относительное расположение двигателя и коробки передач относительно оси задних колес
сохранялось.
Соседние файлы в папке патенты