Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_133
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1920 года. № 18274/20.
Полностью слева: апрель. 4, 1921.
169,307 Завершено. Принято к публикации: 29 сентября 1921 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для съемного крепления часов или аналогичного прибора на транспортном
средстве или другом объекте.
Мы, Вейрнер Тшуй, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Эли Плейс, 27, Холборн Серкус, Лондон,
E.C. 1, и по адресу: улица де Беттлах, 1003, Гренхен, Швейцария, производитель и импортер часов, и
Ифракуа Тшуй, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица де Беттлах, 1003, Гренхен,
вышеупомянутый, производитель и экспортер часов, осуществляющий торговлю с Вернером Тшуем в
Швейцарии под названием Tschuy Freres, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к средствам, с помощью которых часы или подобный прибор, такой
как вольтметр или тому подобное, могут быть эффективно и аккуратно закреплены на объекте, например, на
приборной панели автомобиля, и могут быть легко сняты и установлены на место по желанию без
необходимости отвинчивания или отсоединения подобных средств крепления более или менее постоянного
характера.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем корпус, постоянно закрытый сзади и открытый
спереди. На открытой или передней стороне корпуса расположен фланец, который значительно выступает за
пределы внешней поверхности корпуса, и этот фланец предпочтительно загнут наружу по своему внешнему
краю. Фланец снабжен отверстиями, через которые могут быть пропущены винты или другие подходящие
крепежные элементы для фиксации корпуса на объекте, к которому должны быть прикреплены часы,
будильник или другой прибор.
Внутри корпуса, надлежащим образом закрепленная внутри, находится катушка или другая подходящая
пружина, а внутрь выступает штифт или шпилька, закрепленная в соответствующем положении в корпусной
части корпуса. Часы, будильник или другой прибор (Цена 1-i) заключены в корпус, форма которого позволяет
плотно вставлять его в описанную выше часть корпуса 45, и который практически является аналогом ранее
описанного корпуса, т.е. такой корпус состоит из полой части, снабженной фланцем, причем указанный
фланец снабжен средствами для крепления 50 кольца и безеля для закрытия циферблата часов, будильника
или другого прибора. Полая часть выступает за пределы корпуса часов, будильника или другого прибора, и в
подходящем месте в выступающем корпусе образован штифтовый паз для зацепления со штифтом или
шпилькой, причем паз предпочтительно имеет фиксирующую выемку.
Следует понимать, что поперечные размеры соответствующих 60 корпусов таковы, что позволяют вставить
корпус, содержащий часовой механизм или элементы других приборов, в корпус, содержащий пружину.
Для скрепления двух корпусов между собой полая часть 65, содержащая часовой механизм или элементы
других приборов, вставляется в корпус описанного выше корпуса таким образом, чтобы паз для штыка и
штифт находились рядом. 70 Таким образом, вставленное смягчающее устройство опирается на пружину.
Затем на вставленную часть инструмента оказывается давление наружу, в результате чего штифт или
шпилька входит в байонетный паз, и две фланцевые части соединяются. При небольшом вращательном
движении вставленного элемента два корпуса надежно фиксируются и удерживаются вместе. Для разделения
двух частей корпуса вставленный корпус при необходимости вдавливают внутрь и вращают в обратном
направлении.
Для крепления внешней части корпуса в изделии, обозначенном номером 169,307, делается отверстие, в
которое должны быть закреплены часы, будильник или другой прибор, чтобы принять выступающую часть
внешнего корпуса, к которой он привинчивается или иным образом крепится.
Когда неподвижный фланец такого наружного корпуса упирается в опорный объект, и от объекта выступают
только фланец, ободок и лицевая панель прибора.
Следует понимать, что когда внутренний корпус установлен на место, винты или другие элементы, крепящие
внешний корпус к объекту, скрыты фланцем и ободком, расположенными на внутреннем корпусе.
Датировано 1 июля 1920 года.
Х. К. Фаулер, 602/3, Банковские палаты, :.29, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, агент заявителей.
Полная спецификация S.
Усовершенствования средств для съемного крепления часов или аналогичного прибора на транспортном
средстве или другом объекте.
Мы, Вернер Тшуй, швейцарская нация. Те же самые буквенные обозначения указывают на принадлежность к
одному и тому же адресу: Эли Плейс, 27, Холборн Серкус, на нескольких рисунках.
