Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12737
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386321A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1931 года. № 19,925/31. 386,321 Завершено: Янв. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся видоискателя, дальномера и других элементов фотосъемки. Приборы
ExpbositX MeVr.
Я, Альфред Гаутер, из Кальмбаха, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательному фотоприбору, в котором экспонометр, видоискатель и
дальномер объединены в одном корпусе и, следовательно, не требуют переноски в качестве отдельных
приборов... Этот комбинированный вспомогательный инструмент может быть выполнен в виде ручного
инструмента, независимого от камеры, или установлен на затворе таким образом, чтобы регулировка
экспонометра одновременно положительно влияла на механизмы затвора, регулирующие длительность
экспозиции, а также регулировку диафрагмы. Жесткая связь этих вспомогательных приборов с затвором дает
дополнительное преимущество, заключающееся в возможности точной регистрации по оптической оси
объектива и, следовательно, измерений по действию световых лучей, падающих на фотопластинку, чего с
трудом можно добиться с помощью известных видоискателей, установленных на камере.
Все три измерения выполняются на общем матовом стеклянном экране, который рассматривается через
наблюдательную линзу таким образом, что одна его часть предназначена для поиска и фокусировки
изображения, а другая — для измерения экспозиции. Теперь можно отрегулировать фокусировку, перемещая
экран, на котором изображение отражается известным образом через видоискатель, до тех пор, пока
изображение не станет резким. Шкала, указывающая на перемещение экрана, одновременно отображает
фокус, на который следует установить камеру. Однако такой тип фокусировки неприемлем при определенных
обстоятельствах ввиду измерения экспозиции, которое происходит на одном и том же экране; следовательно,
предусмотрены также конструкции, в которых видоискатель или зеркало смещаются вместо матового стекла
для фокусировки с помощью шкалы. Дополнительная возможность, позволяющая избежать влияния лучей
света, падающих на линзу видоискателя, на измерение экспозиции обеспечивается устройством,
экранирующим линзу видоискателя, препятствующим измерению экспозиции.
Измерение экспозиции осуществляется ручными приборами, в которых диск со шкалой 60r для индикации
диафрагмы или времени экспозиции, или кольцо с коническим пазом, наклонным краем и т.п., перемещается
перед светопропускающим отверстием, которое более или менее открывает отверстие для пропускания света
и регулирует количество света, проходящего через это отверстие, так что метка на матовом стекле
практически исчезает, в этом случае шкала регулировки времени экспозиции, которую необходимо считать по
шкале диска, является правильной. В случае приборов, установленных на затворе, элементы, регулирующие
количество пропускаемого света, соединены с диском диафрагменной пластины или с элементом регулировки
времени, так что в случае правильной настройки экспонометра диафрагма также правильно настроена на
заданное время экспозиции. Прибор может быть сконструирован с вертикальной или горизонтальной
оптической осью, причем последняя конструкция имеет преимущество, особенно в сочетании с затвором,
поскольку позволяет увеличить длину конструкции и получить лучший оптический эффект.
'85A Еще одна возможность заключается в том, чтобы сконструировать часть прибора, служащую
видоискателем, как известный телескоп сдвига, регулировочное устройство которого указывает расстояние.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения 90, в которых:
На рис. 1 в проекции спереди показан затвор объектива с установленными на нем экспонометром,
видоискателем 95 и фокусировочным экспонометром, а также регулируемым матовым стеклом и
вертикальной оптической осью.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
На рис. 3 показана верхняя часть прибора j00 в нерабочем положении.
На рис. 4 представлен вид сверху на экран.
На рис. 5 показан вид сверху регулирующего устройства экспонометра.
На рис. 6 показана еще одна возможность размещения прибора на затворе.
На рисунках 7 и 8 представлены поперечные сечения механизма регулировки времени для двух различных
вариантов конструкции.
На рис. 9 частично показан вид спереди третьего варианта конструкции устройства настройки, у которого
удален диск регулировки времени.
На рис. 10 показана конструкция прибора в соответствии с рис. 1 и 2, с регулируемой линзой видоискателя.
На рис. 11 представлен вид, аналогичный рис. 1, для затвора с регулировочной ручкой.
Рис. 12 представляет собой вертикальный разрез рис.
j5 11.
Рис. 1:3 — продольный разрез ручного инструмента с горизонтальной оптической осью, обеспечивающей
прямолинейный лучевой путь, и регулируемой линзой видоискателя.
Рис. 14 представляет собой вид сзади на рис.
13.
На фиг. 15 представлен продольный разрез прибора, изображенного на фиг. 13 и 14, с отражающим лучом и
регулируемым зеркалом видоискателя.
