Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13100
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379757A
[]
I cs/S;iA:1,-J- f/Ab y V
w- ____ _ -:e.s- =. _ _Фо
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июня 1931 г., № 76512/31.
Фотография слева: 5 апреля 1932 года.
379,757 111 Завершено. Принято: 8 вариантов. 5, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования распылительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Леонард Болл, подданный Великобритании, Фрейнк Маултон, подданный Великобритании, и
компания L. W. Tools Limited, британская компания, все из Снодленда, графство Кент, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает
усовершенствования в отношении распылительных устройств и имеет своей целью создание простой формы
распылителя с ручным управлением для распыления струи или потока жидкости для таких целей, как мойка
транспортных средств, распыление растворов, используемых для уничтожения насекомых-вредителей на
деревьях, и других подобных целей.
В обычных распылительных устройствах предусмотрен насос, который, как правило, используется для подачи
воздуха под давлением в емкость, из которой распыляемая жидкость подается к форсунке. Во многих случаях
также имеется второй насос для подачи жидкости в соответствующий резервуар. В других случаях воздух под
давлением подается насосом в уравнительную камеру и используется в качестве инжекторной струи в виде
распылительной трубки. Целью изобретения является создание упрощенного устройства.
Согласно настоящему изобретению, распылительное устройство включает в себя в комбинации насос для
распыляемой жидкости, распылительную форсунку и подающий трубопровод, идущий непосредственно от
насоса к форсунке, причем этот трубопровод имеет растяжимую стенку (например, отрезок резиновой трубки).
Таким образом, отпадает необходимость в создании воздушной камеры для выравнивания давления на
нагнетательной стороне насоса.
Предпочтительно использовать ножной насос, который по своей конструкции может напоминать ножной
насос, используемый для накачивания шин автомобилей, имеющий поворотный цилиндр, внутри которого
находится поршневой шток, соединенный с ножным рычагом.
В предпочтительной конструкции насоса поворотный цилиндр снабжен клапанной коробкой на конце,
удаленном от штока поршня, которая включает в себя два грибовидных клапана, один для впуска и один для
выпуска, а также резиновые патрубки для входа и выхода на клапанной коробке.
[Цена 1/-J Ниже приведено описание в качестве примера одного из вариантов аппарата 55 согласно
изобретению: Аппарат включает в себя ножной насос, имеющий основание, к которому с одной стороны
прикреплен изогнутый ножной рычаг, а с другой — насосный цилиндр. 60 Цилиндр насоса состоит из отрезка
латунной трубки, ввинченного одним концом в отливку клапанного блока, при этом отливка клапанного блока
снабжена двумя выступающими выступами для зацепления с шарнирным штифтом на вертикальном выступе
на опорной плите.
Клапанный блок имеет центральную камеру, которая открывается непосредственно в цилиндр насоса. Две
стороны камеры, расположенные параллельно оси ствола насоса №70, плоские и снабжены круглыми
отверстиями, на которых установлены входной и выходной грибовидные клапаны.
Впускной грибовидный клапан расположен на верхней стороне нижнего отверстия, а ниже него находится
впускная камера, соединенная с выступающим вбок патрубком, предназначенным для приема конца
резинового всасывающего шланга.
В центр дна впускной камеры выступает винт, конец которого сужается до цилиндрической части, образующей
направляющую для впускного клапана.
Шток впускного клапана имеет отверстие, позволяющее ему свободно скользить по направляющей. Клапан 85
не поднимается слишком высоко над своим седлом благодаря поперечной перекладине, которая перекрывает
его и привинчена к боковым стенкам клапанного блока.
Над плоской верхней стороной контрольной камеры находится выходное отверстие, закрытое большой
заглушкой. Эта заглушка имеет больший диаметр, чем грибовидный выпускной клапан (который расположен
под ней), и имеет центральное отверстие, обеспечивающее направляющую под углом 95° для штока
выпускного клапана. Кроме того, вокруг центральной направляющей части заглушки имеется ряд сходящихся
отверстий, которые заканчиваются выходным каналом, просверленным аксиально в самом заднем конце
заглушки и сообщающимся с боковым выходным штырем на головке заглушки. Впускной клапан выполнен
достаточно малым, чтобы пройти через отверстие в выпускном клапане при сборке деталей, и таким образом
все детали могут быть вставлены или извлечены, когда отвинчена и удалена заглушка, закрывающая
выпускной клапан.