Лондон, E.C. 1, и 1003, rue de a является примером объекта, к которому должны быть прикреплены часы
Bettlach, Grenchen, Швейцария, производитель и импортер часов 65, а FiRus2cois в этом примере – приборная
панель автомобиля.
TsCH-UY, швейцарское гражданство, по адресу 1008, rue. Указанный объект снабжен открытым корпусом, в
который вставляется корпус. Беттлах, Гренхен, вышеупомянутые часы. Производитель и экспортер,
торгующий с или через который он проецируется. Как сказал Вернер Тшури в Швейцарии, как видно, корпус
закрыт сзади и оставлен открытым спереди. 70 Tschuy Freres, настоящим заявляем об этом. Природа данного
изобретения и то, как должна быть выполнена открытая часть корпуса, представляющая собой фланец,
предпочтительно загнутый вверх по внешнему краю, как показано на рисунке c" для приема фланца 75.
Данное изобретение относится к средствам, посредством которых создается еще один корпус, упомянутый
ниже.
Часы или аналогичный прибор, например, 3,5-вольтметр или подобное устройство, могут быть съемными.
Фланец снабжен перфорацией. К нему можно прикрепить подходящий крепеж, например, винты. Корпус часов
или аналогичного устройства, размещенный внутри корпуса и надлежащим образом закрепленный, включает
в себя два элемента, один из которых имеет спиральную форму и выступает внутрь другого элемента, а
соответствующий штифт жестко закреплен в указанном корпусе.
Элементы, съемно скрепленные между собой. Часовой механизм или «механизм» 85 bF, штифт и байонетный
паз, и цель нашего изобретения состоит в улучшении конструкции такого инструмента, как показано на рис. 3.
И чтобы наше изобретение было понятным, мы объясним, как наш корпус адаптирован для вставки и плотной
посадки. 90 Перейдем к объяснению того же самого со ссылкой на рис. 1 и прилагаемые чертежи в самой
задней части корпуса, которая остается открытой, так что когда два элемента корпуса разделены, доступ к
заводному ключу i и приборной панели автомобиля часов, стрелок и т. д. Следует понимать, что с учетом
средств, предусмотренных изобретением, могут быть использованы часы без ключа. 3
Рис. 2 — вид спереди внешней части. В незакрытой части зажимного элемента зажимного элемента, далее
именуемого зажимным элементом, образован байонетный паз, снабженный 100 штифтом и зажимной
выемкой, и расположен таким образом, что когда зажимной элемент зажимного элемента, далее именуемого
зажимным элементом, штифт и упомянутый байонетный элемент зажимного элемента вставляются в
зацепление, и корпуса удерживаются вместе. Рис. 3 — вид сбоку внутренней части зажимного элемента
зажимного элемента, далее именуемого зажимным элементом, также вставленным в зажимной элемент
зажимного элемента, и указанные байонетные штифты вставляются в зацепление, и корпуса удерживаются
вместе. y — это ободок обычного типа, установленный на корпусе e.
Операция выполняется следующим образом: после закрепления корпуса c на объекте корпус e вставляется в
корпус c таким образом, чтобы паз для штыка в одном корпусе примыкал к штифту g в другом корпусе. Таким
образом, вставленный корпус опирается на пружину.
Затем на вставляемую оболочку оказывается внешнее давление; при этом между фланцем оболочки c и
фланцем оболочки e предусмотрено пространство m, позволяющее осуществлять необходимое перемещение
оболочки c вперед и назад соответственно с помощью пружины и против нее для зацепления или
расцепления с выступом g штыкового паза, когда две оболочки сближаются, при этом оболочка e
одновременно вращается. Таким образом, пружина сжимается и оказывает давление между двумя
элементами механизма, фиксируя их в нужном положении.
Для разделения двух корпусов вставленный уплотнитель надавливается внутрь и поворачивается в обратном
направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169308A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Улучшения в газодобывающих компаниях. <img file="img00010001.tif" frnum="0001" he="015" id="00010001"
img-format="tif" pgnum="0001" wi="070"/>
Я, Ото Роберт Верити, проживающий по адресу: Виа Санта Репарата, 43, Флоренция, Италия, подданный
короля Италии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производителям газа и особенно применимо к производителям газа типа Монд.