На рис. 16 представлен продольный разрез прибора с регулируемой линзой видоискателя.
На рис. 17 показан фрагмент фронтального вида всего прибора s0 с горизонтальной оптической осью и
регулируемой линзой видоискателя, установленной на затворе согласно рис. 16.
Рис. 18 представляет собой вертикальный разрез рис.
17.
На фиг. 19 представлен вертикальный разрез прибора, изображенного на фиг. 1 и 2 или 11 и 12, с диафрагмой
для видоискателя.
На рис. 20 показан видоискатель ручного прибора, в котором матовое стекло служит попеременно
поверхностью изображения для видоискателя, экспонометра или экспонометра.
Фил. 21 представляет собой поперечное сечение F-I. o0).
На рисунке 22 в проекции спереди показан прибор с экспонометром, подключенным как дальномер
раздельного типа в блоке управления объективом.
Рис. 23 представляет собой вертикальный разрез рис.
— На рис. 24 представлен вид сверху на Fi-. 9 .
На фиг. 1–9 показано, как прибор, объединяющий экспонометр, видоискатель и фокусировочный экспонометр
с вертикальной оптической осью, устанавливается на затвор и взаимодействует с ним. Нижняя часть 2
вставки крепится к корпусу затвора 1 и вмещает зеркало видоискателя 3 и кольцо 4 с линзой видоискателя 3.
В верхний конец кольца J ввинчивается резьбовое кольцо 7, в котором закреплен стеклянный экран 6,
окружающий кольцо A. Трубка 8 подвижно установлена на кольцах 4 и 7, и на этой трубке крышка 9 подвижно
установлена вместе с линзой видоискателя 10, что позволяет регулировать последнюю на нужном расстоянии
относительно матового стекла экрана. В корпусе затвора предусмотрено входное отверстие 11 для света,
предназначенного для измерения экспозиции, которое может быть совмещено с отверстиями 13,
расположенными в диске регулировки времени 12, градуированном в соответствии с различными временами
экспозиции и соответствующими им. Напротив отверстия 75 11 и отверстий 13 расположено зеркало 1,
размещенное в неподвижном цилиндре 14, которое отклоняет свет, падающий на матовый стеклянный экран
6 снаружи через зазор 16, предусмотренный в цилиндре 14.
80 Вокруг этого неподвижного цилиндра 14 установлен вращающийся цилиндр 17, который, посредством
штифта 18, направляемого в паз 19 диска диафрагменной пластины 20, поворачивается относительно
неподвижного цилиндра 14 во время вращения диска диафрагмы 20, и его треугольный зазор 16, таким
образом, в большей или меньшей степени открывается при смещении отверстия 21 цилиндра 17 (рис. 5). Для
того чтобы отверстия 13 в 90-м регулировочном диске зубца при его вращении точно совпадали с отверстием
11 для пропускания света без необходимости использования для этого глаза, предусмотрен механизм
настройки, взаимодействующий с 95-м регулировочным диском зубца, который может быть сконструирован
различными способами.
Согласно рис. 7, на диске 12 регулировки времени предусмотрены 22 выемки, соответствующие различным
параметрам регулировки времени. Шарик, прижатый к диску 12 пружиной 23, установленной в корпусе 1,
совершает колебательные движения, зацепляясь за одну из этих выемок. Крышка 24, закрепленная
известным способом на корпусе 1 винтами 25, обеспечивает необходимую опору для вращающегося диска 12,
установленного на опоре линзы 26, и имеет светопропускающее отверстие 27.
его. S. Допускает модифицированную форму нарушения работы механизма настройки, при которой шарик
заменяется ручкой, закрепленной на пружине ba 0ila-e 28. Еще один вариант конструкции механизма
установки показан на фиг. 9 и состоит из рычага _ _0, установленного колебательно в кольцевом
пространстве корпуса затвора 1, снабженного выемками 29 и постоянно прижимаемого пружиной 31 к штифту
32 диска регулировки времени, упруго входящего в зацепление с выемками 29, соответствующими различным
значениям регулировки времени. Этот рычаг с насечками 30, при условии, что насечки расположены по
подходящей кривой, может одновременно служить рычагом блокировки для предварительного часового
механизма затвора в случае определенных регулировок. Отверстия 13 в диске регулировки времени также
могут быть заменены коническими пазами, в этом случае механизм регулировки 139 86,321 надежно
установлен на внутренней стороне и имеет конический паз 41. На оси этого диска установлено зубчатое
колесо 44, зацепляющееся с зубчатым ободом диафрагменного диска 43.
