Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13128
.pdf
Прибор предназначен для индикации момента схлопывания гибкого резервуара, а также момента его полного
выдвижения.
На внешней стороне сглаживающего элемента имеются выступы, канавки или другие метки, указывающие на
предельные положения гибкого резервуара. Соединительные кольца предусмотрены между наружным
корпусом и опорной плитой, а также между гибким резервуаром 75 и опорной плитой. На верхней поверхности
резервуара имеется отверстие для подачи масла в резервуар, которое закрывается любой подходящей
пробкой. В нижней части резервуара 80 имеется резьбовой выступ или короткая трубка, с помощью которой
он может быть закреплен на опорной плите; эта трубка также служит для соединения резервуара с
соединением. Отверстие в верхней части наружного корпуса (85) обеспечивает возможность измерения
положения гибкого резервуара, чтобы можно было определить правильное положение выступов или других
меток на наружном корпусе во время монтажа аппарата (90). Отверстие в верхней части наружного корпуса
при желании также может в любое время использоваться для индикации положения верхней поверхности
гибкого резервуара.
Соединение в кабеле 95, к которому подсоединен резервуар, может также быть снабжено манометром, чтобы
можно было снимать сравнительные показания между двумя манометрами и таким образом определять
любой избыток или недостаток подачи масла. Для поддержания аппарата в рабочем состоянии достаточно
лишь осмотреть манометр, отрегулировать количество масла в гибком резервуаре и обеспечить подачу
необходимого количества газа во внешний корпус, обычно это воздух. Эти операции будут проводиться
периодически. Данный аппарат не содержит деталей, подверженных коррозии, и его вес значительно снижен
по сравнению с аппаратами, использующими грузы в качестве нагрузочного средства.
Внешняя оболочка также служит для защиты гибкого резервуара, и в случае его гидроразрыва нефть
защищена от воздействия атмосферной влаги.
Кроме того, можно использовать любое желаемое рабочее давление, поскольку гибкий резервуар не
подвергается механическим напряжениям.
Датировано 3 сентября 1929 года.
Р. Х. Баттерсби, представитель заявителей, Империал Хаус, Кингсуэй, Западный округ 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с уплотнительными устройствами для использования с электрическими
кабелями и другими устройствами.
Мы, компания BnRiTisi TISULATED CABLES LiInrED, британская компания из Прескота, Ланкашир, и Уорсли
Холттум, подданный Великобритании, владелец завода указанной компании в Прескоте, Ланкашир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поддержанию
герметичности корпуса, заполненного жидкостью, которая может представлять собой жидкий или полужидкий
материал, под давлением, чтобы предотвратить утечку в корпус и одновременно обеспечить расширение
заключенного внутри материала. Примерами областей применения изобретения являются клеммы некоторых
типов электрических кабелей, соединительные и разделительные коробки таких кабелей, а также баки для
трансформаторов. Для таких целей часто используют резервуар с гибкими стенками, который может быть
заполнен, например, маслом, так что по мере сжатия и расширения материала внутри корпуса при различных
температурных условиях резервуар позволяет этим движениям происходить и одновременно поддерживает
давление на материал внутри корпуса, предотвращая утечку воздуха внутрь.
В некоторых конструкциях резервуар представляет собой цилиндрический контейнер, открытый с одного
конца и закрытый с другого, при этом стенка контейнера выполнена из относительно тонкого металла,
имеющего гофрированную поверхность, обеспечивающую необходимую гибкость для удлинения и сжатия по
мере того, как жидкость поступает в резервуар и вытекает из него. До настоящего времени для создания
необходимого давления на материал внутри резервуара обычно использовались пружины или грузы,
воздействующие на его верхнюю часть. Однако этот метод нагружения создает определенные трудности,
главным образом из-за того, что давление концентрируется в одной части резервуара, вызывая
нежелательные напряжения в гофрированной части резервуара, что в конечном итоге может привести к
растрескиванию стенки и ее непригодности для использования. В настоящем изобретении № 65 этих
трудностей удается избежать, хотя мы сохраняем резервуар описанного выше типа, то есть контейнер,
изготовленный из относительно тонкого металла и приспособленный для расширения и сжатия подобно
мехам.