В цилиндре установлен поршень с двойной кожаной чашкой, соединенный поршневым штоком со средней
частью вышеупомянутого ножного рычага. Пружина натяжения соединяет поршень с концом цилиндра,
удаленным от клапанного блока, и, таким образом, стремится поднять ножной рычаг всякий раз, когда с него
снимается давление.
Выходной патрубок насоса находится прямо там.
Описанная конструкция соединена с отрезком резинового шланга, который не имеет никакого брезентового
армирования, и поэтому его стенки являются растяжимыми. Шланг соединяется с распылителем, конструкция
которого выглядит следующим образом: распылитель имеет цилиндрический ствол, снабженный
распылительной форсункой на одном конце, которая может закрываться клапаном на конце центрального
штока клапана. Шток клапана проходит вдоль ствола через предусмотренные в нем подшипники к кнопке на
задней части ствола и сконструирован таким образом, что при нажатии кнопки открывается проход к
распылительной форсунке, а при отпускании кнопки проход закрывается за счет втягивания клапана под
действием пружины. В боковую стенку цилиндрического ствола входит входной патрубок для жидкости, и этот
патрубок имеет ребристую поверхность снаружи, чтобы плотно прилегать к концу резинового шланга. Она
расположена в такой точке вдоль ствола, что также служит удобной рукояткой.
В процессе работы насос подключается к источнику жидкости, например, к обычному ведру для мойки
автомобилей, а масло, подаваемое под высоким давлением через ножной рычаг, подается в распылительную
форсунку. Конструкция распылительной форсунки такова, что при максимальном нажатии на кнопку в задней
части ствола под давлением насоса выпускается прямая струя воды. Однако, если кнопка позволит клапану
закрыться наполовину.
Затем из форсунки распыляется мелкодисперсная струя.
Распылитель, разумеется, предназначен для тщательного смачивания любой большой поверхности
небольшим количеством воды, в то время как струя, сфокусированная на колесах или крыле автомобиля,
успешно удалит скопления грязи. Было установлено, что подача плитки адекватно выравнивается при
использовании неармированного резинового шланга.
Дата: 5 июня 1931 года.
BD&ULT, WADE & TENNANT, ill & 11.2, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования распылительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Леонард Болл, подданный Великобритании, Фрэнк Моултон, подданный Великобритании, и
компания L. W. TOOLS CoMPANY LIMITED, британская компания, все из Снодленда, графство Кент,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования распылительных устройств или относится к ним и имеет
своей целью создание простой формы ручного распылителя для нанесения струи или распыления жидкости,
например, для мытья транспортных средств, распыления растворов, используемых для уничтожения
насекомых-вредителей на деревьях, и других подобных целей.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается портативное распылительное устройство такого
типа, включающее поршневой насос одностороннего действия, соединенный гибкой трубкой с соплом,
характеризующееся тем, что гибкая трубка сама по себе является растяжимой и достаточной для
поддержания потока жидкости во время тактов всасывания насоса.
Нам известно о ранее выданном британском патенте № 10629 от 1887 года, и мы не претендуем на
какие-либо права на раскрытую в нем информацию.
Предпочтительно использовать насос с рабочим объемом 90 кубических футов, который по своей конструкции
может напоминать ножной насос, используемый для накачивания шин автомобилей, имеющий поворотный
цилиндр, внутри которого работает поршневой шток, соединенный с рычагом с рабочим объемом 95
кубических футов.
В предпочтительной конструкции насоса поворотный цилиндр снабжен клапанной коробкой на конце,
удаленном от штока поршня, которая включает в себя два грибовидных клапана, один для впуска и один для
выпуска, а также резиновые патрубки для входа и выхода на клапанной коробке.
В качестве примера будет описан один из вариантов аппарата со ссылкой на прилагаемые чертежи (рис. 1),
на которых изображен вид сбоку аппарата; рис. 2 — разрез распылителя.
Аналогичные порядковые номера обозначают аналогичные 3.
379.757 части по всему тексту.
Устройство включает в себя ножной насос, имеющий основание 10, к одному концу которого шарнирно
прикреплен изогнутый ножной рычаг 11, а к другому концу — насосный цилиндр 12.