Таким образом, настройку экспонометра 70 можно также успешно осуществить с помощью регулировки
диафрагмы, зависящей от регулировки времени, поскольку щель 41, перемещающаяся вместе с
вращающимся диском 42 во время вращения диска диафрагмы 43, регулирует количество пропускаемого
света, так что метка, нанесенная на матовое стекло, просто исчезает.
На фиг. 13 и 14 показан ручной прибор 80 с горизонтальной оптической осью и прямым лучевым каналом, в
котором измерение расстояния осуществляется путем смещения искателя относительно неподвижного
экрана. Трубка, в которой размещается монтажное кольцо 53 для смотрового объектива 54, телескопически
установлена в кольцевом пространстве между двумя жестко соединенными трубками 50 и 51, причем
последняя несет экран 52, с целью резкой фокусировки матового стекла 9Qo. Деталь 56, в которой
размещается видоискатель 55, подвижно установлена в трубке 50 и защищена от проворачивания
направляющим штифтом 58 трубки 50, входящим в паз 57. Шейка 60 95 кольца 59, вращательно
установленного на трубке 50, привинчена к детали 56, и при вращении этого кольца происходит смещение
детали 56, в результате чего изменяется расстояние между линзой видоискателя 55 и матовым стеклом 52.
Шкала регулировочного кольца 59, взаимодействующая с меткой на трубке 50, указывает фокус, на который
следует установить камеру, чтобы изображение на матовом стекле экрана 105 выглядело резким.
Экспонометр состоит из трубки 60, подвижно установленной в части 56 и закрепленной на кольце 61, жестко
соединенном с трубкой 51, при этом трубка 60 прилегает к матовому стеклу экрана 110. На конце детали 56
установлен вращающийся регулирующий диск 63, который удерживается диском 62, плотно привинченным к
детали 56. Диск 62 имеет отверстие 64, через которое свет падает на матовый стеклянный экран 115° через
конический паз 65 регулировочного диска 63 и трубку 60. Поворачивая регулировочный диск 63, отверстие 64
в той или иной степени открывается через конический паз 65, и таким образом 120 количество света,
падающего на экран 52, регулируется до тех пор, пока метка на нем не исчезнет. Метка 66 на неподвижном
диске 62 указывает на шкале 67 регулирующего диска 63 диафрагму 125, на которую следует установить
камеру для чувствительной пластины, требующей стандартной экспозиции при стандартных условиях
освещения.
На рис. 15 показан частичный продольный разрез аналогичного инструмента, но без дифанизма. Регулировка
количества света, попадающего в экспонометр, также может осуществляться с помощью сужающегося паза в
диске диафрагмы.
Процедура следующая: если необходимо сделать снимок, трубку 8 и крышку 9, которые находятся в
нерабочем положении, вставляют, как показано на рис.
3, их вытягивают до тех пор, пока зернистость фокусировочного экрана 6 не станет четкой для глаза
наблюдателя. Затем камера настраивается на фотографируемый объект с помощью видоискателя.
Расстояние объекта до камеры измеряется путем точной корректировки его изображения, отраженного на
матовом стекле, посредством вращения резьбового кольца 7, то есть путем перемещения экрана с помощью
рифленой трубки 8. После этого стрелка 33, закрепленная на зеркале 3, немедленно указывает на шкале 34
экрана фокус, на который необходимо установить камеру. Экспонометр настраивается после или до
фокусировки.
Это достигается путем регулирования в соответствии с временной настройкой количества света, проходящего
через отверстия 27, 13, 11 и проецируемого на матовый экран 35 зеркалом 15 и, следовательно, цилиндром
17, который закрывает отверстие 16 в соответствии с настройкой диафрагмы объектива, так что первая
градуировка 36 шкалы 34 на матовом экране оказывается точно закрыта. На рис. 10 видоискательная линза 5
установлена не жестко в трубе 4, а в резьбовом кольце 37, вращение которого приводит к изменению
расстояния между линзой 5 и зеркалом 3. Матовый стеклянный экран 6 жестко закреплен в кольце 4 с
помощью своего кольца 7. Таким образом, резкость изображения в видоискателе в данном случае
устанавливается путем поворота резьбового кольца 37 для измерения расстояния, при этом шкала,
показывающая угол поворота кольца 37, указывает на устанавливаемую фокусировку.
Благодаря тому, что матовый экран неподвижен и не отрывается, как в описанных выше конструкциях, от
стенки, разделяющей видоискатель и экспонометр, во время измерения расстояния, устраняется возражение,
а именно, что световые лучи видоискателя попадают в экспонометр и могут повлиять на результат измерения.
