Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13296
.pdf
чтобы получить ту же среднюю скорость на цепях фантома, которая, как ожидается, будет получена на
боковых цепях. Поскольку отношение емкости фантомной цепи к емкости может варьироваться от 1,58 до 1,7
в зависимости от методов изготовления кабеля, сечения проводника и даже кабельного завода, в некоторых
случаях может потребоваться использование несколько иных индуктивностей для фантомной цепи 130 - 8
^,;6,2'-' a 376,245 в зависимости от обстоятельств. Разумеется, процедура CCare обычно применяется для
обеспечения постоянного соотношения грузоподъемности фантома и боковой части при последовательных
этапах загрузки. Если среднее соотношение фантома к боковой поверхности отклоняется от ожидаемого
значения, это можно скорректировать на месте путем вставки небольших отрезков кабеля с другой структурой
скрутки. Например, если основной кабель имеет четырехжильную (т.е. многожильную) конструкцию, то
небольшое количество спирального кабеля может быть включено через равные промежутки, например, в
каждом участке нагрузки, либо таким образом, чтобы передавать токи, либо путем соединения с основным
кабелем с помощью Т-образного соединения для увеличения пропускной способности участка.
Поскольку отношение несущей способности фантома к боковой емкости спирального кабеля значительно
выше, чем у многожильного сдвоенного кабеля, очевидно, что это соотношение можно удобно контролировать
с помощью данной процедуры.
Другой вариант этой схемы заключается в использовании гораздо большего количества спирального кабеля,
чтобы результирующее соотношение фантомного сигнала к боковому кабелю составляло ровно 2:1, поскольку
при такой процедуре можно добиться того, чтобы фантомные цепи имели точно такую же скорость и
затухание, как и боковые цепи, что упрощает балансировку перекрестных помех фантомного сигнала к
парному сигналу и перекрестных помех между парами. Поскольку для данной схемы требуется почти равное
количество проводов, можно использовать кабель, в котором половина проводов имеет многожильную
двухжильную конструкцию, а половина — спиральную четырехжильную, при этом в любом нагрузочном
участке заданная схема будет состоять из проводов, уложенных в соответствии с каждой конструкцией ровно
на половину участка.
Эта схема имеет и другие преимущества, помимо вопросов балансировки, боковых и фантомных цепей, и
может использоваться на тех же расстояниях, так что максимальная производительность будет достигнута
при заданной стоимости кабеля.
- Фактическое расположение балансировочных устройств на концах цепи будет...
Теперь будет описано. В случае, если в кабине не используются фантомные цепи, балансировочные
устройства будут состоять из простых конденсаторов, которые будут удобно размещены в структуре типа,
показанного на рисунке. 3.-н..
На макете предусмотрено 2 места для размещения: конденсатора 4- fo:
t балансировка перекрестных помех между каждой комбинацией двух цепей кукурузы. Каждая пара проводов
соединена с парой горизонтальных проводов, обозначенных линиями -5 и -5.
а также пара вертикальных проводов, таких как 8, o-, чтобы конденсатор можно было удобно подключить
между двумя заданными цепями, соединив один вывод с горизонтальным проводом, а другой — с
вертикальным проводом, при этом конденсатор размещается в отсеке, удобно расположенном относительно
пересечения горизонтального и 70 вертикальных проводов.
Необязательно, чтобы все комбинации цепей были сбалансированы или чтобы балансировка проводилась
сразу после установки кабеля. Например, часто бывает удобно проложить кабель без специальной
балансировки концов, просто приняв необходимые меры предосторожности во время установки, чтобы
обеспечить одинаковую скорость всех потоков. Впоследствии, когда от кабеля потребуются более высокие
эксплуатационные характеристики, балансировочные конденсаторы можно добавить либо от каждой цепи
через каждую цепь, либо (при необходимости) от каждой важной цепи к каждой цепи, имеющей значительные
перекрестные помехи с этой цепью.
В случае четырехканальной схемы, содержащей фантомные цепи, будут применяться аналогичные методы,
но если используются одиночные балансирующие конденсаторы, могут возникнуть другие дисбалансы, так
что в этом случае будет желательно использовать специальную процедуру, позволяющую балансировать
различные типы перекрестных помех без помех от других типов перекрестных помех. Таким образом, каждый
конденсатор может рассматриваться как замененный сетью конденсаторов, предназначенных для
нейтрализации дисбаланса.
вопрос, не затрагивающий балансы Ether un- ioo. Например, сеть из четырех конденсаторов, организованная в
виде мостовой схемы, будет балансировать перекрестные помехи между фантомными напряжениями без их
подавления. Это еще один вид перекрестных помех, хорошо известный в данной области техники.