Цилиндр насоса 12 представляет собой отрезок латунной трубки, ввинченный одним концом в отливку
клапанного блока 13, при этом отливка клапанного блока снабжена двумя выступающими выступами 14 для
зацепления с поворотным штифтом 15 на выступающем выступе 16 на опорной плите 10.
Клапанный блок 13 имеет центральную камеру 1.7, которая открывается непосредственно в цилиндр насоса
12. Две стороны корпуса насоса, расположенные параллельно оси ствола, плоские и снабжены круглыми
отверстиями 1,8 и 19 соответственно, на которых установлены входной и выходной грибовидные клапаны 20 и
21 соответственно.
Впускной грибовидный клапан 20 расположен на верхней стороне нижнего отверстия 18, а под ним находится
впускная камера 22, соединенная с выступающим вбок патрубком 23, предназначенным для приема конца
резинового всасывающего шланга. В центр нижней части впускной камеры выступает винт 24, конец которого
сужается до цилиндрической части, образующей направляющую для впускного клапана 20. Штифт 2.5
впускного клапана просверлен таким образом, чтобы свободно скользить по направляющей 24. Клапан 20
предотвращается от чрезмерного подъема над седлом поперечной перекладиной 26, которая перекрывает
его и привинчена к боковым стенкам корпуса клапана.
Над плоской верхней стороной камеры управления находится выходное отверстие 27, закрытое большой
пробкой 28.
Эта заглушка имеет больший диаметр, чем грибовидный выпускной клапан 21 (который расположен ниже и
имеет центральное отверстие, обеспечивающее направляющую для стержня 29 выпускного клапана 21).
Кроме того, вокруг центральной направляющей части заглушки 28 имеется ряд сходящихся отверстий,
которые заканчиваются выходным каналом 29, просверленным аксиально в задней части заглушки и
сообщающимся с боковым выходным патрубком 30 на головке заглушки. Впускной клапан 20 выполнен
достаточно малым, чтобы пройти через отверстие в выпускном клапане 19 при сборке деталей, и таким
образом все детали могут быть вставлены или извлечены при откручивании и снятии резьбовой пробки 28,
которая находится над выпускным клапаном.
В цилиндре 12 работает поршень 31, имеющий двойную заточку 32, 33, и поршень соединен штоком 34 со
средней частью ножного рычага 11. Пружина натяжения 35 соединяет поршень 31 с концом цилиндра 36,
удаленным от клапанного блока, и, таким образом, стремится поднять -65 ножной рычаг 11 всякий раз, когда с
него снимается давление.
Выходной патрубок 30 описанного выше насоса соединен с отрезком резинового шланга 300, который не
снабжен каким-либо брезентовым армированием, и поэтому его стенки являются растяжимыми. Благодаря
тому, что в конструкции 7G между насосом и распылительной форсункой предусмотрена растяжимая трубка,
например, 300, отпадает необходимость в воздушной камере для выравнивания давления на подающей
стороне насоса. Шланг соединяется с распылителем, конструкция которого представлена на рисунке 2.
Пистолет 37 имеет цилиндрический ствол 38, снабженный распылительной форсункой 39. Шпиндель 80. 41
проходит через ствол 38, через подшипники 42 и 43 и находится в резьбовом зацеплении со стволом: 8. На
внутреннем конце шпинделя 41 имеется цилиндрическая пробка 40 85 с винтовыми кольцевыми канавками.
Заглушка 40 расположена таким образом, что в своем наиболее выдвинутом вперед положении она почти
касается сопла 39, но находится на некотором расстоянии от него, как показано на рисунке 2. 90 На внешнем
конце шпинделя расположена кнопка 44, а между подшипниками 42 и 43 — кольцо 45.
Между втулкой 45 и подшипником 42 9s установлена пружина сжатия 46, которая при отпускании кнопки
прижимает шпиндель и пробку 40 назад.
На рисунке 2 шпиндель 41 и пробка 40 показаны в своем наиболее выдвинутом вперед положении 100, а
пробка 40 размещена в уменьшенной части 47. Когда кнопка 44 будет отпущена, штекер 40 переместится
назад под действием пружины 46 до тех пор, пока не достигнет упора 48. 1051 В боковую стенку
цилиндрического ствола 38 входит входной патрубок 4.5 для жидкости, и этот патрубок имеет ребристую
поверхность снаружи для надежного соединения с концом резинового шланга 300. Оно расположено в такой
точке вдоль ствола, что также образует удобную рукоятку для него.
