Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12737
.pdf
обратной стороной копируемого материала, полученной путем печатания на подходящем листе бумаги,
обратная сторона которого соприкасается с покрытой стороной:
копировальной бумаги, покрытой составом, содержащим основной краситель. Получается превосходный
экземпляр, обладающий высокой устойчивостью к выцветанию под воздействием света. 85 Мы также можем
использовать аналогично концентрированный спиртовой или водный раствор кремний-молибденовой кислоты
или молибдофосфовольфрамовой кислоты. (Сравните британские спецификации №№...) 90
216,486 и 292,25.3, или одного или нескольких из них вместе или в сочетании, например, с
дигаллониолибдиновой кислотой (Фернандес, цит. соч.).
Используемый раствор может быть приготовлен из 95% метилового спирта, как указано выше, или из
коммерческого метанола или другого летучего водорастворимого растворителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386339A
[]
P A E NHe I- F V CA T
ПАТЕНТ kPE C"'ИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 июля 1931 г. № 20,286/31.
Фотография слева: 15 апреля 1932 года.
386,339 Заявка на поступление полностью принята: январь. 16, 1933.
пила ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству двойной креповой пряжи.
Мы, компания BRITIsH OBLANESE: Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Уильям
Александр Дики и Дональд Финлэйсон, оба подданные короля Великобритании и оба владельцы завода British
Celanese Limited, Spondon, близ Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к пряже и тканям и их производству, и в частности к двойной пряже.
Изобретение в первую очередь, хотя и не исключительно, касается пряжи, состоящей из непрерывных
волокон, например, волокон натурального шелка, волокон ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы или реконструированной целлюлозы, таких как вискоза, медьсодержащий аммоний и
нитроцеллюлозный шелк.
Пряжа согласно n-^nt'm состоит как минимум из двух составляющих нитей, каждая из которых скручена в
умеренной или высокой степени, и все составляющие нити скручены вместе в умеренной или высокой
степени. Таким образом, одна или несколько нитей, скрученных с высокой или очень высокой степенью
скручивания, могут быть скручены вдвое вместе с одной или несколькими нитями, имеющими незначительное
или полное отсутствие скручивания, при этом скручивание происходит в направлении, противоположном
скручиванию сильно скрученной нити, и до такой степени, что нить, имеющая незначительное или полное
отсутствие скручивания, получает умеренное или высокое скручивание, в то время как скручивание в сильно
скрученной нити уменьшается в соответствующей степени.
Формирование пряжи описанным выше способом приводит к получению пряжи большей прочности, чем пряжа
или пряжа аналогичной общей плотности, сильно скрученная только в одном направлении, поскольку в
последней пряже самые внешние волокна вытянуты и напряжены, тогда как самые внутренние волокна
относительно рыхлы, и большая часть любой нагрузки, приложенной к пряже, приходится на самые внешние
волокна.
В пряже согласно настоящему изобретению, особенно в тех случаях, когда сильно и слабо скрученные нити
имеют практически одинаковую плотность, этап удвоения, [Цена 1iCG- 4 При L-j-i c путем приведения обеих
нитей к степени скручивания примерно одинакового порядка, позволяет 5E обеим нитям выдерживать
практически одинаковую степень любой приложенной нагрузки.
Таким образом, двойная нить обладает очень высокими прочностными характеристиками, и поэтому iB очень
подходит для целей, где требуется высокая прочность (60%).
Требуется скрученная или сдвоенная пряжа, например.
швейной нитью. Кроме того, благодаря выбору соответствующей высокой степени кручения, пряжа согласно
изобретению позволяет получать очень приятные 65 крепированные или подобные узорчатые эффекты не
только в случае натуральных материалов, таких как, например, шелк или хлопок, или искусственная шелковая
пряжа из реконструированной целлюлозы, которая обычно легко поддается крепированию, но и пряжа из
ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы, где получение крепированного эффекта затруднено.
Более того, при использовании пряжи согласно изобретению 75 для производства ткани с узором «клеф» не
обязательно чередовать пряжу, скрученную в одном направлении, с пряжей, скрученной в другом
направлении, поскольку было обнаружено, что использование в изобретении 80 пряжи, скрученной только в
одном направлении, создает на ткани довольно отчетливый узор. Вероятно, это связано с особой структурой
пряжи, которая не требует скручивания в противоположных направлениях в чередующихся нитях для
создания эффекта крепа.