Альтернативным методом в этом случае было бы использование простых балансировочных конденсаторов в
сочетании с обычными повторяющимися группами катушек зажигания. Когда необходимо сбалансировать
перекрестные помехи от фантомной цепи к другой цепи, соединение с фантомной цепью можно получить,
соединив конденсатор с центральным отводом повторяющей катушки цепи. При условии, что балансировка
каждой пары проводилась до измерения балансировки фантомного сигнала, помехи между функциями
различных конденсаторов не возникнут. Известно, что перекрестные помехи или шумы в цепи выше, если
цепь расположена вблизи центра кабеля. Из-за скручивания обычно строят кабели с двумя проводниками,
состоящими из 6 проводников, для четырех проводниковых цепей, которые являются высококачественными и
занимают боковые слои.
(В кабеле Otfji и thee s используются цепи высочайшего качества rOi C) 103T6,24.6 в центре кабеля, но в
случае возникновения проблем специальный экран защищает каждую из этих цепей от всех других цепей.
Применяя описанные выше методы балансировки, достигается такое снижение уровня шума:
Перекрестные помехи могут возникать в четырехпроводных цепях, поэтому может быть целесообразно
использовать другое распределение -circuLit в кабеле. Согласно одной из статей:
Таким образом, изобретение представляет собой двухпроводной воздушный кабель.
Проводники кабеля расположены во внешних слоях, окружающих контакты четырехпроводной цепи, при этом
помехи или перекрестные помехи в последней уравновешиваются описанными выше методами.
По меньшей мере три эффекта достигаются в результате такой перестановки. Во-первых,
высококачественные четырехпроводные цепи, которые, к сожалению, являются наиболее чувствительными к
шуму, расположены в области с меньшим уровнем шума и помех от внешних источников. Во-вторых,
поскольку изменения пропускной способности из-за прокладки кабеля во внешних слоях кабеля минимальны,
улучшается «рабочая точка» двухпроводных цепей. В-третьих, если необходимо обеспечить экранирование
между проводниками четырехпроводных цепей, передающих сигнал в противоположных направлениях, это
можно сделать экономичнее, поскольку экран нужно разместить лишь вокруг небольшого диаметра.
В приведенном выше описании мы в основном рассматривали перекрестные помехи и шумы, а также способы
или методы их уменьшения. Однако, если возможно, что другие типы помех могут быть уменьшены
аналогичными или схожими способами, например, при условии, что скорость передачи шумовых напряжений
на землю будет такой же, как скорость передачи шумовых напряжений в металлической цепи, за счет того, что
произведение индуктивности и емкости заземляющей цепи будет таким же, как и у металлической цепи, то
уменьшение шума может быть достигнуто аналогичными средствами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376246A
[]
PATAST-P 8PE67IFIeM-? 6'-kVN
v..-- 1M p Дата подачи заявки: 27 января 7931 г. № 2600/31. 376,246 Полный текст слева: ноябрь. 27, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
Мы, Джеймс Робинсокс, проживающий по адресу: 22, Скортон-авеню, Болтон, графство Ланкашир, и
снабженный подшипником или роликом, а также Джон Берт Робинсокс, проживающий по адресу: 60,
Гларстанг-авеню, Болтон, как подшипником или подшипниками крышки и колпачка, настоящим заявляем, что
данное изобретение обладает способностью к колебаниям и продольному перемещению, когда крышка;
Данное изобретение относится к средствам стирки с ручкой, вращающейся вокруг вертикальной оси и
перемещающейся вверх и вниз, а также к мешалке b, установленной на валу или оси g, и предназначенной
для стирки как небольших, так и больших объемов белья и тому подобного до ее вместимости, и выполненной
с лопастью j, выступающей на противоположных сторонах вала или оси g и используемой для создания двух
отдельных или соединенных полостей k, по одной с каждой стороны вала или оси g и уменьшающихся внутрь
от оси 70. 6b Простое и удобное в работе и использовании. Данное изобретение и способ его осуществления
показаны на прилагаемых чертежах в качестве примеров.
