Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12737
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386327A
[]
{ _: '3EGi -. II-:7 q.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P EIAT I i _o
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1931 года. № 6619/31.
Завершено: Янв. 13, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импульсные колебания в статическом оборудовании для генерации электрических разрядов.
Мы, PA@PETERIES NAVARNE, SociLTA A eoiNymrE, французское юридическое лицо, расположенное по
адресу: авеню дю Маршал Фош, 52, Лион (Рона), Франция, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к статическим устройствам для получения электрических разрядов,
включающим источник непрерывного тока, конденсатор и разрядное устройство, имеющее два электрода,
соединенных параллельно.
-15 Усовершенствованное устройство может использоваться для различных целей, например, для простой
световой сигнализации, при которой источник света попеременно загорается и гаснет в соответствии с
заданной частотой, или же изобретение может быть использовано для комбинированной световой
сигнализации, при которой два источника света загораются и гаснут одновременно или по отдельности в
соответствии с выбранной комбинацией, причем световая сигнализация любого из этих видов подходит для
световой рекламы, используемой на маяках, или для других целей.
Или же устройство может использоваться для управления звукоизлучающими устройствами для акустической
сигнализации, в которых звуки одинаковой или разной высоты могут воспроизводиться с заданными
регулярными или нерегулярными интервалами.
Усовершенствованное устройство характеризуется тем, что для обеспечения постоянства отношения частот в
двух колебательных контурах их работа становится зависимой друг от друга за счет установления магнитной
реакции между указанными двумя контурами. В схему с целью изменения характеристик установки можно
вставить любое сопротивление или импеданс подходящего значения.
i5 Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют изобретение.
На фиг. 1 представлена схема, иллюстрирующая хорошо известную колебательную схему, на которой
основано данное изобретение.
Рис. 2 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую разряды, которые будут создаваться двумя
электродными трубками, соединенными друг с другом и настроенными на разные частоты [Цена 1/в данном
случае в соотношении от двух до трех]. 55 На рис. 3 показана схема, осуществляющая разряды, показанные
на рис. 2, с использованием средств, обеспечивающих поддержание соотношения частот.
Обращаясь сначала к рис. 1, хорошо известно, что постепенное увеличение разности потенциалов между
двумя электродами, такими как a и b, расположенными в трубке E, содержащей разреженный газ, приводит к
тому, что когда разность потенциалов достигает достаточного значения P, через разреженный газ в трубке
создается ток постоянной интенсивности I. Если затем напряжение P постепенно уменьшается, ток
продолжается до тех пор, пока напряжение не упадет до интенсивности p, меньшей, чем P, и при этом
напряжении p в трубке возникает ток интенсивностью i, меньшей, чем L.
Два электрода a и b соединены с клеммами e и b конденсатора C, а оттуда — с клеммами батареи S,
напряжение которой превышает P или, по меньшей мере, равно P, при этом между конденсатором и батареей
существует электрическое сопротивление величиной, превышающей I, и в результате этого через
сопротивление протекает ток величиной i, меньшей, чем i.
В этих условиях конденсатор c заряжается, и когда по прошествии периода T, 85 напряжение между его
клеммами достигает значения P, между электродами возникает разряд. В конце периода t величина тока,
первоначально равная I, падает до значения i. В этот момент напряжение равно p, и поскольку сила зарядного
тока i становится ниже i, напряжение p не поддерживается, и разряд прерывается.
Описанный цикл периодически повторяется, и происходит серия разрядов длительностью t, разделенных
временными интервалами T.
Интервал между началом 100 последовательных разрядов равен O=t+T, а частота F= --T. Значение t зависит
от природы. Дата заключения патентной конвенции (Франция): ноябрь. 20, 1930.
"-, 3869327 А.
2
-86,27 вакуумной лампы E и емкости конденсатора.
В общем случае t=K.C, где:
является постоянной лампы и цепи dis5c har-e, так что при определенном tutbe blle значении t его нельзя
получить в пределах каких-либо желаемых значений с помощью tvar;i.