В процессе работы насос подключается к источнику жидкости, например, к обычному ведру 115 для мойки
автомобилей, и при нажатии на ножной рычаг 1.1 вода под высоким давлением подается к распылительной
форсунке 37. Конструкция распылительной форсунки такова, что при нажатии на нее на 120°...
Как показано на рисунке 2, при нажатии кнопки 44 на задней части ствола под давлением насоса распыляется
мелкодисперсная струя. Однако, если отпустить кнопку 44 и переместить заглушку 40 на 125 назад к упору 48,
то из сопла будет выходить прямая струя. Распыление, разумеется, предназначено для тщательного
смачивания любой большой поверхности небольшим количеством воды, в то время как струя, направленная
на колеса или крыло автомобиля, успешно удалит скопления грязи. Установлено, что подача жидкости
адекватно выравнивается при использовании неармированного резинового шланга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой портативное распылительное устройство, включающее поршень
одностороннего действия, насос, соединенный гибкой трубкой с соплом, характеризующееся тем, что гибкая
трубка является растяжимой и сама по себе достаточна для поддержания потока жидкости во время тактов
всасывания насоса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379758A
[]
- -, -- воздух
-S X W->+ imS i---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июня 1931 г., № 16513 31.
Слева полностью: февраль.
2,
7932.
Завершено: сентябрь. 5, 19321 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в 0k tci o ilid i. l0 ceio-,PS.
Мы, компания M-ARCONI's WIRELESS TELEGIRAMI' E COMP1PANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании. Британия, из: XThrcOIni H1ouSe, Стрэнд, Лондон, W.C.2,
и l h COLIHN GORDONx EMP и LESLIE GEORGE 1 XEMP', оба британские подданные, и оба o' ! j2, 1- pfper
Cedar Road.,' Southampton, do( lleleh- declare the nature of this inven-ii tiOl to be as following:1 This invention
relates to radio receivers alld more particular to lud io1eei\-er' of the ki nd, comprising- means automatictllv o---h ted ill
accordance with received sinlt tr: ngt.htl for M ving ILe iplspiflcationl or 00]] of tile re(eiver with a vivw to avoidilnl 011
illllllglisl, variations in signal strength due to fadeing and similar effects.
Как хорошо известно, сила сигналов, принимаемых радиоприемником.
Аэрофотосъемка, и в частности, использование антенны 01, предназначенной для приема коротких волн,
склонна к колебаниям; время от времени эти колебания находятся на довольно значительном расстоянии
друг от друга, и обычно они известны как затухание. Для устранения этих эффектов были предложены
различные системы, а также ряд предложений по увеличению усиления или амплификации сигнала в
зависимости от конечной мощности приемника, так чтобы указанные изменения усиления или амплификации
были направлены на компенсацию изменений, вызванных замиранием звука. В таких системах необходимо
получить желаемое регулирование усиления, используя интенсивность выходного сигнала детектора,
принимаемого в соответствии с принимаемыми сигналами, для управления усилением приемника в целом.
Хотя такие системы вполне практичны и удовлетворительны в определённых пределах, возникают трудности
с созданием системы, которая была бы достаточно гибкой, чтобы компенсировать очень разные вариации
длины принимаемого сигнала без внесения большей или меньшей степени сенсорных искажений. Эта
проблема становится особенно важной в случаях, когда принимаемая станция устроена таким образом, что
условия замирания сигнала могут изменяться в силу особенностей самой принимающей станции: например,
когда принимающая станция находится... Судно и конструкторское судно компании Uatel Oil Board могут
перемещаться через различные районы, где условия затухания могут значительно отличаться.
Целью настоящего изобретения является создание так называемого приемника с защитой от замираний,
который может быть легко и просто отрегулирован для удовлетворительной работы в довольно 60%
различных условиях без замираний и который может быть пригоден для использования в качестве приемника
на борту судна в так называемой судовой коротковолновой телефонной связи или аналогичной системе.
В соответствии с данным изобретением, радиоприемник 65, пригодный для использования в качестве
приемника телефонной связи типа «судно-берег» с использованием волнового сигнала, включает в себя
термоэлектронный детектор (в дополнение к обычно предусмотренному детектору сигнала), который...