На чертежах фиг. 1 частично показано колебание вала или оси g в вертикальном положении (фронтальный
вид), а частично — вертикальное расположение отверстий или отверстий полостей, некоторые части
показаны сбоку вниз, и в них, когда одежда или вещи, подлежащие стирке, помещаются в стиральную
машину, предусмотренную в соответствии с изобретением 75, подается вода или стиральный раствор. Рис. 2
представляет собой вертикальный разрез контейнера и мешалки, который можно выполнить через часть
машины, чтобы прижимать одежду или другие предметы. Рис. 3 представляет собой план. Линии AA на рис. 1
показывают плоскость, в которой белье или вещи в воде перемешиваются и при колебании, а линии BB на
рис. 1 и 3 указывают плоскость, в которой они перемещаются, или плоскость, в которой они находятся, или
плоскость, в которой они находятся, или плоскость, в которой они находятся, или плоскость, в которой они
находятся, или плоскость, в которой они находятся, или плоскость, в которой они находятся, или плоскость, в
которой они находятся, и ... в которой они находятся, или плоскость, в которой они находятся, или плоскость, в
которой они находятся, или плоскость, в которой они находятся, и плоскость, в которой они находятся,
встряхивают одежду или вещи в вертикальном сечении, показанном на рис. 1, или в моющем растворе и
прижимают их к упорным планкам.
Плоскость, на которой выполняется вертикальное сечение вала или оси g мешалки i, показанной на рис. 2. На
фиг. 4 предпочтительно выполнена или снабжена упором для бокового подъема мешалки стиральной
машины, показанной отдельно, и с ограничением движения вниз рукоятки. На рис. 5 изображен боковой
мешатель i в контейнере a.
Подъем мешалки, наблюдаемый под прямым углом к рис. 4, может быть выполнен с учетом положения
шарикового подшипника или подшипников, предусмотренного для вала или оси. Подшипник или подшипники
могут быть в значительной степени сломаны. Рис. мешалка i, например, вокруг трубки или 6, представляет
собой план мешалки с втулкой вала, позволяющей вращательное перемещение вала или оси g, показанной в
горизонтальном разрезе.
на плоскости, обозначенной линиями CC колебаний весла j в воде, или перейдите к рис. 4 и 5. Рис. 7
представляет собой перевернутый план стирального раствора, содержащего белье, или вид нижней
поверхности мешалки. Стирка приведет к удалению воздуха из полостей 7 лопасти, особенно если 95 на рис.
2, но с изображением желоба в отдельном положении, поэтому вода или стиральный раствор, отличающиеся
от тех, в которых они находятся, будут стремиться втекать и вытекать из показанного на рис. 2. Одинаковые
характеристики полостей в частях одежды или ссылочных фигур указывают на соответствующие части в
стираемых вещах, которые могут быть примыкать к ним и способствовать стирке. 100 Настоящее изобретение
частично состоит в его части. Лопатка j представляет собой небольшую стиральную машину, которая
включает в себя контейнер a, с ровной внутренней поверхностью b, процентные части двух полостей k, он
расположен на дне и стопорные планки c, выступающие вентиляционные отверстия, направляющие воду или
стиральный раствор внутрь с противоположных сторон его центральной части контейнера a, с внешней
стороны, крышку или кожух d для закрытия контейнера - остающийся неактивированным при колебаниях
[Pried 11-] - мешалки.
Данное изобретение дополнительно состоит в том, что крышка стиральной машины, которая включает в себя
контейнер a и вал или ось g, аналогично шарниру или шарнирам, соединяющим ее с уже описанным
контейнером a, а также включает в себя мешалку i, выполненную из двух или более лопаток или верхних
лопаток, каждая из которых имеет такую форму, как уже упоминалось, на противоположных сторонах вала,
образуя верхнюю часть, наклоненную вниз, в сторону от вала или оси g, или соединенную с ним полость k, по
одной с каждой стороны вала или оси g и мешалку i, которая находится в контейнере a. 75, расположенные
вертикально, от отверстий или патрубков. Данное изобретение дополнительно состоит в устройстве,
установленном таким образом, что когда ось стиральной машины, включающая в себя вертикальную опору
вала или оси, мешалка, состоящая из одной лопатки, расположенной над другой, или одной лопатки, или двух
или более лопаток, как уже указано, расположенной над другой, и отверстия описанного устройства,
независимо от того, направлены ли лопатка или отверстия или полости вниз и вверх или являются ли они
самыми верхними из двух или более, или в котором две или более лопатки предварительно не наклонены
вниз от вала или оси в его верхней части и в которой контейнер изготовлен из одного вала. Размер
относительно мешалки i, что 85 Данное изобретение дополнительно состоит в - зазоре или пространстве
между ее стенками и стиральной машиной, включающей мешалку, концы лопатки j или лопаток i -i, которые,
будучи предусмотренными, изготовлены из мешалки i, когда она находится в нижнем положении, - колебаться
вокруг вертикальной оси, доступной для нее в контейнере a, в контейнере a, - аналогично тем, которые
должны быть Le лишь немного больше, чем достаточно 90, описанных выше, предусмотрено в для
обеспечения перемещения мешалки i и/или каждой лопатки j m с двумя или более. Таким образом, это
позволяет эффективно стирать небольшое количество одежды или полостей, уменьшающихся внутрь от
-мелких вещей, с помощью миллиметров - открывающихся вниз, когда средство для небольшого количества
воды или вал или ось g мешалки i слишком сильно нагревается - моющий раствор по причине того, что - это
конические - и промежуточные Более тонкие детали измельчаются и, таким образом, подвергаются
эффективному сжатию между деталями, представляющими собой затвердевшую массу, с помощью мешалки.