Однако нити, скрученные в противоположных направлениях, могут использоваться в ткани в любом желаемом
порядке. Например, нити, скрученные слева и справа, могут регулярно чередоваться, как одна и одна или две
и две, или же нерегулярно, в утке, основе или в обоих направлениях, что вполне обычно при производстве
эффектов crT)Pe. Такое расположение пряжи 9! действует с целью изменения рисунка на ткани.
Составляющие нити двойных нитей согласно изобретению могут иметь одинаковую или различную плотность
(денье) или номер 1OGX, или, в случае искусственных нитей, одинаковую или различную плотность (денье).
Очень качественную пряжу получают с использованием искусственных нитей очень тонкой толщины,
например, 3, 2, 11, 1 или менее денье. Более того, если пряжа из разных материалов может быть
использована в качестве компонентов для двойной пряжи. Например, пряжа из натурального шелка или
вискозы может использоваться в качестве компонента с пряжей из ацетата целлюлозы; такие смеси
позволяют получать эффекты перекрестного окрашивания либо при окрашивании пряжи, либо готовой ткани.
Опять же, можно использовать штапельное волокно. Например, в качестве сильно скрученной пряжи может
использоваться хлопчатобумажная пряжа или пряжа из искусственных волокон, а слабо скрученная пряжа,
которая будет сложена с ней вдвое, может состоять из непрерывных нитей.
Удвоение составляющих нитей может быть таким, чтобы увеличить крутку компонентов, имеющих небольшую
или нулевую крутку, до той же величины, что и у компонента с высокой круткой после удвоения, или же
удвоение может привести к тому, что любой из компонентов будет иметь более высокую конечную степень
крутки, чем другой, при этом каждый компонент, конечно, будет иметь по меньшей мере умеренную степень
крутки после удвоения.
В своей простейшей форме пряжа согласно изобретению состоит исключительно из двух компонентов, хотя,
как упоминалось выше, может использоваться более двух таких компонентов. Например, две нити со средней
или высокой степенью кручения могут быть удвоены до умеренной степени с помощью одной нити с малой
или нулевой степенью кручения, или одна нить со средней или высокой степенью кручения может быть
удвоена до умеренной степени с помощью двух нитей с малой или нулевой степенью кручения.
В качестве примеров пряжи, содержащей только два компонента, можно привести пряжу из ацетата
целлюлозы плотностью 50-100 денье, скрученную до 60-80 витков на дюйм, а затем сложенную вдвое с
пряжей из ацетата целлюлозы аналогичной плотности, не имеющей скручивания или имеющей низкое
скручивание, например, 2 витка на дюйм, причем оба компонента скручены вдвое в противоположном
направлении по отношению к пряже с высоким скручиванием до 30-40 витков на дюйм, так что каждый
компонент...
Пряжа имеет 30-40 витков на дюйм, причем оба элемента, разумеется, скручены в противоположных
направлениях. Другая двухкомпонентная пряжа состоит из пряжи плотностью 80-120 денье, скрученной с
шагом 1/60 витков на дюйм и сложенной вдвое с пряжей плотностью 1/25-60 денье, скрученной или имеющей
низкий шаг кручения 21 виток на дюйм. Эти два компонента скручиваются вдвое до 40 витков на дюйм, что
уменьшает скручивание пряжи с более высоким показателем плотности до умеренного количества витков на
дюйм, одновременно увеличивая плотность другого компонента до 40 витков на дюйм в обратном
направлении. Такие нити C придают ткани выразительный и приятный узор. Производство двойных нитей
может осуществляться любым удобным способом скручивания и удвоения. Таким образом, пряже с более
высоким крутящим моментом может быть придана требуемая степень кручения на кольцевом веретене или
другом крутильном устройстве, а затем она может быть удвоена в обратном направлении до требуемой
степени на другом кольцевом прядильном устройстве. Однако удобнее выполнять скручивание и удвоение
нитей за одну операцию, и это можно осуществить, скручивая компонент с более высоким крутящим
моментом при подаче с бобины на одном из скручивающих шпинделей, работающих с соответствующей
скоростью, а затем подавая такую скрученную нить 75 вместе с другим компонентом на кольцевой
прядильный шпиндель, работающий с соответствующей более низкой скоростью, чтобы удвоить нити в
направлении, противоположном крутке скрученного компонента.