Усилитель для усиления выходного сигнала дополнительного детектора, средства для использования
усиленного выходного сигнала детектора для управления усилением приемника в целом, средства для
регулировки усиления указанного усилителя и средства для регулировки смещения указанного
дополнительного интегрального детектора.
Предпочтительно, чтобы дополнительный герметичный детектор был подключен параллельно на своей
входной стороне с обычно предоставляемым детектором сигнала, принимающим (как, конечно же, и детектор
сигнала), всю полосу частот, разделяемую принимаемыми модулированными сигналами. g no aitemipt to sepa
rate the carrier úreqllencvy from the whole band. Преимущество этого устройства заключается в том, что
выходной сигнал детектора автоматической регулировки усиления будет функцией средней амплитуды
принимаемой модулированной волны и не будет полностью зависеть от амплитуды несущей, так что
выходная звуковая частота (в случае модулированного приемника с 95 несущими) приемника в целом может
быть сделана постоянной с достаточной степенью стабильности, поскольку эффект дифференциального
затухания между несущей и боковыми полосами не будет столь выраженным, как в случае, если бы для
автоматической регулировки усиления использовалась только несущая.
В предпочтительном варианте исполнения, когда приемник представляет собой сверхзвуковой гетеродинный
тип 1L0, изменение частоты осуществляется с помощью локального генератора обычного типа, который
соединен с частотными преобразователями посредством сопротивления связи, расположенного таким
образом, что связь.
53 По сути, это полностью апериодический процесс, благодаря которому достигается преимущество в том, что
увеличение напряжения на сетках частотных преобразователей становится практически постоянным в
широком диапазоне частот.
В одном из способов осуществления исследования коротковолновый приемник, пригодный для использования
в телефонной системе "судно-берег", включает в себя супергетеродинный приемник, состоящий из
высокочастотного усилителя, преобразователя частоты, усилителя промежуточной частоты, второго
детектора для обнаружения модуляции сигнала и усилителя звуковой частоты, следующего за вторым
детектором. В дополнение ко второму детектору сигналов, параллельно с ним установлен еще один детектор,
выполняющий функцию детектора управления усилением.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан локальный генератор и взаимодействующие с ним лампы
частотного преобразователя. Лампы частотного преобразователя обозначены буквами V и V, и, как будет
показано далее, они расположены в импульсном режиме с настроенным входным контуром LC с центральным
отводом, индуктивность которого связана с настроенным контуром C'La, питаемым от последнего каскада
высокочастотного усилителя. Геометрический генератор, включающий обычную настроенную схему LZ Cl и
лампу V1, имеет стандартную конфигурацию, за исключением резистора R. Это сопротивление обеспечивает
связь локального генератора с частотными преобразователями практически апериодическим образом, в
результате чего увеличение напряжения на сетках преобразователей V1, обусловленное
гетеродинированием, остается практически постоянным в широком диапазоне частот. Кроме того, связь,
обеспечиваемая изменением напряжения на сопротивлении R1, будет такова, что настройка любой из
связанных цепей L2, C2 или L, C окажет незначительное влияние на частоту гетеродина.
Перед каскадом изменения частоты может быть установлено любое удобное количество высокочастотных
усилительных каскадов: например, удобно использовать четыре каскада.
Выходной сигнал от ламп частотного преобразователя проходит через усилитель промежуточной частоты,
выполненный в виде полосового фильтра с шириной полосы пропускания, достаточной для полного охвата
обеих боковых полос. Этот усилитель промежуточной частоты, или полосовой усилитель, нагружается двумя
параллельно соединенными детекторами, каждый из которых состоит из двух ламп, работающих в
двухтактном режиме: одна пара ламп работает как детектор модуляции сигнала, а другая — как детектор
регулировки усиления. Схема расположения двух дефекторов и устройства, используемого для
автоматической регулировки усиления, показана на прилагаемом рисунке 2. На рисунке 70 выходные клеммы
полосового или промежуточного частотного усилителя обозначены как T1 T. Модуляция сигнала (значения
детектора) осуществляется в двухтактном режиме и регистрируется на частотах 75 Гц в точках SD1 и SD.
Резистор SRI с центральным отводом служит в качестве обычной схемы с разделенным входным сигналом.
Выходной сигнал от детекторных ламп файлового сигнала передается, как в обычном восковом устройстве,
на усилитель звуковой частоты (не показан на рисунке) и используется обычным способом.
