Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13128
.pdf
установлен на удобном месте.
Выходные выводы лампы, входные выводы трансформатора и выводы питания батареи лампы 33 проходят
через железные корпуса и слои войлока с помощью изоляционных втулок малого диаметра (не показаны).
Благодаря специальной конструкции ламп и трансформаторов, защищающей наиболее чувствительные
участки усилителя от механических или акустических вибраций, а также от электростатических и
электромагнитных полей, достигается более эффективное снижение помех в сильно усиленных волнах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339270A
[]
[Второе издание.] ]
р.
...: <ik:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1929. № 4598/30.
(Выделено из № 339 288.) ) Завершено. ' Декабрь. 3, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах передачи сигнала на выходе термоэлектронных усилителей или относящиеся к
ним.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания Western Electric Company Limited, расположенная по
адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C.2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передающим цепям терминалов для глубоководных кабелей и является
выделенной частью нашей заявки № 26753/29 (серийный номер 339288).
Согласно настоящему изобретению, передающая схема терминала для глубоководного кабеля включает в
себя усилитель мощности для подачи усиленных сигналов на кабель и устройства, предназначенные для
защиты указанного кабеля от чрезмерного напряжения, которое может генерироваться в данной схеме.
Изобретение будет описано в применении к глубоководному телефонному кабелю.
Этот кабель может быть нагружен или ненагружен, но для наглядности предполагается, что это кабель
длиной от 1500 до 2000 миль в одном пролете, нагруженный магнитным материалом в соответствии со
спецификацией.
№ 323,222 в соответствии с известной практикой погрузки. Для наглядности можно предположить, что такой
кабель имеет максимальное затухание порядка 140 дБ для самой высокой необходимой сигнальной частоты и
общее изменение затухания в зависимости от частоты между крайними пределами необходимого диапазона
речевых частот порядка 80 дБ.
Для более полного понимания различных особенностей и целей изобретения мы обратимся к прилагаемым
чертежам.
На чертежах, на фиг. 1 представлена принципиальная схема двухсторонней клеммной цепи для
глубоководного телефонного кабеля в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 показана предпочтительная
конструкция для защиты усилительного устройства от механических, электрических и акустических вибраций.
[Цена составляет. Обращаясь сначала к рис. 1, передающая цепь TC и приемная цепь RC55 расположены
для двусторонней передачи между наземной линией LL и кабелем CL. Предпочтительно, чтобы одна из цепей
RC или TC была эффективно подключена к кабелю одновременно. Для попеременного подключения и
отключения или выведения из строя этих цепей можно использовать любое подходящее коммутационное
устройство типа 60. В качестве иллюстрации предполагается, что приемная цепь RC обычно всегда
подключена к кабелю и находится в состоянии принимать волны от кабеля и передавать их в наземную
линию, а передающая цепь TO отключена от кабеля, за исключением случаев, когда на нее подаются речевые
волны от наземной линии. Точки переключения, отключения или разъединения цепи обозначены цифрой 10
для цепи TC и цифрами 20, 50, 60 и 70 для цепи RC. Вкратце можно считать, что речевые волны,
присутствующие в цепи TO, воздействуют через управляющее устройство 27 для установления соединения
цепи в точке 10, последовательного замыкания контактов 50 и 70 и размыкания контактов 20, как будет более
подробно описано далее.
Еще один пример системы управления описан в спецификации британской заявки № 26378/29 (серийный
номер 338973), поданной 29 августа 1929 года, на которую можно сослаться в отношении типа переключателя
управления, который может быть использован.
Речевые волны, принимаемые по наземной линии LL, поступают в цепь TO через линию 22, через схемы
регулировки громкости 23, устройство задержки 19, усилитель 24, эквалайзер 25, усилитель мощности 26 и
поступают в кабель CL для дальнейшей передачи.
Часть энергии этих волн 95 воздействует через переключающие элементы управления 27, 21, замыкая
контакты 10, размыкая контакты 20 и замыкая контакты 50, 60 и 70, тем самым отключая приемную цепь RC и
подключая усилитель 26 к кабелю 100 CL. Цепь TO остается в передающем режиме до тех пор, пока
продолжают приниматься речевые волны с наземной линии, что приводит к работе передающей цепи TC и
отключению приемной цепи RC 105.