А С.
Значение T изменяется в зависимости от S, 11 и C в соответствии с условиями T = (F). Поскольку IX и C могут
изменяться, значение T может регулироваться с помощью любых желаемых пределов.
В ходе практики периоды t-1 T можно варьировать от нескольких часов до миллионных долей секунды,
изменяя частотный диапазон музыкальных или тональных частот (F = 16 до 120310), и эти периоды можно
поддерживать с очень высокой степенью стабильности.
Соединив две вакуумные лампы E1 и E2, как показано на рис. 3, и настроив их на разные частоты, можно
получить очень разнообразные оптические комбинации, например, ту, что представлена на рис. 2,
полученную с помощью двух ламп, частоты которых находятся в соотношении 2:3.
Как показано на этой диаграмме, последовательность включает две одновременные вспышки, интервал в 6
единиц, затем три последовательные вспышки по 30 единиц, разделенные интервалами в 3 единицы, затем
интервал в 6 единиц, затем снова две одновременные вспышки и так далее.
Варьируя соотношение частот ламп, можно получить неопределенное количество различных комбинаций.
Однако, несмотря на то, что при монтаже приборов может быть проявлена максимальная осторожность,
состояние постоянства частотного соотношения неизбежно нестабильно и может быть нарушено после
определенного времени работы.
Для устранения этого дефекта две цепи соединяются, как показано на рисунке 3.
Две лампы или ламели E и E2, отрегулированные на 45 градусов с максимально возможной точностью до
желаемой частоты, позволяют нам изменять частоту в зависимости от абсолютной синхронизации. Это
изменение может быть связано с тем, что -.-oita e dfilerence i et- een the electrodes 50 o-. oe o: thie tttbes Ll tor e
ample is d in its below the dischai-e voltage -lien tludge is attained in the o-tier tube Eú. td varies utith e, and if d it- t ni
-ntl nla! Возможно увеличить мощность лампы E на величину, заданную путем вставки катушки x в цепь трубки
E и размещения ее в механическом поле, создаваемом диском трубки E, через грунт Y 60, при этом катушки x
и y находятся без натяжения на железном сердечнике a.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что a-e
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386328A
[]
] v3in M - MLi 1ka1
Дата подачи заявления: 2 апреля 1931 года. № a 93D}3 Завершено слева: февраль.
2,
1932.
Завершено: Янв. 2, 1933.
1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2iila!,tiOf CO MLOrciioias Containing Synhetic ReSinS andI Boltufoe Alginaates.
Я, Виктор Ллебуре из Санбери, Западная Илеат-роуд, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение не только не может быть использовано в
неизменном виде в течение более длительных периодов времени, но даже если оно используется вскоре
после изготовления, это включает в себя раздельное использование и обращение со смолой и ускорителем,
который является коммерчески выгодным продуктом. Данное изобретение относится к использованию и
обращению со смолой и растворами или сиропами синтетических смол, которые производятся из мочевины,
тиомочевины или ускорителя.
их производные и альдегиды, такие как формальдегид Тёрдлиса, хотя и не ускоренный формальдегид, при
гелеобразовании и окончательном затвердевании, не быстро становятся неревергентами. Мочевина
реагирует с формальдегидом, как и смола, однако они становятся практически нерастворимыми в воде, так
что их нельзя использовать. (Примечание: Гольдшмидт, Берихте, 1896, 24,8 и др., и др.) Большинство
легкорастворимых веществ, необходимых для применения в областях, требующих быстрого получения
исходных продуктов, были очень нестабильны. Они находились в жидкой форме.
