Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13100
.pdf
валом, а также соединенные эксцентрики для одновременного перемещения указанного валка и вала в
различные положения регулировки по направлению к кромке ножа или от нее для изменения угла плоскости,
содержащей 95 оси подающих валков, относительно плоскости ножа.
6.
Станок для снятия фаски или расщепления, включающий в себя ножевые валки, взаимодействующие для
подачи заготовки к ножу, шестерню на одном из валков, приводной вал, расположенный практически в той же
горизонтальной плоскости, что и указанный вал, и имеющий с ним зубчатое соединение, средства для
горизонтальной регулировки указанного вала и эксцентриковые соединения для одновременной регулировки
указанного приводного вала без прерывания его зубчатого соединения с валком.
7.
Станок для снятия фаски или расщепления, включающий нож, валки с зубчатой передачей,
взаимодействующие для подачи заготовки к ножу, приводной вал, имеющий зубчатое соединение с каждым
валком, эксцентриковые подшипниковые втулки для указанного вала, зубчатый сегмент, закрепленный на
каждой втулке, и рычаги для одного из указанных валков, подвешенные на эксцентриках, имеющих зубчатые
сегменты, зацепляющиеся с сегментами указанного подшипника.
втулки, благодаря которым указанный последний ролик и приводной вал могут быть одновременно
отрегулированы в направлении, по меньшей мере, существенно параллельном направлению подачи.
8.
А. Станок для снятия фаски или расщепления, включающий пару валков с зубчатой передачей для подачи
заготовки к неподвижному ножу, причем валки расположены один над другим. При этом нижний валок
установлен таким образом, чтобы обеспечивать деформацию в соответствии с изменениями толщины
заготовки. Вместе с единым средством для одновременной и равномерной регулировки обоих концов
указанного нижнего валка 379J7.51 379,761 7 в направлении к кромке ножа или от нее в направлении, по
меньшей мере, существенно параллельном кромке.
направление подачи.
9.
Станок для снятия фаски или расщепления. Датирован 24 февраля 1932 года.
согласно пункту 3, имеющему подающий ролик L. P. MELLERIO и механизм регулировки привода подающего
ролика, сертифицированный патентный поверенный, по существу, как описано выше, 160, Белгрейв Роуд,
Лестер.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379752A
[]
-- --- 5 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения Loonvention (Германия): 7 дюна 1930 г. 379 s7 52 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 дюна 1931 г. № 16454/31.
Завершено: сентябрь. 5, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цементирования железа, стали и их сплавов или относящиеся к ним.
Мы, компания DEUTSCHE GOLD- IJND SILFERSCHEIDEANSTALT vormals Itoessler, расположенная по адресу:
7 l', Weissfrauenstriasse, Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цементации железа и стали, а также сплавов железа и стали с другими
металлами, такими как никель, хром, ванадий, молибден и вольфрам, путем погружения в расплавы,
содержащие цианид, и имеет своей целью разработку процесса поддержания активности таких
цементационных ванн с цианидами.
В процессах цианидной цементации, практикуемых до настоящего времени, углерод и азот проникают в
поверхность погружаемых изделий, причем степень проникновения зависит от разложения цианида. Однако у
этих известных процессов цеменитизации есть недостаток, заключающийся в том, что активность
расплавленных ванн снижается при использовании и вскоре полностью прекращается.
:0 Мы обнаружили, что щелочи или щелочереагирующие вещества, такие как оксид натрия, карбонат натрия,
гидроксид натрия и оксид бария, образующиеся в результате разложения, например, цианида натрия или
цианида бария, оказывают стабилизирующее воздействие на еще не образовавшийся цианид, поскольку они
в большей или меньшей степени замедляют, а иногда даже практически полностью предотвращают процесс
разложения цианида, необходимый для цементации. Мы также обнаружили, что стабилизирующее действие
этих веществ тем сильнее, чем сильнее они реагируют в щелочном растворе и чем больше происходит их
диссоциация.