На фиг. 11 и 12 показана конструкция регулирующего устройства экспонометра, в которой вместо
регулировочного диска, установленного на опоре объектива, предусмотрена регулировочная ручка 38. Эта
ручка имеет сужающийся паз 39, соответствующий отверстиям 13 (рис. 1), и в той или иной степени открывает
отверстие, предусмотренное в корпусе затвора, для прохождения света при повороте ручки 38. Диск 42 также
вращается, что является преимуществом того, что линза видоискателя 55 закреплена в трубке 50, а лучи,
проходящие через нее, отклоняются от матового стекла зеркалом 69, закрепленным на части 68, подвижно
установленной в трубке 50 и зафиксированной от вращения.
Резьбовая крышка 70, навинченная на трубку 50, вращательно установлена на подвижной части 68 с
помощью дистанционных винтов.
Поворот крышки 70, следовательно, приводит к смещению детали 68 и, соответственно, зеркала
видоискателя 69, поскольку эта крышка привинчена к трубке 50, при этом расстояние до зеркала правильно
устанавливается относительно матового стекла экрана 52, когда изображение на нем выглядит четким.
Поворот крышки 70 осуществляется с помощью шкалы, которая указывает фокусное расстояние, на которое
следует установить камеру. Подача света в экспонометр осуществляется через отверстие в удлинителе 71,
расположенном на трубке 72, жестко соединенном с трубкой 50 и имеющем один или несколько серых экранов
73 для приглушения поступающего света. Приглушение света осуществляется кольцом 74, вращательно
установленным на трубке 50, которое имеет срез, образующий наклонный край 76, посредством которого
отверстие для пропускания света 75 в той или иной степени закрывается вращением кольца 74.
Иллюстрированный пример одновременно демонстрирует конструкцию, позволяющую напрямую считывать
время экспозиции для различных ступеней экспозиции в зависимости от чувствительности пластины. Кольцо
77, жестко соединенное с трубкой 50, имеет метку 78, а вращающееся кольцо 79 имеет шкалу 80, которая
соответствует чувствительности пластин g. На этом кольце 79 также имеется шкала 81, соответствующая
регулировке диафрагмы, а на кольце 74 — шкала 82, соответствующая времени экспозиции. Если кольцо 79
установлено на чувствительность пластины, и если кольцо 74 вращается до тех пор, пока не будет достигнуто
необходимое приглушение световых лучей, проецируемых на матовый стеклянный экран через отверстие 75
и зеркало 83, то можно непосредственно считать по шкалам 81 и 82 время экспозиции, необходимое для
различных значений диафрагмы в зависимости от чувствительности пластины.
Прибор, изображенный на рис. 16, имеет аналогичную конструкцию, только в этом случае измерение
фокусировки осуществляется путем перемещения крепления 84, на котором установлен видоискатель 55.
Крепление линзы закреплено в части 85, перемещающейся относительно продольной оси 00 прибора,
которая может быть прижата пружиной 86 в направлении стрелки и перемещается во время поворота крышки
89 направляющей кривой 88 в этой крышке, воздействующей на ее штифт 87. Крышка 89 W5 содержит шкалу
для фокусировки и поворачивается относительно метки на трубе 50.
В приборе, установленном на затворе, как показано на рис. 17 и 18, и в котором определение дальности
осуществляется аналогично описанному в связи с рис. 15 или 16 способу, шкалы 74, 77 и 79 отсутствуют, а
светопропускающее устройство 71 выполнено способом, показанным на рис. 1 и 2 для установки на затвор.
Приглушение световых лучей осуществляется, как показано на рис. 1 и 2, в зависимости от регулировки
времени. Световые лучи, проходящие через отверстие 27 крышки 24, установленной 80 на опоре линзы 26, и
отверстия 13 в диске регулировки времени 12, и отклоняемые зеркалом 15, приглушаются описанным
способом путем вращения цилиндра 17, установленного на неподвижном цилиндре 85 14, причем цилиндр 17
надежно соединен с диском диафрагменной пластины 20 посредством направляющего штифта 18, входящего
в паз 19. Аналогично рис. 15 или 16, корпус искателя обозначен цифрой 50. 90, кольцо линзы искателя —
цифрой 53, а линза искателя — цифрой 55. 89 обозначает вращающийся регулировочный диск для
регулировки зеркала искателя 69 или линзы искателя.
В вышеупомянутых приборах матовый экран с углом обзора 95° имеет общее поле для видоискателя и
дальномера, а также отдельное поле для экспонометра.
Для предотвращения влияния световых лучей 100, падающих на поле видоискателя, на поле экспонометра
принимаются меры, показанные на рис. 19–21, которые позволяют использовать общий матовый экран с
одним полем изображения попеременно в качестве поверхности изображения для видоискателя 105 или
дальномера и для экспонометра.