Согласно настоящему изобретению, резервуар расположен внутри газонепроницаемого кожуха, в который
может подаваться воздух или другой газ для создания необходимого давления выше атмосферного на
внешней поверхности резервуара. Кожух состоит из двух частей, предназначенных для соединения друг с
другом, между которыми предусмотрены жидкостное уплотнение и сальниковые уплотнители для
обеспечения газонепроницаемости кожуха. Газонепроницаемый корпус предпочтительно состоит из
основания и верхней части, предназначенной для герметичного крепления к нему с помощью жидкостного
уплотнения и уплотнительных элементов, при этом устройство 85 для индикации степени расширения
резервуара соединено с последним и проходит через отверстие в основании контейнера в смотровое стекло
или эквивалентный элемент, герметично закрытый от атмосферы и поддерживаемый основанием контейнера.
Один из вариантов конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах 95, где: на фиг. 1 показан поперечный разрез наружного корпуса и его опорной плиты
для гибкого резервуара, причем последняя показана в проекции, а верхняя часть 100 показана в разрезе.
На рис. 2 показан вид сверху на опорную плиту, а на рис. 3 — разрез по линии III-III на рис. 2,
иллюстрирующий способ соединения гибкого резервуара с разъемом кабеля, пропитанного маслом или
компаундом.
Гибкий резервуар 1 находится на нижнем уровне 339 263, что соответствует показателю 33. В процессе
сжатия и расширения гибкого резервуара индикатор 33 перемещается вверх и вниз внутри стеклянной трубки
34, которая закреплена под опорной пластиной 3 с помощью шайбы 35, удерживаемой 70 в нужном
положении относительно фланца 36 верхним концом защитного корпуса 37, который привинчен к фланцу 36 и
удерживается на месте гайкой 38. Отверстие 39 в корпусе 37 позволяет определить положение резервуара 75
по положению индикатора 33 внутри трубки 34. Нижний конец защитного кожуха 37 может иметь прокладку 45
из подходящего материала для защиты конца 80 трубки 34. Опорная плита 3 может иметь отверстие 40,
которое обычно закрывается винтовой пробкой (не показана на рисунке), и при снятии которой можно при
необходимости осушить кольцевое пространство между стенкой корпуса и фланцем 85 2.
При использовании устройства совместно с кабелем, пропитанным маслом или составом, кабель соединяется
трубкой с отверстием 27 в опорной пластине 3 и гибким резервуаром 1, заполненным маслом или составом,
через заглушку 7.
Затем воздух нагнетается во внешний корпус 16 через шаровой клапан 29 до тех пор, пока не будет
достигнуто необходимое давление внутри корпуса и давление 95, действующее извне на гибкий резервуар.
Для обеспечения практически полной герметичности наружного корпуса 16 небольшое количество масла
помещается внутрь корпуса 100 16 через отверстие 22 таким образом, чтобы образовалось масляное
уплотнение непосредственно вблизи кольцевой шайбы 14.
Как было указано выше, элемент 11 служит для ограничения величины сжатия гибкого резервуара 1, и в
предельном положении шайба упирается в верхний край 13 элемента 11. Шайба 10 также выполняет
второстепенную функцию: в случае повреждения стеклянной трубки 34 110, содержащей поплавок 33, шайба
10 герметизирует выходное отверстие 31 в опорной пластине 3, тем самым ограничивая слив масла или
компаунда из гибкого резервуара 1, а также затрудняя проникновение влаги извне устройства. Отверстие 40
также может использоваться для подключения манометра к устройству с целью определения давления
воздуха внутри внешнего корпуса 16, при этом манометр 120 ввинчивается в резьбовой выступ 41,
образованный на опорной плите 3. Отверстие 22 в верхней части корпуса 16 при необходимости может
использоваться для определения положения верхней поверхности гибкого резервуара 1.
На рисунке 3 показан способ соединения устройства с соединением кабеля, пропитанного маслом или
компаундом, таким образом, чтобы масло находилось в кабеле, соединенном с кольцевым фланцем 2,
являющимся частью опорной плиты 3. Гибкий резервуар 1 имеет на своем верхнем конце пластину 4, в
которой образовано отверстие 5, верхний конец которого имеет резьбу 6 для установки пробки 7, которая при
затягивании упирается в шайбу 8. В нижней части пластины 4 имеется круглое углубление 9 для установки
шайбы 10.