Емкость, подключенная к сеткам клапанов SD1 и SD, — это сетки дополнительных детекторных клапанов CD1
и CD, которые являются детекторами для управления сеткой. -R — это обычное сопротивление с
центральным отводом, используемое в качестве цепи разделенного входного сигнала для клапанов C1 и CD,
и центральный отвод этого сопротивления подключен к источнику потенциала смещения сетки. 90 означает
(не показано), что предусмотрено регулируемое значение управляющего напряжения приложенного
напряжения. Выходной сигнал от ламп CD1 и CD2 сглаживается с помощью удобной схемы сглаживания,
обозначенной как 95°C, и сглаженный выходной сигнал подается на первую лампу постоянного тока
усилителя постоянного тока, выходной сигнал которой снова усиливается второй лампой постоянного тока
усилителя постоянного тока, выходной сигнал которой проходит через резистор R. Схема gri 100 для клапана
шины DC1 замыкается, как показано на рисунке, с помощью потенциометра P, связанного с источником
смещения (не показан) и позволяющего управлять смещением, подаваемым на клапан DC. Напряжение 105
В, создаваемое на резисторе R, используется любым удобным способом, хорошо известным сам по себе, для
подачи напряжения смещения на один или несколько клапанов в высокочастотном усилителе таким образом,
чтобы обеспечить управление усилением.
В качестве альтернативы, потенциалы, создаваемые на резисторе (например, R. 11av), могут использоваться
для управления усилителем промежуточной частоты, или оба этих метода управления могут применяться
совместно.
При такой конфигурации будет видно, что выходной сигнал от ламп CD и ClD2 будет функцией средней
амплитуды модулированной волны и не будет зависеть полностью от амплитуды несущей, так что
полученный контроль будет таким, чтобы обеспечить поддержание желаемого уровня сигнала практически
постоянным, поскольку эффект дифференциального затухания между более ранними и боковыми полосами
будет незначительным.
Сглаженный выходной сигнал от детекторных ламп CD-- CD.;- даже усиливается двумя состояниями
постоянного тока. Установлено, что конечный уровень выходного сигнала может оставаться практически
постоянным, даже если интенсивность сигнала изменяется на 40 децибел и более. Следует также отметить,
что точку, в которой система регулировки усиления начинает работать, можно установить на любое желаемое
значение в широких пределах. Например, если настроить автоматическое усиление таким образом, чтобы оно
начинало управлять сигналом, когда ток детектора сигнала достигает 100 микроампер, то скачок мощности
сигнала на целых 40 децибел приведет лишь к изменению конечного выходного сигнала примерно на 7
микроампер — изменению, эквивалентному лишь доле децибела. С другой стороны, если уровень сигнала
упадет ниже уровня, необходимого для получения желаемого значения выходного сигнала, работа механизма
автоматической регулировки усиления немедленно прекратится, и будет использоваться полное усиление
приемника. Регулировка усилителя осуществляется путем регулировки смещения на сетках детекторных ламп
CD, Cl2 и на сетке первой лампы постоянного тока для усиления.
Хотя, как указано выше, можно использовать напряжение, подаваемое на резистор MI, для управления
лампами в высокочастотном усилителе, а для ламп в усилителе промежуточной частоты (и, соответственно,
для ламп управления частотой) предпочтительнее использовать напряжение только на высокочастотных
каскадах, поскольку в этом случае управление g-ain будет воздействовать на усилитель сигнальной частоты,
и потребуется меньшее напряжение смещения, а полное управление может быть достигнуто без смещения
ламп обратно в выпрямительную точку.
Фактическое усиление усилителя постоянного тока может быть снижено до низкого предела с помощью
защитных устройств, уменьшающих риск усиления низкочастотных составляющих в сглаженном выходном
сигнале от ламп CD1 и, следовательно, снижающих вероятность плохого качества приема сигналов, которые
сильно "скачкают".
Датировано 2 июня 1931 года.
CARPMIAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W. C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Maiconi House, Strand, London, W.C.2, а также
Колин Гордон Кемп и Лесли Джордж Айк, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: 92, Upper
Cedar Road, Southampton, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к радиоприемникам, и в частности к радиоприемникам, включающим средства,
автоматически управляемые в соответствии с уровнем принимаемого сигнала для изменения усиления или
ослабления сигнала приемника с целью предотвращения или минимизации колебаний уровня сигнала,
вызванных замиранием и подобными эффектами.