339,270 Регулятор громкости 23 выравнивает слабые и сильные входные сигналы, возникающие из-за разных
собеседников, разной длины телефонной линии или других причин, и гарантирует, что громкость, подаваемая
на усилитель 24, остается практически на одном уровне при различных условиях эксплуатации. Этот
регулятор громкости может быть любого подходящего типа, например, ламповый контур, в котором рабочая
точка на характеристике лампы изменяется в соответствии с уровнем входящих волн, чтобы изменять степень
усиления в лампе таким образом, чтобы поддерживать уровень выходного сигнала практически постоянным.
Подобные устройства известны.
Схема управления переключателем 27 включает в себя схему усилителя-выпрямителя для преобразования
энергии речи в ток для управления реле 51 с целью осуществления указанных выше изменений в схеме.
Устройство задержки 19 может быть электрическим, механическим или акустическим и любого типа,
способным задерживать речь до тех пор, пока не будут сработают переключающие реле.
- Усилитель 24 может быть любого подходящего типа, обеспечивающего необходимое усиление.
Эквалайзер 25 может представлять собой схему с постоянным сопротивлением, как описано в патенте №
202284 и более подробно изложено в статье Зобеля, опубликованной в техническом журнале Bell Systems за
июль 1928 года на страницах с 439 по 544 включительно. Можно использовать любой другой подходящий тип
эквалайзера, цель которого — отсеять низкие частоты в речи и отдать предпочтение высоким частотам, чтобы
компенсировать неравномерное затухание в кабеле, избежать перегрузки передающего усилителя передачей
излишнего количества низких речевых частот и избежать перегрузки магнитного материала кабеля.
Усилитель 26 включает в себя два блока силовых ламп, работающих в двухтактном режиме, способных
повысить энергию речи до уровня порядка 30–50 дБ выше эталонного уровня громкости для передачи по
кабелю. Высококачественный усилитель такой мощности обычно использует относительно большое анодное
напряжение, например, порядка 750 вольт. Пиковые напряжения такого порядка или выше также могут
возникать, если усилитель начинает генерировать колебания или если в системе возникают другие
переходные процессы. Для защиты кабеля от высоких напряжений, возникающих в передающей цепи,
принимаются специальные меры предосторожности. К ним относятся специально разработанный выходной
трансформатор 29, защитные шунты 30 и предохранитель 31.
Трансформатор 29 снабжен заземленным экраном 61, расположенным между первичной и вторичной
обмотками. Этот экран изготовлен из толстостенной меди и способен выдерживать чрезмерно высокие
потенциалы без разрушения. Первичная и вторичная обмотки надлежащим образом защищены от возможного
проводящего соединения через сердечник или выводы или любым другим способом, и трансформатор
сконструирован таким образом, чтобы выдерживать чрезмерно высокие напряжения.
Предполагая, что безопасный предел напряжения для кабеля составляет порядка 100 вольт, для
предотвращения повышения напряжения, подаваемого на кабель, выше этого предела, предусмотрены
защитные шунты 30 в виде газоразрядных разрядников. Известные типы трубок, такие как трубки,
заполненные аргоном, могут быть использованы в качестве S8. Предположим, например, что максимальное
сигнальное напряжение, подаваемое на кабель, составляет порядка 75 вольт. В этом случае защитные шунты
рассчитаны на пробой при напряжении, превышающем 75-85 вольт и ниже 100 вольт. Предохранитель 31
рассчитан на максимальный сигнальный ток, но пробой происходит при разрядном токе шунтов 30, так что в
случае чрезмерного напряжения, вызывающего пробой защитных элементов, предохранитель 31 перегорает,
и входная цепь кабеля эффективно изолируется от передающей цепи TC.
Теперь обратимся к приемной цепи 95 RC. Речевые волны, принимаемые по кабелю CL, проходят через
фильтр верхних частот и эквалайзер 32, через усилительные каскады 33 и 34, аттенюатор 35, эквалайзер 36,
фильтр нижних частот 37, усилительные каскады 3S и 39 100 и далее в наземную линию LL.