Процесс поддержания активности ванн цианидной цементации согласно данному изобретению основан на
вышеупомянутом вновь признанном факте и подтверждается тем, что щелочи или щелочерастворяющие
вещества, образующиеся в результате разложения цианидов и поддерживающие процесс цементации,
становятся безвредными, превращаясь в нещелочные или менее щелочные вещества путем периодического
или постепенного добавления в процессе в расплавные ванны солей, отличных от цианидов, элементов,
цианиды которых в используемых рабочих условиях разлагаются легче, чем цианид или цианиды,
присутствующие в ванне, т.е. соли, катионы которых менее электроположительны, чем катионы солей, уже
присутствующих в ванне.
Согласно электрохимическому ряду 65, эти катионы классифицируются в следующей последовательности: а)
натрий и его эквивалент калий, б) ион кальция, кальций, магний, бериллий и церий. Таким образом, например,
при использовании анионов натрия или калия в качестве цементирующего агента, применяются любые из
солей, катионы которых находятся ниже в указанной выше последовательности.
Предпочтительно использовать соли с температурой плавления 75 гауссовых единиц, например, хлориды.
Чем менее щелочными являются основания этих солей, тем эффективнее они снижают стабилизирующее
действие оснований, которые образуются из цианидов, таких как цианид натрия, используемых в качестве
цементирующих агентов. Таким образом.
Например, путем добавления соединений магния или кальция стабилизирующее действие формированных
основных веществ, например, цианида натрия или этанола, может быть полностью или в значительной
степени замедлено или подавлено.
Таким образом, можно добиться того, чтобы разложение цианидов протекало настолько быстро, что
сравнительно высокие концентрации продуктов разложения вступали в реакцию с предметами,
подвергающимися цементации.
Таким образом, например, при использовании цианида натрия в качестве цементирующего агента и
соединений стронция или бария в качестве добавок, процесс разложения также протекает быстрее, но в
значительно меньшей степени, чем при использовании, например, соединений магния или кальция.
Следовательно, можно, например, используя цианид натрия в качестве цементирующего агента и добавляя,
например, барий, проводить цементацию с относительно небольшим количеством цианида и, тем не менее,
поддерживать процесс цементации в течение длительного времени желаемым образом. Благодаря
подходящей комбинации добавляемых соединений, например, солей стронция или бария, можно полностью
регулировать разложение цианида в соответствии с желаемыми параметрами и тем самым влиять на
проникновение азота и углерода желаемым образом.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутые соли, замедляющие или подавляющие стабилизирующее
действие образующихся щелочей или щелочереагирующих веществ, добавляются таким образом, что
указанные вещества никогда не достигают вредных концентраций, прежде чем станут безвредными.
С этой целью их можно добавлять в инертную ванну постепенно и равномерно или периодическими дозами,
как описано ниже.
Выгодным методом является введение указанных солей вместе со свежими запасами цементирующего
агента, который периодически добавляется для пополнения ванны, при этом состав смеси подбирается таким
образом, чтобы, с одной стороны, она содержала столько цианида, сколько необходимо для восстановления
исходной концентрации цианида в ванне, а с другой стороны, такое количество указанных солей, чтобы в этом
случае также были созданы те же условия, которые существовали в начале цементирования, и ванна, с
преимуществом, каждый раз заполняется, и таким образом восполняются потери, вызванные прилипанием к
изделиям.
Следующий пример иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике: цементирующее
действие расплавленной ванны, состоящей из 50 частей хлорида бария, 2,5 частей хлорида натрия и 25
частей хлорида калия, к которым добавлено от 5 до 10 частей цианида натрия, замедляется за счет
образования оксида бария и карбоната бария.
Если в расплав добавить дополнительные количества цианида натрия, активность расплава при этом лишь
незначительно увеличится, но не восстановится до первоначального уровня эффективности. Добавление
одного лишь хлорида стронция позволяет, при наличии достаточного количества неразложившегося цианида,
например, 5% и более, восстановить цементирующее действие до его первоначального уровня. Если
содержание эванида в процессе использования существенно снизилось ниже 5%, целесообразно добавлять
свежие количества цианида вместе с хлоридом стронция.