Прибор, установленный на затворе, как показано на рис. 19, отличается от конструкции, показанной на рис. 1 и
2 на рис. 110 тем, что световые лучи для измерения экспозиции, приглушенные аналогичным образом, как
описано, направляются на матовый стеклянный экран 6 через отверстие 90 в зеркале видоискателя:3. Кольцо
i11 91, вращательно установленное в трубке 4, головка 92 которого направляется в пазу 93 трубки 4, служит
для закрытия линзы видоискателя во время измерения экспозиции, так что это можно осуществить способом
120, уже описанным ранее, без появления изображения видоискателя на матовом стекле.
Конструкция, показанная на фиг. 20 и 21, представляет собой ручной инструмент, в корпусе 9.5 которого
подвижно установлено зеркало видоискателя 96, управляемое рычагом 97 снаружи. В положении, указанном
на рис. 21, зеркало 96 отражает свет, проходящий через линзу видоискателя 98, на регулируемый матовый
экран 99 и перекрывает проход для световых лучей, предназначенных для измерения экспозиции, тогда как,
когда зеркало 96 находится в положении, показанном пунктирными линиями, линза видоискателя 98 открыта,
и световые лучи, проходящие через апертуру 100, могут проходить через зеркало 101 на матовый экран 99
для проведения измерения экспозиции. Диск 104, снабженный коническим пазом 102 и шкалой 103,
вращательно установлен перед диафрагмой 100 для регулировки яркости света. Метка 105 указывает, когда
количество входящего света достаточно уменьшилось и метка на экране исчезла, положение диафрагмы
затвора, которое необходимо установить.
Матовый экран может регулироваться рычагом 108, зацепляющимся за крепление 306, и может
поворачиваться относительно шкалы 107, указывающей расстояние. Объектив 109 установлен в выдвижной
крышке 110.
На фиг. 22–24 показана конструкция прибора, в котором дальномер выполнен в виде известного дальномера с
раздельным изображением. Преимущество этого метода заключается в том, что полученные измерения
являются более точными, поскольку любая погрешность измерения не приводит к ошибкам при таком способе
измерения. Измерение экспозиции осуществляется описанным способом, при котором свет, проникающий
через отверстие 27 защитного диска 24 и отверстия 13 в диске времени 12 и проецируемый зеркалом 15 через
канал 111 на неподвижный матовый экран 6, приглушается путем регулировки диафрагмы до тех пор, пока
метка 112 на экране не исчезнет. Для измерения расстояния предусмотрены два окуляра 114 и 115,
расположенные на максимально возможном расстоянии друг от друга. Окуляр 114 отражает изображение
через неподвижное зеркало 116 на правую сторону зеркального экрана 6, окуляр через угловое зеркало 117,
вращающееся вокруг своей вертикальной оси, и неподвижное зеркало 118 на левую сторону матового экрана.
При повороте углового зеркала 117 отображается только изображение (см. рис.).
24 Левая сторона экрана (L) смещена таким образом, что она распространяется в пределах правой стороны
изображения (R) в зону, которая должна быть резкой на фотографии. Регулировка зеркала осуществляется с
помощью диска 119, ось которого несет внутри корпуса 113 кулачковый диск 120, воздействующий на рычаг
122, жестко соединенный с зеркалом посредством пружины 121, прижимающей его. Считывание показаний
расстояния осуществляется по шкале 123 регулировочного диска 119. Увеличительное стекло 12,5 для
наблюдения закреплено над матовым экраном в телескопической крышке 124.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 июля 1930 года. 38 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1931 года. № 19949. Завершено. Принято: январь. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:EEWrOsNSiL 1-A@C @reaing toD 7Liqid-breaAT 2,% ri aircult Brea.kers0 Мы, Tim BRITIS:3
THOmsON-HOUSTON COMANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится
по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники DAVID CHANDLER PRINCE, Of 1424,
Wendell Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, IUnited States of America, la citizen of
the United States of America), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:-.
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к мощным прерывателям цепи
жидкостного типа, в которых между разделяющими контактами находится изолирующая жидкость для
гашения дуги, образующейся при прерывании цепи.