Цилиндрический элемент 11, имеющий на нижнем конце отверстие 12, закреплен на опорной пластине 3.
Стенка гибкого резервуара имеет гофрированную структуру, как показано на рисунке, и способна расширяться
и сжиматься в зависимости от давления жидкости внутри резервуара. Элемент 11 служит устройством,
ограничивающим степень сжатия гибкого резервуара, и в предельном положении шайба 10 упирается в
верхний край 13 элемента 11, предотвращая тем самым повреждение гибкого резервуара 1 из-за аномального
снижения давления внутри резервуара.
Опорная плита 3 имеет кольцевое углубление 14 для размещения шайбы 15 и наружный корпус 16, имеющий
фланец 17, который крепится к опорной плите 3 с помощью болтов 18 и гаек 19.
Когда корпус 16 установлен на опорной плите 3, его конец 20 опирается на шайбу 15, и при затягивании
болтов 18 достигается газонепроницаемое соединение между корпусом 16 и опорной плитой 3. Корпус 16
имеет на своем верхнем конце расположенный по центру выступ или утолщенную часть 21, снабженную
отверстием 22 и внутренним фланцем 23, образующими кольцевое пространство, часть которого заполняется
путем вставки резьбовой заглушки 24. Последняя предназначена для соприкосновения с шайбой 25 и
пространством 26, которое остается после установки пробки 24 и может быть заполнено подходящей
герметизирующей жидкостью, например, маслом.
Опорная пластина 3 имеет отверстие 27, показанное на рисунке 2, посредством которого пространство внутри
гибкого резервуара может быть соединено с другим элементом, содержащим жидкость, и на котором
необходимо поддерживать определенное давление, позволяя при этом происходить расширению и сжатию
жидкости в ответ на изменения температуры. Опорная плита 3 также имеет ряд небольших отверстий 28,
которые сообщаются с верхним концом шарового клапана 29, через которые воздух или другой газ может
подаваться в корпус 16 до тех пор, пока не будет достигнуто необходимое давление на гибкий резервуар 1.
Клапан 29 может иметь крышку 30, которую можно закрутить, прижав к шайбе 50. В центральной части
опорной плиты 3 имеется отверстие 31, через которое может проходить стержень 32, закрепленный на
элементе 7. Нижний конец стержня 32 закреплен на соединении 339,263 J> с маслом в гибком резервуаре l.
Кабель 42 соединен трубой 43 с опорной плитой 3, так что масло может течь вперед и назад через трубу 5-43
и отверстие 27, которое сообщается с пространством внутри гибкого резервуара 1.
Труба 43 может иметь фланцы на верхнем и нижнем концах для крепления болтами к опорной плите 3 и
кабелю 42 соответственно. Соединение в кабеле, к которому подсоединен резервуар, также может быть
снабжено манометром, чтобы можно было сравнивать показания этого манометра с манометром,
подключенным к внешней оболочке, и таким образом определять избыток или недостаток подачи масла.
Для поддержания аппарата в рабочем состоянии достаточно лишь осмотреть манометр, отрегулировать
количество материала в гибком резервуаре и обеспечить подачу необходимого количества газа во внешний
корпус, обычно это воздух. Эти операции будут проводиться периодически. Данное устройство не содержит
частей, которые были бы открыты для посторонних глаз.
Коррозия и вес аппарата значительно снижаются по сравнению с аппаратами, использующими грузы в
качестве нагрузочного средства.
Наружная оболочка также служит для защиты гибкого резервуара, и в случае его гидроразрыва нефть или
другие материалы защищены от воздействия атмосферной влаги.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 сентября 1929 г. № 26,783/29, 339, 9. Принято к рассмотрению: дек. 3, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся манометров или измерителей объема, отображающих давление или
объем в газовых баллонах или контейнерах.
Я, Хьюитфини Пендрелл Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Браун Хаус, Велмид
Роуд, Флит, недалеко от Олдершота, графство Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к манометрам или объемным манометрам, показывающим давление или
объем в газовых баллонах или контейнерах, и, в частности, к весовому устройству для использования на
таких приборах.