80 Однако, поскольку в одном станке удобно вращать все шпиндели с одинаковой скоростью и использовать
такой станок, можно применять шпиндель с двойным витком, с помощью которого за каждый оборот шпинделя
передается более одного витка.
Таким образом, высококрученая пряжа может иметь, скажем, 80 витков на дюйм при подаче с бобины на
двухвитковом шпинделе 9g, который вращается только со скоростью, обеспечивающей 40 витков на дюйм на
обычном двухвитковом шпинделе, и подаваться вместе с другой пряжей кольцевого прядильного шпинделя,
также вращающегося со скоростью 95, что обеспечивает 40 витков двойной кручения на дюйм, при этом
предусмотрено соответствующее подающее устройство для вытягивания пряжи с двухвиткового шпинделя и
подачи двух пряж на кольцевой прядильный шпиндель 10. Низкоскрученная пряжа подается с бобины,
специально установленной для подачи на кольцевое веретено.
В пряже с высокой степенью кручения может быть неравномерная кручение по всей длине нити 105, и, в
качестве альтернативы или в дополнение, двойное кручение может быть неравномерным для усиления
узорчатого эффекта, достигаемого при использовании этой пряжи.
Ткани, изготовленные по изобретению, могут быть полностью сделаны из сдвоенных нитей, как описано
выше, или частично из таких нитей и частично из других нитей. Например, только уточная или только
основная нить может содержать сдвоенные волокна. 115 Как уже было сказано, пряжа с противоположной
кручением, то есть пряжа, в которой соответствующие компоненты с высокой кручением имеют кручение в
противоположных направлениях и в которой разглаживание выполнено в противоположных направлениях,
может использоваться в любой последовательности.
! Например, одна или две нити, имеющие одно направление кручения, чередуются с одной или двумя нитями,
имеющими противоположное направление кручения. В ткани может использоваться двойная пряжа 125-го
типа, или пряжа с различной плотностью в составляющих ее вариантах, различной общей плотностью или
различной степенью или расположением кручения в ее 13 386,339 3 компонентах, которые могут
использоваться в любой желаемой последовательности. Аналогичным образом, в одной и той же ткани могут
использоваться нити из разных материалов, например, нити из ацетата целлюлозы и нити из натурального
шелка.
Для усиления крепового или иного узорчатого эффекта на ткани, двойные нити или каждая из их
составляющих нитей могут быть пропитаны веществами, способными набухать при чистке ткани, или же нити
и ткань могут быть обработаны веществами, предназначенными для набухания материала нитей, при этом
пропитка и другие виды обработки описаны в спецификациях №№ 348 589, 352 000.
35-1,999, 352,451, 13,610f30, (Серийный номер.
35G,23j, 14;0771.30, (Серийный номер 357,084) и 15,153/30, (Серийный номер 357,169).
Усадка тканей может быть осуществлена химическими средствами, описанными в Спецификации № 1439913-i
(серийный номер).
378,:910) и его подразделение № 379,285.
Таким образом, пряжу, и особенно искусственную пряжу, такую как ацетат целлюлозы, можно замачивать в
этиловом спирте, отдельно или в смеси с водой, а также, при желании, с добавлением проклеивающего
материала, такого как желатин, а затем сушить перед скручиванием и/или между этапами скручивания. Кроме
того, смачивание нитей может быть применено в процессе подготовки высокооборотистого компонента с
вязкостью 30IP, как описано в спецификации №.
16,405/1- (Серийный номер 386344) - или при удвоении. Опять же, скручивание и удвоение могут
осуществляться в два или три или более этапов, как описано в Спецификации.
№ 16,014-1-30- (Серийный номер -35'7,-576) Размеры изменяются между этапами, если это необходимо.
Дата: 14 июля 1903 года.
Стивенс и Аллен, патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон, W.1.
Полная спецификация 4UQ.
Провинциальные законы, касающиеся производства двойной овальной пряжи.
Мы, компания BRiTIsii CELANsEF LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Уильям Александр Дикис и
Дональд Финлейсон, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British Celanese Limited,
Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пряже и тканям, а также к их производству, и в частности к двойной пряже.