В автоматических выключателях указанного типа используется источник давления, например, насос, для
принудительного или импульсного введения изоляционной жидкости, такой как масло, поперечно или
продольно дуги, образующейся между разделительными контактами выключателя. В некоторых ранее
существовавших подобных устройствах разъединение контактов осуществлялось за счет давления,
создаваемого в жидкости, после чего жидкость стекала по предусмотренным для этой цели каналам, а
продукты дуги удалялись, и после достижения нулевого тока повторное образование дуги предотвращалось
путем введения свежей изоляционной жидкости в дуговое пространство. В одном из ранее предложенных
вариантов давление создавалось в жидкости, в которую были погружены контакты, поршнем, механически
соединенным с поперечной балкой, несущей подвижные контакты выключателя, при этом неподвижные
контакты, с которыми взаимодействовали подвижные контакты, были сделаны полыми, чтобы позволить
жидкости протекать через дугу, образованную между разделяющими контактами и выходом из дугового
пространства.
Недостаток соединения поршня, создающего давление, с поперечной балкой заключается в том, что любое
давление, возникающее из-за испарения жидкости, вызванного дугой, замедляет движение поршня и,
следовательно, снижает скорость размыкания контактов; из-за этого гашение дуги чрезмерно затягивается,
что приводит к прогоранию контактных поверхностей и нежелательному нарушению тока в цепи.
Согласно настоящему изобретению, электрический автоматический выключатель включает в себя
разъединяемые контакты, погруженные в жидкую изоляционную среду, и имеет средства управления 65 для
механического разъединения контактов, а также средства, перемещающиеся одновременно, но независимо
от средств управления, для создания давления в жидкости, благодаря которому жидкость 70 продавливается
через поверхности, подверженные возникновению дуги, при их разъединении с целью гашения
образовавшейся между ними дуги, при этом один из контактов сконструирован таким образом, чтобы отводить
поток жидкости от дугообразующего пространства 75 после того, как жидкость протекла через поверхности,
подверженные возникновению дуги.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения подвижный полый контакт взаимодействует с
неподвижным контактом, а поршень 80, приводимый в действие одновременно с отделением полого контакта
от неподвижного контакта, создает давление в жидкости, при этом полый контакт расположен относительно
направляющих элементов 85, так что давление, создаваемое поршнем, проталкивает жидкость через
искрящиеся поверхности и в полый контакт, откуда она вытекает через предохранительные отверстия,
предусмотренные в полом контакте. Поршень g предпочтительно приводится в действие пружиной сжатия,
при этом энергия, накопленная в пружине, высвобождается одновременно с движением открытия контактов, а
перегородка, через которую проходит подвижный контакт 95, заставляет жидкость проталкиваться через
полый контакт и выходить через предохранительные отверстия, расположенные над перегородкой, после
того, как полый контакт отделится от неподвижного контакта 100.
Изобретение будет более подробно изложено в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства автоматического выключателя
<или )9322 /31.
воплощая данное изобретение; на фиг. 2 показан радиальный поток масла по поверхности контакта, частично
в разрезе, на которой масло задерживается и не может сместиться или уклониться от центрального
положения выключателя цепи, показанного на фиг. 1.
положение разомкнутой цепи. Другими словами, нефть, стремительно вытекающая из n fi ig. На иллюстрации
показана схема, в которой все стороны стремятся сжать или сузить 70-й прерыватель цепи жидкостного типа,
и образующиеся при этом дуговые газы проникают в замкнутую цепь, образуя узкий канал, и в конечном итоге
выталкивают корпус или кожух 1, как показано в общем виде, внутрь. Трубчатый контакт и относительно
подвижные контакты, такие как 75-й, действуют с помощью продувочного механизма, так что неподвижная
контактная структура '3 очищается от газов, которые заменяются чистым маслом. Подвижный трубчатый
контакт '3, открытый в своем положении, заменяется чистым маслом. Аккординоловый нижний конец и
адаптирован для взаимодействия с дугообразными поверхностями обоих стационарных контактов 2. Корпус 1
и подвижные контакты являются t1rar y bv, содержит подходящий изолирующий или жидкий материал 4, такой
как масло, и является конечным i: extinuoei duroil, и связан -il a B irce o - inlg. a. ток равен нулю из-за
положительного потока 80 давления, как насос, включающий в себя подачу масла в зазор и результирующий
поршень.5 адаптирован для возвратно-поступательного движения значительно увеличенное диэлектрическое
сопротивление внутри нижней части easin- 1. зазора. - Поршень 5 направляется внутри цилиндрического
элемента 6, закрепленного, например, резьбовыми контактными поверхностями, для обеспечения надежного
сцепления с корпусом 1 и нормального потока, т.е. потока в общем направлении, корпус 1 обеспечивается
перегородкой 18, через которую свободно перемещается пружина 7, расположенная на ее нижнем конце на
трубчатой контактной пластине 8, образующей нижнюю стенку корпуса, на верхнюю камеру 19 и нижнюю
камеру 20.