ties k. Данное изобретение дополнительно состоит в том, что такая стиральная машина, как указано выше,
включает в себя контейнер, представляющий собой мешалку любого типа, и мешалку, включающую одну
лопатку j одной из форм, указанных выше, и -или две или более лопаток j -i, как уже описано, а также в
сочетании с описанным здесь, в котором лопатка j или кронштейны или рычаги или выступы, выступающие
наружу или самые верхние из двух или более, -выступают наружу и закреплены на контейнере a, так что его
верхняя часть наклонена вниз к любой из сторон в предпочтительной конструкции, и одежда или вещи,
которые могут скользить поперечно относительно Tod или быть уложены на один рычаг e этой опоры лопатки,
удерживаемые кронштейнами.
имеет тенденцию скользить или падать с рычагов или планок, предусмотренных для крепления, оставаясь в
контейнере, если центрифуга установлена в положение для перемещения, и ее можно поднять.
Направляющая жидкость, выжатая из одежды или вещей, выжатых в контейнер или в стиральную машину,
которая включает в себя еще один контейнер. Данное изобретение также состоит в другом устройстве.
Данное изобретение дополнительно включает в себя контейнер a и мешалку i, содержащую одну, две или
более лопаток j или уже описанную выше стиральную машину, в которой крышка или верхняя часть
контейнера a имеет вогнутую или вогнутую форму, чтобы иметь характеристики, указанные выше,
направленные вниз или в положении для закрытия. Конструкция также включает в себя подставку для
размещения контейнера a, коническую или другую полую часть и для поддержки контейнера a во время
работы стиральной машины и мешалки i, в которую верхняя часть мешалки i или верхняя лопатка mn в
случае, если контейнер a может быть размещен для облегчения хранения мешалки i с двумя или более
лопатками j или любыми другими лопатками j или любыми другими лопатками j или любыми другими
лопатками j или j. Подъемный контейнер и стиральная машина, когда они находятся вне 25 выступающих
частей или выше, могут быть подняты, чтобы подшипники и опоры для частей контейнера, отверстие в
верхней части контейнера меньше, чем в нижней части контейнера, и соединены в таком месте, где в
противном случае потребовалось бы
Контейнер a стиральной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением, может быть
выполнен в квадратной, прямоугольной, эллиптической, круглой или иной форме, а также из любого
подходящего материала или материалов.
Отверстия или горловины полостей 1, предусмотренных в лопатке или лопатках j m мешалки i,
предусмотренной в соответствии с настоящим изобретением, могут иметь овальную, эллиптическую, круглую
или любую другую форму, сужающуюся от более или менее центральной части любого такого отверстия или
горловины к противоположным концам, и предпочтительно при наличии двух или более лопаток j im в
мешалке i верхняя или самая верхняя m предпочтительно сделана длиннее, чем та j, которая находится ниже,
и, кроме того, мешалка i, помимо того, что снабжена лопаткой j или лопатками j m любой такой формы или
форм, может быть снабжена, если это желательно, другой лопаткой или лопатками любой другой формы или
форм.
Дата: двадцать шестой день января 1931 года.
Говард Чиитирам, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
in asri.rL ikacigs.
Мы, Джеймс Робинсон, проживающий по адресу: Скортон-авеню, 22, Болтон, графство Ланкастер, и Джой-О
Берт Робинсон, проживающий по адресу: Гарстанг-авеню, 60, Болтон, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стиральным машинам, и его основная цель состоит в том, чтобы предложить
машину, способную эффективно стирать как небольшие, так и большие объемы одежды и тому подобное в
пределах своей вместимости, а также простую и удобную в эксплуатации.
В поршне или тележке для стирки белья, перемещающейся вертикально в ванне или емкости с бельем для
стирки, используется или предлагается множество камер конической или сужающейся кверху формы,
расположенных вокруг центральной трубки или элемента, причем нижние края стенок камер наклонены или
изогнуты вверх от центра или около центра поршня или тележки.