Для регенерации расплава, имеющего указанный выше состав, и поддержания его непрерывной активности,
содержимое тигля ежедневно обрабатывают, например, от 2 до 10% смеси, состоящей из 6 частей хлорида
стронция, к которой для восполнения израсходованной соли и поддержания состава расплава добавляют
около 44 частей хлорида бария, 23 частей хлорида калия и 25 частей хлорида натрия, а также от 8 до 10
частей цианида натрия, в зависимости от количества цианида, все еще присутствующего в расплаве (которое
можно определить титрованием). Фактическое процентное содержание указанной смеси, подлежащей
добавлению, зависит от количества образовавшихся щелочей или щелочно-реагирующих веществ и
приблизительно равно проценту потерь расплава, превышающих 80% из-за прилипания к цементированным
изделиям при их извлечении из ванны, испарения или по любым другим причинам.
Добавление может осуществляться постепенно и равномерно или периодически. Таким образом, если потери
расплава за 8 часов работы составляют 10%, то 10% от указанной смеси можно добавлять каждые 5 часов,
или 50% каждые 4 часа, или 5% каждые 2 часа и так далее. В качестве альтернативы, смесь 10 мкг/м³ можно
постепенно и равномерно вводить в ванну в течение всего 8-часового периода.
Процесс цементирования, описанный в данном изобретении, обладает множеством преимуществ. 95
Во-первых, замедляя или подавляя стабилизирующее действие щелочных веществ, образующихся в
результате разложения в процессе цементации, можно поддерживать активность расплавленной ванны в
течение одного времени, а также регулировать эту активность желаемым образом и избегать потерь
дорогостоящих цементирующих агентов. Таким образом, например, можно поддерживать работу расплавной
ванны в течение нескольких недель без какого-либо замедления ее активности.
С помощью процесса, описанного в данном изобретении, получают цементирующие слои такой толщины,
которую ранее не удавалось получить в расплавных ваннах, толщиной 110 мкм, с той же толщиной твердого
слоя стекла, с полным отсутствием перекристаллизации, с той же постепенной и равномерной степенью
превращения и с той же надежностью. 115 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379753A
[]
i 1i, ., i-, 7-"k i, '
i, -i1-. ' --.
i - --- -'--- 1 Дата подачи заявки, 5 июня 7931 г. Нет, 16,458131.
(Дополнительный патент № 346712; от 15 января 1930 г.) Полное письмо: февраль. 29, 7932.
Oor,,,ptete Принято: сентябрь. 5, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,753 Усовершенствования в области электрических клеммных соединений, в частности, в электрических
цепях.
Предназначено для использования в системах зажигания. В общем, конструкция изоляционного корпуса,
средства для крепления провода внутри него, гнезда и подпружиненного ползунка может быть аналогична
описанным в вышеупомянутой спецификации.
Однако вместо того, чтобы полагаться на защелку между штифтом, шаровая головка входит и выходит через
гнездо и направляющую, предусмотрены средства, позволяющие надежно удерживать направляющую для
введения шаровой головки между указанным режущим механизмом и гнездом. Указанные средства
управления могут, например, включать в себя ярмо, ветви которого размещены в кровлях на
противоположных сторонах изоляционных тел таким образом, чтобы быть способными к осевому
перемещению, при этом концы указанных ветвей изогнуты и функционально соединены с ползуном.
Поперечная планка корпуса, простирающаяся по торцу корпуса, может быть выполнена в виде или
предоставлена в качестве нажимной планки. Эмли линейных элементов могут быть соединены со слайдером.
1) с помощью ролика)-11-го штифта, закрепленного или установленного в диаметрально противоположных
петлях T)l.cfei.al)l-- в сетке -po,-,itioii, так что указанный 1)111 плотно прилегает к внутренней стороне i,3(e ol
Ilte end слайдера. В этом положении указанный штифт зацепляется с нагрузкой (Y1) или пружинным
стержнем, который несет (!-, iii- к ослабленной сетке, сопутствующей (Ilaiiisl,,,,e clue to effects of vibration.
Предпочтительно, чтобы концы стержней надевались на цапфы на концах стержней, образуя пазы в гнезде и
внутри корпуса, причем каждый паз стержня обеспечивает необходимое отклонение. Ирмудоны 0 прижались к
позитиву, чтобы увидеть-уже.