Фильтр и эквалайзер 32 служат для предотвращения передачи на усилитель относительно низкочастотных
токов заземления от кабеля, а также нежелательных низкочастотных составляющих речи и шума. Встроенный
в фильтр эквалайзер также может помочь скорректировать искажения речевых волн в системе. 110)
Усилительный каскад 33 включает в себя лампу с экранирующей сеткой, вход которой соединен с фильтром и
эквалайзером 32 через специально разработанный экранированный входной трансформатор 41. 1115
RC-цепь разработана для обеспечения очень высокого коэффициента усиления, например, порядка 150 дБ.
Предусмотрена защита 33-й ступени от механических вибраций. Эти положения будут описаны более
подробно позже в связи с рис. 2.
- Трансформатор 41 предпочтительно имеет коэффициент трансформации 50 или 100 к 1, а обмотки
спроектированы таким образом, чтобы иметь как минимум 12 витков.
пропускная способность и обеспечивает высокое соотношение напряжений.
В соответствии с передовой телефонной практикой частота резонанса трансформатора и связанного с ним
оборудования поддерживается значительно выше описанных значений 130 339,270 и 39. Эти сопротивления
помогают уменьшить эффекты регенерации и резонанса в трансформаторах, но могут быть опущены, если в
этом нет необходимости.
В дополнение к выравниванию, обеспечиваемому сетями 32 и 36, разделительные трансформаторы во всей
цепи приемника RC могут быть спроектированы таким образом, чтобы отсеивать более низкие частоты речи и
отдавать предпочтение более высоким частотам речи, тем самым помогая компенсировать неравномерное
затухание в других частях системы. Этого можно добиться, спроектировав эти трансформаторы таким
образом, чтобы их импедансы согласовывались только в высокочастотной части диапазона 80 Гц. Это делает
их передачу более эффективной на высоких частотах, чем на низких.
На рисунке 85 показаны отдельные заземляющие соединения в различных точках приемной цепи RC. На
практике предпочтительно использовать заземляющую пластину из хорошо проводящего материала и
выполнять все проводящие соединения с этой пластиной. 90. Ранее уже упоминалось о последовательности
работы средств управления переключением. В такой системе, как данная, где высокое усиление достигается с
обеих сторон двух 95-контактной цепи, необходимо обеспечить, чтобы петля, образованная цепями TO и RC
на одной и той же подстанции, фактически не замыкалась. Между этими двумя ветвями в месте их
соединения с кабелем 100 не обеспечивается балансировка, и в любом случае нецелесообразно
поддерживать достаточно идеальную балансировку как для кабеля, так и для наземной линии LL, чтобы
предотвратить помехи в петлевой цепи, если полагаться только на балансировку. 105 Далее будут описаны
средства обеспечения надлежащей защиты от пения, а также от передачи говорящим участникам
переключающих импульсов или других помех.
Когда от наземного ретранслятора 51 не поступает речевой сигнал 110, он обесточивается. Это реле в
верхней части якоря размыкает цепь питания реле 52, контакты якоря которого остаются разомкнутыми и,
таким образом, удерживают цепь TO 115 в отключенном состоянии от кабеля.
В этих условиях реле 51 в нижнем якоре замыкает цепи питания реле 53, 54 и 55. Таким образом, реле 53,
будучи под напряжением, поддерживает замкнутым входной контур приемника 120 от кабеля на двух
контактах 20 и разомкнутым контактом 50. При таком включении реле 54 контакт 60 остается разомкнутым, а
реле 55 аналогичным образом поддерживает контакт 70 разомкнутым. Таким образом, приемная цепь 125
находится в рабочем состоянии для приема сигнала с кабеля.
Кабель, показанный на рис. 1, является одножильным, в котором основной сердечник 72 подключен либо к
тому же, либо к другому диапазону передачи усилителя. Этот трансформатор предпочтительно, хотя и не
обязательно, изготавливается с сердечником из никель-железного сплава, подвергнутого термообработке для
достижения высокой магнитной проницаемости при низких намагничивающих силах. Отрицательное
смещение сетки может быть получено от батареи типа С, но, как показано, смещение получается за счет
падения напряжения на нити накала через сопротивление 43. Экранирующая сетка поляризована от
потенциометра 44 параллельно анодной батарее 45. Для этого подходит потенциал порядка 20-30 вольт
выше потенциала нити накала, соответствующий типу используемой заявителем трубки. Как показано на
схеме экранирующей сетки, предусмотрена индуктивно-емкостная сеть, предотвращающая воздействие
переменных потенциалов, присутствующих в батарее, на экранирующую сетку.