Как известно, сила сигналов, принимаемых радиоприёмной антенной, и особенно антенной, работающей на
коротких волнах, имеет тенденцию периодически изменяться в довольно широких пределах; эти изменения
обычно известны как затухание. Были предложены различные системы! или минимизировать эти эффекты, и
был выдвинут ряд предложений по изменению усиления или детектирования приемника в зависимости от
мощности принимаемого сигнала, чтобы указанные изменения усиления или детектирования были
направлены на компенсацию! или изменения, вызванные выцветанием. В таких системах обычно желаемое
регулирование усиления достигается с помощью утилит 85.
Регулирование интенсивности выходного сигнала детектора, активируемого в соответствии с принимаемыми
сигналами, для управления усилением приемника в целом.
Хотя такие системы вполне практичны и удовлетворительны в определенных пределах, сложно разработать
систему, которая была бы достаточно гибкой, чтобы компенсировать очень разные изменения мощности
принимаемого сигнала без внесения более или менее серьезных искажений. Эта проблема становится
особенно важной в случаях, когда принимающая станция устроена таким образом, что условия замирания
сигнала могут изменяться в силу особенностей самой принимающей станции; например, когда принимающая
станция расположена на борту судна и, следовательно, может перемещаться через места, где условия
замирания сигнала могут быть очень 105.
совершенно разные.
Целью настоящего изобретения является...
так называемый антизатухающий приемник, который может быть легко и просто отрегулирован для
удовлетворительной работы в различных условиях эксплуатации, и поэтому подходит для использования в
качестве приемника на борту судна в так называемой системе "судно-ближний".
коротковолновый телефон или аналогичная система. Усилитель аудиочастоты. В соответствии с основной
особенностью второго детектора T-FII, помимо радиоприемника, пригодного для использования в качестве
второго детектора для сигналов, существует дополнительный детектор, включенный параллельно. Приемник
включает в себя детектор MIONIC, причем указанный дополнительный детектор действует как 70 (в
дополнение к обычно предусмотренному детектору регулировки усиления).
детектор сигнала), который активируется в зависимости от силы полученных локальных сигналов, усилитель
для усиления генератора и выходной сигнал ламп частотного преобразователя указанного дополнительного
детектора, средства, работающие с ним. На рисунке 1 чертежей, прилагаемых к предварительной
спецификации, показаны Для использования усилителя Ty 75, выходы усиленного детектора обозначены V2 и
VU, а выходы предназначены для управления усилением, и, как видно, они расположены в приемнике,
средства для регулировки двухтактного режима с центральным отводом, настроенного на усиление
указанного усилителя, и средства для вывода цепи L. C2, индуктивность которого для регулировки смещения
указанного дополнительного элемента связана с настроенным контуром C. L-питаемый 80-канальный
термоэлектронный детектор. От последнего каскада высокочастотного усилителя. Это, конечно, хорошо
известно само по себе. Локальный генератор, который обеспечивает регулировку усиления с помощью
термоэлектрического элемента, включает в себя обычный резонансный контур L, конденсатор C1 и
электронный детектор, включенный параллельно с лампой V, и имеет стандартные характеристики, за
исключением обычного детектора сигнала. Что касается резистора O1, предпочтительно дополнительного
электронного резистора R1.
Это сопротивление прооксидов, как правило, используется в детекторе, который подключен параллельно на
входной стороне. Локальный генератор к частоте с обычно подаваемым сигналом, переключающим частоты, в
основном детекторе, принимающем (как апериодически, в результате чего, конечно же, также и детектор
сигнала) увеличение напряжения на -rii 9G, вся полоса пропускания, занимаемая лампами V. V2 из-за
гетеродина принимает модулированные сигналы, которые практически постоянны в широком диапазоне
частот, без попыток разделить несущие частоты. Кроме того, частота связи со всей группой. Это обусловлено
изменением напряжения в цепи, что обеспечивает значительное сопротивление Rl, которое будет таким, что
настройку 95 практически выгодно, поскольку выходной сигнал от автоматической регулировки усиления L, C'
будет оказывать незначительное влияние на детектор, который будет функцией частоты гетеродина.
Средняя амплитуда модулированной волны. Любое удобное количество высоких частот может приниматься и
не будет полностью зависеть от амплитуды несущей частоты, так что звуковая частота (в случае
модулированного телефонного приемника) может предшествовать 100-кратному каскаду изменения частоты:
например, четыре каскада могут быть удобными.