Для некоторых целей, например, для самолетов, где пространство над головками вызова ограничено
наличием другого оборудования, может быть целесообразно установить концевые устройства так, чтобы
головки находились не в нужном положении. pi-li,"S ffigule of the above mentioned Speeikettio'i) 'out at a
comparatively acute aill-le ti'leieto.
С этим объектом «ошибки .o(,кета и изоляционного корпуса и прилегающей части Мы, Nowrii & Soxs, LimiP.Ei),
с Уиппенделл-роуд, Уотфорд, графство Хартфорд, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, ra alid ALFRE'D MASSEY-ALLEN, из. В соответствии с патентом № 142, Qi,,een's A,eii-ue,
Watlord iii, графство Хартфорд, британский подданный, данное изобретение описывается следующим
образом: Данное изобретение относится к iiii.),:oveiiieilts в или обоснованиях терминального подключения
(levice), изложенных в Спецификации нашего патента № 1'-J-16,712.
В соответствии с описанием настоящего изобретения, концевое устройство, более похожее на устройство для
подключения проводов с шаровыми штекерами, включает в себя стабилизированную трубчатую изоляцию, а
также средства для фиксации провода в одном из корпусов указанного устройства и короткий металлический
разъем, заключенный внутри корпуса. r- конец указанного тела, отвесный валун. внутри, указанное гнездо и (с
лацканами -COV 1111-11)-,)jii,,,. ilie-,.eiii Способный удар к ведущему должен быть соединен, abet latin- nicam,
-,aid слайдер и c teiidijl_(, o-L-,tsi(le sald body for depressin,' the sheer a-alnst she SPrill.. Icia(lill,. to of the cay
iiisertion lit or removal fjoin Able socket of the so 'oall-licacl or other part with which connetioll is. to be made.
В рамках дальнейшего варианта изобретения 1-,t-t.re предусмотрено устройство терминального соединения
типа, описанного выше, с шаровой головкой или другой деталью, при этом гнездо имеет такую форму, которая
позволяет регулировать подшипник устройства под удобным углом относительно указанной части.
Для этой цели ближайшая часть корпуса и гнезда, а при необходимости иглы иглы могут быть прорезаны или
утоплены для обеспечения доступа к основному устройству Leii-, установленному на шаровой опоре или
другой части в положении, соответствующем относительно острому воздействию на информационный
элемент, посторонний 1 a,-,,in;rnition suel, pait.
Oue (-iiil)ot-Iiileilt of tile inventioll for xise with ball-beaded tuition plup.s will now be described by way of [Price 11-] 70.
75.
951 0 (Q _1 t1 5 T 1 1 --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
В конструкции кнопки Mce 7úp 379,753 может быть предусмотрен паз или углубление для размещения
хвостовика под шаровой головкой, когда клеммное устройство установлено или отрегулировано в положение
под острым углом к штекеру.
Было установлено, что углубление на захватывающей поверхности ползунка не является обязательным, но,
поскольку для установки головки в клеммное устройство больше не требуется мгновенное защелкивание, при
желании часть гнезда может быть сделана с более глубоким углублением для обеспечения фиксации
шаровой головки, чем показано в вышеупомянутой спецификации.
В качестве альтернативной модификации поперечина элемента хомута может быть прикреплена к концу
ползунка, а стержни, как и прежде, перемещающиеся в канавках на противоположных сторонах изолирующего
корпуса, могут быть снабжены на своих концах отдельной прижимной кнопкой или пластиной.
Соединительное устройство клемм, соответствующее изобретению, отличается исключительной прочностью
и не подвержено повреждениям или износу даже при постоянной сильной вибрации в рабочих условиях.
Датировано 5-м числом (по состоянию на 1 июня 192.1 г.).
JENX.SE; N & SOXN 77. Чансери-лейн, Ломдон, Западный Кейп-2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и связанные с. Электрические соединения, специально предназначенные для использования в...
Схемы Igix1o.
Компания WVe, NoRT-H & Soxs, LIMITED, расположенная по адресу: Whippendell Road, Watford, County of
Hertford, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания ALI.I2ED
ASSEY-ALLEY, расположенная по адресу: Queen's Avenue, No. 142, Watford, County of Hertford, британская
подданная, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям устройства клеммного
соединения, в частности, для подключения проводов с шаровыми штекерами, как это изложено в Техническом
описании нашего изобретения.