Было предложено использовать «альгин», то есть альгиновую кислоту, в качестве модификатора смолы для
получения действительно стабильных растворов, которые можно использовать в коммерческих целях. Было
предложено использовать «альгин», 70 с тех пор, как были предложены методы получения действительно
стабильных растворов, которые можно использовать в смесях, содержащих сильную кислоту. Однако
альгиновая кислота не является растворимой и не смешивается с разбавленным раствором мочевинной
смолы. Использование 75%-ной ионизации посредством нагрева или ускорения альгината натрия в сочетании
с такими катализаторами предполагает возможность использования смесей кислотных смол без органических
растворителей, что, кроме того, не приведет к однородному покрытию и коммерческим преимуществам
водных красок, поскольку было показано многократными экспериментами, что альгинат натрия 80%-ная
ионизация не нейтрализует кислоту и что конечная поверхность равна, если не превосходит любые
стандартные краски или нерастворимые эмали. До сих пор желаемый результат не был достигнут по трем
основным причинам: альтоиновая кислота сразу же выбрасывается в тягучей или желеобразной форме.
— Во-первых, если немодифицированные растворы ускоряются до образования твердых пленок, то
доказанный способ стабилизации смолы 85 показывает значительное сжатие во время застывания, что
приводит к серьезным последствиям растрескивания и делает их непригодными для предлагаемых мною
применений. Целью данного изобретения является ускоренное затвердевание смолы до твердых пленок, что
приводит к значительному сжатию во время застывания, что вызывает серьезные проблемы, такие как
растрескивание и делает их непригодными для предлагаемых мною применений.
Второй недостаток заключается в том, что эти растворы или сиропы, согласно данному изобретению, не
обладают необходимой стойкостью; жидкость может смешиваться со смолой, становясь мутной, а затем
застывая до желеобразной консистенции или белой неоднородной пасты, в последнем случае – замедляя
изменения и, наконец, затвердевая. Для всех коммерческих целей предлагалось использовать
перемешивание, а также основные щелочные катализаторы для реакции мочевины в течение многих недель,
а в некоторых случаях и реакции формальдегида, сохраняющие свои свойства в жидком или сухом виде для
стабилизации жидкости. Однако эти твердые вещества, способные быстро образовывать водные растворы,
лишь замедляют мутность и образование водных растворов.
Дальнейшие изменения продлятся лишь несколько дней. Модифицирующий агент, который я использую, а
также, если конечный катализатор, добавленный к продукту, представляет собой растворимый альгинат,
например, раствор натрия, способен превратить его в альгинат. Сиропообразные или коллоидные растворы
необратимой пленки или покрытия при нанесении в виде этого вещества, порошка или хлопьев, затем
материал проходит через свои легко образующиеся однородные жидкие или растворимые стадии в пленку
Sard за короткое время с сиропами смолы, которые в сухой или жидкой форме остаются неизменными в
течение очень длительных периодов времени и которые в сухом случае способны быстро растворяться в
воде. [Цена t'-] 01",r j 1 j i i ii1 i i i i 2 3SG,32S
Дополнительное преимущество использования альгинатов заключается в том, что они сами по себе
высыхают, образуя прочные, гибкие и прозрачные пленки, а композитный раствор альгината фактически
образует пленку, обладающую такими характеристиками, хотя и твердую, и не растрескивающуюся.
Ниже я привожу два основных метода, которые я использую, хотя, очевидно, возможны и другие комбинации,
а также указываю на некоторые важные области применения, но не ограничиваюсь ими ни в одном из
случаев.
ПРИМЕР 1.
СОСТАВ В ЖИДКОЙ ФОРМЕ.
Сироп смолы, полученный сразу после смешивания, например, мочевины и формальдегида, смешивают с
равным объемом 40%-ного раствора сиропа альгината натрия; типичная формула смолы включает 60
граммов мочевины, 160 мл 40%-ного формальдегида и 5 мл концентрированного аммиака.
Более высокие концентрации формальдегида, чем указано выше, обычно приводят к образованию менее
стабильных растворов или сиропов. Такие относительно нестабильные растворы стабилизируются
модификатором на основе альгината натрия.
Приведенная выше смесь составляет примерно 0%.