Выходной трансформатор 42 предпочтительно имеет сердечник из никель-железо-кобальтового сплава, как
описано в технических условиях №№.
273,638 или 323,222. В сердечнике имеется воздушный зазор для защиты от случайного намагничивания.
Пространственный ток, подаваемый на экранирующую трубку, проходит через первичную обмотку
трансформатора 42 по цепи, включающей резистор 46, индуктивности 47 и конденсаторы 48 и 49. Данная
схема разработана таким образом, чтобы защитить сердечник от перенамагничивания, вызванного
чрезмерными токами в первичной обмотке. Соотношение витков первичной и вторичной обмоток
трансформатора 42 может быть равно единице. Распределенная мощность и реактивное сопротивление
рассеяния сводятся к минимуму.
Благодаря достижению большого усиления, как описано на начальном этапе 33 схемы, каскады 38 и 39
RC-усилителя обычной конструкции подходят для последующих каскадов.
Выход усилителя 34 подключен к регулируемому аттенюатору 35, а затем к эквалайзеру 36 (который может
быть того же типа, что и эквалайзер 25), обеспечивающему дополнительную коррекцию в соответствии с
характеристиками передающего усилителя, кабеля, входного эквалайзера приемника и самого приемного
усилителя. Фильтр нижних частот 37, частота среза которого может составлять порядка 3000 циклов в
секунду, предотвращает передачу через последующие каскады 38 и 39 высокочастотных статических помех,
ламповых и резистивных шумов, которые могут присутствовать в схеме. Таким образом, элементы 35, 36 и 37
предотвращают создание излишней нагрузки на каскады усилителя 38 и 39. Батарея 45 подает анодное
напряжение на все каскады усилителя 33, 34, 38 и 39, а батарея 51 подает ток нагрева нити накала на все эти
каскады.
На рисунке показаны шунты высокого сопротивления, подключенные к обмоткам трансформатора, в
различных 43 точках каскадов усилителя 33, 34, 38. 339,270 отдельная физическая кабельная структура с
длинным приемным заземляющим проводником 73, при этом для передачи может использоваться
относительно короткий заземляющий проводник 731. Контакт 71 защищает цепь приемника от токов,
возникающих из-за потенциалов, существующих в заземлении передающего устройства.
Когда по проводной линии LL принимаются речевые волны, реле 51 активируется, IQ замыкает верхний
контакт якоря и размыкает нижний контакт, одновременно замыкая два верхних контакта нижнего якоря.
Размыкание нижнего контакта обесточивает реле 53, 54 и 55.
Сопротивления и емкости, показанные в связи с обмотками этих трех реле, подобраны таким образом,
который хорошо известен в данной области техники, чтобы действовать в сочетании с верхними контактами
на нижнем.
Якорь реле 51 синхронизирует срабатывание реле таким образом, чтобы реле 55 срабатывало первым, реле
54 срабатывало через короткий промежуток времени после этого, а реле 53 срабатывало еще позже.
Например, сопротивления и емкости, постоянно связанные с реле, обеспечивают их срабатывание с
соответствующей задержкой, в то время как сопротивление 86 позволяет реле 55 быстро разряжаться за счет
быстрого разряда его конденсатора, а сопротивление 87 аналогичным образом управляет реле 53 и 54.
В размыкающем состоянии реле 55 замыкает шунт на выходных клеммах цепи RIC и защищает абонента на
линии LL 3a- от приема импульса энергии, который в противном случае мог бы передаваться при отключении
цепи RC от кабеля.
Реле 54 также создает шунт на приемном участке рядом с аттенюатором 40-35 и обеспечивает
дополнительную защиту. При обесточивании реле 53 замыкает контакт 50 и размыкает контакты 20.
Замыкание контакта 50 создает шунт на первичной обмотке входного трансформатора 41, а размыкание
контактов 20 на 45 дюймов отключает входную цепь приемника от кабеля. Таким образом, предотвращается
передача импульса переключения по приемной ветви в линию 50t-LL токов земли, отраженной энергии или
другой энергии, присутствующей в кабельной цепи.
Замыкание верхнего контакта реле 51 приводит к срабатыванию реле 52 и подключению усилителя мощности
-26 к кабелю. Сопротивления и конденсатор, связанные с обмоткой реле 52, регулируются таким образом,
чтобы реле 52 не срабатывало до момента, когда оно немного отключится после срабатывания реле 53,
чтобы цепи TC и RC не были одновременно подключены к кабелю в любой момент времени.