Соответственно, масло в нижней камере, например, под давлением, может выходить в верхнюю камеру 19
через трубчатый контакт, который зажимается, например, болтами 12, а зажимное кольцо 13,
предназначенное для выпуска масла и продуктов в верхнюю камеру, когда трубчатый контакт находится в
открытом положении. Корпус переключателя в данном случае включает пару полых изолирующих элементов
9 и 10, между которыми осуществляется только выпуск масла через трубчатый контакт, который зажимается,
например, болтами 12, и кольцами 13, а монтажная конструкция 11 для 21 включает в себя крестовину или
подобный материал из проводящего волокна, как показано на рис. 2, когда трубчатый контакт находится в
открытом положении. Адаптировано для более эффективного подключения к внешним системам управления,
чтобы направлять поток по 100-проводной цепи. Стационарный контакт, который покрывает маслом
поверхности, подверженные искрению, и входит в крепление корпуса переключателя; трубчатый контакт, в
котором он расположен, включает в себя удерживающую конструкцию 14 и средства, такие как отклоняющий
жидкость элемент 22, сегментные контакты 15, расположенные кольцевым образом и установленные в
удерживающей конструкции 14, а также в фиксаторе 14 и упруго смещенные, состоящие из конусообразной
конструкции для создания соответствующих пружинных средств, радиально направленных к центру контакта
для отвода или минимизации вихрей в масле.
Трубчатый поток между контактами, обозначенный контактом 3 на рис. 1, соответствует направлению потока,
указанному стрелками на рис.
2.
адаптирован для зацепления с его нижней внешней поверхностью. Обращаясь более подробно к рис. 2,
следует отметить, что поршень 5, когда 110 контактирует в замкнутом положении, приводится в действие
пружиной сжатия 7 к выключателю. Подходящее гибкое соединение, направляющее масло вверх, создает
положительный импульс 16, соединяющий трубчатый контакт 3 с однонаправленным потоком масла мимо
металлического корпуса 17 на стержнях f. 11, радиально через верхние части корпуса переключателя,
включающего другие сегментные контакты 1-a, которые включают клемму 115 переключателя. Корпус 17,
дугообразующая поверхность неподвижного контакта, имеет подходящее вентиляционное отверстие 171 для
рассеивания газов, образующихся внутри корпуса выключателя, в нижний открытый конец трубчатого
контакта. Аналогично, в радиальном направлении от дугообразующей поверхности выключателя для отвода
испаряемой жидкости или масла в зазор между разделяющими контактами во время открытия выключателя и
для устранения дугового разряда в разомкнутом состоянии. Для целей подачи изолирующей жидкости или
масла в зазор между разделяющими контактами во время открытия выключателя и для устранения дугового
разряда предусмотрены отверстия, расположенные над перегородкой 18 в воздуховодах, расположенных вне
зазора.
Подходящие жидкостные средства, описанные ниже, для обеспечения отклоняющего действия, такие как
конусообразная пробка, работающая практически одновременно и одновременно с 23, могут также быть
включены в текущую работу поршня 5 и трубчатого контакта для облегчения выпуска отработанного газа
подвижного контакта 3, так что поток масла и продуктов дуги с высокой скоростью образуется на поверхности
дуги из нижней камеры.
неподвижный контакт и в подвижный. Это станет очевидным, если ceurie. thiab трубчатый контакт 3. Таким
образом, натяжение пружины 7 может быть соответствующим образом отрегулировано 130 386,322 386,322,
чтобы получить желаемое давление жидкости, необходимое для обеспечения определенной скорости потока
масла в дуговой контур и эффективного прерывания цепи. Относительное перемещение контактов 2 и 3
невелико по сравнению с обычными автоматическими выключателями аналогичного номинала и должно
составлять порядка дюйма для выключателя на 15 кВ. Кроме того, давление газа, возникающее при
разложении масла дугой, очень мало по сравнению с обычным простым выключателем, поэтому корпус
выключателя не обязательно должен быть изготовлен из прочного материала, такого как сталь, и фактически
он может быть изготовлен из хорошо известных видов формованного изоляционного материала, что является
очевидным преимуществом. Относительно низкое давление, создаваемое внутри корпуса выключателя,
соответственно, указывает на малое количество энергии, рассеиваемой при прерывании цепи, что также
является крайне желательным результатом для работы автоматического выключателя.
Для синхронизации действия поршня 5 и подвижного трубчатого контакта 3 предусмотрен механизм,
соединяющий эти элементы.
включает в себя центрально-поворотный рычаг 24, функционально соединенный с защелкой 3 и с защелкой
25, поворотной в точке 26, причем защелка и рычаг 24 функционально соединены посредством звена 227.