Количество твердого альгината натрия рассчитывается исходя из содержания твердой смолы, но я могу
использовать меньшее или большее количество в зависимости от характера конечной пленки или массы,
необходимой для конкретного применения, и я никоим образом не ограничиваюсь вышеуказанной формулой.
Растворы, приготовленные таким образом, могут использоваться в качестве стойких лаков или связующих
веществ для красок, как с инертными ингредиентами, такими как пигменты, волокнистые или другие
наполнители, так и без них, а также с подходящими добавками! Элераторы добавлены во время u-.
ПРИМЕР 2.
coIPOSITIC'X IS ME DRY FORM.
Когда необходимо использовать состав в сухом виде, например, в виде хлопьев или порошка, жидкий состав
высушивают в виде тонких листов воздухом или при слабом нагреве, или другими подходящими методами,
такими как распылительная сушка. Получают очень прочный, но не хрупкий порошок или хлопья, которые
можно хранить длительное время, быстро растворяясь в воде при необходимости использования.
Этот метод особенно подходит, когда требуется порошковая водорастворимая краска, как в случаях,
аналогичных практике с использованием клеевых красок. Он значительно упрощает упаковку и впервые
позволяет включать ускоритель в саму композицию, просто смешивая сухой порошок или хлопья с сухим
ускорителем, добавляя при необходимости любые красители или наполнители в сухом виде, и вся смесь
после смачивания и перемешивания образует однородную ускоренную жидкость, готовую к использованию.
Еще одна особенность этого изобретения, которая применима к обоим описанным выше методам,
заключается в использовании ускорителей, то есть добавлении веществ, которые ускоряют постепенное
затвердевание смолы, но не вызывают коагуляции или выведения альгина в виде кислоты или соли, как это
было бы в случае с соляной кислотой, которая обычно предлагается в качестве ускорителя смолы. Для этой
цели я использую в качестве ускорителей органические кислоты, такие как уксусная, дубильная, муравьиная,
бензойная, масляная или янтарная кислоты; борную или карболовую кислоты; или кислые соли магния или
иананоза, такие как сульфаты или хлориды, или, в более общем случае, соли металлов с меньшей атомной
массой, чем у магния, которые являются исключениями из общей реакции между альгинатом натрия и
кислотами или солями металлов, в результате которой образуется альгиновая кислота или альгинатная соль
соответственно в виде неоднородной желеобразной или тягучей массы. Естественно, только твердые формы
ускорителя могут быть смешаны с сухими порошками на 90% вторым методом.
Вместо альгината натрия я могу использовать другие растворимые альгинаты, такие как альгинаты калия,
аммония или магния, но также могу использовать, в случаях, когда они совместимы с сиропом смолы,
двойные альгинаты металлов с аммиаком, большинство из которых становятся нерастворимыми в сухом
состоянии, а некоторые из которых сами по себе действуют как медленные ускорители для самой смолы.
Ниже перечислены некоторые из наиболее важных областей применения:
(а) Приготовление прозрачного или цветного лака или морилки с использованием жидких композиций в
исходном виде или из раствора порошков.
(b) Приготовление порошкообразной или твердой водорастворимой краски, обладающей низкой стоимостью и
простотой нанесения, как у кюветы, но обеспечивающей твердое, прочное, нерастворимое и, при
необходимости, глянцевое покрытие, значительно превосходящее обычные водорастворимые краски и
равное, если не превосходящее, лучшие лакокрасочные покрытия. (e) Приготовление морилки или кюветы
для ангидритовой или аналогичной гипсовой поверхности, в которой ускоритель гипса действует как
ускоритель смолы, и в которой растворимый альгининат выбрасывается в виде нерастворимого защитного
покрытия путем реакции со гипсом.
(d) Приготовление восстанавливающего агента для волокна, плиты и т. д., вызывающего необратимые
эффекты в холодном состоянии или в обычных процессах горячего формования.
- (e) Приготовление проклеивающего агента для тканей.