Основная цель изобретения — обеспечить средства для удаления золы и подобных продуктов сгорания с
помощью рабочей среды под давлением, такой как вода, пар или воздух.
В предпочтительном варианте изобретения используется газогенератор, снабженный водяным затвором в
нижней части, при этом зола и тому подобное собираются на наклонной поверхности, расположенной внутри
воды и служащей для удержания топлива внутри генератора. Жидкость под давлением подается на эту
наклонную поверхность любым подходящим способом и служит для удаления с нее золы и тому подобного.
Для сбора и удаления золы, уносимой рабочим веществом под давлением, могут быть предусмотрены любые
подходящие механические или гидравлические средства.
Подача рабочей жидкости под давлением может быть непрерывной или прерывистой и может осуществляться
по всей наклонной поверхности или только по ее части.
Наклонная поверхность предпочтительно имеет форму усеченного конуса, но при желании может быть
рифленой или иметь любой подходящий контур, облегчающий удаление золы.
Датировано 3 июля 1920 года.
Эндрюс и Бомонт, агенты заявителя, 204/6, Банк Чемберс, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон,
W. C. 2.
Полная спецификация. Усовершенствования в газодобывающих установках.
Я, Ото Роберт Верити, проживающий по адресу: Коста-Сан-Джорджо, Флоренция, Италия, ранее
проживавший по адресу: Виа Санта-Репарата, Флоренция, Италия, 43, подданный короля Италии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к газогенератору, и его целью является
обеспечение средств, позволяющих удалять золу и подобные продукты сгорания без нарушения работы
газогенератора и без --.- I- обеспечение притока воздуха во время этих работ по очистке.
Согласно изобретению, газогенератор любого известного или желаемого типа, имеющий водяной затвор в
нижней части, снабжен наклонной поверхностью известной формы, сконструированной и расположенной
таким образом, чтобы зола и тому подобное могли собираться на ней и удерживаться вместе с топливом
внутри генератора. Согласно изобретению, наклонная поверхность расположена в воде, и зола или подобные
ей частицы удаляются с нее с помощью рабочей среды под давлением, такой как вода, пар и т.д.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
воздух или подобное вещество, которое подается на наклонную поверхность по трубопроводу или
трубопроводам, расположенным на наклонной поверхности или вблизи нее. Пепел или аналогичные частицы,
вытесненные под действием жидкости под давлением, попадают в яму ниже указанной поверхности и могут
быть легко удалены. собирают и удаляют любыми подходящими механическими или гидравлическими
средствами.
Подача рабочей жидкости под давлением может быть непрерывной или прерывистой и может воздействовать
на всю наклонную поверхность или только на ее часть, и предпочтительно регулируется с помощью клапанов,
расположенных в трубопроводе или трубопроводах.
Наклонная поверхность предпочтительно имеет форму усеченного конуса, но при желании может быть
рифленой или иметь любую другую подходящую форму, которая облегчит удаление золы.
Конструктивная форма изобретения Это показано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, который
представляет собой частичный разрез газодобывающего сооружения.
На этом рисунке 1 — наклонная поверхность, расположенная внутри водяного затвора газогенератора,
обозначенного цифрой 2, 3 — колосниковая решетка, а 4 и 5 — трубки, подающие рабочую жидкость под
давлением на наклонную поверхность.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169309A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Джеймс Уолтер Генри Дью, проживающий по адресу: Стоункаттер-стрит, 4 и 5, Фаррингдон-стрит, Лондон,
Восточный Кейп, 4, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к прессам для брюк, прессам для
галстуков и к прессам для предметов одежды в целом и имеет своей целью создание усовершенствованной
формы пресса, который будет простым и дешевым в изготовлении, легким в обращении и эффективным в
практической эксплуатации.
Изобретение представляет собой пресс, состоящий из двух или более частей, соединенных шарнирно,
причем каждая из этих частей образована двумя элементами, соединенными продольным шарниром или
шарнирами, и эти части приспособлены для удержания в прижатом состоянии при необходимости с помощью
соответствующих зажимов или других устройств.
