Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13128
.pdf
Подвижная опора может представлять собой приподнятый фланец на рычаге, свисающем с выдвижного
ящика, имеющий скошенный или изогнутый выступ или наклон, который при перемещении рычага вперед
поднимает монету и наклоняет держатель монеты, в конечном итоге позволяя монете соскользнуть с верхней
ступеньки или верхнего уровня фланца.
Этот механизм освобождения снабжен и защищен предварительным испытательным устройством, состоящим
из рычага срабатывания, свободный конец которого препятствует или блокирует движение монеты, но
поднимается монетой соответствующего веса, а также пары ударных рычагов, шарнирно соединенных таким
образом, чтобы перемещаться поперек траектории движения монеты. Эти ударные рычаги удаляют из лотка
для монет любые монеты, слишком легкие для того, чтобы пройти через рычаг, монеты слишком большого
диаметра или намагничиваемые жетоны, которые могут прилипнуть к полюсам магнита, расположенного
рядом с лотком для монет. Эти ударные рычаги снабжены изогнутыми верхними частями или головками,
предназначенными для удара контактным элементом на нижней стороне ящика в начале его движения
вперед. Они также утяжелены качающейся пластиной, которая образует верхнюю часть лотка для монет,
предназначенного для проверки диаметра монеты, и качаются вместе с указанными рычагами, а также имеют
короткий рычаг, выступающий в путь желоба или прохода для монеты, так что этот рычаг перемещается или
смещается монетой, жетоном или диском, когда они вставляются через прорезь для монет.
Следующая конструкция воплощает настоящее изобретение: выдвижной ящик, снабженный желобообразным
или аналогичным углублением для самого нижнего элемента в стопке сложенных предметов, крепится к
неподвижному столу и может скользить по нему. В передней части этого выдвижного ящика имеется прорезь
для монет 70, которая, когда ящик полностью задвинут внутрь, фиксируется в монетоприемнике, ведущем к
наклонному желобу для монет.
Монетоотводное отверстие открыто с одной стороны, например, спереди, но его нижняя часть или фланец
имеет канавку внизу, так что монета, катящаяся по отводному отверстию, движется в этой канавке. Часть
верхней фланцевой части или элемента держателя монет выполнена в виде подвижной вперед секции и
соединена с парой зависимых ударных рычагов; эта подвижная часть также образует груз, удерживающий
ударные рычаги в обычном положении, отведенном внутрь и от держателя монет.
Этот груз снабжен рычагом, который 85 выступает в сторону прорези для монет, так что он находится на пути
входящей монеты или диска. Этот рычаг на мгновение смещается под воздействием такой монеты или
жетона, так что ударные рычаги поворачиваются вперед, а затем возвращаются в исходное положение.
Верхние части ударных рычагов снабжены куполами или головками, по которым ударяет скошенная
контактная пластина на нижней стороне выдвижного ящика, когда последний начинает двигаться наружу,
чтобы переместить ударные рычаги по желобу для монеты. Следует отметить, что ударные рычаги, таким
образом, могут поворачиваться как при вставке монеты, так и при извлечении выдвижного ящика.
Поступательное движение ударных рычагов также открывает механизм для отсчета времени для монеты в
его подвижной части.
В нижней точке наклонной трассы для монет предусмотрен рычаг, имеющий 2 339 261 поперечную
перекладину на свободном конце, выступающую на пути монеты, но этот рычаг или внутренний конец
поперечной перекладины обычно опирается на выступ на неподвижной опоре. При желании рычаг
переключения и соединительный элемент могут иметь L-образную форму. Этот рычаг срабатывания
поворачивается на конце, удаленном от отверстия для монет, и предпочтительно расположен над или за
вертикальным желобом или проходом, ведущим вниз к наклоняющемуся держателю монет, который имеет
небольшой наклон назад от передней части к задней.
Рычаг срабатывания устанавливается и регулируется в соответствии с размером и весом соответствующей
монеты, так что только правильная монета поднимет рычаг срабатывания 3f и пройдет под ним.