00 Задержка, создаваемая устройством задержки 19, достаточна для того, чтобы отложить начальную часть
речи до тех пор, пока система не будет приведена в состояние, пригодное для передачи.
6a- -- Когда речь по наземному телефонному номеру LL прекращается, реле 51 обесточивается, и время
срабатывания реле 52 таково, что это реле размыкается до того, как реле 54 или 55 разомкнут свои контакты,
а реле 53 разомкнет или замкнет свои контакты в зависимости от ситуации. Реле 70 52 в выключенном
состоянии отключает усилитель мощности 26 от кабеля. Реле 53 срабатывает немного раньше реле 54, а
реле 54 срабатывает немного раньше реле 55. Реле 53 при первом включении замыкает контакты 20 (75
контактов) и чуть позже размыкает контакты F0. Эта разница во времени срабатывания контактов может быть
достигнута путем регулировки положения реле.
конструкции и их возвратные пружины. Таким образом, 8S представляет собой короткий интервал, в течение
которого контакты 20, 50, 60 и 70 замкнуты. В течение этого короткого промежутка времени отраженные токи
или другая энергия, получаемая от кабеля, рассеиваются в трех шунтах, существующих параллельно
приемной цепи 85 RC. После короткого промежутка времени контакт 50 размыкается, убирая шунт на входе
усилителя 33.
Вскоре после этого последовательно размыкаются контакты 60 и 70, защищая абонента на линии LL (910) от
разрядного напряжения или другой энергии из кабеля, поскольку приемная цепь RC неэффективна для
передачи в линию LL до тех пор, пока такая энергия не будет в значительной степени рассеяна. 935 Для
упрощения изложения, электромагнитные реле показаны под номерами 52, 53, 54 и 0,35. Однако в рамках
изобретения допускается использование иных средств установления и отключения цепей. Например, вместо
того, чтобы разрывать цепи в этих разных точках, к вакуумным лампам в цепях TC и RC, или к некоторым из
них, можно приложить большой отрицательный потенциал сетки, чтобы заблокировать передачу 105 через
цепи. Один из способов достижения этой цели описан, например, в статье К. А. Бирса и Г. Т. Эванса из
Института почтовых инженеров-электриков (Лондон). Том 20, стр. 65–72, включая 110, апрель 1927 г.
На фиг. 2 будет представлено описание устройства, соответствующего данному изобретению, для защиты
усилительного каскада 33 от электрических, механических или акустических вибраций.
- Трубка 33 защитной сетки поддерживается массивным свинцовым кольцом 71, которое, в свою очередь,
подвешено на соответствующих демпфированных пружинах 72 и 73 к опорной пластине 74. Предпочтительно
используются три или четыре опорные пружины. Трубка 33 окружена войлоком, показанным на рисунке 75,
который, в свою очередь, окружен свинцовой или другой толстой металлической оболочкой 76. Большая
масса элементов 71 и 76 вместе с демпфированными пружинными подвесками 72 и 73 предотвращает
передачу высокочастотных механических колебаний на трубу 33. Войлок защищает трубку от акустического
воздействия. 130 339,270 Фрагментарная схема, как предполагается, наглядно демонстрирует
альтернативную схему, основное различие которой заключается в том, что цепи передатчика и приемника
подключены к двум проводникам 721 и 731. Якорь и контакт 71 на рис.
1
опущен, хотя может быть включен для предотвращения потери получаемой энергии в трансформаторе 29.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339271A
[]
1- 1
' ic 1 1- oaL f^_ "' X , ' 1 -GAL 'Дата подачи заявки: 3 сентября 1929 г.;. № 6071/30.
339, 271 (Выделено из № 318549, согласно которому спецификация была открыта для ознакомления в
соответствии с положениями раздела 91 (3) Ca); Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 гг.,
сентябрь. 6, 1929. ) Полный текст принят: декабрь. 3, 1930.
Полная спецификация.
- Производство элогеновых масс и растворов, пригодных в качестве лаков. Я, Уилфред Уильям Гроувс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (полученного от меня из-за рубежа компанией I. G. Farbenindustrie
Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии,
расположенным во Франкфурте-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
В спецификации № 318 549 описано производство растворов, пригодных в качестве лаков, путем
объединения в растворителе или смеси растворителей продукта полимеризации винилового эфира с
продуктом конденсации, получаемым из фенола и альдегида или агента, дающего альдегид.