Изобретение в первую очередь, хотя и не исключительно, касается пряжи, состоящей из непрерывных
волокон, например, волокон натурального шелка, волокон ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы или реконструированной целлюлозы, таких как вискоза, медьсодержащий аммоний и
нитроцеллюлозный шелк.
Пряжа согласно изобретению состоит, по меньшей мере, из двух составляющих нитей, скрученных вместе в
умеренной или высокой степени, при этом конечная степень кручения каждой составляющей нити также
является умеренной или высокой, а по меньшей мере в одной составляющей нити она практически равна
степени кручения при скручивании вдвое. Таким образом, одна или несколько нитей, скрученных с высокой
или очень высокой степенью скручивания, могут быть скручены вдвое вместе с одной или несколькими
нитями, имеющими незначительное или полное отсутствие скручивания, при этом скручивание происходит в
направлении, противоположном скручиванию сильно скрученной нити, и в такой степени, что нить, имеющая
незначительное или полное отсутствие скручивания, получает умеренное или сильное скручивание, по
существу равное скручиванию при скручивании, в то время как скручивание сильно скрученной нити
уменьшается в соответствующей степени.
Формирование пряжи описанным выше способом приводит к получению пряжи большей прочности, чем пряжа
аналогичной общей плотности, сильно скрученная только в одном направлении, поскольку в последней пряже
самые внешние волокна удлиняются и натягиваются, тогда как самые внутренние волокна относительно
рыхлы, и большая часть любой нагрузки, приложенной к пряже, приходится на самые внешние волокна. 95 В
пряже согласно настоящему изобретению, особенно в тех случаях, когда сильно и слабо скрученные нити
имеют практически одинаковую плотность, этап удвоения, приводящий обе нити к степени скручивания
примерно одинакового порядка, позволяет обеим нитям воспринимать любую приложенную нагрузку в
примерно одинаковой степени.
Таким образом, двойная пряжа обладает очень высокими прочностными характеристиками и поэтому очень
подходит для целей, где требуется прочная скрученная или двойная пряжа, например.
швейной нитью. Кроме того, благодаря выбору соответствующей высокой степени кручения, пряжа согласно
изобретению позволяет получать очень приятные креповые или подобные узорчатые эффекты не только в
случае натуральных материалов, таких как, например, шелк или хлопок, или искусственная шелковая пряжа
из класса реконструированной целлюлозы, которая обычно легко поддается крепированию, но и пряжа из
ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы, где возникают трудности с получением крепового
эффекта. Более того, при использовании пряжи согласно изобретению для производства креповых и
подобных тканей не обязательно чередовать пряжу, скрученную в одном направлении, с пряжей, скрученной в
другом направлении, поскольку было установлено, что использование в ткани пряжи, скрученной только в
одном направлении, создает на ткани довольно отчетливый узор. Вероятно, это связано с особой структурой
пряжи, которая не требует скручивания в противоположных направлениях в чередующихся нитях для
создания эффекта крепа.
Однако нити, скрученные в противоположных направлениях, могут быть использованы в ткани в любом
желаемом порядке. Например, нити, скрученные слева и справа, могут чередоваться в правильном
направлении (l), в направлении «один и один» или «два и два», или нерегулярно, в утке, основе или в обоих
направлениях, что вполне обычно при создании эффектов эрепэ. Такое расположение нитей приводит к
изменению эффекта «-5» на ткани.
Составляющие нити двойных нитей согласно изобретению могут иметь одинаковую или различную плотность
(денье) или количество нитей, или, в случае искусственных нитей, количество нитей (вуд) одинаковой или
различной плотности.
Пряжа хорошего качества изготавливается с использованием искусственных нитей очень тонкой толщины,
например, 3, 2, 1-1, 1 или менее денье. Кроме того, в качестве компонентов для двойной нити могут
использоваться нити из разных материалов. Например, натуральная шелковая или вискозная пряжа может
использоваться в качестве сокомпонента с пряжей из ацетата целлюлозы; такие смеси позволяют получать
эффекты перекрестного окрашивания либо при нанесении пряжи на готовую ткань. Например, пряжа из
штапельного волокна может быть использована в качестве высокоскрученной пряжи, в то время как
низкоскрученная пряжа, которая будет удвоена с ее помощью, может состоять из непрерывных волокон.