В этих композициях я использую в качестве специального наполнителя растворимый щелочной силикат. Этот
корм (13Q 3 386,33 386,328 фунтов) идеально смешивается с раствором смоляного альгината, образуя
стабильные смеси, тогда как смесь смолы и силиката сама по себе очень нестабильна. В ходе описанных
выше процессов нанесения силикат, либо со временем, либо в результате реакции, выделяет диоксид
кремния или нерастворимые силикаты, придавая конечному продукту повышенные огнестойкие и
термостойкие свойства.
Дата: 2 апреля 1931 года.
Мьюбрин, Эллис и Ко., и 72. Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приготовление композиций, содержащих синтетические смолы и растворимые альгинаты.
Я, Виктор Либукс, проживающий по адресу: Санбери Вест Хит Роуд, Хэмпстед, Лондон, 12. В. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к использованию водных растворов или сиропов продуктов конденсации
формальдегида с мочевиной или тиомочевиной для красок, клеевых составов и аналогичных покрытий или
пропиток.
Мочевина реагирует с формальдегидом, как показали Гольдшмидт, Берихте (1896, 2438) и другие.
Большинство первых образцов продукции были очень нестабильными.
С тех пор было предложено множество усовершенствований основной реакции с целью получения
действительно стабильных растворов, которые можно было бы использовать в коммерческих целях.
Свойство этих смол приобретать твердое, устойчивое, необратимое состояние под воздействием тепла или
ускоряющих катализаторов предполагает возможность их использования без органических растворителей с
той же легкостью и коммерческими преимуществами, что и водорастворимые краски, а конечное покрытие
будет не уступать, а то и превосходить любые стандартные краски или эмали. До сих пор эта желаемая цель
не была достигнута по трем основным причинам.
Во-первых, если немодифицированные растворы ускорять до образования твердых пленок, последние при
затвердевании значительно сжимаются, что приводит к серьезному растрескиванию и делает их
непригодными для предлагаемых мной применений.
Второй недостаток заключается в том, что эти растворы или сиропы не обладают необходимой стойкостью;
жидкость мутнеет, а затем загустевает, превращаясь в желе или белую неоднородную пасту, которая иногда
окончательно застывает. Для стабилизации жидкости было предложено использовать первичные щелочные
катализаторы для реакции мочевиноформальдегида, однако эти вещества, по-видимому, лишь замедляют
помутнение и дальнейшие изменения на несколько дней.
Более того, если добавляемый в раствор конечный катализатор способен превратить его в необратимую
пленку или покрытие при нанесении в таком виде, то материал проходит все 60 различных стадий до
образования твердой пленки за короткое время, варьирующееся в зависимости от количества катализатора,
но порядка нескольких часов. Таким образом, комбинация смоляного раствора и катализатора не только не
может быть использована на месте в течение длительного времени, но даже если используется вскоре после
изготовления, это предполагает раздельное использование и обращение со смолой и ускорителем, что
является коммерческим недостатком. 70 В-третьих, хотя не ускоренные сиропы, когда они желируются и,
наконец, затвердевают, не становятся быстро необратимыми в той степени, в какой это происходит с
отвержденными горячим прессом смолами, тем не менее, они становятся практически нерастворимыми в
воде, так что их нельзя легко растворить для применений, требующих их нахождения в жидкой форме.
Было предложено использовать «альгин», то есть альгиновую кислоту, в качестве модификатора для смолы
80, представляющей собой композитные смеси, содержащие сильную кислоту. Однако альгиновая кислота
нерастворима и не смешивается с разбавленным водным раствором мочевинной смолы. Использование
алигната натрия в связи с такими 85.
Кроме того, смеси кислотных смол не приведут к получению однородного продукта, поскольку многократные
эксперименты показали, что альгинат натрия нейтрализует кислоту, и что нерастворимая альгиновая кислота
9G сразу же выбрасывается в виде тягучей или желеобразной массы.
Целью данного изобретения является усовершенствованный способ стабилизации раствора смолы или
растворимой формы смолы 95 в сухом состоянии, позволяющий устранить указанные выше недостатки и
сделать возможными важные коммерческие применения.