Монетодержатель крепится к одному концу рычага, расположенного по центру, а другой конец этого рычага
шарнирно соединен с защелкой, обычно проходящей через стол по пути одного или нескольких зубцов
храпового механизма на нижней стороне ящика. В столешнице от передней до задней части имеются пазы,
образующие углубление, в котором могут перемещаться зубья храпового механизма при выдвижении ящика
вперед. Пружина удерживает рычаг защелки в поднятом положении, при этом защелка выступает через
углубление в столешнице и над ним в положении фиксации ящика. Нижняя часть монеты проходит через
отверстие в держателе монет и опирается на загнутый вверх конец рычага, свисающего с выдвижного ящика,
причем этот рычаг проходит вниз, за пределы вертикального желоба или прохода и держателя монет. Этот
загнутый вверх конец имеет ступеньку, и монета, проходящая через проверяющие устройства в держатель
монет, опирается на нижнюю ступеньку. Когда нижний рычаг движется вперед вместе с выдвижным ящиком,
выступ или наклонная поверхность, ведущая к верхней ступеньке, захватывает монету и заставляет ее
подниматься на верхнюю ступеньку; это движение монеты вверх наклоняет держатель монет и его рычаг, тем
самым опуская защелку, так что ящик освобождается и может быть выдвинут, чтобы открыть находящуюся в
нем упаковку или предмет.
Монета, достигнув задней части верхней ступеньки, падает в монетоприемник или основание корпуса
автомата. При возвращении ящика на место зубья храпового механизма скользят по нажимаемой защелке.
Между двумя ударными рычагами я могу разместить одно или несколько магнитных устройств для
притягивания и удержания железных дисков или подобных намагничиваемых жетонов известным способом,
при этом полюсные наконечники расположены перпендикулярно лотку для монет.
Я предлагаю подходящие средства для регулировки оси вращения рычага срабатывания и выступа, на
котором обычно опирается свободный конец этого рычага, а также для регулировки веса на ударных рычагах,
который также образует подвижную часть монетоприемника. 65 Отбракованные монеты, диски или
аналогичные предметы, выпавшие вбок из монетоприемника или смещенные ударными рычагами, могут
упасть на основание автомата и быть конфискованы или возвращены во внешний отсек автомата.
Принцип действия усовершенствованного механизма следующий: монета, жетон или диск, вставленные через
входное отверстие, падают в монетоприемник, смещая короткий отрезок 75 поворотных ударных рычагов (тем
самым отсоединяя любой диск, ранее притянутый к магниту, или очищая монетоприемник от любой монеты,
диска или жетона, которые не подняли рычаг срабатывания), и перемещаются вниз по наклонному
монетоприемнику 80, через полюса магнита к рычагу срабатывания. Если монета соответствует требованиям,
предъявляемым к данному автомату, она переходит к держателю монеты, поднимая рычаг срабатывания за
счет собственного веса или инерции. Недостаточно утяжеленная монета или алюминиевый диск не поднимут
рычаг срабатывания. Стальной диск притягивается и удерживается полюсами магнита. Монета слишком
малого диаметра, например, французская бронзовая монета номиналом 0 сантимов вместо британского
пенни, выпадает из желоба боком.
Монета слишком большого диаметра удерживается утяжеленной подвижной секцией верхней части
механизма для отвода монет до тех пор, пока указанная подвижная секция не будет перемещена вперед, при
этом ударные рычаги откроют механизм для отвода монет, или пока монета не перестанет проходить под
рычагом срабатывания.
Предпочтительно, чтобы движения были настолько малыми, что защелка не выдвигалась до тех пор, пока
контактная пластина на нижней стороне ящика не воздействует на рычаги защелки.
Таким образом, предварительная попытка выдвинуть ящик вперед без вставки монеты приводит в действие
ударные рычаги, чтобы обеспечить очистку желоба для монеты.
Датировано 3 сентября 1929 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, Queen Victoria Street,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма без использования монет.
Я, достопочтенный. Королевский адвокат Вим Тлей из «Элим», Дублин, Ирландское Свободное Государство,
британский субъект, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизму освобождения монеты для машин, в которых ящик или подобный
механизм освобождается после вставки монеты, причем сама монета выступает в качестве звена в
механизме освобождения.
1
0 Целью изобретения является упрощение конструкции и повышение эффективности механизма управления
и контроля высвобождения.