Удвоение составляющих нитей может быть таким, чтобы увеличить крутку компонентов, имеющих небольшую
или нулевую крутку, до той же величины, что и у компонента с «рыбьей» круткой после удвоения, или же
удвоение может привести к тому, что любой из компонентов будет иметь более высокую конечную степень
крутки, чем другой, при этом каждый компонент, конечно, будет иметь по меньшей мере умеренную степень
крутки после удвоения.
В своей простейшей форме пряжа согласно изобретению состоит всего из двух 70 компонентов, хотя, как
упоминалось выше, может использоваться более двух таких нитей. Например, две нити со средней или
высокой степенью скручивания могут быть удвоены до умеренной степени с одной нитью с низкой или
нулевой степенью скручивания, или одна нить со средней или высокой степенью скручивания может быть
удвоена до умеренной степени с двумя нитями, имеющими низкую или нулевую степень скручивания.
В качестве примеров пряжи, содержащей всего 80 двухкомпонентных нитей, можно привести пряжу из
ацетата целлюлозы плотностью 50-100 денье, например, пряжу плотностью 75 денье, состоящую из 20 нитей,
скрученных до 60-80 витков на дюйм, а затем скрученную вдвое с пряжей из ацетата целлюлозы плотностью
85 денье, не имеющей скручивания или имеющей низкое скручивание, например, 21 виток на дюйм, причем
обе нити скручены вдвое в противоположном направлении по отношению к пряже с высоким скручиванием до
30-40 витков на дюйм, так что каждая компонентная нить имеет 300 витков на дюйм, причем обе нити, конечно
же, скручены в противоположном направлении. Эта пряжа может быть соткана с плотностью 64 нити на дюйм,
с основой плотностью 130 денье, имея около 40 нитей на каждом конце и 0,95 нитей на дюйм. Другой вариант
двойной пряжи, который можно использовать, — это пряжа из ацетата целлюлозы плотностью 4,5 денье,
скрученная до 70 витков на дюйм и сложенная вдвое до 40 витков на дюйм в противоположном направлении с
пряжей плотностью 1,8 денье, имеющей незначительную или нулевую скрутку, при этом пряжа соткана с
плотностью 80 витков на дюйм в основе из пряжи плотностью 100 денье. В качестве более наглядного
примера, толстая и сильно скрученная пряжа плотностью 80-12 денье, скрученная до 000 витков на дюйм,
может быть сложена вдвое с более тонкой пряжей плотностью, скажем, 30-60 денье, имеющей низкую крутку,
21 виток на дюйм, при этом две пряжи, скрученные вместе, образуют 411 витков на дюйм. Это уменьшает
крутку пряжи с большей плотностью до 20 витков на дюйм, что, в свою очередь, увеличивает крутку других
компонентов в обратном направлении. Это может привести к увеличению и улучшению качества пряжи при
скручивании вдвое. Процесс raitirl и douig.
TLims, t7 e bilj twi- ari -njam be the ieui1iuu [degiere of t itst on a ris spindlei or twristing device, and 11henI douled in
the reverse direction to the required amount on another ring spinning device. Однако удобно выполнять
скручивание и удвоение в рамках одной операции, и это можно осуществить, скручивая компонент с более
высоким крутящим моментом при подаче с бобины на одном скручивающем шпинделе, работающем с
соответствующей скоростью, а затем подавая такую скрученную нить вместе с другим компонентом на
кольцевой прядильный шпиндель, работающий с соответствующей более низкой скоростью, чтобы удвоить
пряжу в направлении, противоположном крутке скрученного компонента.
Однако, поскольку в одном станке удобно вращать все шпиндели с одинаковой скоростью и использовать
такой станок, можно применять шпиндель с двойным вращением, с помощью которого за каждый оборот
шпинделя передается более одного витка.
Таким образом, высококрученая пряжа может быть, скажем, с 80 витками на дюйм, подаваемая с бобины на
веретене двойного кручения, которое вращается со скоростью, обеспечивающей 40 витков на дюйм на
обычном крученом веретене, и подаваться вместе с другой пряжей кольцевого прядильного веретена, также
вращающегося со скоростью, обеспечивающей 40 витков двойного кручения на дюйм, при условии наличия
соответствующего подающего устройства для вытягивания пряжи с веретена двойного кручения и подачи
двух компонентов пряжи на кольцевое прядильное веретено. Низкоскрученная пряжа подается с бобины,
специально установленной для подачи на кольцевое веретено.