В целом, выходной сигнал может быть установлен на постоянном уровне, значительном благодаря тому, что
сигнал проходит через промежуточный фильтр. Эффект дифференциального затухания между полосами
пропускания и боковыми полосами не будет столь значительным, как в случае, если бы для автоматической
регулировки усиления использовалась только несущая частота. Этот промежуточный частотный или
управляющий полосовой усилитель нагружается двумя параллельно соединенными детекторами, каждый из
которых состоит из двух ламп, расположенных в импульсном режиме, одна пара ламп работает как детектор
модуляции сигнала, а другая — как детектор управления частотой. В предпочтительном варианте
осуществления, в котором приемник представляет собой сверхзвуковой гетеродина, одна пара ламп работает
как детектор модуляции сигнала, а другая — как детектор управления частотой. Расположение 115
переключающих клапанов осуществляется за счет соединения двух детекторов, а используемое устройство
имеет сопротивление, расположенное таким образом, что соединение для автоматического управления, как
показано на рисунке 2, является практически полностью апериодическим, что позволяет получить
преимущество, расширяющее предварительную спецификацию.
Применяя начальное напряжение на сетках частоты к этому рисунку, выходные клеммы 120 ламп
переключателя практически остаются постоянными в широком диапазоне частот. Усилитель показан на T. T_.
В одном из способов реализации изобретения используются лампы детектора модуляции сигнала,
коротковолновый приемник, подходящий для двухтактной работы, обозначенный на аббревиатурах SD и SI.
Центральный отвод резистора i252 включает в себя суперлитографический приемник SR, выполняющий
функцию обычного разделенного каскада, состоящего из высокочастотного усилителя и входной цепи.
Выходной сигнал от преобразователя частоты и промежуточных детекторных клапанов передается как
обычно.
: частотный усилитель, второй детектор для подключения к усилителю звуковой частоты (не определяющий
внутреннюю модуляцию и показанный на рисунке) и используемый обычным способом379,738 379,758 ner. К
сеткам ламп SDI и SD2 подключены сетки дополнительных детекторных ламп CD и CDz, которые являются
детекторами для регулировки усиления. CIi — это обычный резистор с центральным отводом, служащий в
качестве делительной входной цепи для ламп CMD CD2, а центральный отвод этого резистора подключен к
источнику напряжения смещения сетки; предусмотрены средства (не показаны) для регулируемого
управления величиной приложенного напряжения. Выходной сигнал ламп CD1 сглаживается с помощью
удобной сглаживающей схемы, обычно обозначенной как SC, и сглаженный выходной сигнал подается на
первую лампу усилителя постоянного тока DC1, выходной сигнал которой снова усиливается второй лампой
усилителя DC2, выходной сигнал которой проходит через резистор R13. Схема сетки лампы постоянного тока
завершается, как показано на рисунке, с помощью потенциометра P, подключенного к источнику напряжения
смещения (не показан) и позволяющего регулировать напряжение смещения, подаваемое на лампу
постоянного тока 1.
Нотенциальная схема (установленная параллельно резистору R3) используется любым удобным и хорошо
известным способом для подачи потенциалов смещения на одну или несколько ламп в усилителе большой
частоты таким образом, чтобы управлять их усилением. В качестве альтернативы, потенциалы, создаваемые
на резисторе R, могут быть использованы для управления усилителем промежуточной частоты, или же оба
этих метода управления могут быть использованы совместно.
При такой конфигурации будет видно, что выходной сигнал от ламп CD будет функцией средней амплитуды
модулированной волны и не будет зависеть исключительно от амплитуды несущей, так что полученное
управление позволит поддерживать желаемый уровень сигнала практически постоянным, поскольку эффект
дифференциального затухания 2-го порядка между несущей и боковыми полосами будет незначительным.
Сглаженный выходной сигнал от детекторных ламп CD1 и CD2 показан усиленным двумя каскадами
постоянного тока (DC и DC2). Было установлено, что конечный уровень выходного сигнала может оставаться
практически постоянным, даже если интенсивность сигнала изменяется на 40 децибел и более. Следует
также отметить, что точку, с которой начинает работать система регулировки усиления, можно установить на
Соседние файлы в папке патенты