Настоящее изобретение представляет собой механизм открывания ящика, включающий ножку,
перемещающуюся вместе с ящиком и отстоящую от него, имеющую нижнюю ступеньку перед верхней
ступенькой с наклоном между указанными ступеньками, и держатель для монет, установленный на одном
конце подпружиненного поворотного рычага, другой конец которого непосредственно соединен с защелкой,
которая проходит вверх через стол, на котором установлен ящик, так что она входит в зацепление с зубцом на
нижней стороне ящика.
Вся конструкция устроена таким образом, что когда в ящик вставлена подходящая монета — держатель для
монет лежит на нижней ступеньке на откидном рычаге, — движение ящика вперед заставит монету подняться
по наклонной плоскости, а держатель для монет, поддерживаемый рычагом, поднимется, тем самым
освобождая защелку от зацепления с ящиком. Таким образом, монета перемещается в держатель, в котором
она покоится, опираясь на отдельную подвижную ножку, закрепленную на выдвижном ящике; монета
поднимается с помощью указанной опорной ножки, как только ящик начинает выдвигаться вперед. Подвижная
опора может представлять собой приподнятый фланец на ножке, свисающей с выдвижного ящика, имеющий
наклонное или изогнутое плечо, которое, как и «рука»,… 5 При выдвижении вперед монета поднимается, а
держатель для монет наклоняется, в результате чего монета в конечном итоге соскальзывает с верхней
ступеньки или верхнего уровня фланца. Этот механизм освобождения снабжен и защищен предварительным
испытательным устройством, состоящим из рычага срабатывания, свободный конец которого препятствует
или блокирует движение монеты, но поднимается монетой соответствующего веса и диаметра, а также пары
ударных рычагов, шарнирно соединенных таким образом, чтобы перемещаться поперек траектории движения
монеты.
Эти ударные рычаги удаляют из лотка для монет любые монеты, слишком легкие для того, чтобы пройти
через рычаг, или монеты слишком большого диаметра, или намагничиваемые жетоны, которые могут
прилипнуть к полюсам магнита, расположенного рядом с лотком для монет. Ударные рычаги снабжены
изогнутыми верхними частями или головками, предназначенными для удара контактным элементом на
нижней стороне выдвижного ящика в начале его движения вперед. Они также утяжелены качающейся
пластиной, которая образует верхнюю часть лотка для проверки диаметра монеты и качается вместе с
указанными рычагами.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих настоящее изобретение:
На рисунке 1 представлен вид спереди нижней части торгового автомата колоннообразной формы (без
крышки механизма). 75 На рисунке 2 представлен боковой вид механизма.
На рисунке 3 показан боковой вид, частичный разрез, держателя для монет и защелки.
Рисунок 4 представляет собой детальное изображение, аналогичное рисунку 3 (см. рис. 80), но показывающее
монету и держатель монеты в поднятом положении.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 рисунка 1, показывающее смещенные вперед
ударные рычаги. На рисунке 6 представлен план 85 рычага управления. На рисунке 7 представлен план
предохранительного рычага для входа в монетоприемник. На рисунках 8 и 9 представлены боковые виды,
иллюстрирующие модификацию.
Выдвижной ящик a, снабженный 90-градусным желобообразным или аналогичным приемником b для самого
нижнего элемента стопки предметов c, может перемещаться по неподвижному столу di. Ящик a имеет выступ,
при этом его желобообразный элемент b обычно расположен ниже стопки из 95 сложенных предметов c в
колонне над ящиком.
В передней части этого выдвижного ящика имеется прорезь для монет e, которая, когда ящик полностью
задвинут внутрь, совпадает с отверстием для монет J, предусмотренным в таблице d 100 и ведущим к
наклонному желобу для монет g.
Монетоотвод g открыт или имеет отверстие с одной стороны, например, спереди, но его нижний элемент или
фланец gi имеет канавку внизу, так что монета xt, катящаяся по 105-му отводу g, движется в этой канавке. Из
рисунка 2 видно, что проход / и гонка g имеют наклон назад сверху вниз.
Часть верхнего фланца или элемента держателя монеты g выполнена в виде подвижной вперед секции h,
соответствующей открытой или перфорированной передней части, и соединена с парой зависимых ударных
рычагов i il. Эта подвижная часть h 115 также образует груз, удерживающий ударные рычаги i il, которые
обычно поворачиваются внутрь и отводятся от открытой или перфорированной передней части монетного
лотка g. На рисунке 5 четко показана канавка 120 во фланце gl держателя монеты, образованная между
передним и задним элементами gi g2, имеющими промежуточную полосу g3.
Верхние части ударных рычагов i i' снабжены куполами или головками j, по которым ударяют скошенной
контактной пластиной или парой кулачков le на нижней стороне выдвижного элемента a, когда последний
начинает двигаться наружу, перемещая ударные рычаги i il по желобу для монет q. Что? 339,261
Поступательное движение ударных рычагов i il также открывает механизм для отсчета времени для монеты g
в его подвижной секции h.
В нижней точке наклонной направляющей для монет g предусмотрено устройство предварительного
тестирования в виде рычага 1, имеющего поперечную планку или загнутый конец 11 на свободном конце (см.
рис. 6), выступающий в сторону монеты H0a, но внутренний конец поперечной планки или конца 11 обычно
опирается на выступ mn-.
При желании рычаг срабатывания I и поперечная планка 1l могут иметь L-образную форму в плане. Этот
рычаг I поворачивается на конце, удаленном от монетоприемника e, и предпочтительно над входом или
проходом n, ведущим вниз к наклоняемому держателю монет a, который имеет небольшой наклон назад
сверху вниз.
Рычаг срабатывания 1 устанавливается и регулируется в соответствии с размером и весом соответствующей
монеты, так что только монета соответствующего диаметра и веса поднимет рычаг срабатывания 1 и пройдет
под ним во вход n.
Держатель для монет o установлен на одном конце рычага o0, шарнирно закрепленного в точке o-, а другой
конец этого рычага шарнирно соединен с защелкой p, которая обычно проходит через стол d по пути одного
или нескольких зубцов храпового механизма a1 al на нижней стороне -30 ящика a (см. рис. 3). В столешнице d
может быть выполнена канавка, образующая углубление, в котором могут перемещаться зубья храпового
механизма при выдвижении ящика a вперед. Пружина o2 удерживает запорный рычаг ol в поднятом
положении, при этом защелка p выступает сквозь стол d и над ним в положении, удерживающем ящик.
Нижняя часть монеты v проходит через нижнее отверстие 03 в монете ? Держатель монеты i0 o опирается на
загнутый вверх конец ql ножки q, выступающей из выдвижного элемента a, при этом указанная ножка q
проходит вниз снаружи держателя монеты o (как наглядно показано на рисунке 1). Этот загнутый вверх конец
q' имеет ступеньку -45, как в точках q2 и q3, и монета a, проходящая через испытательные устройства в
держатель монеты o, будет опираться на нижнюю ступеньку q3 (рис.
3)
. Когда нижняя ножка q движется вперед вместе с выдвижным элементом a, выступ или наклонная плоскость
q4, ведущая к верхней ступеньке q2, захватывает монету w и заставляет ее подниматься к верхней ступеньке.
Это движение монеты вверх наклоняет держатель монет o и его рычаг al, и тем самым тянет вниз защелку p
(см. рис. 4), так что ящик a освобождается и может быть выдвинут, чтобы открыть доступ к проему или
предмету c, находящемуся в нем. Монета, достигнув задней части верхней ступеньки 42, падает на -60
градусов в монетоприемник или основание в корпусе автомата. Защелка p снабжена поперечно выступающей
поперечной деталью, образующей стопорные штифты p1, которые удерживаются у нижнего конца
направляющей, расположенной над столом, посредством пружины o2, когда защелка находится в рабочем
положении, при этом указанные штифты предотвращают чрезмерное выдвижение защелки при выдвижении
ящика.
Задняя пластина держателя монет o 70 снабжена верхним фланцем o'; (см. рисунки 3 и 4), который
задевается верхней частью монеты во время ее перемещения вверх по наклонной плоскости q4. На фиг. 1 и 7
показана нижняя часть держателя монеты o, расположенная ниже рычага 75 1, снабженная шарниром u для
защитного рычага v, один конец которого выступает на пути монеты a, когда последний опускается из
держателя монеты, прежде чем остановиться на ступеньке 80 q5. Опускающаяся монета надавливает на
нижний конец рычага iv и поднимает другой конец рычага C, который снабжен изогнутым хвостовиком v1, так
что этот хвостовик перекрывает вход n в держатель монет 85 o, защищая его и предотвращая попадание
второй монеты (если она вставлена в автомат) в держатель монет o, пока первая монета находится там. Как
только монета в держателе опустится с отметки q2 под углом 90 градусов, защитный рычаг r откидывается
назад, и его изогнутая хвостовая часть v' входит в углубление 'c' в нижней части держателя монеты.
Рычаг v, прилегающий к хвостовой части -r&, имеет такую форму или истончен (см. рисунок 7), что его
хвостовая часть 95 может легко войти в углубление -2, несмотря на движение держателя монеты вокруг его
оси вращения.
Когда ящик a возвращается после извлечения предмета из лотка i00 b, зубья храпового механизма a' al
скользят по нажимаемой защелке p. Для облегчения возврата ящика предусмотрена пружина r, которая
закреплена у основания на направляющих и проходит вверх через паз в ящике a.
Между двумя ударными рычагами i il я могу установить одно или несколько магнитных устройств для
притягивания и удержания железных дисков или подобных намагничиваемых жетонов известным способом
HO, при этом полюсный наконечник или наконечники t такого магнита расположены перпендикулярно
держателю монеты g; магнит t закреплен, например, в латунном или аналогичном немагнитном держателе. ff5
На рисунках 1 и 6 шарнир рычага срабатывания I показан в виде болта, установленного в пазу 12
неподвижного рычага 1s и закрепленного гайкой на задней части рычага, так что высота шарнира и,
следовательно, i20.
Угол наклона рычага Z относительно желоба для монеты g можно регулировать по мере необходимости.
На рисунке 1 показано, что ударные рычаги соединены стержнем i2, так что они имеют H-образную форму
125, а пластина h утяжелена с помощью пары фрезерованных гаек 'A h1, регулируемых на резьбовом штоке
hW.
В некоторых случаях я использую взвешенный измеритель, например, французская бронзовая монета
достоинством 10 сантимов вместо британского пенни падает набок, то есть вперед, вне гонки монет.
Монета слишком большого диаметра заклинивается по периферии под утяжеленной подвижной секцией h
верхней части механизма для отвода монет до тех пор, пока указанная подвижная секция не будет
перемещена вперед вместе с ударными рычагами i il, тем самым открывая механизм для отвода монет g at I,
или, если слишком большая монета не заклинивается по периферии, она не поднимает рычаг l bi и не
проходит под ним. Отверстие для монеты сужается напротив пластины h, чтобы задержать диск слишком
большого диаметра.
Движения синхронизированы таким образом, что защелка не открывается до тех пор, пока контактная
пластина 7 на нижней стороне ящика не воздействует на рычаги защелки. Таким образом, предварительная
попытка выдвинуть ящик вперед без вставки монеты приводит в действие ударные рычаги, чтобы обеспечить
очистку монетоприемника.
Мне известно, что существует практика установки качающейся стенки или поворотной верхней направляющей
для монетоприемника, а также средств для качания указанной стенки или поворотной направляющей для
открытия монетоприемника при необходимости; мне также известно, что очистка монетоприемника от
застрявших монет или дисков с помощью механизма, приводимого в действие путем вставки монеты через
прорезь для монеты таким образом, чтобы она соприкасалась с рычагом привода этого механизма, не
является новой.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339262A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки (с сентября). 3,1929. № 26,752 129. Программа 3R Complete принимается: декабрь. 3,
1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подводных электрических сигнальных кабелей.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Компания WTe, WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводным электрическим сигнальным кабелям и, в частности, к способу и
средствам уменьшения индуктивных помех от аналогичных кабелей или от электрических и магнитных полей
из других источников, особенно в мелководье.
Ранее предлагалось экранировать кабель с бумажной изоляцией с помощью спирально или продольно
нанесённой железной полосы, на которую наносится слой гуттаперчи, а затем ещё одна спирально
нанесённая железная полоса.
Также было предложено экранировать магнитную нагрузку телеграфного или телефонного кабеля слоем
магнитного материала, нанесенным по спирали вокруг гуттаперчевой изоляции.
Также было предложено экранировать концевую часть подводного сигнального кабеля экраном из
неуказанного металла, полностью изолированным от проводника и броневого провода, но расположенным
внутри броневого провода и заземленным только в одной точке, предпочтительно в точке заземления
сигнального оборудования.
Последние достижения в области термоэлектронных усилителей сделали желательным передачу сигналов по
кабелям такой длины и такой конструкции, чтобы принимаемая энергия имела очень низкую интенсивность.
Теоретически достижимый минимум определяется возмущениями, вызванными тепловым движением частиц,
составляющих проводник кабеля. Было показано, что это тепловое движение зависит от сопротивления и
температуры проводника. Желательно максимально приблизиться к этому теоретическому минимуму,
насколько это допустимо в рамках имеющихся знаний и коммерческих затрат.
На больших глубинах, на участках подводного кабеля, сама морская вода, в сочетании с 60-сантиметровой
броней кабеля, представляет собой достаточно эффективную защиту.
Другие кабели, проложенные в глубоководных районах, переносят токи, которые, как правило, довольно малы
по сравнению с токами, переносимыми ими вблизи своих терминалов. С учетом этих факторов считается, что
внешние возмущения, воздействующие на участок глубоководного кабеля, не только довольно малы, но,
кроме того, возмущающие течения значительно ослабевают, прежде чем достигнут берегового конца.
В случае обычных изолированных кабелей в условиях мелководья воздействие внешних факторов на кабель
имеет значительную интенсивность.
Это также в некоторой степени верно в тех случаях, когда кабель проходит рядом с другими кабелями.
Особенно вблизи берега, если ввод кабеля к его оконечности осуществляется через гавань, условия,
обусловленные близостью других кабелей и электрическими помехами от заземленных линий
электропередачи и различных других источников, весьма серьезны.
В мелководье внешние возмущения оказывают большее воздействие на кабель не только потому, что эти
возмущения меньше ослабляются водой до достижения проводника кабеля, но и потому, что поперечное
сечение водоема относительно мало, что снижает его проводимость по сравнению с водоемом с большим
поперечным сечением.
Согласно изобретению, в подводном электрическом сигнальном кабеле, имеющем один или несколько
сигнальных проводников, окруженных изоляционным материалом и обычными бронированными
проводниками, комбинированный непрерывный по окружности трубопровод или труба из электропроводящего
ферромагнитного материала, охватывающая кабель и имеющая гибкие соединения, которые при изгибе
обеспечивают непрерывное кольцевое покрытие кабеля и электрическое соединение по всей длине трубы.
Соседние участки трубы 39,262 предпочтительно соединены между собой электрическими проводниками,
постоянно и жестко закрепленными на них, так чтобы продольное сопротивление трубы было как можно ниже.
- Гибкие соединения предпочтительно представляют собой шаровые шарниры, которые обеспечивают
значительную свободу относительного углового перемещения между соседними участками в любом
направлении.
Благодаря данному изобретению кабель может быть экранирован на всем протяжении его мелководной части
экраном, который является магнитным и проводящим, сконструированным таким образом, чтобы быть по
существу эквивалентным непрерывной трубе из магнитопроводящего материала, которая на берегу
соединена с экранированием приемного усилителя и которая проводящим образом соединена с водой и/или
землей по всей или практически всей длине экрана. Таким образом, уровень шума, вызванного внешними
возмущениями, может быть сведен к практически теоретическому минимуму, а именно к уровню шума,
вызванному тепловым движением.
Изобретение частично основано на том факте, что экранирующий эффект однородного покрытия трубы
значительно выше, чем у ленточной или проволочной брони из аналогичного материала и одинакового веса
на единицу длины. Это объясняется отсутствием воздушных зазоров в магнитных проводниках,
расположенных по окружности кабеля, а также отсутствием увеличения сопротивления токам, идущим по
спиральной траектории в случае проволочной или ленточной брони, по сравнению с токами, идущими по
продольной траектории.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом,
на котором на фиг. 1 показан береговой конец подводного кабеля, оснащенного специальными
экранирующими средствами; на фиг. 2 — поперечное сечение кабеля с фиг. 1, выполненное по участку,
снабженному специальным экраном; и на фиг. 3 показан способ соединения секций этого экрана.
Обращаясь более подробно к рис. 1, на рисунке 2 показан кабельный терминал, кабель 3 которого выходит из
мелководья в глубоководье. Этот кабель, как правило, имеет обычную форму и включает внутренний
сердечник или проводник, покрытый броней обычного типа, состоящей из спирально намотанных проводов,
предпочтительно из стали. Это может быть двухжильный кабель, и для многих целей такой кабель
предпочтительнее, поскольку в неэкранированном состоянии он обладает гораздо большей устойчивостью к
помехам, чем одножильный кабель.
В некоторых случаях береговой конец кабеля может представлять собой кабель в свинцовой оболочке,
соединенный в соответствующем месте с бронированным участком, характерным для глубоководных
районов. Вокруг этого кабеля показана труба 4, которая для удобства состоит из секций, навинчиваемых на
кабель во время прокладки или во время изготовления. Эта труба может быть изготовлена из любого
подходящего металла, предпочтительно с высокой проводимостью и высокой магнитной проницаемостью, по
причинам, изложенным ниже, и в контексте изобретения 7.5 желаемые цели наилучшим образом достигаются
при нынешних коммерческих затратах с использованием железной трубы. Нет необходимости, да и
нежелательно, чтобы это покрытие трубы было водонепроницаемым; наличие морской воды (SO) между
этим покрытием и броней кабеля не оказывает вредного воздействия, а наоборот, может быть в некоторой
степени полезным. Линия а-а разделяет глубоководную и мелководную части моря. 85 Соединения b
являются гибкими и склеенными, соединения c могут быть сварными, склеенными или и тем, и другим.
В точке d экран должен быть непрерывно соединен с экраном приемного устройства. На рис. 2 показано
поперечное сечение кабеля при данных 90 условиях, где 6 представляет собой сердечник или первичный
проводник, а вокруг него, с соответствующим зазором изоляционного материала, расположена броня 7.
Вокруг всей этой конструкции 95 расположена труба 4, которая, в силу относительного положения различных
частей в состоянии покоя, будет многократно соприкасаться с броней 7, что является желательным.
Хотя сплошная труба имела бы определенные преимущества, с ней было бы чрезвычайно сложно работать
как при изготовлении, так и при прокладке кабеля. По этой причине предпочтительно делать этот
дополнительный экран гибким, 105 и этого наиболее удобно достичь, изготавливая экран из секций
сравнительно небольшой длины, соединенных друг с другом любым подходящим гибким соединением, таким
как, например, шаровое соединение, показанное на рис. 3. В данном случае очевидно, что гнездо этого
соединения может быть выполнено из двух близко расположенных полусфер, которые после сборки могут
быть сварены или скреплены болтами 115 вместе или закреплены любым другим подходящим способом.
Электрическое сопротивление этого экрана, рассматриваемого в продольном направлении, должно быть как
можно ниже, и по этой причине между последовательными 120 секциями предусмотрено соединение, как
показано на рис. 9.
3. Эта связь может принимать любую физическую форму при условии, что она обеспечивает достаточно
низкий путь сопротивления.
На приемной станции следует принять особые меры предосторожности для соединения дополнительного
экрана и брони друг с другом, а также с заземляющими соединениями приемного оборудования, как показано
на рис. 11. 130 339,262 339,262 Для этого дополнительного защитного экрана желательно выполнить два
условия. Одно из требований заключается в том, что труба должна обладать высокой проницаемостью, а
другое — высокой проводимостью. Хотя медная труба была бы хорошим экраном благодаря своей высокой
проводимости, железная труба предпочтительнее, поскольку её высокая магнитная проницаемость более чем
компенсирует более низкую проводимость.
Одна из причин, по которой желательно иметь достаточно высокую проводимость, заключается в том, что
величина мешающих воздействий на подключенные, как это будет происходить, приборы между кабелем и
броней будет пропорциональна падению напряжения вдоль экрана, и это падение будет тем меньше, чем
меньше R (продольное сопротивление экрана). По этой причине желательно обеспечить прочное соединение
между секциями трубы, как описано в связи с рис. 3.
Одна из причин, по которой требуется высокая магнитная проницаемость, заключается в том, что наведенная
ЭДС от внешних источников будет одинаковой как для сердечника, так и для экрана. Если экран обладает
высокой магнитной проницаемостью, импеданс будет относительно высоким для основной цепи, но будет
низким для экрана, когда возмущающие токи будут ограничиваться, как это и будет происходить, главным
образом внешней частью экрана.