Согласно изобретению, предлагается шкала de915 Vice для использования на манометрах или объемных
датчиках, подобных описанным выше, которая характеризуется тем, что она приспособлена для съемной
установки на существующий манометр без изменения его конструкции, причем указанное устройство
включает шкалу, которая, когда устройство установлено на манометре, располагается концентрично и
примыкает к обычной фиксированной шкале прибора и может перемещаться относительно указанной
фиксированной шкалы, и первая названная шкала имеет свои метки, расположенные в обратном направлении
по отношению к меткам обычной фиксированной шкалы, в основном как и для целей, изложенных выше.
Подвижная шкала размечена таким образом, что если ее нулевая отметка изначально установлена в
положение стрелки неподвижной шкалы в момент начала потребления газа, то по окончании периода
потребления газа (т.е. по завершении конкретной операции, для которой был использован газ) стрелка
покажет на указанной подвижной шкале приблизительное количество газа, потребленного за этот период. При
начале следующей рабочей операции нулевая отметка подвижной шкалы снова устанавливается в
положение стрелки неподвижной шкалы, а по завершении этой следующей рабочей операции можно снова
считать приблизительное количество потребленного газа.
С помощью весового устройства, разработанного по изобретению, рабочий использовал цену.
При выполнении работ, требующих потребления газа, например, при сварочных работах, устройство
позволяет считывать количество потребленного газа для каждой отдельной задачи без необходимости
вычислений или устного счета, что исключает источники ошибок при записи данных.
Весы могут быть встроены в любые известные типы измерительных приборов 60 или добавлены к ним, а
перемещение подвижной шкалы относительно неподвижной шкалы может осуществляться любым
подходящим известным способом.
Подвижная шкала может быть выгравирована на стеклянной пластине, предназначенной для образования
стеклянной крышки циферблата прибора, или может быть расположена на отдельном элементе,
прикрепленном к стеклянной крышке, таким образом, чтобы вращаться вместе с указанной стеклянной
крышкой. Такое расположение подвижной шкалы делает особенно удобным применение устройства к
существующим приборам, поскольку в последних стеклянная крышка обычно уже вращается или может быть
легко сделана таковой. 75 Установив нулевую отметку подвижной шкалы после окончания периода расхода
газа в новое положение стрелки, можно считать количество оставшегося в баллоне газа по делению
подвижной шкалы, противоположному нулевой отметке фиксированной шкалы.
Сброс показаний шкалы до нулевой отметки в положении стрелки прибора по завершении рабочей операции
при отключении подачи газа также будет служить индикатором наличия утечки в контейнере или баллоне,
если при повторном включении подачи газа для новой рабочей операции стрелка сместится от нулевой
отметки подвижной шкалы.
Следует понимать, что, поскольку подвижная шкала является съемной и взаимозаменяемой, один и тот же
прибор может быть оснащен различными подвижными шкалами в зависимости от вместимости контейнера
или баллона.
Предпочтительная конструктивная форма измерительного прибора согласно изобретению, применяемого к
манометру, схематически показана в качестве примера на прилагаемом чертеже W64 t 1 i11 339,264, на
котором:
На рис. 1 показан вид манометра, к которому будет крепиться измерительное устройство.
На фиг. 2 показан вид подвижной шкалы согласно изобретению, выполненной на отдельном элементе, причем
указанная шкала откалибрована для газового баллона объемом 15,0 кубических футов при давлении 120
атмосфер, а на фиг. 2 показан вид манометра после установки в него шкалы.
Обращаясь к чертежам, цифра 1 обозначает циферблат манометра, 2 — его стрелку, 3 — обычную
неподвижную шкалу манометра и 4 — подвижный элемент шкалы.
Указанный подвижный шкальный элемент 4 в показанной конструктивной форме прикреплен к стеклянному
покрытию циферблата и вращается вместе с ним в кольце 5, которое удерживает стекло на месте и в котором
в большинстве существующих манометров стекло обычно вращается. Подвижный шкальный элемент 4 может
быть изготовлен из любого подходящего материала, например, бумаги, и может быть прикреплен к верхней
или нижней поверхности стекла с помощью клея, пасты, цемента или тому подобного.