Патент № 346712.
В данной спецификации описывается клеммное устройство, включающее в себя практически трубчатый
изолирующий корпус, втулку, установленную на одном конце корпуса и снабженную средствами для фиксации
провода внутри нее, короткий металлический разъем, отдельный от втулки и заключенный в другом конце
корпуса, и подпружиненный ползунок, направляемый в разъеме и предназначенный для захвата шаровой
головки или другого элемента, к которому должен быть подключен провод.
Единственная модификация согласно настоящему изобретению включает в себя наличие в клеммном
соединительном устройстве, как описано выше, манипуляторного элемента в форме ярма,
взаимодействующего с ползунком и выступающего за пределы изолирующего корпуса для прижима
указанного ползунка к пружинной нагрузке, что позволяет легко вставлять или извлекать его из гнезда
шаровой головки или другой части.
В соответствии с дополнительной модификацией, предусмотрено, что крепление позволяет зажимать
шаровую головку или другую часть в гнезде таким образом, чтобы обеспечить возможность регулировки
положения крепления в удобном направлении относительно указанной части. С этой целью 70 концов
изоляционного корпуса и разъема Al'ti, а при необходимости и манипуляционного элемента, имеют пазы или
углубления, позволяющие установить клеммное устройство на шаровой головке или другой части под
сравнительно острым углом к элементу, например, к свече зажигания, несущей такую часть.
Один из вариантов осуществления изобретения (см. файл):
Использование с болтовыми свечами зажигания, как описано в приведенном примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 — боковой вид устройства, Рисунок 2 — часть переднего вида,
часть осевого сечения, Рисунок 2 — осевое сечение по линии А-А на Рисунке 2.
Jg' '0ue 4 an endl view from below-;-. 90 Рисунок 6, вид сверху с торца: частично на линии C-C рисунка 3,
частично на линии C-C рисунка 3, частично на линии D-1 рисунка 3, и рисунок 8, вид кабеля, шлейфа и цапфы,
готовых к подключению к основному терминальному устройству.
В целом, по конструкции терминал 100 аналогичен описанному в вышеупомянутой спецификации. Устройство
включает в себя изолирующий корпус 1 (с одним концом, включающим короткий металлический паз 2, в
котором находится ползунок 3, нагруженный стержнем 4, при этом изолирующий корпус дополнительно
снабжен на другом конце металлическим стержнем 5, расположенным на корпусе) (он закреплен в устройстве
с помощью втулки 7 и самозащелкивающегося соединения 8).
Однако вместо того, чтобы полагаться на быстрое вставление и извлечение шарообразной головки 9 (рис. 1)
между гнездом 2 и ползунком 3, предусмотрены средства, позволяющие надежно удерживать указанный
ползунок нажатым для введения шарообразной головки между ним и гнездом. Указанное средство
манипулирования включает в себя ярмо, звенья 10 которого направляются в пазах 11 на противоположных
сторонах изолирующего корпуса 1 таким образом, чтобы иметь возможность скользить по нему в осевом
направлении. Поперечная планка 12 ярма, проходящая по торцу изоляционного корпуса 1, выполнена в виде
кнопки 13 или снабжена ею. Концы плеч 10 функционально соединены с ползуном 3 с помощью прочного
штифта 14, установленного или закрепленного в диаметрально противоположных отверстиях,
предпочтительно, как показано на рисунке, в таком положении, чтобы указанный штифт плотно прилегал к
внутренней поверхности конца ползунка. В этом положении указанный штифт 14 входит в зацепление с
нагрузочной пружиной 4: такое зацепление призвано предотвратить ослабление и сопутствующие
повреждения из-за воздействия вибрации.
Концы элементов 10 просверлены таким образом, чтобы надеваться на цапфы 15 на концах штифтов,
которые выступают через пазы 16, 17 в гнезде 2 и изоляционном корпусе 1 соответственно; длина этих пазов
составляет 1,5 мм, что позволяет обеспечить необходимое погружение ползунка 3. Цапфы 15 скреплены
гайками для фиксации плеч в нужном положении.