Для реализации моего изобретения удобным способом я создаю усовершенствованный пресс, размер и
форма которого определяются природой и размером изделия, для которого он предназначен, и такой пресс я
конструирую из двух частей, каждая из которых включает две древесноволокнистые плиты, трехслойные или
другие сравнительно легкие, но прочные элементы, причем указанные элементы шарнирно соединены друг с
другом вдоль одного края, а внутренние части каждой пары элементов шарнирно соединены друг с другом
вдоль верхнего или нижнего края, так что две складные и сжимаемые части будут таким образом шарнирно
соединены поперечно вдоль одного края.
Каждая из указанных частей снабжена рядом зажимов или других подходящих зажимных устройств,
расположенных таким образом, что каждая часть может быть открыта для приема детали, подлежащей
прессованию, после чего элементы [Цена 11-] 9309 складываются вместе для прессования изделия SUCI1 и
удерживаются в этом положении с помощью зажимов или зажимных устройств, при этом все устройство 4.5
приспособлено для выполнения необходимых функций, и в то же время занимает сравнительно мало места,
поскольку части поперечно соединены друг с другом шарнирно по одной из сторон.
В одном из удобных вариантов конструкции древесноволокнистые плиты или подобные им материалы
скрепляются между собой с помощью шарниров, боковые пластины или щеки которых приклепаны или иным
образом прикреплены к плитам и служат направляющими для пружинных зажимов, размеры которых
позволяют им перемещаться поперечно на расстояние, достаточное для того, чтобы плиты можно было
раздвинуть, а когда плиты сомкнуты на прессуемом изделии, зажимы можно сдвинуть внутрь, чтобы надежно
зафиксировать элементы в закрытом положении.
Задний или внутренний элемент зажима 65 может направляться через штампованную часть шарнирной
пластины, а его перемещение наружу может быть ограничено с помощью упора или выступа на элементе
зажима, взаимодействующем с такой штампованной частью. 70 Очевидно, что шарниры могут быть просто и
дешево изготовлены методом штамповки, но любой другой способ конструкции может быть, очевидно, принят
без отступления от сути изобретения, в то же время зажимы, скобы или другие устройства для фиксации
шарнирных элементов каждой части пресса в закрытом положении могут быть соответствующим образом
модифицированы в соответствии с любыми конкретными практическими требованиями, которые может быть
призвано удовлетворить изобретение.
Если статья носит такой характер, [Укажите это] Дата подачи заявки: 3 июля 7920 г. № 18493/20. 10
Полностью слева: апрель. 4, 1921.
Полностью принято: 29 сентября 7921 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная технология печати для предметов одежды.
169,309 Поскольку для этого требуется значительная длина пресса, я могу использовать пресс, как указано
выше, в его выдвинутом положении, расположив две части в одной плоскости, и при необходимости можно
использовать два или более таких пресса, поскольку очевидно, что шарнирное соединение частей
обеспечивает возможность складывания пресса за сравнительно небольшой проход, когда он не требуется
для использования.
Более того, станет ясно, что пресс может состоять из любого количества частей, каждая из которых состоит из
складных элементов, скрепленных друг с другом множеством шарниров, количество которых может
потребоваться в зависимости от количества таких частей.
Датировано 3 июля 1920 года.
МАРКС И КЛЕЙРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная технология печати для предметов одежды.
Я, Джеймс Уолтер Инкрис Дью, проживающий по адресу: Стоункаттер-стрит, 4 и 5, Фаррингдон-стрит, Лондон,
Восточный Кейп, 4, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении. Данное изобретение относится к прессам для брюк, прессам для галстуков и
прессам для предметов одежды, в целом, того типа, в котором расположенные друг над другом элементы,
между которыми вставляются прессуемые предметы, шарнирно соединены вдоль и образованы двумя
половинами, причем смежные поперечные кромки двух половин образуют единый шарнирно соединенный
элемент, благодаря чему устройство может быть сложено и упаковано в небольшой компас.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы пресса, который будет
простым и дешевым в изготовлении, удобным в обращении и эффективным в практической эксплуатации.
Изобретение представляет собой пресс указанного типа, в котором расположенные друг над другом элементы
соединены продольно шарниром или шарнирами, боковые стенки которых образуют направляющие или
скользящие элементы для пружинных зажимов, благодаря чему два шарнирно соединенных элемента
удерживаются в прижатом друг к другу положении при необходимости.
Изобретение также включает в себя пресс указанного выше типа, в котором предусмотрены средства для
ограничения внешнего перемещения пружинных зажимных устройств до той степени, которая необходима для
того, чтобы при необходимости можно было раздвинуть элементы.