Данное изобретение частично состоит в стиральной машине, которая включает в себя контейнер с ровной
внутренней поверхностью дна и упорными планками, выступающими внутрь с противоположных сторон его
внутренней части, крышку для закрытия внутренней части, снабженную подшипником или подшипниками, вал
или ось, снабженную ручкой и установленную в подшипнике или подшипниках крышки и способную к
колебательному и продольному перемещению, а также, когда крышка находится в положении для закрытия
контейнера, колебаться вокруг вертикальной оси и перемещаться вверх и вниз, и мешалку, установленную на
валу или оси для работы внутри контейнера.
Изготовлен с помощью лопатки, которая выступает по противоположным сторонам вала или оси и имеет две
отдельные или соединенные полости, по одной с каждой стороны вала или оси, сужающиеся внутрь от
отверстий, направленных вниз, когда ось колебаний находится в вертикальном положении, чтобы при
колебании лопатки в воде или стиральном растворе, содержащем одежду или стираемые вещи, вода или
стиральный раствор перетекали в полости и вытекали из них через части одежды или стираемых вещей,
которые могут находиться рядом с ними.
Изобретение состоит, в частности, в стиральной машине, в которой мешалка выполнена с двумя или более
лопастями, каждая из которых расположена на противоположных сторонах вала или оси и одна над другой,
когда вал или ось находятся в вертикальном положении, и каждая из которых имеет две отдельные или
соединенные полости, по одной с каждой стороны вала или оси, и сужающиеся внутрь от отверстий,
направленных вниз, когда вал или ось находятся в вертикальном положении, чтобы обеспечить большую
площадь для перемешивания одежды или предметов, чем это возможно с одной лопастью.
Изобретение также заключается в стиральной машине, как указано выше, в которой j05.
Лопасть, или, если их две или более, каждая лопасть мешалки, включает в себя более тонкие промежуточные
части между частями, имеющими полости, чтобы предотвратить застой воды или промывочного раствора в
центральной части емкости при колебаниях мешалки.
Изобретение также заключается в том, что любая такая стиральная машина, как указано выше в пункте Е,
имеет лопатку, или, если их две или более, верхнюю лопатку мешалки, которая выполнена таким образом,
чтобы быть наклоненной вниз в сторону от вала или оси, так что одежда или вещи, которые могут быть
перекинуты через одну из лопаток этой мешалки, будут стремиться соскользнуть или упасть с нее таким
образом, чтобы остаться в контейнере, если мешалку поднять с него.
Изобретение также заключается в любой такой стиральной машине, как указано выше, в которой крышка
контейнера имеет вогнутую или иную форму, образующую – вниз, когда она находится в положении для
закрытия контейнера, коническое или иное углубление под подшипником или подшипниками мешалки, – в
которое может быть поднята верхняя часть лопасти, или верхняя или самая верхняя лопасть в случае
мешалки с двумя или более лопастями, так что меньшего отверстия в верхней части контейнера будет
достаточно для прохождения мешалки при извлечении из контейнера и поднятии крышки.
Изобретение также заключается в создании такой стиральной машины, как указано выше, в которой
контейнер выполнен таким образом, чтобы между его стенками и концами лопастей или лопастей мешалки,
когда они находятся в самом нижнем положении в контейнере, оставалось пространство, лишь немного
превышающее достаточное для перемещения мешалки, чтобы небольшое количество одежды или вещей
можно было эффективно постирать с помощью небольшого количества воды или стирального раствора,
поскольку они находятся в ограниченном пространстве и, следовательно, подвергаются эффективному
отжиманию с помощью мешалки.
Изобретение также заключается в том, что любая из вышеупомянутых стиральных машин включает в себя, в
сочетании с кронштейнами, рычагами или стержнями, выступающими вверх и закрепленными на контейнере
для крепления отжима, желоб, способный наклоняться, а в предпочтительных конструкциях – наклоняться и
перемещаться поперечно относительно стержня или опоры, поддерживаемой этими кронштейнами, рычагами
или стержнями, так что его можно установить в положение, позволяющее направлять жидкость, отжатую из
одежды или вещей, в контейнер или в другую емкость.
Изобретение также заключается в том, что любая такая стиральная машина, как указано выше, включает в
себя подставку с ножками для размещения и поддержки частей дна контейнера, соединенных на своих
верхних концах с помощью перекладин, имеющих боковые выступы, отходящие от промежуточных частей и
образующих направляющие для предотвращения перемещения контейнера по ножкам во время работы
стиральной машины и минимизации риска повреждения дна контейнера при установке контейнера на ножки.