В некоторых случаях, например, на самолетах, где пространство над разъемами ограничено наличием
другого оборудования, может быть целесообразно устанавливать клеммные устройства на разъемах не под
прямым углом к разъемам (Рисунок 1 вышеуказанной спецификации), а под сравнительно острым углом к ним
(Рисунок 1 настоящей спецификации).
Благодаря этому изделию концы гнезда 2 и изолирующего корпуса 1, а также прилегающая часть кнопки могут
быть прорезаны, утоплены или иметь другую форму для приема стержня 18 под шаровой головкой 9, когда
клеммное устройство установлено или отрегулировано в положение под особым углом к вилке.
Как показано на рисунке, гнездо имеет прорезь на отметке 19, а изоляционный корпус — на отметке 20, в то
время как кнопка сплющена на отметке 21.
Было установлено, что углубление в торцевой поверхности щита 3 не является обязательным.
Однако, поскольку для введения головки 9 в клемму больше не используется механизм мгновенного действия,
гнездо 2 при желании может быть дополнительно вырезано (например, как показано на рис. 22), чтобы
обеспечить фиксацию шаровой головки. Другие модификации заключаются в использовании винта 23 для
обеспечения надежного электрического соединения с жилой 24 кабеля 6, причем этот винт крепится к
ввинчиваемой заглушке 25, к которой прилегает пружина 4. Фланец 26 служит для увеличения длины пути
утечки от головки 9 до патрубка 5.
В альтернативном варианте манипуляционного средства поперечная перекладина элемента хомута 7G
прикреплена к концу ползунка 3, а звенья 10 элемента хомута, направляемые, как и прежде, в пазах 11,
снабжены на своих концах отдельной кнопкой или пластиной. 75 Соединительное устройство клемм, согласно
изобретению, отличается исключительной прочностью и не подвержено повреждениям или износу даже при
постоянной сильной вибрации в рабочих условиях. 80 В свете вышеизложенного, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что, несмотря на все
наши доводы, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379754A
[]
р 1 -- 'фи,
a_ 1 --i, выбор устройств, назначенных абонентам, таким образом, чтобы каждую конференц-группу можно
было вызвать либо абонентом, подключенным к группе, либо абонентом, не входящим в группу. Кроме того,
ilivenlion обеспечивает illat существующую автониативную систему.
Функция exclianne call может быть модифицирована в относительно простой 60 n nianner, чтобы позволить
всем или определенному числу из них быть до одной или нескольких конференционных групп.
Для Але С'ез;ице согласно 65 ции,;1 является iiii-,-.иалиариал Найлич-тер Союзники; чтобы лечь вместе,
предназначены 1или inallichannel или einploy111(1 currell-1 of less thavi. speech tii-ec'l ccure,' t,le,,rIijlty or 'fie bike,
or flie ed direc41.7 for tli, is In '.'e-ceice colwee (lgil- tion between.
ii-,ie-,, v.-ideiv workin-C ditioll,' any difillcully.
ill ca-es, ill order to the ---e to Coral isle to 'be a. oifei.eiice, cnd to intertl.,ese 80 -c'.,ail, of ally princitile of 'the It be
Irclim the corwill irony be -eference to 'the acconidrawin-'s ill -si.-liieli a for U lines fliro. l jar,:
the (,oii'ereiie.e sy,,'eiii.
Рис.С. и 2) y 01 Fi,--,. замедляет применение оф.' Flic ri t' e inventinn для aiifliiati 1-11 Fi 1, aiA выделите пену tlie-
tall.- 95, 111; 11 р 101 все! соответственно, кислоты в трактирах, которые приводят к чему-либо или к
чему-либо. Tliroi,,..-]] the ifeks the i)olaii,-(1 reliy--, cell be connected to the hiles. 100 Разъемы сконструированы
таким образом, что при подключении линий, обычно используемые к ним провода удерживают их в
положениях, указанных на рисунке 31-A3, а при отключении линий, провода 10.5, S,-S, подключаются к
батарее VVe, SIrMENS & IIALSI.l', AliTIEN из Берлин-Синейльштадта, a. Компания Genuan Compa-fly
настоящим подтверждает уникальность данного изобретения и заявляет, что более справедливым способом
его исполнения является его подробное описание и обоснование в следующем заявлении.