На прилагаемых чертежах (Рисунок) показан вид сбоку, демонстрирующий работу пресса для брюк.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий пресс в сложенном положении, а рисунки 3
и 4 — подробные изображения, показывающие зажим или крепежное устройство для пресса. Для реализации
изобретения m11y одним удобным способом я создаю усовершенствованный пресс m11y 70, размер и форма
которого определяются природой и размером изделия, для которого он предназначен, и такой пресс я
конструирую из двух частей (обозначенных буквами a, b на рисунке 1), каждая из которых 75 включает два
элемента c1, c2, d2, d3, выполненных из трехслойной древесины или другого легкого прочного материала,
причем элементы c1 и d2 соединены шарнирно вдоль одного края, в то время как внутренние части каждого
ведра элементов s0 соединены шарнирно вдоль верхнего или нижнего края, например, шарниром e, так что
две складные и сжимаемые части будут таким образом шарнирно соединены поперечно вдоль одного края,
чтобы устройство 85 можно было сложить и упаковать в небольшой компас, как показано на рисунке 2.
Каждая из указанных частей снабжена рядом зажимов или других подходящих зажимных устройств,
расположенных таким образом, что каждая часть может быть открыта для приема прессуемого изделия,
после чего элементы складываются вместе, чтобы прижать такое изделие, и удерживаются в этом положении
с помощью зажимов или зажимных устройств. Таким образом, все устройство приспособлено для выполнения
своих необходимых функций, и в то же время занимает сравнительно мало места, когда не используется.
В изображенной конструкции элементы c cl соединены между собой с помощью шарниров! fi и элементы J, dA
с помощью шарниров g g', боковые пластины 1(;i или щеки h, шарниры которых приклепаны или иным образом
закреплены к доскам и служат направляющими для пружинных зажимов i, которые имеют такие размеры, что
1 9, нет, они могут сдвигаться поперечно (как показано на рисунке 4) на расстояние, достаточное для того,
чтобы доски можно было раздвинуть, в то время как, когда последние сомкнуты вместе на прессуемом
изделии, эллипсы могут затем сдвигаться внутрь, как показано на рисунках 1 и 3, чтобы прочно удерживать
элементы в закрытом положении.
Задний или внутренний элемент зажима может направляться через штампованную деталь k шарнирной
пластины, а его перемещение наружу может быть ограничено с помощью упора или выступа 1 на элементе
зажима, взаимодействующем с такой штампованной деталью 1, как это четко показано на рисунке 1.
Очевидно, что шарниры могут быть просто и дешево изготовлены методом штамповки, в отличие от любого
другого способа изготовления, который, очевидно, может быть использован без отступления от сути
изобретения, в то же время зажимы, скобы или другие устройства для фиксации шарнирных элементов
каждой части пресса в закрытом положении могут быть соответствующим образом модифицированы в
соответствии с любыми практическими требованиями, которые может быть призвано удовлетворить
изобретение.
Если изделие имеет такую природу, что для его изготовления требуется значительная длина пресса, я могу
использовать пресс в выдвинутом положении, расположив две части в одной плоскости, как показано на
рисунке 1, и при необходимости можно использовать два или более таких пресса 31).
Более того, станет ясно, что пресс может состоять из любого количества частей, каждая из которых состоит из
складных элементов, скрепленных друг с другом множеством поперечных шарниров, которые могут
потребоваться для размещения любого количества таких частей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169310A
[]
Мы, Адольф Майерис и Леопольд
Я, представитель компании Charlotte Street Steel Pen Works, Шарлотт-стрит, Бирмингем, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к скрепкам для бумаги такого типа, который состоит из пружинного корпуса, образующего зажимные
губки, и двух рычагов, шарнирно соединенных с ним и расположенных таким образом, что когда рычаги
повернуты в открытое положение так, чтобы лежать на боковых сторонах пружинного корпуса, последний
образует точки опоры для рычагов, когда их внешние концы прижимаются друг к другу для открытия скрепки, а
когда рычаги повернуты в противоположном направлении от закрытого положения так, чтобы выступать за
захватывающие концы губок, рычаги упираются в зажимаемую бумагу.