1
Мне известно, что уже было предложено разработать конструкцию манометра для измерения давления
жидкости, предназначенного для подключения к газовому баллону. Этот манометр снабжен фиксированной
шкалой, показывающей изменяющееся давление газа внутри баллона, и регулируемой шкалой, нулевую
отметку которой можно установить на фактическом положении стрелки, и на которой стрелка, опускающаяся
относительно фиксированной шкалы давления, показывает фактически потребленные отдельные объемы в
порядке возрастания, так что указанные объемы всегда можно считывать непосредственно независимо от
фактического давления внутри баллона.
Однако я не претендую на создание конструктивной формы измерительного прибора, а лишь на съемное
шкальное устройство, как описано выше, которое может использоваться с известным типом измерительного
прибора.
Теперь Рэв подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1929. № 26 79012X.
Завершено слева: 3 декабря 1930 г., Завершено: декабрь. 3, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339, 265 Усовершенствования, касающиеся приемного оборудования tQ Electric и Signa.3Ung.
Мы, SiEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London,
S.W. 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Хорас Эдгар,
проживающий по адресу: 47A, Lewishaml Hill, London, S.E. 13, британский субъект, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим
приемным и сигнальным аппаратам, и, в частности, к автоматическим аппаратам, которые могут посылать
сигналы заданного характера или, если аппарат предназначен для приема сигналов, реагировать на сигнал
определенного характера. Устройство, описанное в настоящем изобретении, имеет такую природу, что оно
может принимать или передавать сигналы, или же принимать и передавать.
Он особенно хорошо подходит для использования в случаях, когда существует сеть беспроводных станций, и
любой из них необходимо вызвать другую, отправив сигнал, соответствующий вызываемой станции, и на этой
станции подается сигнал тревоги, или когда станции могут вызываться с главной станции, и станции могут
вызываться только с главной станции. Однако, i-n-vent-ioi. широко применим к избирательной передаче
сигналов и приему.
Рассматриваемые сигналы предполагают использование коротких и длинных отметок, разделенных
короткими паузами.
Таким образом, если общая форма сигнала представляет собой три коротких и три длинных сигнала, за
которыми следует пауза, то для вызова и приема доступны восемь комбинаций коротких и длинных сигналов,
принимаемых по три за раз. Однако форма сигнала может включать два типа сигналов или, в крайнем случае,
один тип, причем устройство легко адаптируется под эти условия.
Предполагаемая длительность сигналов может составлять порядка 8,2 и 12 секунд соответственно, поскольку
такие значения не будут превышать длительность сигналов бедствия, установленных в настоящее время для
морских целей. Для обеспечения возможности ручной передачи сигналов предусмотрены определенные
допуски в отношении приема, например, сигнал, поступивший в пределах от -7 до 10 секунд, может быть
принят за сигнал, поступивший в течение 82 секунд.
Цена v -I Чтобы избежать использования механически управляемых устройств для регулирования
длительности сигнала, мы предпочитаем использовать электрическое устройство, которое может включать
реле, управляемое или удерживаемое в рабочем состоянии конденсатором, причем это устройство работает
циклически во время отправки или приема сигнала. - Чтобы избежать определенных производственных и
других сложностей, мы можем организовать управление реле путем подачи тока через дроссель, при этом
конденсатор подключен параллельно реле. При срабатывании первого реле цепь второго реле замыкается, а
второе реле (65 секунд) отключает питание первого.
При использовании конденсатора разумных размеров период колебаний такого устройства можно довести до
половины секунды. В цепь может быть включено переменное сопротивление для регулирования периода
колебаний. Устройство синхронизации управляется реле, которое реагирует на входящие сигналы в случае
приема, и реле, которое, в свою очередь, управляется 75 счетными реле в случае отправки.
Поскольку это основное устройство синхронизации имеет короткий циклический период по сравнению с
предписанной длительностью циклов, для подсчета циклов используется дополнительное устройство,
которое может представлять собой пары реле. Пары могут быть соединены, как показано на рис. 1
спецификации 221316. Контакт k, показанный на этом рисунке, может быть контактом упомянутого
85-секундного реле, а циклический период реле P и Q на этом рисунке будет вдвое больше, чем у указанного
второго реле, скажем, одна секунда. Если предусмотрена дополнительная пара, в которой вместо одного
90-градусного контакта реле K, размыкающего контакта реле P и замыкающего контакта реле Q используется
другой контакт, то период циклической работы второй пары будет вдвое больше, чем у первой. Было бы
предусмотрено пять таких пар (при условии, что основное устройство синхронизации 95 имеет период в
полсекунды), чтобы охватить неисправную модель с учетом ее допусков, и определенные контакты
нескольких реле замыкали бы цепь на мгновение или с задержкой восстановления, если модель слишком
неисправна.