Согласно настоящему изобретению, водный раствор продукта конденсации формальдегида-мочевины или
тиомочевины в водорастворимой форме, не содержащий сильной кислоты, смешивают с коллоидным
модифицирующим агентом, а именно водорастворимой солью альгиновой кислоты, в результате чего продукт
конденсации получают в относительно стабильных растворах, которые образуют пленки, практически не
подверженные растрескиванию. В соответствии с изобретением я также могу смешивать растворимый
формальд/7 J I f ! | , 115 i i -J,3 8 6 ' ,)1 1-1 8 h-v продукт конденсации де-мочевины или -тио-мочевины. в
твердом состоянии для твердого растворимого альг;п-а це, и таким образом получить сухие твердые
вещества, способные к стабильному затвердеванию и не стиранию пленок. В качестве альтернативы,
смешанные водные растворы J1-1e выпариваются непрерывно, например, в -;ae-iittni, чтобы получить размер
продукта конденсации. Продукт конденсации предпочтительно должен содержать исключения основного
компонента, т.е. более одного долек основного компонента на каждые два долекла 01 lorrii,3,Idehvdc-.
r,,"ier fentare этого намерения, W11-Ch. применяется к lion -вышеупомянутые nietliods, это использование
ускорителей, которые 1 из веществ, которые формируют затвердевание смолы. но не эоалзируют или не
фильтруют альгин в виде кислоты или как это было бы в случае с гидрокислотой. -которая соответствует
Gie-1-ted как P re-,-n!-nr этот emplov ts accelertifors. органическая кислота, si-,eli как. Пцефи-е, лан-ник,
форм-ик, бензойная кислота, ти-т"л-рик или S-L[Ce;n;-c кислоты, I-Ctl;acit или call! кислота, или KHS-'O_., или
аммонийные соли, или такие как сульфаты или хлориды, или, в более общем случае, соли металлов с
меньшей массой, чем у всех металлов, за исключением альгината, и - a c i ds o или м-валиновых солей. При
этом реакция iiii,.,o-ss высвобождает l, --- кислоту или 11 -.inns альгинатную соль. соответственно, это
нежелезосодержащий;-ii,, желе или масса. OU1v формы ускорителя могут быть смешаны -.itli сухие pf--,-ders с
помощью второго nieiliod.
Вместо ригината натрия можно использовать более жидкие агинаты, такие как калий-11м, аммоний или
никель, но их также можно использовать там, где они совместимы с твердым раствором смолы: заменить
двойные жидкие растворы метаболитов никель-радиоактивным, MO-S-c, которые становятся нерастворимыми
в сухом состоянии, а также использовать их для фильтрации, поскольку скорость фильтрации замедляется до
2 с для самой смолы.
Модиф-м-виол,1-префер5(м-пло.-у содитим. иль-инафе. Сироп или коллоидные растворы этого вещества, или
его -ноз-дер или 4лэк-форма, readilv Yield hom'o! Зеп-эо — это жидкости или растворы с водорастворимой
смолой — сиропом, которые в сухом или жидком виде сохраняются в течение длительных периодов времени
и которые в сухом случае способны быстро растворяться в воде.
Особое преимущество использования альцинатов заключается в том, что они сами высыхают на прочных,
гибких и прозрачных пленках или поверхностях, а раствор композитного водного раствора фактически
образует пленку, которая, несмотря на свою твердость, обладает таким свойством и не трескается.
1 Eive below the two elliet' itictilods -wliiii einpl-gv, a-i' oilier combinamms 5re possibie, and 1 further but i-ii-- thereto in
oilier case. 70 I_\ T1111; ЖИДКАЯ ФОРМА.
Сироп готовится из -,-area с ';'!.4 литрами консервированного (4-0%) количества, равного 75 --oluiiiie' 'our per
ceiit. -,i(l-,ieoiis soltitic,:i Of al-inate itz then added.