Настоящее, "снисходительное к теле10, больше к а.ysiciiiIll ---Сиветлиалл силл]-rs полностью один большой
толчок. Больной сис.
отливает фле-железо, из или эхо, эйл,'исто '1i3e 1 1 u i11 1 sS! )v a to Mini. 'I. reliable dis-tili.blncelice i suell is m
th (levice accordin., o fl e ilivenat 1 Ullotted 'to east tire ,o colion lie, a'i ffie Folly's in -.'lie relay a to the ns -well, 101-1-,
an M are so ccpi,,ejted t! - p file is to -he Ein The iplir! D o f v R1le 0- L1le re! av in (Itic'.ioii its ta dt The eVect o' fle a 7
-l is fli-lis o p -p 0e (l 0 tlint of C3 ii, ta Inwil 11..9-, snell,ttlifi'tthe is j.,eldin its; Destiny as tie 'ice is- ill use as -seller it is
idle.
Tile iii-,eiti-l(,ii anv a conscience. there teiil,, all,- risk of 'tile and ecli,) ine-atiolued above. Для подключения к
конференции предпочтительно использовать устройства, установленные на коммутаторе, расположенном как
можно ближе к центру группы абонентов.
Подключение линий к аппарату может быть осуществлено либо через провода, либо через провода.
1
,1 с, автоматического rpriee 11-] -- --- - т, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): дюна 7, 1930 год.
379.9554 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июня 1931 года. Нет, 16 469 М. 1. Заявка
принята, сентябрь. 5, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении телеграфных систем, адаптированных для беспроводных соединений.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 379,754 B3. Таким образом, якоря s и s удерживаются в своих положениях покоя, когда
линии отключаются. Помимо реле S1-S5, к каждой линии в системе прикреплены другие реле E1-E. Эти реле,
помимо основных обмоток, имеют вспомогательные обмотки EH1-E2. Если в процессе работы линии
соответствующее последовательное реле S срабатывает, то якорь этого реле соединяет вспомогательную
обмотку соответствующего реле последовательно с параллельно соединенными основными обмотками реле
E,-E,, с отрицательным полюсом батареи B2. Схема проходит от --B; через EH1 (предполагается, что абонент
T передает сигнал), рабочий контакт s1, параллельное соединение пяти основных проводников реле E1-E,
обратно к положительному полюсу батареи.
Таким образом, все основные обмотки находятся под напряжением, тогда как из вспомогательных обмоток ток
подается только на ту, которая подключена к работающей линии. Поскольку вспомогательные обмотки
сконструированы таким образом, что они противодействуют основным обмоткам, все реле E, за исключением
E, будут задействованы и будут прикладывать свои якоря e2-e2 к контактам маркировки. Таким образом,
импульсы тока, передаваемые по линии 1iw, будут перенесены на обратные линии r-r3 абонентов T2-T.
Обратная связь импульсов сигнала с передающим абонентом T1 по линии r не происходит. Абонентские
ретрансляторы подключены к линиям Pi---r, v1 hic. Если показано только реле TS1, оно применяется в
положении «расстояние» к напряжению батареи B3, а в положении «маркировка» — к напряжению батареи
13.3. TE1 — это приемное реле, подключенное по линии TL к абоненту T1 и повторяющее импульсы,
излучаемые этим абонентом, на устройство конференц-связи через свой контакт te и линию lh1.
1В целях обеспечения удобства использования, принимающие ретрансляторы, назначенные другим
абонентам T2--T', были опущены.
Для этого, в положении «расстояния» всех линий, т.е. когда арматура находится в зонах расстояния,
напряжение, подаваемое на реле E3-E, может быть таким же, как и в рабочем состоянии, между
последовательно соединенными покоящимися контактами и положительным полюсом батареи B
подключается резистор EW. Импеданс этого резистора равен импедансу вспомогательной обмотки EH или
импедансу параллельного соединения вспомогательной обмотки и параллельного резистора P. Схемы,
соответственно, выглядят следующим образом:
В положении покоя: +1B, предохранитель SL, резистор EBW, последовательное соединение контактов покоя
s1-s3, параллельное соединение реле E,-E,, -B; В рабочем состоянии (Ti): -B2, предохранитель SL,
параллельное соединение El и P, рабочие контакты s, параллельное соединение реле E,-E32, +PB.