В пряже с высокой степенью кручения кручение может быть неравномерным по всей длине, и, в качестве
альтернативы или в дополнение, кручение при удвоении может быть неравномерным для усиления
узорчатого эффекта, достигаемого при использовании такой пряжи.
Ткани, изготовленные в соответствии с изобретением, могут быть полностью выполнены из сдвоенных нитей,
как описано выше, или частично из таких нитей и частично из других нитей. Например, при температуре -40°C
в уточной или только основной нити могут быть сдвоены.
Как уже было сказано, пряжа с противоположным направлением кручения, то есть пряжа, в которой
соответствующие высококрученые компоненты имеют кручение в противоположных направлениях и в которой
удвоение выполнено в противоположных направлениях, может использоваться в любой последовательности,
например, одна или две пряжи с одним направлением кручения чередуются с одной или двумя пряжами с
противоположным направлением кручения. В ткани может использоваться один и тот же тип двойной пряжи,
или же пряжа с разной плотностью (денье) в составляющих ее нитях, разной общей плотностью (денье),
разной степенью кручения или разным расположением кручения в составляющих ее нитях может применяться
в любой желаемой последовательности. Аналогичным образом, в одной и той же ткани могут использоваться
нити из разных материалов, например, нити из ацетата целлюлозы и нити из натурального шелка.
Для усиления крепового или иного узорчатого эффекта на ткани, двойные нити или каждая из их
составляющих нитей могут быть пропитаны материалами, способными набухать при промывке ткани, или же
нити и/или ткани могут быть обработаны веществами, предназначенными для набухания материалов нитей;
такие пропитки и другие обработки описаны в 70 спецификациях №№. 848,589, 352,000,
351,999, 352,451, 356,233, 357,084 и 357,169. Усадка тканей может быть достигнута химическими средствами,
описанными в Спецификации № 378910 и ее подразделении № 379285. Таким образом, пряжу, и особенно
искусственную пряжу, такую как ацетат целлюлозы, можно замачивать в этиловом спирте, отдельно или в
смеси с водой, и, при желании, добавлять проклеивающий материал, например, желатин, а затем сушить
перед скручиванием и/или между этапами скручивания. Кроме того, смачивание нитей может применяться во
время изготовления высококрученого компонента, как описано в Спецификации № 16405131 (серийный номер
386344), или во время сложения.
Опять же, скручивание и/или удвоение могут осуществляться в два или более этапа, как описано в
Спецификации № 357576, при этом, при желании, калибровка может производиться между любым этапом или
этапами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386340A
[]
П А Т Е Н Т И П У Ф И К А Т О Н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 16 июля 1931 года. № 20O44P/31.
Завершено: Янв. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное оборудование и технология печати методом туманной печати. Я, Артур Розенталь,
президент компании The Rose Patch & Label Company, расположенной по адресу: 337, улица Иониа,
Северо-Запад, Гранд-Рапидс, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному печатному устройству и процессу печати фирменных
бланков и подобных документов на полотне с рулона бумаги.
Данный метод позволяет быстро печатать на рулонном полотне с гравированных фирменных бланков или
аналогичных материалов в один или несколько цветов. Для этой цели метод включает в себя этапы установки
пары штампов в противоположных положениях относительно бумажного полотна и поэтапной подачи
бумажного полотна к штампам. Длина отдельного шага равна длине двух фирменных бланков. Затем
фирменные бланки разрезаются одновременно между двумя оттисками, причем разрез производится между
противоположными оттисками с конца полотна. Машина для печати этих фирменных бланков и аналогичных
материалов включает в себя механизм, обеспечивающий с помощью захватов пошаговое перемещение
полотна.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя механизм для надежного управления режущим
устройством, выполняющим два разреза: один разрез между каждым из оттисков, созданных на полотне, для
отделения двух фирменных бланков от полотна при каждом нажатии режущим устройством, а также механизм
выталкивания и средства управления механизмом выталкивания от привода машины для удаления
отрезанных фирменных бланков с полотна и для передачи отрезанных фирменных бланков на конвейерный
механизм.