При работе счетных реле и в отношении каждой пары контактов замыкание контактов приводит к
срабатыванию реле и 101.
На грани <?-111 339,265 размыкание контактов приводит к срабатыванию второго реле. Повторное закрытие
приводит к открытию первого клапана, а последующее открытие — к открытию второго. С помощью ключа
или, для приема сигнала, с помощью перемычки, эффект размыкания указанных контактов вследствие
короткого замыкания может быть устранен, так что время срабатывания второго реле из пары может быть
отложено на величину, зависящую от циклического периода предыдущей пары реле. Эта задержка может
быть использована для различения того, является ли отправка конкретной марки длинной или короткой, как
это регулируется ключом, или, при приемке, обвязка определяет, какая из марок является приемлемой.
Если задействовано более одной марки, что обычно и бывает, предусмотрена возможность регистрации
количества отправленных или полученных марок установленного срока службы. Для этой цели можно
использовать шаговый переключатель, но предпочтительнее использовать реле, управляемые аналогично
счетным реле, то есть путем замыкания и размыкания цепи, так что реле срабатывают последовательно по
мере отправки или получения правильных отметок. В случае приема эти реле последовательного счета
контролируют короткие замыкания (если таковые имеются), которые влияют на работу реле счета, определяя
длительность цикла срабатывания, а также то, какое из реле сработает последним, замкнет цепь или будет
управлять цепью сигнализации.
Для синхронизации работы устройств, следующих за подтверждением заказа, мы предпочитаем использовать
отдельный набор реле, которые подготавливаются к работе после получения минимального подтверждения
заказа или отправляются и срабатывают после завершения подтверждения заказа. Реле срабатывают и
отключаются последовательно, и если неисправность сохраняется дольше допустимого времени,
восстанавливается работоспособность устройства.
Следует отметить, что для отправки сигнала с тремя метками или кодового сигнала предусмотрено три ключа,
по одному для каждой метки, и при нажатии ключа отправляется длинный сигнал метки. Может быть
предоставлен дополнительный ключ, инициирующий передачу. Очевидно, что и в случае аппаратуры,
передающей и принимающей данные, необходимо предусмотреть средства для контроля коротких
замыканий, чтобы исключить взаимное влияние. 55 Изменение периода цикличности основного
синхронизирующего устройства посредством регулировки сопротивления или емкости приведет к изменению
длительности импульсов, измеряемых счетными реле, а также одновременно изменит допуски на прием
сигнала.
Однако, если требуется значительно уменьшить длину детали, можно предусмотреть существенное
сокращение длины без изменения допуска.
Используемый здесь метод заключается в преждевременном замыкании цепи пары счетных реле, причем
замыкание может произойти сразу после запуска набора счетных реле. 70 Через некоторое время, в
результате срабатывания счетного реле, ранее замкнутая цепь размыкается. В результате пара реле
запускается в работу, не завися от цикла 7 предыдущего набора реле, и исключается период времени f.
Датировано 3 сентября 1929 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, представляет свои
интересы и интересы созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приемных и/или сигнальных устройств электрооборудования.
Мы, компания SinMENs BnoTmBRs & Co., LiMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Хорас Эдгар
Хьюмпирис, проживающий по адресу: 47A, Lewisham Hill, London, S.E. 13, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим приемным и/или сигнальным аппаратам, и в частности к
автоматическим аппаратам, способным посылать сигналы заданного характера¹ или, если аппарат
предназначен для приема сигналов, реагировать на сигнал определенного характера. Устройство 95,
описанное в настоящем изобретении, имеет такую природу, что оно может принимать или передавать
сигналы, или же принимать и передавать.