70 Изобретение также заключается в стиральной машине, как указано выше, включающей подставку, в
которой планки для соединения верхних концов ножек имеют боковые выступы, отходящие от изогнутых
частей и соединенные с ними изогнутыми элементами, причем промежуточные части образуют
направляющие, чтобы более полно минимизировать риск повреждения дна контейнера при установке
контейнера на ножки. 80 Изобретение дополнительно заключается в стиральной машине, как указано выше,
включающей подставку с указанными выше характеристиками, выполненную в виде емкости, в которую может
быть помещен контейнер для облегчения хранения контейнера и стиральной машины, когда они не
используются.
Изобретение также представляет собой стиральную машину, изображенную на прилагаемых чертежах,
которая в 9 примерах воплощает вышеупомянутые части изобретения.
Различные части данного изобретения, как указано выше, проиллюстрированы в наглядной форме на
прилагаемых чертежах, на которых изображена стиральная машина, воплощающая в себе данное
изобретение и являющаяся его частью.
На чертежах фиг. 1 частично представляет собой вид спереди, а частично — вертикальный разрез, при этом
некоторые части показаны в боковом ракурсе для большей наглядности изображенной моющей машины. На
рис. 2 представлен вертикальный разрез части машины, а на рис. 3 — план. Линии AA на рис. 2 и 3 указывают
плоскость, на которой выполнено вертикальное сечение, показанное на рис. 1, а линии BB на рис. 1 и 3
указывают плоскость, на которой выполнено вертикальное сечение, показанное на рис. 2. На рис. 4 показан
боковой вид мешалки стиральной машины, показанной отдельно, со снятой ручкой. На рис. 5 показан боковой
вид мешалки, рассматриваемой под прямым углом к рис. 4, при этом вал или ось 115 в значительной степени
отломаны. Инжир.
6 Это схема мешалки с валом или осью, показанная в горизонтальном разрезе, выполненном в плоскости,
обозначенной линиями CC ребер 4 и 5. Рис. 7 представляет собой перевернутый план 121 или вид нижней
поверхности мешалки, рис. 8 представляет собой вертикальный разрез, аналогичный части рис. 2, но
показывающий желоб в положении, отличном от того, в котором он показан на рис. 2. Одинаковые символы в
обозначении .25 указывают на соответствующие части на разных рисунках.
Изображенная стиральная машина включает в себя контейнер a с ровной внутренней поверхностью -b на дне
и упорными планками c, выступающими внутрь с противоположных сторон его внутренней поверхности,
крышку cl для закрытия контейнера a, предпочтительно, как показано, шарнирно или поворотно закрепленную
на нем, и снабженную подшипником O или подшипниками, один подшипник состоит из двух частей e,
показанных на рисунке, вал или ось g, установленный в подшипниках крышки d, расположенный в частях e, f, и
способный к колебательному и продольному перемещению, а также, когда крышка d находится в положении
для закрытия контейнера a, колебаться с помощью ручки h вокруг вертикальной оси и перемещаться вверх и
вниз, и мешалку i, установленную на валу или оси g, которая работает внутри контейнера a и имеет лопатку j,
расположенную на противоположных сторонах вала или оси g и имеющую две отдельные или соединенные
полости k, по одной с каждой стороны вала или оси g. 20, сужающийся внутрь через отверстия, направленные
вниз, когда ось колебаний вала или оси g находится в вертикальном положении, и в котором, когда одежда
или вещи, подлежащие стирке, и вода или стиральный раствор помещены в контейнер a и подаются в него,
мешалка i может прижимать одежду или вещи, подлежащие стирке, и при вращении будет перемешивать
одежду или вещи в воде или стиральном растворе, прижимая их к упорным планкам c и извлекая их из них.
Вал или ось g мешалки i предпочтительно выполнена или снабжена стопорным кольцом 1 или другим
подходящим устройством для ограничения движения мешалки i вниз в контейнере a.
Для вала или оси g мешалки i может быть предусмотрен шариковый подшипник или подшипники, например,
вокруг трубки или втулки, обеспечивающие осевое перемещение вала или оси g.
Колебания лопатки j в воде или стиральном растворе, содержащем стираемую одежду, приведут к
вытеснению воздуха из полостей k лопатки j, особенно если они разделены, и, следовательно, вода или
стиральный раствор будут стремиться поступать в полости и выходить из них через части стираемой одежды
или вещей, которые могут находиться рядом с ними, способствуя их стирке. В показанном случае лопатка j
имеет небольшую толщину в местах соединения смежных частей двух полостей k, что предотвращает
оставление воды или промывочного раствора в центральной части контейнера a без перемешивания при
колебаниях мешалки i.