Целями изобретения являются, во-первых, обеспечение быстрой печати на рулоне с использованием валиков
с гравированными фирменными бланками или подобными материалами, как в одноцветном, так и в
многоцветном режиме.
Во-вторых, обеспечить усовершенствованные способы подачи полотна из рулона в несколько печатных
машин для многоцветной печати.
В-третьих, обеспечить усовершенствованные средства подачи, печати и резки множества листов из полотна.
В-четвертых, разработать усовершенствованные средства и методы печати множества фирменных бланков
или подобных документов на рулонном полотне с последующим разрезанием его на листы. 60 В-пятых,
обеспечить улучшенные способы обработки полотна с рулона для многоцветной печати.
Информация, относящаяся к деталям, будет представлена в последующем подробном описании. 65
Изобретение описано в пунктах формулы изобретения.
Конструкция, воплощающая в себе особенности моего изобретения, изображена на прилагаемом чертеже, на
котором:
Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку 70.
печатных станков, а также подающих и режущих устройств, использованных при осуществлении моего
изобретения.
На рис. 2 показан боковой вид используемого механизма подачи и резки, при этом кулачок привода
механизма выброса бумаги (75) отсутствует, а приводной вал показан в разрезе.
На рис. 3 представлен вид сверху указанного механизма подачи и резки. 80 На рис. 5 представлен
увеличенный фрагмент поперечного разреза, выполненного по линии 5-5 на рис. 2 и 3, механизма резки и
устройства выброса бумаги из машины.
На рис. 6 представлен увеличенный детальный вид в проекции 85 выдвижного приводного кулачка и средств,
снятый с правого конца рис. 3, пунктирные линии показывают привод.
Рис. 7 представляет собой увеличенный детальный разрез по линии 7-7 на рис. 2 и 3.
Рис. 8 представляет собой увеличенный фрагмент продольного сечения под углом 90° по линии 8-8 на рис. 3.
и 7.
На рис. 9 представлен фрагментарный разрез, выполненный по линии 9-9 на рис. 3 и 7. 95 На рис. 4
представлен поперечный разрез торцевой части конструкции, изображенной на рис.
9, Сделано в одной плоскости.
На рис. 10 представлен увеличенный детальный поперечный разрез одной пары зажимных губок с приводным
и удерживающим кулачком; положение рычага спуска и его приводного механизма обозначено пунктирными
линиями.
Детали будут обозначены порядковыми номерами, одинаковыми во всех версиях iOS.
1
j 1 и 2 представляют собой перевернутые штамповочные прессы, используемые для нанесения
гравированных фирменных бланков и тому подобного; они расположены на некотором расстоянии друг от
друга; 3 — это бумажный валик, подающий бумажное полотно 4 на направляющий валик.
S к печатным станкам. 6, 6 — это струйные устройства подачи воздуха к верхней стороне полотна для сушки
краски при необходимости. 7 и 8 — это емкости с зажимными губками для бумажного полотна. 9 и 10 — это
подающие губки для продвижения листа. 11 и 12 — это ножницы для разрезания листа. 13.
и 14 — это отбрасывающие устройства для удаления обрезанных листов. 15 — это непрерывный
разгрузочный конвейер, а 1-6 — конвейер к сушилке.
Чтобы прояснить назначение машины, приведу пример. Здесь печатаются следующие фирменные бланки:
Компания Rose Patch & Label Co.
POSE PATCH, Гранд-Рапидс, Мичиган. "
и Biubacher Studio PORTRAITS Grand-Tapids, Мичиган. "
Желательно напечатать слова «Розовая клумба» и слово «портреты» красным цветом. Они установлены в
прессе № 1 в противоположных положениях. При печати на печатном станке № 2 используется синий или
другой цвет для правильной регистрации и завершения изготовления фирменного бланка. Фирменные бланки
часто печатаются на листах размером 81 на 11 дюймов, которые мы будем использовать в качестве примера.
В этой печати верхние части листов обращены друг к другу.
Это позволяет использовать сравнительно небольшие штампы, применяемые на фирменных бланках,
парами, обеспечивая тем самым максимальную эффективность пресса сравнительно небольшого размера
при изготовлении фирменных бланков.