Он особенно хорошо подходит для использования в случаях, когда существует сеть беспроводных станций, и
любой из них должен связаться с другой, отправив сигнал, соответствующий вызываемой станции, и на этой
станции подается сигнал тревоги, или когда станции могут вызываться с главной станции, и станции могут
связываться только с главной станцией. Однако изобретение имеет короткий циклический период по
сравнению с предписанной продолжительностью циклов, поэтому для подсчета циклов используется
дополнительное устройство, которое может представлять собой пары реле. Пары могут быть соединены, как
показано на рис. 1 спецификации 221,31.6. Контакт, показанный на этом рисунке, может быть контактом
второго упомянутого реле, и циклический период реле P и Q на рисунке 75 будет вдвое больше, чем у
указанного второго реле, скажем, одна секунда. Если предусмотрена дополнительная пара, в которой вместо
одного контакта, например k, используется размыкающий контакт реле P и замыкающий контакт реле Q, то
период циклической работы второй пары будет вдвое больше, чем у первой.
Было бы предусмотрено пять таких пар (при условии, что основное устройство синхронизации имеет период в
полсекунды), чтобы охватить длинный цикл 85 с его допусками, а определенные контакты нескольких реле
замыкали бы цепь мгновенно или с задержкой, если цикл слишком длинный.
При работе счетных реле 90 и в отношении каждой пары замыкание контактов приводит к срабатыванию
одного реле, а размыкание контактов — к срабатыванию второго реле. Повторное закрытие приводит к
открытию первого клапана, а последующее открытие — к открытию второго. С помощью ключа или, для
приема сигнала, с помощью перемычки, эффект размыкания указанных контактов может быть устранен за
счет короткого замыкания, так что время срабатывания второго реле пары может быть отложено на величину,
зависящую от циклического периода предыдущей пары реле. Это замедление можно использовать (105) для
различения того, будет ли отправка конкретной модели длинной или короткой, в зависимости от ключа. На
стойке регистрации по типу обвязки определяется, какая из марок является приемлемой.
Если задействовано более одной марки, что обычно и бывает, предусмотрено ведение учета количества
отправленных или полученных марок установленной продолжительности. Для этой цели можно использовать
шаговый переключатель, но предпочтительнее использовать реле, управляемые аналогично счетным реле,
то есть путем замыкания и размыкания цепи, так что 120 реле срабатывают последовательно по мере
отправки или получения правильных отметок. В случае приема эти реле последовательного счета
контролируют короткие замыкания (если таковые имеются), которые влияют на реле счета в пределах длины
цепи, и последнее из срабатывающих реле замыкает или управляет цепью сигнализации.
Что касается синхронизации пробелов после команды make, мы предпочитаем использовать отдельный
набор из 130 символов, широко применимый для избирательной сигнализации и приема.
Предполагаемые сигналы включают использование коротких и длинных отметок, разделенных короткими
паузами.
Таким образом, если общая форма сигнала состоит из трех коротких и длинных комбинаций, каждая из
которых сопровождается паузой, то для вызова и приема доступны восемь комбинаций коротких и длинных
комбинаций, принимаемых по три за раз. Однако форма сигнала может включать в себя два типа устройств
или, в крайнем случае, одно устройство, при этом аппарат легко адаптируется под конкретные условия.
Предполагаемая продолжительность сигналов может составлять 8 и 12 секунд соответственно, поскольку
такая продолжительность не будет превышать продолжительность сигналов бедствия, установленных в
настоящее время для морских целей. В отношении времени приема предусмотрены определенные допуски,
например, сигнал, поступивший в пределах от 7 до 10 секунд, может быть принят за сигнал, поступивший за 8
секунд, чтобы облегчить ручную передачу сигналов и обеспечить защиту от возможного воздействия помех от
других станций, работающих на той же длине волны, при совместной работе аппарата с беспроводным
оборудованием. Для измерения длительности сигнала мы предпочитаем использовать электрическое
устройство, которое может включать реле, управляемое или удерживаемое конденсатором, причем это
устройство работает циклически во время отправки или приема сигнала.
Чтобы избежать некоторых производственных и других трудностей, мы можем организовать срабатывание
реле путем подачи тока через дроссель, конденсатор которого подключен параллельно реле, а также мы
предпочитаем использовать с реле вспомогательное реле, которое при срабатывании замыкает цепь
основного реле, а последнее при срабатывании размыкает цепь вспомогательного реле, в результате чего
происходит взаимодействие.