Вторая лопатка An, простирающаяся по противоположным сторонам вала или оси g и имеющая две
отдельные или соединенные полости k, по одной с каждой стороны вала или оси g и сужающаяся внутрь от
устья или отверстий, установлена на валу или оси g таким образом, что когда ось колебаний вала или оси g
находится в вертикальном положении, одна лопатка m находится над другой j, а устья отверстий или полостей
k направлены вниз. Две лопатки I, m обеспечивают большую площадь для перемешивания одежды или
предметов, чем это возможно с помощью одной лопатки или лопасти j или mn, одновременно способствуя
притоку и оттоку воздуха и воды в полости и из них. 75 Лопасть mn образована более тонкими
промежуточными частями n между частями, имеющими полости k.
Лопасть выполнена таким образом, что ее верхняя часть наклонена настолько круто вниз в сторону,
противоположную валу или оси, что одежда или предметы, которые могут оказаться на одной из лопастей
этой лопасти, будут стремиться соскользнуть или упасть с нее и остаться в контейнере, если мешалку поднять
с нее.
Крышка ct имеет вогнутую или выпуклую форму, направленную вниз, когда находится в положении для
закрытия контейнера a, коническую или другую полость p 90 под подшипником или подшипниками, а именно, в
показанном случае, части e, f для мешалки i, в которую верхняя часть лопатки j мешалки i или верхняя или
самая верхняя лопатка mn в случае мешалки i с двумя или более или любой выступающей вверх частью над
такой используемой лопаткой может быть поднята, чтобы меньшее отверстие в контейнере, чем было бы
необходимо в противном случае, позволило бы L00 проходить к мешалке i при ее извлечении из контейнера a,
когда крышка или крышка d поднимается вокруг шарнира или шарниров или оси или шарниров, соединяющих
ее с контейнером a, особенно в любом случае, в котором лопатка или верхняя или самая верхняя лопатка
мешалки i имеет форму, при которой верхняя часть наклонена вниз от вала или оси g, когда этот вал или ось g
и мешалка 110 i находится в контейнере a.
Контейнер а показанной машины имеет такие размеры по отношению к мешалке i, что зазор или пространство
между его стенками и концами лопастей j или 115 лопастей j, m мешалки i в самом нижнем положении,
доступном для нее в контейнере а, будет лишь немного больше, чем достаточно для перемещения мешалки i
и, таким образом, позволит эффективно стирать небольшое количество 120 одежды или мелких вещей с
помощью небольшого количества воды или моющего средства, поскольку они находятся в ограниченном
пространстве и, следовательно, подвергаются эффективному отжиманию с помощью мешалки i. 125
Предусмотрен желоб r, который может наклоняться и в предпочтительных конструкциях, как показано на
рисунке, наклоняться и перемещаться поперечно относительно стержня или опоры s, установленных на
кронштейнах, рычагах или рейках -13G 376,246 Q 376,24fi, предусмотренных для верхних краев боковых
сторон контейнера, крепления -отжимателя, а именно, чтобы перекрывать его, а затем припаиваются к
кронштейнам q; intfb в положении, в котором: он соединяется вместе.
По верхнему краю контейнера А, как показано на рис. 1, 2 и 3, расположена окантовка 3, состоящая из
четырех элементов, которые соединены под углом и прибиты гвоздями к кускам дерева, спрессованным с
одежды или иным образом закрепленным на верхней раме, чтобы она была выжата в контейнер или в нее,
обеспечивая водонепроницаемые соединения с другим краем контейнера А.
Подставка для размещения и поддержки мешалки в контейнере стиральной машины, показанная на
прилагаемых чертежах 75, включает две лопасти j и m, каждая с лопастями, образующими емкость внутри
более тонкой части между частями, в которые может быть помещен контейнер, но она предназначена для
облегчения хранения контейнера a и для облегчения хранения стиральной машины, когда она не
используется. Подставка снабжена одной лопастью, как и 80, снабженная ножками i1. образующий подшипник
и лопатку j или лопатку mn, и что опора для частей дна контейнера или лопаток, имеющих полости в
контейнере a и соединенных своими верхними концами с противоположными сторонами вала или оси
посредством стержней v, образующих боковые выталкивающие элементы, может быть выполнена таким
образом, чтобы она была такой, чтобы выдерживать натяжение, простираясь от и предпочтительно толстой,
широкой или шире в центральной части 85 в соединении изогнутыми частями.v с внутренними частями,
расположенными ближе к концам. z — это промежуточные части, образующие направляющие для
ограничения крана, который при открытии позволяет опорожнить нижнюю часть стенки контейнера или
контейнера a от жидкости.