Благодаря настоящему изобретению однородный! Искусственные массы или растворы, применимые в
качестве лаков, изготавливаются путем объединения, вместо продуктов конденсации фенола L 2t и альдегида
или агента, дающего альдегид, продуктов конденсации производных фенолов и альдегидов или агентов,
дающих альдегид, и продуктов полимеризации виниловых эфиров, или путем объединения растворов этих
продуктов. Термин «продукт конденсации производного фенола и альдегида» следует понимать как
включающий, помимо продуктов конденсации, получаемых, например, из формальдегида и хлорфенола или
нафтола, которые по-прежнему следует рассматривать как фенолы в широком смысле этого слова, продукты
конденсации салициловой кислоты и формальдегида, фенольных эфиров и формальдегида, феноксижирных
кислот и формальдегида; а также искусственные смолы, получаемые путем реакции продукта конденсации
фенола и альдегида с галогенжирной кислотой.
Указанные продукты конденсации легко соединяются с поливиниловыми эфирами с образованием
однородных искусственных масс либо путем сплавления различных компонентов при повышенной
температуре, либо путем их соединения с помощью растворителя, а затем удаления растворителя путем
дистилляции.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части представлены в весовых единицах
следующим образом: 1) 75 частей продукта конденсации 55, полученного путем воздействия менее чем 1
молекулярной доли формальдегида на 1 молекулярную долю феуоксиуксусной кислоты, сплавляют вместе со
120 частями поливинилхлорацетата при температуре около 1500-1600 °C при перемешивании. Получается
однородная расплавленная масса, которая при охлаждении затвердевает, образуя прозрачную смолу, липкую
при температуре, значительно превышающей (на 20-30 °C) температуру поливинилхлорацетата, которая
несколько ниже, чем в случае с поливинилхлорацетатом. Это свойство очень выгодно для его применения,
например, для изготовления искусственных масс. 70 2) 60 частей поливинилхлорида растворяют в смеси 160
частей ацетона и 240 частей бензола. 150 частей растворимой искусственной смолы, приготовленной путем
нагревания анизола и формальдегида в 75 присутствии катализатора на основе минеральной кислоты,
отдельно растворяют в 350 частях бензола. При смешивании двух растворов получается раствор, который
остается прозрачным.
Это лак, который при 80i образует пленки, отличающиеся эластичностью и водостойкостью. Лак,
приготовленный в соответствии с данным примером, может также сочетаться с лаком на основе сложного
эфира целлюлозы или эфира целлюлозы. 85 3) Смесь, состоящая из 30 частей винилхлорида и 60 частей
винилацетата, подвергается полимеризации. Полученную смолу растворяют в 300 частях бензола, и
полученный раствор смешивают с 90 ± 400 частями раствора, полученного конденсацией фенола и
формальдегида, и подвергают полученную смолу реакции с хлоруксусной кислотой, как описано в
Спецификации № 298085, и растворяют полученную смоляную кислоту вместе с 13% от ее массы глицерина в
трехкратном количестве бутанола.
Таким образом, получается лаковый раствор, который можно использовать для получения очень эластичных
и стабильных покрытий. В частности, устойчивость к механическим и химическим воздействиям может быть
дополнительно улучшена путем нагревания покрытия после высушивания в течение некоторого времени (1-3
часа) при температуре около 1500-1700 °C.
Полученный лак также может быть скомбинирован с лаком на основе производного целлюлозы, например, с
лаком на основе этилцеллюлозы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
Т-5 гласит: 1) Изготовление однородных масс или растворов, применимых в качестве лаков, путем сочетания
продукта конденсации, полученного из производного фенола и альдегида или агента, дающего альдегид, с
продуктом полимеризации винилового эфира, если требуется, в присутствии растворителя.
2)
Способ изготовления, указанный в пункте 1, в котором раствор продукта полимеризации смешивается с
раствором продукта конденсации.
3)
Однородные массы, содержащие продукт полимеризации винилового эфира и продукт конденсации,
указанные в пункте 39i в п. 1.