Расстояние между этими печатными станками точно кратно длине печатаемых листов; то есть, для листа
шириной одиннадцать дюймов расстояние между станками составляет 22 или 44 дюйма, предпочтительно
двойную длину фирменного бланка, хотя это расстояние может быть увеличено до любого кратного этому
значению, чтобы дать время для первоначального высыхания краски по мере подачи полотна через печатные
станки.
При печати небольших изделий, таких как визитки, возможно использование двойных или нескольких
комплектов штампов на одном и том же печатном станке. Конечно, можно изготовить большой печатный
станок для обработки множества фирменных бланков. Оказывается целесообразным, практичным и более
экономичным использовать несколько печатных станков (которые легко доступны на открытом рынке),
синхронизированных для работы в режиме одного станка.
В тех случаях, когда прессы разделены, предпочтительно подавать поток сушильного воздуха через сопло 6
на полотне, чтобы ускорить процесс. Однако, при использовании любого масла, такие как лаковые краски,
материал становится необходимым. Лента подается через пресс с помощью механизма подачи, который
протягивает ленту через пресс с помощью линейного шагового механизма постоянного тока.
Это достигается с помощью двух пар зажимных губок; 7 и 8, в которых расположена перемычка 75, и двух
подающих губок 9 и 12, поддерживающих продвижение листа в определенном фиксированном положении
относительно множества режущих ножниц 11 и 12. Зажимные губки 7 и 8 поддерживаются в 80-градусном
режиме работы подающего механизма, работающего на масле.
Подвижные подающие губки 9 и 10 установлены на направляющей 21i станка и предназначены для открытия
и закрытия в точном соответствии с работой печатных станков.
Станок состоит из основания 17 с поддерживающими кронштейнами 1S, 19 и 20 на нем. Зажимные губки 7 и 8
закреплены на раме с помощью соответствующих устройств срабатывания 9g, которые синхронизированы
таким образом, чтобы открываться во время подачи полотна подающими губками и закрываться для
удержания полотна во время возврата подающих губок.
Пара зажимных губок 7 опирается на держатели губок 71, 72, которые шарнирно соединены в точке 7,3, при
этом нижний держатель неподвижен. Тлев эл удержал Йиелдиналлв в закрытом положении с помощью болта
74, на котором закреплена пружина сжатия 7,5. Кулачок 76 iOG с уплощенными концами управляется
поворотным рычагом 77, который снабжен роликом 78 на нижнем конце. Приводной ползунок 3.5
поддерживается направляющими 3.51, 352 и перемещается влево от конструкции 105, как показано на рис. S
посредством пружины:353.
Он снабжен двойным рычагом срабатывания 354 для срабатывания рычага 77. Этот ползунок приводится в
движение кулачком 36 на приводном валу 22, который взаимодействует с толкателем кулачка 35,5, как
показано на рисунке 8 в разрезе 110.
Верхняя губка пары губок 8 подвижна и шарнирно закреплена в точке 81 (см. рис. 7) в сторону корпуса. Он
снабжен выступающим вверх смещенным пальцем 115 82, к которому подсоединена натяжная пружина 83, к
кронштейну 84 на раме, чтобы удерживать губку в податливом положении вниз, прижимая ее к нижней губке,
которая зафиксирована. 120 Кулачковый рычаг 3.56 установлен на направляющей 3.5, имеющей кулачковую
поверхность 357, и действует под указанной верхней губкой 8, освобождая и удерживая ее в открытом
положении, когда направляющая 35 приводится в действие отключающим кулачком 36. Механизм 25, кулачок
36 запрограммирован на открытие и закрытие этих зажимных губок с требуемыми интервалами.
Подающие губки 9 и 10 установлены на направляющей 21 и снабжены соответствующими механизмами
срабатывания, рассчитанными на закрытие губок 10 (386,340) для захвата конца полотна и закрытие губок 9
для захвата промежуточной части полотна, прилегающей к удерживающим губкам 7, а затем подачи и, в конце
хода, освобождения листа после закрытия удерживающих губок.
Основные подающие губки 10 и вспомогательные подающие губки 9 также управляются предохранительными
устройствами, принцип действия которых легко понять, рассмотрев рис. 3, 4, 7 и 9. Поперечное сечение губок
относительно удерживающих губок показано на рис. 3 и 8.
Соседние файлы в папке патенты