стенки, когда контейнер a. установлен в положение покоя. Крышка -d выполнена в основном из листового
металла на верхних концах ножек z, при этом она снабжена у своих краев ребром 4 из металла, приваренным
или закрепленным на ножках, чтобы предотвратить движение контейнера a. В противном случае она
прикреплена к нему, чтобы укрепить его, обеспечить чистоту и минимизировать риск повреждения дна
контейнера a и обеспечить, чтобы жидкость, удерживаемая на внутренней поверхности крышки или крышки 95
ножек -d, при использовании, стекала в контейнер a.
Контейнер a стиральной машины. Крышка d с прикрепленным к ней ребром 4 может быть оцинкована в
соответствии с данным изобретением, а подшипники e,f могут быть выполнены квадратными,
прямоугольными, эллиптическими или прикреплены к ней, и к ней устанавливаются петли.
Круглая 01 другой формы во внешней конфигурации. Каркас мешалки i выполнен из стержня, изогнутого в
соответствии с формой, указанной на чертеже. Отверстия или выходы полостей, предназначенные для
размещения рукоятки, оставлены в виде лопатки j или лопаток j mn, расположенных в линию с частью,
образующей подшипник -мешалка i, выполненная в соответствии с этим для работы в подшипниках e, f. 105
может быть овальной, эллиптической или любой другой формы. Лопатка j выполнена из цельного куска
круглой или любой другой формы сужающейся листовой металлической пластины, изогнутой вниз вокруг
более или менее центральной части любой центральной части и с краями у такого отверстия; или отверстие к
противоположным концам, сваренные вместе, а также сварены также и предпочтительно - при наличии двух -
стержня, образующего каркас I10 или больше лопастей j m в мешалке i, мешалка i, и лопасть - образована из
верхней или самой верхней. m. предпочтительно изготовлена из двух частей металлической пластины,
сваренных вместе, более длинных, чем та, что j. ниже нее, и - далее вокруг и к r6d в центральной части)
мешалки i, помимо того, что снабжена и вдоль наклонных плеч и =o лопастью j или - лопастями j mn. любой
такой, сваренными вместе на концах.
Лопатки 115 могут быть предусмотрены, если они изготовлены настолько короткими радиально, что в любом
случае нежелательно использовать их с другой лопаткой, которая может ударить по упорным планкам c или
лопаткам любой другой формы или типа. Когда лопатки j, -n- будут приварены к стержню, образующему
каркас i5, он снабжен верхней рамой y, обеспечивающей оцинковку мешалки i. Крепление подшипника 120 для
шарниров или осей a, f при фиксации на крышке d: устанавливается внутри и перекрывает резьбу на стержне
мешалки i по ее краям верхними краями, а затем стопорное кольцо T припаивается к стенкам контейнера a.
Для того чтобы стержень в положении, используемом для поддержания контейнера - верхняя рама yi - мог
находиться в правильном положении, мешалка i должна быть установлена внутри контейнера a и
перекрываться им; а часть стержня, которая должна поддерживать верхние кромки стенок контейнера, - ручка
4 должна быть согнута в форму или положение, - эти стенки должны оставаться отдельными в требуемом
положении в любом случае и снабжены верхними уголками до тех пор, пока верхняя рама y не станет ручкой
h.
На рисунке показана рукоятка h, установленная в положении для губ, приблизительно перпендикулярно
выступающая под прямым углом 130 вал или ось, снабженная рукояткой, установленной в подшипнике или
подшипниках крышки и способной к колебательному и продольному перемещению, а также, когда крышка
находится в положении для закрытия контейнера, к колебанию 70 вокруг вертикальной оси и перемещению
вверх и вниз, и мешалкой, установленной на валу или оси, которая должна работать внутри контейнера и
выполнена с лопаткой, которая выступает с противоположных сторон вала или оси и 75 имеет две отдельные
или соединенные полости, по одной с каждой стороны вала или оси и сужающиеся внутрь от отверстий,
направленных вниз, когда ось колебаний 80 вала или оси находится в вертикальном положении, для целей,
описанных выше.
2.
Стиральная машина, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376247A
[]
-, 1,jj,JLim
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
CV,1 Дата подачи заявления: 30 января 1931 г. Нет, 3041/31-.
Завершено: дюна 30, 1932 год.
а) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве удобрений.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законами графства Лондон) и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области удобрений и, в частности, к
улучшениям, повышающим способность удобрений, содержащих нитрат аммония, к хранению.
Соседние файлы в папке патенты