При использовании конденсатора разумных размеров период колебаний такого устройства можно довести до
половины секунды. Для регулирования периода колебаний в цепь может быть включено переменное
сопротивление. Устройство синхронизации управляется реле, которое реагирует на входящие сигналы в
случае приема, а в случае отправки — реле, которое, в свою очередь, управляется счетными реле.
Для быстрой перезагрузки таймера конденсатор отключается при его выходе из строя, благодаря чему реле
может быстро сработать. Конденсатор также подключен к разрядному контуру.
Быстрая перезагрузка крайне важна, и по этой причине, например, устройство с маятником не подойдёт,
поскольку основное устройство синхронизации имеет 339,265 4 339,25 реле, которые готовы к работе после
получения или отправки минимального сигнала и срабатывают после завершения сигнала. Реле срабатывают
и отключаются последовательно, и если неисправность сохраняется дольше допустимого времени,
происходит восстановление работы.
Следует отметить, что для отправки сигнала с тремя метками или кодового сигнала предусмотрены три
клавиши, по одной для каждой метки i0, и при нажатии клавиши отправляется длинная метка. Может быть
предоставлен дополнительный ключ, инициирующий передачу. Очевидно, что и в случае устройств,
передающих и принимающих данные, необходимо предусмотреть средства для управления ключом и
предотвращения коротких замыканий, чтобы исключить взаимное влияние друг на друга.
Изменение периода цикличности основного синхронизирующего устройства посредством регулировки
сопротивления или емкости приведет к изменению длительности импульсов, измеряемых счетными реле, а
также одновременно изменит допуски на прием сигнала.
Однако, если требуется значительно уменьшить длину детали, можно предусмотреть существенное
сокращение длины без изменения допусков.
Используемый здесь метод заключается в преждевременном замыкании цепи пары счетных реле, причем
замыкание может происходить при запуске комплекта счетных реле.
Через некоторое время после срабатывания счетного реле ранее замкнутая цепь размыкается. В результате
пара реле приводится в действие независимо от цикла предыдущей пары реле, и, таким образом,
исключается определенный временной промежуток.
Обратитесь к прилагаемым чертежам, которые включают, в качестве примера, изображение селективного
устройства, воплощающего изобретение и предназначенного для работы совместно с беспроводными
телеграфными передающими и приемными устройствами, а также пояснительную диаграмму.
На фиг. 1 чертежа схематически изображен аппарат и его соединения, а также некоторые части
беспроводного приемного аппарата. На рис. 1а представлена схема, иллюстрирующая соединения, которые
необходимо выполнить на различных станциях.
На рис. 2 показана последовательность срабатывания некоторых реле, изображенных на рис. 1.
На рис. 1 показаны части аппарата, обведенные пунктирными линиями, а именно:
Блоки SU и DU могут быть удобно объединены в два отдельных блока или шкафа, при этом на каждом блоке
предусмотрены клеммы для соединения. Детали, показанные в нижней части рисунка, могут изменять свое
положение в зависимости от обстоятельств и соединяются с двумя блоками наиболее удобным для них
способом.
Схемы показаны в обычном для автоматических телефонных и других цепей виде, то есть контакты реле не
показаны рядом с рабочими катушками реле.
В нижней части рисунка 70 показана последняя термоэлектронная лампа V приемного устройства и зуммер BZ
для периодического оповещения о приеме помехового сигнала. CB — это звонок вызова, который
срабатывает, чтобы сообщить о вызове на соответствующую станцию.
Ретранслятор TO — это устройство, управляющее передачей беспроводного сигнала от соответствующей
станции.
Что касается оставшейся части рисунка, то основными частями являются: релейная комбинация, состоящая
из реле Y и Z, которая периодически срабатывает, причем периодичность регулируется, скажем, до половины
секунды; релейная цепочка A, B, C - K, которая особым образом регистрирует количество срабатываний или
циклов работы релейной комбинации Y-Z и определяет длительность входящего сигнала метки. Кроме того,
реле PA, PB, PC и PD отвечают за синхронизацию промежуточных пауз в сигнале. В эстафетах MA, MB, MC
Соседние файлы в папке патенты