Тонкий S a sta,.,le martin для dp-.-3 или недель в соответствии с (c.iii-perat-tire,,и может быть бентрализован с
помощью 80 fte;(]- или ceid, -Ante, e.r-. EMS0,, когда refor -use- -для преобразования в твердую, необратимую
форму.
Солиио. IS pieD'-'l',d in tbis manner coin be employed a ss varnisbes or 85 _tint vehicles, ei'llllpr wit11 or wifhout inert
in-r-dients such as pignients, fibrous n 1 or olher fillers, -Dd suitable accelerators -defect at '. L-.e время его.. The
roatings ob',,ine(Ib 90 2.
СОСТАВ В СУХОЙ ПОРОДЕ 31.
V,''leii it- is desired +13 use the coinposition in th-z dry form, iii flake or 95 pf;.-,.-der ior e-lample, the liquid composiiioii
prepared as see out in Example 1, is dry in thin sheets with air or (peu-tte Leaf, or 1JY offier suitable methods sliell fq
SDilav drvii3.,. Получается очень хрупкий порошок или хлопья, но не обязательно 100%. При длительном
хранении он быстро растворяется в воде, необходимой для использования.
Этот метод особенно подходит, если он модернизирован, подобно практике применения красителей. Он
упрощает процесс нанесения и измельчает его для включения пленочного волокна в состав, используя сухой
порошок или что-то подобное. ' (lily -,ieeelei,itor, a -'din- if or fillers in dry frills. -n-l the on wettin- and stzrFing,
Constitlites a iicmoieneo-tis teeele- R5 lln"e(i read., for rime.
Вот некоторые из наиболее важных приложений:
(а) Предварительное нанесение прозрачного или цветного лака или морилки, жидких композиций, таких как
маслины, или из раствора порошков.
(h) Способ приготовления порошкообразной или твердой водорастворимой краски с низкими затратами и
простотой? при нанесении клеевой краски, но i25 (Ивин- твердая, прочная, нерастворимая. и при
необходимости глянцевая отделка намного превосходит обычные краски на водной основе и равна, если не
лучше, чем лучшие лакокрасочные покрытия.
(c) Приготовление красителя или раствора, ингредиенты которого смешаны в твердом состоянии, или смесь
получена в твердом состоянии из смешанных растворов.
3.
Способ согласно п. 1 или п. 2, в котором продуктом конденсации является продукт, полученный из
формальдегида 45 и избытка основного компонента, как определено выше.
4.
Способ согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором в смеси присутствует ускоритель
отверждения, описанный выше (5Q), который не осаждает нерастворимую альгиновую кислоту из растворов
растворимых альгинатов, например, альгината натрия, причем смесь может находиться либо в водном
растворе, либо в твердой форме.
55 5. Композиции и растворы, содержащие синтетические смолы и дающие пленки, практически не
подверженные растрескиванию, включающие водорастворимый продукт конденсации формальдегида с
мочевиной или тиомочевиной, особенно такой, который может быть получен конденсацией формальдегида с
избытком основного компонента, вместе с водорастворимым альгинатом, например, альгинатом натрия,
причем смесь может находиться либо в водном растворе, либо в твердой форме.
63. Композиции, как заявлено в пункте 5, к которым добавлен описанный выше ускоритель отверждения,
который не осаждает нерастворимую альгиновую кислоту 70 из растворов растворимых альгинатов,
например,
Альгинат натрия, смесь которого может находиться либо в водном растворе, либо в твердой форме.
Дата: 2 февраля 1932 года.
Мьюберн, Элис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, Западный Кейп 2, дипломированные патентные поверенные.
для ангидритовой или аналогичной гипсовой поверхности, в которой ускоритель гипса функционирует как
ускоритель смолы, и в которой растворимый альгинат выбрасывается в виде нерастворимого защитного
покрытия путем реакции с гипсом.
(d) Приготовление пропиточного агента для волокна, плиты и т. д., вызывающего необратимые эффекты при
холодном или обычном горячем формовании.