Согласно нашему изобретению, части рычагов на их опорных концах имеют такую форму в сочетании с
прилегающими частями пружинного корпуса, что пружинное действие пружинного корпуса на указанные части
опорных концов рычагов приводит к тому, что рычаги при повороте в открытое или закрытое положение
быстро поворачиваются вблизи точки завершения любого из движений и удерживаются в указанном открытом
или закрытом положении.
Наше изобретение может быть реализовано на практике различными способами, некоторые из которых, в
качестве примеров, мы сейчас опишем.
В одном из вариантов осуществления нашего изобретения, в котором рычаги, как обычно, выполнены из
пружинной проволоки, а их загнутые наружу концы входят в загнутые трубчатые концы губок, концы опорных
частей рычагов сплющены или изогнуты наружу в направлении, противоположном основным частям рычага,
или указанные концы имеют иную форму, [Цена 1/-] 169,3 1O, чтобы воздействовать на соответствующие 45
пружинные части корпуса пружины, которые прижимаются к указанным специально сформированным концам
опорных частей рычагов и, таким образом, заставляют рычаги быстро вращаться вблизи пределов их
движения 50 как в открытом, так и в закрытом положении и удерживать рычаги в любом из этих положений.
Для облегчения пружинного действия тех частей корпуса, к которым, как указано выше, прилегают специально
сформированные концы 55 валов, эти части пружинного корпуса могут быть прорезаны или частично
отделены от основной части корпуса продольными прорезями, проходящими на небольшом расстоянии от
концов 60 губок.
Для облегчения установки опорных концов рычагов в трубчатые концы губок, что достигается путем сжатия
концов и их вставки во внутренние концы 66 трубчатых концов и губок обычным способом, указанные
трубчатые концы предпочтительно делают слегка продолговатыми в поперечном сечении, причем более
длинные оси продолговатых частей примерно параллельны сторонам губок, 70 и, таким образом,
продолговатые трубчатые концы будут легко пропускать опорные части рычагов и их изогнутые наружу концы,
которые воздействуют на пружинные части губок, как указано выше. 75 В качестве модификации, вместо того
чтобы концевые части опорных частей рычага были сплющены, изогнуты или иным образом сформированы,
как указано выше, для воздействия на соответствующие пружинные части корпуса пружины, необходимые
специально сформированные части опорных частей могут быть расположены на небольшом расстоянии друг
от друга внутри концов, и соответствующие части корпуса пружины будут воздействовать на указанные
специально сформированные части рычагов, как если бы каждая из таких соответствующих частей была
выполнена в виде пружинного язычка, частично... (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата подачи заявления: 5 июля 1920 года. Нет, 18 540/20.
Полностью слева: апрель. 5, 1921.
Приём заявок завершен: сентябрь. 29, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в скрепках.
169,310 отделен от основной части тела двумя параллельными щелями.
Вместо того чтобы рычаги изготавливались из проволоки, как это обычно делается, при желании каждый
рычаг может быть выполнен из удлиненной заготовки из листового металла, имеющей два выступа на одном
конце, расположенных на одной линии друг с другом и образующих опоры для зацепления с трубчатыми или
перемычными частями пружинного механизма зажима. Эти части рычагов, а именно часть рычага между
выступами, имеют необходимую форму с плоскими поверхностями или выступом или выступами и тому
подобное, чтобы на них воздействовали соответствующие части пружинного корпуса, обеспечивая удержание
рычагов в закрытом или открытом положении и их быстрое вращение в эти положения при приближении к
концам их перемещения. ; Дата: 2 июля. 1920.
Чарльз Босворти Кетли, дипломированный патентный поверенный, 128, Колмореллоу, Бирмингем,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования. Мы, Адольф и Леопольд, из компании Charlotte Street Steel Pen Works, Шарлотт-стрит,
Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к скрепкам для бумаги такого типа, который состоит из пружинного корпуса,
образующего зажимные губки, и двух рычагов, шарнирно соединенных с ним и расположенных таким образом,
что когда рычаги поворачиваются в открытое положение так, чтобы лежать на боковых сторонах пружинного
корпуса, последний образует точки опоры для рычагов, когда их внешние концы прижимаются друг к другу для
открытия скрепки, и когда рычаги поворачиваются в противоположном направлении от закрытого положения
так, чтобы выступать за пределы захватывающих концов губок, рычаги упираются в зажимаемую бумагу,
причем эти рычаги и пружинный корпус имеют такую форму, что рычаги при повороте в открытое или
закрытое положение защелкиваются в нужном положении вблизи конца любого из движений.