Резисторы W и Ri, соединенные последовательно с реле S и E (70 Ом) соответственно, служат для
ограничения потребляемой этими реле мощности.
На рис. 2 абоненты T1-T соединены для проведения телефонной конференции. Устройство 75 установлено на
центральном обменном пункте CA.
Абонент Т. напрямую подключен к телефонной станции. Абоненты T_-T подключены к нему через местную
телефонную станцию A. Эта станция соединена с центральной станцией по линиям, работающим по
многоканальной телеграфии (WT) или субакустической частотной телеграфии (CUT). Для абонента T
предполагается, что между местной телефонной станцией A и центральной телефонной станцией CA
подключена промежуточная станция 85 ZA. Промежуточная станция соединена с местной телефонной
станцией A и центральной телефонной станцией CA посредством линий 90, работающих в режиме
мультиплексной линейной связи с несущим током (WT). K — это разъемы, предназначенные для подключения
к устройству, установленному на коммутаторе CA. Элементы цепи EG содержат дуплексные соединения и
фильтры, необходимые для подключения линий. Как уже упоминалось, к сети может быть подключено более
пяти абонентов одним и тем же способом. 100 Согласно рис. 3, подписчики Tf-T объединились для участия в
конференции в две группы.
Каждая из групп T, T3-T3, направляется на конференц-связь, разработанную в соответствии с изобретением и
рассчитанную на 100 пять участников. Биржи, на которых предоставляются системы, представлены CA и CA.
Линия FI подключается к пятому соединению каждого коммутатора. 110 В системе конференц-связи,
являющейся частью системы конференц-связи, каждый из абонентов, образующих группу, в соответствии с
небольшим изобретением подтверждается с помощью 5witehin. (Условия, позволяющие 1j5 абонентам группы
подключаться к системе конференц-связи). Эти коммутационные устройства могут быть подключены к
контрольным проводам системы выбора линии и автоматически управляться групповым вызовом. 120
Соединение конференц-зала с соответствующими линейными селекторами осуществляется посредством
наличия специально выделенного для него передающего и принимающего ретранслятора. Эти
ретрансляторы и их подключение к системе точно соответствуют абонентским ретрансляторам
рассматриваемой конференц-группы.
Таким образом, приемное реле имеет как основную, так и вспомогательную обмотки. Соединение с одним из
абонентов, входящих в рассматриваемую группу, также может быть установлено через эти ретрансляторы,
даже если абонент звонит другому абоненту из своей группы. Для предотвращения одновременного вызова
абонента группы по двум каналам — сначала через селектор линии, а затем через вышеупомянутую цепь,
замкнутую автоматическим переключателем, подключенным к тестовому проводу, — на каждой абонентской
станции предусмотрены переключатели, которые срабатывают в процессе обычного выбора и отключают
автоматический переключатель от тестового провода, тем самым выводя систему конференц-связи из строя.
Для поддержания баланса сопротивления цепи вместо автоматического выключателя используется резистор,
который подключается к контрольной проволоке. Если абонент группы уже участвует в конференции, то его
действия не будут прерываться, когда во время конференц-звонка одного из участников группы другие
абоненты его группы подключатся к системе конференц-связи.
Когда абонент группы подключается к системе конференц-связи через одного из членов своей группы,
совершающего вызов, и не соединен с абонентом вне группы, состояние абонента определяется как занятое,
поскольку коммутационное устройство, осуществляющее подключение абонента к системе конференц-связи,
отключает потенциал тестового реле выбирающего устройства. Согласно еще одной особенности
изобретения, передающее реле такого абонента получило в том же корпусе специальный импульс сброса для
перезагрузки реле после разрыва конференц-связи. Это необходимо, поскольку в данной версии отсутствует
Соседние файлы в папке патенты