«Этот рычаг 24 соединен одним концом с звеном 27, а другим концом — с прямым звеном 28, вызывая
возвратно-поступательное движение трубчатого контакта в ответ на вращательное движение рычага 24.
Воздушный рабочий выступ 29, соединенный с поршневым штоком 30, который проходит через нижнюю
стенку корпуса переключателя, снабжен роликом или подобным элементом 11, предназначенным для
зацепления с упором 32 защелки 25 для поддержания пружины 7 в положении хранения сжатой энергии».
Вращение защелки 25 по часовой стрелке вокруг ее оси 26 позволяет освободить ролик 31 и заставить
пружину 7 толкать поршень вверх против масла, как было описано ранее.
Защелка 25 удерживается в своем фиксирующем положении против натяжения пружины 25' с помощью
соответствующих средств срабатывания, таких как электрочувствительное устройство 33, включающее
катушку 34 и поворотный якорь 35, предназначенное для разблокировки в ответ на заданное состояние в
управляемой цепи.
Якорь 35, который поворачивается в точке 36, соединен посредством звена 37 с продолжением защелки 25
таким образом, что когда якорь находится в своем нормальном положении полного притягивания, показанном
на рис. 1, защелка 25 удерживается в зацеплении с роликом 31, удерживая поршень в нижнем положении.
Звено 27 соединено с защелкой 25 посредством звена 38, шарнирно закрепленного на защелке и снабженного
на свободном конце роликом 39. Подходящие средства, такие как пружина 40, обычно стремятся сместить
звено 70 38 против часовой стрелки вокруг его оси вращения и зацепить его со смещенным выступом 41,
являющимся частью защелки 25, тем самым смещая звено 27 вверх для замыкания и поддержания контактов
выключателя цепи 75 в замкнутом состоянии. Соответственно, когда электрочувствительное устройство
отключения в ответ на заданное состояние линии уменьшает силу притяжения якоря, позволяя ему вращаться
против часовой стрелки в положение, показанное пунктирной линией, под воздействием пружины 251, которая
предназначена для преодоления натяжения пружины 40, защелка 25 освобождается и перемещается по
часовой стрелке, освобождаясь от ролика 85 31, при помощи силы, создаваемой пружиной сжатия 7. В ходе
этой операции звено 38 также перемещается вниз с помощью выступа 41, вращая рычаг 24 по часовой
стрелке, чтобы поднять подвижный контакт 90 в открытое положение.
При разомкнутой цепи механизма операция закрытия осуществляется путем подачи энергии как на
электромагнитный клапан закрытия 42, так и на электромагнитный клапан защелки 42; 95 Запорный соленоид
42 работает через рычаг 43, имеющий соединение с фиксатором, соединенный с рычагом 43 в виде штифта
44E и паза 45 в рабочем механизме 29, так что открытие выключателя 42 происходит независимо от
запорного соленоида, тогда как вращение рычага 43 по часовой стрелке или запорное движение в ответ на
подачу энергии соленоида 42 приводит к тому, что штифт 44 на конце рычага 43 входит в зацепление с
нижней частью 105 паза 45, тем самым опуская поршень и сжимая пружину 7: Запорный соленоид 421 при
подаче энергии входит в зацепление с роликом 39 на звене 38, заставляя звено 38 работать. Остальные 110
концов задевают неподвижный упор 46, в результате чего защелка 25 поворачивается против часовой
стрелки, преодолевая натяжение пружины 251, так что удлинитель защелки 32 входит в зацепление с роликом
31 и удерживает его.
В ходе этого движения якорь 35 поворачивается в свое нормальное удерживающее положение и будет
оставаться в этом положении до тех пор, пока в цепи сохраняются нормальные условия. Неподвижный упор
46 предназначен для взаимодействия с соединительным звеном 38 (120) с целью ограничения вращения
защелки по часовой стрелке или ее освобождения. При обесточивании соленоида 42' звено 27 перемещается
вверх для замыкания контактов пружиной 40. 125 Для прерывания высоковольтных цепей более
эффективным является использование нескольких последовательно соединенных разрывов, чем одного
разрыва, при условии, конечно, что напряжение равномерно распределяется между разрывами, и для этой
цели, при желании, на каждую фазу можно использовать две схемы, как показано на рис. 1.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что Раат, который мы утверждаем, является 1. Электрический стакан с клеммой O, разделяемые
контакты, заключенные в жидкую изоляцию, среда. В 1I для электрической механической изоляции
разделение этих контактов, подвижные, одновременно с Pb. bin i5 dientk- рабочих параметров или меня в<,
давление в этой крышке..-het-?,-.
Жидкость проталкивается через него.
Соседние файлы в папке патенты