5,5 В скрепке согласно данному изобретению имеется пружинный корпус, образующий зажимные губки, и два
шарнирно соединенных с ним рычага, которые могут перемещаться либо в положение, в котором они лежат
по бокам пружинного корпуса, либо в противоположном направлении от пружинного корпуса и удерживаться в
любом из этих положений за счет упруго прижатых кулачковых поверхностей, действующих между корпусом и
рычагами, причем кулачковые поверхности 6,5 образованы на рычагах, а упругое давление создается за счет
частей пружинного корпуса.
в категории «Скрепки».
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий одну из конструкций зажима в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид с торца того же изделия.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид одного из рычагов.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий еще одну конструкцию зажима в
соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 5 представлен перспективный вид одного из рычагов.
Рисунок 6 представляет собой фрагментарный перспективный вид, демонстрирующий альтернативный метод
формирования концов рычагов с помощью 8'5.
На рисунке 7 представлен перспективный вид, демонстрирующий еще одну конструкцию зажима в
соответствии с нашим изобретением.
В конструкции, изображенной на рисунках 1, 2 и 3, рычаги 1 выполнены из пружинной проволоки, как обычно, с
их загнутыми наружу концами 2, входящими в загнутые трубчатые концы 3 зажимов 4, концы опорных частей 2
рычагов 95 сплющены, как показано на рисунке 5, или они могут быть выгнуты наружу в противоположном
направлении от основных частей 1 рычага, или указанные концы могут быть иным образом сформированы
таким образом, чтобы воздействовать на соответствующие пружинные части 6 пружинного корпуса 4, которые
прижимаются к указанным специально сформированным концам опорных частей 2 рычагов и, таким образом,
заставляют рычаги 1 быстро вращаться вблизи концов 1(5 их движений как в открытом, так и в закрытом
положении и удерживать рычаги в любом из крайних положений. В соответствии с пунктом 2 5 169,310, для
облегчения пружинного действия частей корпуса, с которыми соприкасаются, как указано выше, специально
сформированные концы валов, эти части пружинного корпуса могут быть прорезаны или частично отделены
от основной части корпуса продольными прорезями 7, простирающимися на небольшое расстояние от концов
губок.
В модификации, показанной на рисунках 4, 5 и 6, вместо того, чтобы концевые части опорных частей рычагов
были сплющены, изогнуты или иным образом сформированы, как указано выше, для воздействия на
соответствующие пружинные части корпуса пружины, необходимые специально сформированные части
рычагов расположены на некотором небольшом расстоянии внутри концов, а соответствующие пружинные
части 9 корпуса пружины 4 воздействуют на указанные специально сформированные части 8 рычагов, так как
каждая из этих частей 9 выполнена в виде пружинного язычка, частично отделенного от основной части
корпуса, например, двумя параллельными прорезями 10.
На рисунке 5 показаны специально сформированные выступы 8 рычагов, которые вращаются с помощью
рукоятки. На рисунке 6 показан альтернативный вариант, в котором на рычагах образованы плоские выступы
или проекции 16. Следует понимать, что если на крайних концах рычагов были бы сформированы кривошипы,
подобные показанным на рисунке 5 под номером 8, то такие рычаги можно было бы использовать для
крепления пружинного блока, показанного на рисунке 1.
В конструкции, показанной на рисунке 7, вместо проволоки, как это обычно бывает, рычаги изготовлены из
цельной удлиненной заготовки из листового металла 11, имеющей два выступа 12, расположенных на каждом
конце в одну линию друг с другом и образующих опоры для зацепления с трубчатыми или мостовыми частями
3 пружинного корпуса 4 зажима. Части рычагов между выступами 12 имеют необходимую форму с плоскими
поверхностями или выступом или выступами 13 или подобными элементами, на которые воздействуют
соответствующие части пружины 14 пружинного корпуса 4, обеспечивая удержание рычагов в закрытом или
открытом положении и их быстрое вращение в эти положения при приближении к пределу их перемещения.
Пружинные части 14 частично отделены от корпуса 4 прорезями 15.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты