Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13100
.pdf
Для того чтобы зубчатые ролики 20 и 21 всегда находились в правильном положении, при этом 70 зубьев
расположены напротив друг друга, а зазор между ними — напротив, они жестко соединены с двумя
зацепляющимися зубчатыми колесами 25 и 26. Подача зубчатых валков осуществляется следующим
образом: 75. Ограничитель 30 на штамповочной каретке 3 приводится в действие при опускании рычага 29.
Этот рычаг 29 может колебаться вокруг подшипника 31 и поднимает держатель собачки 832 с установленной
на нем собачкой 33, тем самым вращая храповое колесо 27, закрепленное на валу 28, и вращая зубчатый
ролик 20, также закрепленный на валу 28, на расстояние одного зуба. Во время подъема каретки 3 рычаг 29
85 освобождается и под действием силы тяжести возвращается в исходное положение вместе с держателем
собачки 3'2 и собачкой 33. Эта операция повторяется количество раз, равное числу элементов, необходимых
для получения полосы ткани определенной длины (90 дюймов).
Быстрая подача ленты из ткани, не предназначенной для крепления металлическими элементами,
осуществляется с помощью бесконечной цепи 34, которая может удлиняться или укорачиваться в
зависимости от длины изготавливаемой застежки и которая несет кулачок 305. Эта цепь 34 вращается на
зубчатом ободе 36, жестко соединенном с зубчатым колесом 37. Зубчатое колесо 37 зацепляется 100 с
зубчатым колесом 38, закрепленным на валу 28. В результате движения храпового колеса 27 цепь 34
перемещается, и кулачок 35 соприкасается с рычагом 39. Затем описанная ниже муфта 105 отключается.
Сцепление (рис. 5) состоит из элементов сцепления 40 и 41, дисков выключения 42 и 43, кривошипного рычага
44, шарнирно установленного на основании 1, стопорного устройства 45 110 с пружиной 46 и упорным
штифтом 47, вала 48, ведущего колеса 49 и зубчатого колеса 50. Операция выполняется следующим
образом:
Конец рычага 39 соприкасается с рычагом коромысла 44. Если коромысло 44 поднимается в результате
соприкосновения кулачка 3.5 с рычагом 39, оно сдвигает вперед элемент сцепления 40 и приводит его в
зацепление с элементом сцепления 41 на валу 48, на котором также закреплено ведущее цепное колесо 49.
Ведущее цепное колесо 49 надежно соединено с валом 7 посредством цепи 54. Сцепление может
перемещаться по валу 51, но фиксируется i2' от вращения относительно вала направляющей шпонкой. При
вращении вала 7, ведущее колесо 49, а следовательно, и вал 48, вращаются посредством цепи 54. Вал 51, на
котором закреплено зубчатое колесо 50 диаметром 130' 437)9,762, вращается валом 48 только тогда, когда
элементы сцепления и вал 41 находятся в зацеплении. Зубчатое колесо 5U входит в зацепление с зубчатым
колесом 50a, которое соединено с зубчатым колесом 56 валом 55. Зубчатое колесо 56, в свою очередь,
вращает зубчатые колеса 25, 26, которые соединены с парой дисков 24, 24a и парой роликов 20 и 21.
Таким образом, тканевая лента 6 перемещается без подачи на нее металлических элементов. Конструкция
такова, что вся эта операция происходит за один оборот ведущего колеса t5 2, то есть между подачей
последовательных элементов на два зубчатых ролика. Сцепление отключается кулачками 52 и 53 менее чем
за один оборот вала 51, в течение которого кулачок 35 или 20 перемещается от рычага 39.
Эти кулачки 52 и 5.3 установлены на дисках выключения 42 и 4, причем последний жестко соединен с
элементом сцепления 41, тогда как другой диск 42 свободно установлен на элементе сцепления 40.
Диск 42 защищен от вращения, но может перемещаться в осевом направлении вместе с элементом 40 с
помощью штифта 47, благодаря чему кулачок 53 всегда удерживается в одном и том же угловом положении.
После выключения сцепления операция по закреплению металлических элементов по краю тканевой ленты
начинается заново. Рычаг с коромыслом удерживается в положениях с зажатым и расжатым шариком 45,
который прижимается к краю выступа на нижнем конце вертикального рычага рычага с коромыслом 44
пружиной 46 и входит в одно из двух углублений на этом крае. Детали механизма расположены таким
образом, что кулачок 35 ударяет по рычагу 39, когда кулачок 52 находится на соответствующем расстоянии от
кулачка 53, чтобы получить заготовку ткани желаемой длины.
Для создания зазоров, свободных от металлических элементов, на полосках ткани может быть использовано
электрическое устройство, пример которого показан на рис.
-50 6. Нормальная подача зубчатых роликов осуществляется механически, как и прежде, с помощью
храпового механизма, включающего храповое колесо 27 и собачку 33, приводимые в действие штоком 32,
который, например, может подниматься кулачком 68 отдельного управляющего вала 62, приводимого в
движение от главного вала. Один из валов, на который надеты шпонки зубчатых роликов, несет цепное колесо
36, которое приводит в движение цепь 34, снабженную кулачком 35. В зависимости от длины цепи, кулачок
замыкает контакт 69 через определенный промежуток времени, так что электромагнит 57 возбуждается и
приводит пружину 59 в натяжение в результате притяжения якоря 58.
Таким образом, собачка 60 (как и в случае обычной подачи с помощью собачки vJ) скользит по зубьям
храпового колеса 61. Если контакт прерывается в точно регулируемый момент времени, пружина 59 с
собачкой 70 вращает храповое колесо 61 на угол, регулируемый положениями упоров 6,3 и 64. Это вращение
передается на вал 28, на котором расположен один из зубчатых роликов, посредством зубчатой передачи 75,
включающей зубчатые колеса 6,5 и 66. Для предотвращения вращения вала 28 во время обратного
скольжения собачек 30 и (I0) предусмотрена неподвижная стопорная собачка 67, 80, которая зацепляется при
достижении предельного положения опрокидывания двух других собачек-L и обеспечивает постоянное
нахождение двух зубчатых кромок перед каналом mrouth.
Следует понимать, что инвелификация 85 не ограничивается деталями мнеханизма, описанными выше.
Например, использование желоба не обязательно, и в этом случае штампованные металлические элементы
будут подаваться непосредственно из штамповочной матрицы на направляющую. Кроме того, не обязательно
использовать цепь для перемещения тканевой ленты в масленке, чтобы получить участок, свободный от
посторонних элементов.
Для этой цели может быть использован какой-либо другой элемент, перемещенный в соответствии с
правилами, указанными в реестре.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я делаю, это: 1. Способ изготовления крепежных полос указанного типа, при котором
металлические элементы в виде зажимов штампуются из металлической ленты и подаются в канал, из
которого они подаются по одному в соответствующее время с помощью направляющей к противоположным
зубьям пары отдельных зубчатых роликов, перемещаемых пошагово и расположенных в конце канала, где
рычаги металлических элементов зацепляются за край ленты из подходящего материала, расположенной
между зубчатыми роликами, и постепенно плотно накатываются на нее в результате движения зубчатых
роликов, при этом пара зубчатых роликов несет металлический элемент и, следовательно, ленту на
расстояние, равное расстоянию между двумя металлическими элементами на каждом шаге, так что лента
правильно позиционируется для приема следующего элемента.
2.
Машина для полностью автоматического производства крепежных лент типа 125, в которой металлические
элементы в виде зажимов штампуются из металлической ленты и подаются в канал, из которого они по
одному подаются в нужное время с помощью направляющей к противоположным зубьям пары
расположенных на расстоянии друг от друга зубчатых роликов, перемещающихся пошагово и находящихся в
конце канала, где стержни металлических элементов зацепляются за край ленты из подходящего материала,
расположенной между зубчатыми роликами, и постепенно плотно накатываются на нее в результате
движения зубчатых роликов, при этом пара зубчатых роликов на каждом шаге обрезает металлический
элемент и, следовательно, ленту на расстояние, равное расстоянию между двумя металлическими
элементами, так что лента правильно позиционируется для приема следующего элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379763A
[]
Дата проведения конвенции (Германия): дюна 7,7930, 37 U 9 7
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); дюна 5, 7931, № 8788132.
(Выделено из № 379,752A. Полный текст принят: 5 сентября 1932 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ир-п.п.рове--,ииенты в или иоа'Ги.-тиг к 0-21 Лева кислота SU,001 и их сплавы.
Щелочи или щелочереагирующие вещества, образующиеся в результате разложения цианидов и
препятствующие процессу цементации, становятся безвредными, превращаясь в нещелочные или менее
щелочные вещества путем периодического или периодического добавления, замедляющего процесс. В
щелочных ваннах солей, отличных от цианидов, элементов, используемые цианиды разлагаются быстрее,
чем анионы или вещества, присутствующие в растворах.
Процесс поддержания активности 65 цианидных цементационных ванн согласно настоящему изобретению
аналогичен основан на вышеупомянутом методе, который является безвредным при повторном применении
или дистальном распределении веществ. a id s-ii dances b- периодическое или дополнительное добавление,
{ilil-il-.!,;. В противном случае, i-jyoc-ess, к nielt )f или только слегка-htly basic75 111"5ii)le seats, другие цианиды,
из 11he. baltb. Сотрудник по производству солей a7, i c prefembly shoe ha-vin, lo-w iileltiii bombs, such s chlorides.
80 Однако, например, при использовании 2-нида бария в качестве цементирующего агента, действие оксида
бария или хлорида, образующегося при расщеплении цианида, может остановить расщепление этилена или
частично остановить диссоциацией последнего (добавка плавких солей того же вещества, жира).
к этому ',ven'tioii вышеупомянутые,9ti-d жесткие;, замедляющие или 'эффект 'I allial;esor веществ 'orii-ied-, Bait.
добавлено iii такой fliat, что сказал никогда reLcii detrinienfial DroT)Oriiojl.s прежде чем быть!, признан
невиновнымiii-,.
С этой целью глазурь следует добавлять в ванну постепенно и периодически, как описано ниже (!). Выгодной
процедурой является введение указанных солей вместе со свежими запасами цементирующего раствора.
ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО Мы, DEUTSCHE GOLD- UND SILBERSCHEIDEANSTALT, Йормалс Росслер, 7ilg,
Вайсфра-ненштрассе, Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо. Liiiseel в соответствии с законами
ГерТани.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, что «фи сайнле относится к L. 1 в wilat, inami
be performed, to])c конкретно описывает[ Арию в и посредством следующих 10;'tateiiieii'l Это упоминание
относится к ценообразованию железа и стали и всех видов железа, стали с другими металлами, местами, как
показано и путем погружения- в lTriiii,, нильтовые ванны, также! Кроме того, он пытается исповедовать
циаридные ванны сирен.
В процессах цементации, таких как -i;ri,-teed, 'cbe' Carbon и iii'cro_-eii -,) перечисляемых на поверхность dle
Puppet artieleA, trio e--teit o't 02 его fie clc-CGI) ositioll 1:25]:lions cenientalion -процессы,! карьера-, иметь th-9tthe
cd 'else melt diminishes on iise,)net, before loDg,' entirel-.v stops.
iGw tliit Укус артерий или s-neh как оксид натрия, кар';)он,.тте, натрий-.
гидроксид Абут баринин, образующийся в результате деко--.i,,-изоляционного масла для экзаменов, 5 натрия
или β-ритипи цианид каркас k билизин- эффект S',] на цианид, все еще присутствующий, в 1 lla t они, 'к
большему или меньшему Петарду, и soineffines когда-либо практически полностью pre-s:-on't, проекты of' th.e
цианида, который neesz-gr- 11 1 ! или cp-iil(,n'a4icii. «Даже примите во внимание, что стабилизирующий
эффект этих веществ заключается в том, что чем сильнее щелочность реакции, тем сильнее диссоциация».
В спецификации нашего CO-PPII(Iillg,
В заявке № 16,4,54131 описан процесс поддержания качества цементной смеси для камео, основанный на
вышеупомянутом недавно признанном факте и заключающийся в том, что цена 1 /-] -- = g-- ----7 - r ----3 после
---- - -! 3y ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Соли, которые добавляются время от времени для пополнения
ванны, подбираются таким образом, чтобы, с одной стороны, они содержали столько цианида, сколько
необходимо для восстановления исходной концентрации цианида в ванне, а с другой стороны, такое
количество вышеупомянутых солей, чтобы в этом случае снова создавались те же условия, которые
существовали в начале цементирования, и ванна будет каждый раз заполняться, и таким образом
восполнялись потери, вызванные повреждением изделий.
i5 Следующий пример служит для иллюстрации.
(Оцените, как можно осуществить данное вмешательство:)
The ceiilentili au-,-'ian ol! Нилл Балли, коллизирующий -50 р,,)рт хлорида, 25,02 фс хлорида натрия, 10-;,тле
алид '25 частей хлорида калия до V-Аллиха. Добавлено от 5 до 10 П-р эванида натрия, -соли замедляет
декант до 'ли 'ориналиона бария. опиат и 'барлилин c-,tr'norae.
Если дальнейшее увеличение содержания натрия, cv--nlde приводит к образованию плитки. Ванна с плиткой.
Активность расплава плитки лишь незначительно снижается, поэтому она не восстанавливается до
первоначального состояния льда. Если sic-' Ificient ci-eaiiiities oi evanide, for e:an7iple 501 air! мо-фе,
присутствуют i71 в ванной из плитки sz-,219 --(aii быть восстановлены-,-к--.ed tf ее первоначальное значение
Gov способен a S - 11 1 S t a Ra 1 i ниже 5 f свежие q.ticinti'ies of are- -v.-ith -t dod her with the bari-am c or ales
to-c-:,, hi in order to re--eiiera'ce tile melt, having, the above,,3T-ld -10 maintain kAle Salne active, the erucible
contents acne ffiffly treated witly, for exg.ii-l,)1e, 18 to 50 O' of a -iiiirtiiie conof 2 parts of bari-uni chlorilde, 'L pRrti 0-','
sodiumt cbioride- and li part o--,' chloride, to-effier willi a., much evanide (w-'lii ch may Le by Cirat as ils real to
--r--s',ore fille ori---lial conlent of the 'bath.
процентное содержание вышеупомянутого -nl_-i::L-,i-ce, которое должно быть -,dded de-Pcnds -t,-DGn качество
щелочей или щелочно-реактивных веществ, и процент потери расплава из-за адгезии к содержащимся в нем
изделиям при их удалении из ванны, из-за испарения или по любой другой причине, как правило, необходимо
вычерпать часть использованного расплава перед тем, как вылить свежую смесь.
Добавление (и, при необходимости, удаление отработанного расплава) может осуществляться постепенно
или периодически. Таким образом, если в течение 8-часового рабочего периода необходимо добавить 20%
вышеупомянутой смеси C-5, эти 20% можно добавлять каждые 8 часов, или 100% можно добавлять каждый
час, или 5% каждые 2 часа, или же 20% смеси можно вводить в литую пластину равномерно в течение всего
8-часового периода. М. Процесс ceinent,-ion согласно данному изобретению имеет следующие преимущества.
Во-первых, замедляя или подавляя стабилизирующее действие щелочных веществ, образующихся в
результате разложения в процессе цементации, можно поддерживать активность цементного раствора в
течение некоторого времени, а также смягчать это действие при получении желаемой массы, чтобы избежать
потерь дорогостоящих цементных растворов. 80 Таким образом, например, можно поддерживать работу
расплавленной ванны в течение нескольких секунд без потери ее работоспособности. В соответствии с
процессом, соответствующими счетам, ярмарки 85 получают, поскольку до сих пор не было возможности
получить изображения инертных материалов, таких как толщина слоя рассола, с полным отсутствием на нем,
с тем же 111 радиальным и Ponvers'lon и -Datum для обеспечения достаточной надежности.
111avili- no-.; pariieilirly descril)e--'t and a 11 -7,cert-liiieci fl a active o' onr sa'c' ilivention ald in -nianner L'lie same is
to 95 )C Del"orlllotl, -t-.e (1nl-,ire that W-iltt' we c claim is 1. Процесс для ванн, в которых происходит застывание
или 100, формируется из «ба» всех флиндеров, оценка бликов осуществляется путем замедления (тири-, или
р,,7)1,esgiiip. ni 1o5 thC Утверждается периодическим или -отменой-, что процесс плавления бейла - это ol
no-11-1basie или только uAll. othe-C tball basic. f -I-ot из' ifle цианид i10 r c уже присутствует в ванне.
as, eli-tiLed tn citi'ri 1, -- процесс n-'iereiii соли (3r диссоциация () f t 71 -. c nllal.ies или f l 1 1. al - - e - T en- e- i 1 n!
Ледяная плитка 115, разложение эваиндов, заканчивается в коде. iictioil - свежие поставки цемента (stit)btan.
При восполнении запасов состав добавляемой смеси выбирается таким образом, чтобы, с одной стороны, она
содержала столько цианида, сколько необходимо для восстановления исходной концентрации цианида, а с
другой — такое количество вышеупомянутых солей, чтобы в этом случае также образовывались такие же
концентрации, как и в начале концентрирования.
3. Способы поддержания активности цементационной ванны с цианидом 130 37 9,763. Дата: 24 марта 1932 г.
Х. Дуглас Элкингтон.
Химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, 23, Холборн, Лондон, E.C.1, представитель
заявителей.
В основном так, как описано.
4. Растворы, содержащие цианид, для цементации железа и стали и их сплавов, активность которых
поддерживается в соответствии с процессом, заявленным в любом из предыдущих пунктов.
Редхилл: Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love &. Ma, Ltd — 1932 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
379, 763
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379764A
[]
-I --x
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): дюна 7, 1930. 3 S, 64 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 июня 1931 г., № 8828/32.
Выделено из N-o. 379,752. ) Заявка принята: 5 сентября 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в железе и их сплавах.
Мы, компания DEUTSCHE GOLD- UND SILBBsSCIIELDEANSTALT vormals Roessler, расположенная по адресу:
Вайсфрауэнштрассе, 719, Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цементации железа и стали, а также сплавов железа и стали с другими
металлами, такими как никель, хром, ванадий, молибден и вольфрам, путем погружения в расплавленные
ванны, содержащие цианид, и, в частности, касается процесса регулирования и поддержания активности
таких цементационных ванн с цианидом.
В процессах цианидной цементации, применяемых до настоящего времени, углерод и азот проникают в
поверхность погружаемых изделий, причем степень проникновения зависит от разложения цианида. Однако у
этих известных процессов цементации есть тот недостаток, что активность расплавленных ванн снижается
при использовании и вскоре полностью прекращается.
Мы обнаружили, что щелочи или щелочереагирующие вещества, такие как оксид натрия, карбонат натрия,
гидроксид натрия и оксид бария, образующиеся в результате разложения, например, цианида натрия или
цианида бария, оказывают стабилизирующее воздействие на присутствующий цианид, поскольку в большей
или меньшей степени замедляют, а иногда и практически полностью предотвращают процесс разложения
цианида, необходимый для цементации. Мы также установили, что стабилизирующий эффект этих веществ
тем сильнее, чем сильнее они реагируют в щелочной среде и чем больше происходит их диссоциация.
В наших находящихся на рассмотрении заявлениях №№...
16,454/31 и 8788/32 описаны и заявлены процессы поддержания активности цианидных цементационных
ванн, в которых щелочи или щелочереагирующие вещества, образующиеся при разложении цианидов и
препятствующие процессу цементации, становятся безвредными.
Согласно процессу, описанному в Заявке № 16454j1l, это достигается путем преобразования
вышеупомянутых щелочей или щелочных веществ в нещелочные или менее щелочные вещества
посредством периодического или постепенного добавления в процессе в расплавы солей, отличных от
цианидов, элементов, цианиды которых в используемых условиях разлагаются легче, чем цианид или
цианиды, присутствующие в ванне, т.е. солей, катионы которых менее электроположительны, чем катионы
солей, уже присутствующих в ванне. Согласно процессу, описанному в Заявке № 8788132, желаемый
результат достигается путем замедления или подавления диссоциации вышеупомянутых щелочей или
щелочно-реагирующих веществ посредством периодического или постепенного добавления в процессе в
расплавы неосновных или слабоосновных плавких солей, отличных от цианидов, катиона цианида или
цианидов, уже присутствующих в ванне.
Согласно настоящему изобретению, процесс регулирования и поддержания активности цианидных
цементационных ванн 80 состоит в том, чтобы сначала замедлить разложение цианида, присутствующего в
ванне, путем добавления в начале процесса щелочных или щелочно-реагирующих веществ в расплавные
ванны, а затем предотвратить 85 нежелательное или опасное действие стабилизирующего действия
щелочных или щелочно-реагирующих веществ, образующихся в процессе цементации, путем постепенного
или периодического добавления агентов, которые делают указанные щелочные или щелочно-реагирующие
вещества безвредными, например, путем преобразования их в нещелочные или менее щелочные вещества в
соответствии с процессом 95, описанным и заявленным в нашей заявке № 16454/31, или путем подавления
или замедления диссоциации вышеупомянутых щелочных или щелочно-реагирующих веществ в соответствии
с процессом 100, описанным и заявленным в нашей заявке № 16454/31. лижация.
№ 8788/32.
Таким образом, например, путем добавления в расплав в начале реакции щелочесодержащего вещества,
например оксида бария, можно замедлить разложение цианида и впоследствии поддерживать разложение с
той же скоростью в процессе цементации путем постепенного или периодического добавления, например,
хлорида стронция.
Приведенный ниже пример иллюстрирует, как может быть реализован процесс, описанный в данном
изобретении:
Расплав, состоящий из 71 части хлорида бария, 10 частей хлорида стронция, 10 частей хлорида щелочного
металла и 10 частей цианида натрия, разлагается сравнительно быстро при нормальных температурах
цементации. Для замедления разложения в начале процесса добавляют примерно от 3 до 5 частей оксида
бария или от 5 до 10 частей карбоната бария.
Для регенерации расплава и поддержания непрерывной активности ванны содержимое тигля ежедневно
обрабатывают, например, 2–10% смеси, состоящей из 10 частей хлорида стронция. К этой смеси, для
восполнения израсходованной соли и поддержания состава расплава, добавляют около 70 частей хлорида
бария, 10 частей хлорида щелочного металла и, при необходимости, 10 частей цианида натрия. Фактическое
процентное содержание добавляемой смеси зависит от количества образовавшихся щелочных или
щелочереагирующих веществ и приблизительно равно проценту потерь расплава из-за прилипания к
цементированным изделиям при их извлечении из ванны, испарения или по любым другим причинам.
Добавление может осуществляться постепенно и равномерно или периодически. Таким образом, если потери
расплава за 8 часов работы составляют 10%, то каждые 8 часов можно добавлять 10% указанной смеси, или
5% O каждые 4 часа, или 2,5% O каждые два часа и так далее. В качестве альтернативы, 10% смеси можно
вводить в ванну постепенно и равномерно в течение 8 часов.
--- При добавлении цианида к предыдущему изображению, если содержание цианида в ванне в какой-либо
момент времени падает до уровня, предположительно меньшего, чем 100/Q (который может быть определен
титрованием), цианид натрия добавляют до тех пор, пока содержание цианида в ванне снова не достигнет
примерно 4! 010%.
Процесс цементирования в соответствии с этим процессом обеспечивает равномерное поддержание
активности в течение длительного времени, что позволяет избежать потерь дорогостоящих цементирующих
агентов. Таким образом, например, можно стандартным образом регулировать работу расплавной ванны с
самого начала и поддерживать ее в рабочем состоянии в течение нескольких недель 70 без какого-либо
замедления ее активности.
С помощью процесса, соответствующего данному изобретению, получают цементационные пасты, которые
ранее невозможно было получить в расплавных ваннах, на такую глубину 75 мкм с той же толщиной твердого
слоя стекла, с полным отсутствием перенауглероживания, с тем же постепенным и равномерным
превращением и с той же легкостью. 80 - Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и то, как оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 85 1. Способ
восстановления и поддержания активности цементационных ванн на основе цианида, характеризующийся
тем, что разложение присутствующего в ванне цианида сначала замедляется путем добавления в начале
процесса щелочных или щелочно-реагирующих веществ в расплавные ванны, а также стабилизирующим
действием образующихся щелочных или щелочно-реагирующих веществ:
в процессе цементирования впоследствии предотвращается образование нежелательных или опасных
пропорций путем постепенного или периодического добавления агентов, которые делают указанные
щелочные или щелочно-реагирующие вещества безвредными. 0oo 2; Процесс по п. 1, в котором щелочные
или щелочно-реагирующие вещества, образующиеся в процессе цементирования, становятся безвредными
путем преобразования в нещелочные или менее щелочные вещества в соответствии с процессом, описанным
и заявленным в нашей совместной заявке № 16,4,54131.
3. Способ, описанный в пункте 1, в котором щелочные или щелочереагирующие вещества, образующиеся в
процессе цементации, становятся безвредными путем замедления или подавления диссоциации указанных
веществ в соответствии со способом, описанным и заявленным в нашей заявке № 8788/32.
4'. Процесс регулирования и поддержания активности цианидной цементационной ванны в основном описан.
5. Растворы, содержащие цианид, для цементации железа, стали и их сплавов имеют регулируемую и
поддерживаемую активность в соответствии с процессом, описанным в любом из предыдущих пунктов.
Дата: 24 марта 1932 г., -E. lo-, GLAS ELRINGTO'N Consulting. Чернист и дипломированный патентный
поверенный:
-Ag'eutAo'ge floTorm, t oe eatsJ. 1, Agent for the Appltants.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
си- л;, С;-1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379765A
[]
-=-, --- ' - Ми--. Л, Ф/0 Т_3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 апреля 1930 года.
3 9765 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 апреля 1931 г., № 26,8'9 1/3. Заявка принята:
сентябрь. 8, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
7 -ZnFoV'@ 1L"S in or rs. &ihg to YO'fozi PiCme ueus.
Я, ГАБРИЭЛЬ ГАРСИЯ МОРЕНО, инженер, из Сан-Исидро, округ Сан-Диего, штат Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Республики Калифорния, заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с киноаппаратурой.
Настоящее изобретение представляет собой киноаппарат, включающий в себя непрерывно движущуюся
пленку, оптическую объективную систему и оптическую преломляющую систему, компенсирующую движение
изображения, в том числе неподвижную линзу, и вращающееся кольцо линз, расположенных таким образом,
чтобы перемещаться в своем рабочем поле в направлении, противоположном перемещению пленки между
оптической объективной системой и указанной неподвижной линзой, при этом отличительной особенностью
является то, что пленка, оптическая объективная система и компенсирующая система установлены вместе в
рабочем взаимодействии полностью на одной стороне плоскости, содержащей ось вращения кольца линз.
Настоящее изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых:
- Рис. 1 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный практически по линии 1-1 на рис. 2, 3,
иллюстрирующий преломляющую призму, используемую в центре кольца линз.
Рис. 2 представляет собой разрез, выполненный в основном по линии 2-2 на рис. 1, с удаленными частями
для иллюстрации типа взаимодополняющих вращающихся и неподвижных линз; рис. 3 представляет собой
вертикальный разрез по линии 3-3 на рис. 1, выполненный в направлении стрелок, показывающий
регулируемый затвор диафрагмы или подобное устройство; рис. 4 представляет собой детальный вид одного
типа пленки, которая может быть получена с помощью данного аппарата; - рис. 5 представляет собой
внутренний вид камеры со снятой одной стороной, показывающий часть в вертикальном разрезе для
иллюстрации типа используемых линз; - рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 5 в
направлении стрелок; рис. 7 представляет собой в основном разрез по линии 7-1 на рис. 5 в направлении
стрелок; рис. 8 представляет собой вид, выполненный в основном в направлении стрелки 8 на рис. 7, чтобы
показать способ установки пленки и привода кольца, при этом сторона камеры снята; Рис. 9 представляет
собой диаграмму, иллюстрирующую действие вращающихся и неподвижных комплементарных линз в одном
направлении; 65 Рис. 10 представляет собой диаграмму, показывающую действие линз с рис. 9 при другом
положении вращающихся линз.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, мы рассмотрим корпус камеры 11, имеющий
внутреннюю перегородку 12 с установленной на ней опорой 13, через которую проходит вращающийся вал
134, и этот вал имеет диск 1; на нем установлен диск, снабженный фланцем 16, и, опираясь на него, на диске
расположены несколько отдельных преломляющих линз 17. Эти линзы изображены как двойные вогнутые, как
показано на рисунке 18, и представляют собой так называемые минусовые линзы. Линзы обозначены как
Joiule(l) в строке 19.
Для надежной фиксации линз с близким расположением предусмотрены зажимные скобы 85 20,
закрепленные на диске по его периферии, которые имеют установочные винты 21, упирающиеся в опорные
пластины 22 на боковой кромке двух соседних линз за пределами фланца 16. Благодаря такой конструкции
кольцо линз удерживается в точном положении на одной стороне диска.
С одной стороны кольца линз расположена неподвижная линза 23, которая регулируемо установлена в
несущей оправе 95 24; эта линза изображена с выпуклыми поверхностями, как показано на рисунке 25, и
является двойной выпуклой. Таким образом, когда одна из вращающихся линз находится на одной прямой с
плюсовой линзой 23, как показано на рис. 1 и 2, они нейтрализуют друг друга и функционируют как оптически
плоское стекло, пропускающее изображение непосредственно через него.
Фотообъектив 26 обозначен линзой 27, а перед ней расположена отражающая призма 28 1 5ir %J P _ 1. Т 2
379,765:
установлен в призматической несущей раме 29, которая надлежащим образом поддерживается корпусом
машины. Эта рама для крепления призмы изображена в виде трубчатой конструкции с фланцем '0,
прикрепленным к передней стенке 31 приборного ящика, с отверстием 32 внутри ящика, к которому снаружи
ящика прикреплен воронкообразный светильник без корпуса 33.
В камере имеется поперечная перегородка 34, которая предпочтительно изготовлена из металла и имеет в
себе отверстие 35.
Сзади отверстия находится направляющая рама j5 36 с направляющими пазами или канавками 37, в которые
установлены регулируемые нижняя и верхняя пластины отверстия 38 и 39 (см. рис. 9). Эти пластины
приводятся в действие правой и левой резьбой 40 на регулировочном валу 41, который проходит наружу
через коробку и имеет ручку управления 42 снаружи. Таким образом, вращая эту ручку, можно регулировать
положение диафрагменных пластин относительно друг друга. Это позволяет регулировать размер диафрагмы
в одном направлении относительно положительной линзы 23. Рамка 36 имеет направляющие поверхности 43,
которые входят в зацепление с краевыми краями пленки 44.
Пленка имеет опорную пластину 45, удерживаемую на месте листовой пружиной 46; пленка непрерывно
подается подающими звездочками 47 и 48, работающими совместно с холостыми роликами 49 и 50, и
изображена проходящей через отверстия 51 в одном конце камеры. По меньшей мере одна из звездочек 47
приводится в движение приводным валом 52, который установлен в раме 53, закрепленной на перегородке
34, а также в цапфе 54 на перегородке 12. Пространство 53 в корпусе фотоаппарата используется в качестве
редуктора с шестернями (не показаны), которые приводят в движение валы 14 и 52 таким образом, что пленка
движется в точном соответствии со скоростью, с которой изображения проходят отверстие 0,5, и поэтому
изображения фотографируются без размытия на пленке.
Дополнительным устройством для плотного прилегания наполнителя к направляющей раме 36 являются
ролики холостого хода 56 и 57.
Благодаря такой конструкции свет от фотографируемых объектов или сцен попадает в воронкообразный
световод без корпуса 31, через отверстие 32, трубчатый призматический направляющий элемент 29 и
отражается прямой угловой призмой 28 через линзу 27, которая может быть отрегулирована для точной
фокусировки. Затем этот свет проходит через вращающиеся двойные вогнутые линзы, а затем через первую
одинарную выпуклую линзу и проходит через диафрагму 35, образуя изображение на движущейся пленке.
Вращающееся кольцо линз формирует изображения, когда линия соединения 19 двух соседних линз
находится напротив диафрагмы 85, что приводит к слиянию изображений фотографируемого объекта или
сцены.
Таким образом, по мере движения пленки изображения формируются на ней последовательно, а при
проявлении пленки образуется последовательность так называемых кадров, каждый из которых имеет схожий
размер и изображает одну и ту же сцену или декорации, причем изменения обусловлены движением
объектов.
Преимущество моей конструкции заключается в том, что для фотосъемки звукозаписи на пленке звукозапись
можно фотографировать непосредственно на том же кадре, который изображает действие, вызывающее звук.
Для достижения этой цели я изобразил гору 6 8, на которой установлена чувствительная лампа накаливания
59 с отражателем 60.
Изображение нити фокусируется линзой 61 через небольшое отверстие C2 в конструкции, несущей линзу, и
через небольшое отверстие 63 на задней стороне подложки, пластины 45. Этот фрагмент изображения
сфокусирован на одном краю пленки. Интенсивность освещения нити накала лампы изменяется в
соответствии с колебаниями звука (ток и интенсивность дают колеблющуюся запись на пленке).
Это лишь иллюстрация подходящего или типичного типа инструмента, используемого для фотографирования
звукозаписей, и следует понимать, что могут использоваться и другие типы устройств. Камера имеет
отверстие 64 с смотровой пластиной 6,5 100 на одном конце.
На рис. 4 Я изобразил полоски пленки, обозначенной как 6G и имеющей один ряд перфораций 67 вдоль
одного поля. Эти перфорации 105 совпадают с темным пространством 68 между отдельными кадрами 69 на
пленке.
Эти кадры имеют размер 70, рассматриваемый в продольном направлении пленки. При желании рамка может
также иметь размер 71, перпендикулярный пленке, причем этот размер 71 простирается близко к краю пленки,
образуя очень небольшой зазор и выходя за пространство между перфорациями зубчатого колеса. Однако
при желании можно расположить перфорации ближе друг к другу, как показано на рисунке 73, при этом на
кадрах 74 одна сторона будет расположена близко к этому ряду, а другой край 7,5 — близко к
противоположному краю пленки. На рисунке 4 звуковая дорожка или полоса 120 обозначена цифрой 76 и
фотографируется предпочтительно вдоль края пленки, вдали от перфораций.
Соседние файлы в папке патенты