4)
Растворы, применимые в качестве лаков, содержащие продукт полимеризации винилового эфира и продукт
конденсации, указанные в пункте 1, растворенные в растворителе 35 или в смеси растворителей.
Дата: 24 февраля 1930 г. ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.O. 2, агенты заявителя.
Редхили: Издано для Канцелярии Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1930 год.
3389,271
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339273A
[]
E 2R1\c cLKYD
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая 7929 г. Нет, 16,5815/29.
Полный текст слева: февраль. 26, 7930, Завершено: Декабрь.
1,
7930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к динамоэлектрическим машинам переменного тока или связанные с
ними.
Мы, компания «Британские Томасоны», зарегистрированная в Великобритании по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2, и компания «Артиуэр» по адресу: The Briars, Wellsway, Keynsham, near Bristol, in
County Somerset, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с динамо-электрическими
машинами переменного тока.
Целью настоящего изобретения является создание двигателя указанного типа в реверсивном исполнении для
работы на двух скоростях без изменения щеточных соединений или подъема каких-либо щеток с любым
желаемым числом полюсов в соотношении 211.
С этой целью мы оснастили статор новой обмоткой с изменяемым числом полюсов в качестве первичной
обмотки, при этом соотношение полюсов составляет 2:1, так что высокая скорость примерно вдвое
превышает низкую.
Функции обмотки переключателя полюсов следующие:
(1) Для создания магнитного поля, ось которого смещена на соответствующий угол относительно магнитной
оси обмотки якоря, определяемой щеточным механизмом, который надежно зафиксирован в одном
положении.
(2)
Для создания поля, ось которого смещена на больший механический угол относительно магнитной оси
обмотки якоря для меньшего числа полюсов по сравнению с большим, хотя электрический угол может
оставаться неизменным или быть меньше.
(3)
Для создания поля, ось которого при обратном вращении образует отрицательный угол с осью якоря,
эквивалентный углу, соответствующему скорости прямого вращения.
(4)
Обеспечить поле с симметричной и хорошей формой волны для обоих чисел полюсов и обоих углов поворота.
При реализации данного изобретения, согласно одному из вариантов, для каждого направления вращения
предусмотрена пара обмоток, предназначенных для последовательного соединения с помощью
соответствующего коммутационного устройства при большем числе полюсов (более низкая скорость) и
параллельного соединения при меньшем числе полюсов (более высокая скорость), при этом некоторые витки
каждой обмотки пары имеют больше витков, чем другие витки в той же обмотке, чтобы поддерживать для
каждого направления вращения хорошую и симметричную форму волны магнитного потока, а также одна или
несколько обмоток, расположенных таким образом, чтобы создавать необходимое изменение магнитной оси
при последовательном соединении с помощью указанного коммутационного устройства или другого
коммутационного устройства с одной или другой парой обмоток в зависимости от направления вращения при
параллельном соединении для более высокой скорости.
65 Подобная схема показана на фиг. 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей, причем фиг. 1 представляет собой
ключевую схему обмотки статора и показывает необходимое управляющее устройство в его простейшем
виде, фиг. 2 — схему разработанной обмотки с переключающимися полюсами четырех- и двухполюсного
двигателя, а фиг. 3 схематически показывает способ расположения различных обмоток в пазах для
выравнивания их реактивных сопротивлений, а также показывает относительное положение концевых
обмоток.
На рисунках 1, 2 и 3 используются соответствующие буквенные обозначения и цифры.
80 На фиг. 1, li, L2 представляют собой цепь питания, A и B — одна пара обмоток с клеммами Al, A2
соответственно для соединения в одном направлении вращения, последовательно соединенных
переключателями 1 и 2 85 для низкой скорости и параллельно соединенных для высокой скорости
переключателями 1 и 3, с двумя секциями E, F вышеупомянутой третьей обмотки, соединенными
последовательно с ней проводом 90 la, la и переключателем 4 через клемму A5, в то время как C, D — другая
пара обмоток с клеммами A3, A4 соответственно для соединения в другом или обратном направлении
вращения, 95 последовательно соединенных переключателями 5 и 6 для низкой скорости и параллельно
соединенных для высокой скорости переключателями 5 и 7 с двумя секциями G, E третьей обмотки,
соединенными последовательно с ней проводом 2a, 2a и переключателем 8 через клемму A6.
Соседние файлы в папке патенты