Последнее очевидно, поскольку хорошо известно, что цилиндрический слой тока не создает внутри себя
магнитного поля, и, следовательно, материал, из которого состоит экран, не будет подвергаться
намагничивающей силе, и такие токи будут находить путь с низким импедансом. С другой стороны, токи,
протекающие через сердечник, будут создавать магнитное поле, намагничивая материал экрана, и, таким
образом, найдут путь с относительно высоким сопротивлением, и поэтому будут в значительной степени
свободны от токов, вызванных внешними возмущающими источниками. Другой удобный способ понять это —
заметить, что когда желаемый сигнальный ток проходит по сердечнику, так называемый обратный ток
стремится выбрать путь с наименьшим сопротивлением. По мере увеличения магнитной проницаемости
экрана этот путь все более отчетливо проявляется на внутренней поверхности экрана, и, следовательно,
магнитное поле, создаваемое сигнальным током, становится сильнее.
455 полностью ограничено пространством между щитом и ядром. Однако это означает снижение взаимной
связи между кабелем и внешними источниками, так что уменьшается не только воздействие кабеля на другие
кабели и аппаратуру, но и воздействие этих других кабелей и источников на рассматриваемый кабель.
Глубину воды, до которой должен простираться экран для любого конкретного диапазона 65 сигнальных
частот, можно определить экспериментально или путем расчета известными методами. Любая часть кабеля,
расположенная на мелководье, может быть экранирована аналогичным образом, даже если она не является
концевым участком.
Описанная выше защита труб эффективно снижает возмущения, вызванные береговым концом, примерно до
уровня возмущений, вызванных тепловым воздействием. Уровень шума, вызванного внешними помехами,
снижается на несколько децибел по сравнению с уровнем шума, присутствующим в обычной бронезащите.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339263A
[]
1 ---2 Я!,Я-
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1929. № 26754/29. 339,263 Фотография слева направо, 30 мая 1930 года.
Завершено: Декабрь. 3, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с уплотнительными устройствами для использования с электрическими
кабелями и другими устройствами.
Мы, компания BRITISH INSULATED CABLES LIMITED, британская компания из Прескота, Ланкашир, и Уорсли
Холттум, подданный Великобритании, владелец завода указанной компании в Прескоте, Ланкашир,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
поддержанию под давлением объема, заполненного жидким или полужидким материалом, с целью
предотвращения утечки внутрь объема и одновременно обеспечения возможности расширения заключенного
внутри материала. Примерами случаев, к которым применимо изобретение, являются клеммы некоторых
типов электрических кабелей, соединительные и разделительные коробки таких кабелей, а также баки для
трансформаторов и аналогичное закрытое электрическое оборудование. Для таких целей часто используют
резервуар с гибкими стенками, который может быть заполнен, например, маслом, так что по мере сжатия и
расширения материала внутри корпуса при различных температурных условиях резервуар позволяет этим
движениям происходить и одновременно поддерживает давление на материал внутри корпуса, предотвращая
утечку воздуха внутрь.
Кроме того, для создания необходимого давления на материал внутри корпуса гибкого резервуара обычно
использовали пружины или грузы. Мы обнаружили, что отказ от использования пружин или грузов для
нагружения гибкого резервуара дает ряд преимуществ, и в соответствии с настоящим изобретением
нагрузочный эффект на гибкий резервуар достигается путем внешнего воздействия на него давления газа.
Для этой цели гибкий резервуар предпочтительно помещают в герметичный внешний корпус, через который
можно подавать газ, как правило, воздух.
Теперь на примере будет описан один из вариантов изобретения, подходящий для применения в соединении
маслонаполненного кабеля. Гибкий резервуар и его внешний кожух герметично закреплены на опорной плите.
Наружный корпус может иметь форму купола, а на его верхнем конце имеется отверстие, через которое
может пропускаться небольшое количество масла. Отверстие 55 в верхней части наружного корпуса
закрывается винтовой пробкой и сальником. Масло, подаваемое во внешнюю оболочку, действует как
уплотняющее устройство, предотвращая утечку газа изнутри внешней оболочки. Опорная плита снабжена
воздушным клапаном, а также манометром. Клапан может быть обычного шарового типа, и с его помощью
воздух или другой газ могут закачиваться во внешний корпус 65, создавая давление на гибкий резервуар.
Соседние файлы в папке патенты