(e) Приготовление проклеивающего агента для тканей.
(f) Пропитка древесины.
В качестве специального наполнителя в этих композициях я могу использовать растворимый щелочной
силикат. Это соединение идеально смешивается с раствором резинальгината, образуя стабильные смеси,
тогда как смесь смолы и силиката сама по себе очень нестабильна. В ходе описанных выше процессов
нанесения силикат, либо со временем, либо в результате реакции, выделяет диоксид кремния или
нерастворимые силикаты, придавая конечному продукту повышенные огнестойкие и термостойкие свойства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386330A
[]
ПАТЕНТ SPE 83
Дата подачи заявления: 9 апреля 1931 года. № 10,5281j1.
- I;(Патент на дополнение к № 288192 от 2 апреля 1927 г. ) Завершено. Принято: Янв. 9, 1933.
Полная спецификация.
Способ обжига, обугливания и спекания цемента, извести или аналогичного материала.
Мы, Уильям Уорн Триггс, из фирмы «Маркс и Клерк», расположенной по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и
58, Лондон, W.C. 2, британский подданный, LrPoL, lTEirNATIONAL33 PATENTVE. Вертунгс, G.M.s.lI., немец.
Компания «Мужчина» из. Фридрихштрассе 181, III Берлин, Западная 8, Германия, и Н. В.
Компания SOLOPOL, INGENIEunSBUR;ES U ToT ExPLOITATIE VAN HET SYSTEEM POLYsius, голландская
компания, расположенная по адресу: Java Straat, 44, Гаага, Голландия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения (сообщение Уильяму Уоррену Триггсу от компании G. Polysius Aktiengesellschaft, Дессау,
Германия, немецкая компания), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству цемента и подобных ему материалов.
Известно несколько процессов производства цемента и подобных материалов, в которых сырье, которое
может быть в виде гранул или комков, сушится перед подачей во вращающуюся печь. В одном из таких
процессов, где сушка сырья происходит при сравнительно низких температурах во избежание разрыва и
растрескивания, первая часть сушки осуществляется на конвейере, с которого материал в достаточно рыхлом
состоянии, способном рассыпаться в пыль, загружается в печь или сушилку, с выходного конца которой он
подается в сухом гранулированном состоянии во вращающуюся печь.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование или модификация процесса производства
цемента и подобных материалов путем гранулирования сырья и его обработки в сухом состоянии перед
спеканием во вращающейся печи, обжигом на подвижной решетке или газопроницаемом транспортном
устройстве, как описано и заявлено в описании патента № 1.
288,192.
Согласно изобретению, материалы перед обжигом на подвижной решетке или подобном устройстве
подвергаются обработке, в результате которой они высушиваются таким образом, чтобы предотвратить
разрушение или разрыв гранул в условиях, в основном адаптированных к условиям, при которых температура
обжига материалов во время такой сушки повышается.
В соответствии с изобретением, для сушки материала перед обжигом часть отходящих газов 60 из
вращающейся печи отводится и смешивается с холодным воздухом, а образовавшаяся газовая смесь
пропускается через материал, подвергающийся сушке. 65 В качестве альтернативы, часть отходящих газов из
вращающейся печи отводится и смешивается с частью отходящих газов, поступающих из подвижной решетки,
а полученная таким образом смесь пропускается через материал, подвергающийся сушке.
Изобретение также распространяется на усовершенствование или модификацию аппарата для производства
цемента 75 и подобных материалов, имеющего подвижную решетку или газопроницаемое транспортное
устройство, как описано и заявлено в описании патента Lettex № 288192, которое включает в себя
обеспечение средств, предназначенных для сушки материалов перед обжигом на подвижной решетке или
подобном устройстве таким образом, чтобы предотвратить разрушение или разрыв гранул, и в условиях, в
значительной степени предназначенных для предотвращения воздействия на материалы температуры
обжига во время такой сушки.
Соседние файлы в папке патенты