Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12660
.pdf
Если управляющий рычаг 3 переместить, а затем удерживать его неподвижно относительно корпуса 18, то
при перемещении коромысла, воздействуя на выступы штифтом 7, оно закрывает клапан, так что коромысло
следует за любым движением управляющего рычага и всегда стремится оставаться в нейтральном
положении относительно него. Оно перемещается вместе с рычагом управления, но приводится в движение
силой тока.
— Поскольку механизм симметричен, действие происходит в любом направлении. — 12. Движение рычага 3
относительно рычага 8 ограничено упорами 33 и 34, расположенными на рабочем рычаге 8 и входящими в
зацепление с поверхностями 35 и 36, образованными на управляющем рычаге 3. Относительное движение
I.2;1G 344,077 344,077 Допустимое организовано таким образом, чтобы быть достаточным для полного
открытия портов. Преимущество установки механизма увеличения скорости, который может быть любого
известного типа, но с удобным зубчатым зацеплением, как показано здесь, заключается в том, что небольшое
смещение рычага 3 относительно рычага 8 обеспечивает большое отверстие.
Если рычаг управления 3 с усилием опускается до упора, то приложенная к нему сила передается на рабочий
рычаг 8 в дополнение к силе, обусловленной давлением жидкости.
В частности, если по какой-либо причине давление жидкости откажет, рулевое управление будет
продолжаться в том же режиме, как если бы источник питания не был установлен.
Для удобства говорят, что этот механизм работает за счет давления жидкости, но на самом деле он работает
за счет разницы давлений жидкости и поэтому может быть так называемым вакуумным механизмом. При
использовании высокого давления или при необходимости линейного перемещения используются обычные
поршень и цилиндр, при этом поршень содержит каналы и отверстия для жидкости, а клапан установлен на
нем и управляется управляющей частью, предпочтительно через вторичный рычаг, причем как управляющая
часть, так и вторичный рычаг также установлены на подвижном поршне.
Предпочтительно, чтобы клапан теперь перемещался перпендикулярно ходу поршня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 5, 1929, 344-, 078 I Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 5, 1929. № 37,372129.
Заявка принята к рассмотрению: 5 марта 1931 года.

______ _____ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
imirovern-eii's in -4utornatic control sys6eris or Aitevratinig Current Comnmutator Mot'ors.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PROD-UCTS, владеющая двигателем и частотой источника тока,
наклеена на указанный ветрогенератор, а скорость двигателя, таким образом, поддерживается практически
постоянной относительно частоты источника переменного тока. Мы, правообладатели 1RUGH
MON0TG'C(OMERY STOLLER, 63, Pollard Road, Mountain Lakes, Morris County, New York, United States of
America, 63, Pollard Road, Mountain Lakes, Morris County, New York, United States of America.
Америка и Эдмунд Ричи Мортон, 32, предпочтительно в рамках операционной схемы, расположенной по
адресу: Шермерхорн-стрит, 60, Бруклин, округ Кингс, построенной в соответствии с замыслом. Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом регулируется скорость вращения ротора небольшой
вспомогательной динамо-электрической машины. Первичная обмотка должна быть выполнена аналогично,
что подробно описано и установлено в следующем утверждении: вспомогательная динамо-электрическая
система gahn 65, соединенная последовательно с обмоткой возбуждения основной машины. Тип основного
Данное изобретение относится к автоматическому двигателю, предпочтительным из которых является
однофазная система регулирования для динамо-электрических машин коммутаторного типа, в которой поле
и, в частности, для регулирования скорости, смещено относительно тока якоря. 7 латинских систем для
управления работой таким образом, чтобы обеспечить поле или возбуждающий поток переменного тока,
практически совпадающий по фазе с током якоря. Во многих случаях это необходимо. Ротор относится к типу,
используемому в двигателях постоянного тока (ID.C.) для управления определенными машинами и
устройствами. Этот тип двигателя позволяет работать с практически постоянной скоростью, а также с
переменной скоростью с помощью шунтирующего преобразователя. Характеристики двигателя определяются
изменением магнитного поля, например, с помощью реостата, что создает значительные трудности при
работе с переменной скоростью.
Эта проблема возникла из-за того, что в показанной на прилагаемом чертеже схеме скорость асинхронного
двигателя изменяется в соответствии с нагрузкой и напряжением, а частота основного двигателя
поддерживается на постоянном уровне. Цель изобретения — обеспечить скорость вращения около 1200
об/мин. В качестве основного двигателя используется относительно простое и недорогое средство,
предпочтительно четырехполюсный двигатель переменного тока. Вспомогательная регулирующая машина,
подключенная к обмотке возбуждения основного двигателя, имеет первичную обмотку, адаптированную для
работы практически на постоянной скорости, а также для работы на любой желаемой скорости. В
предшествующем уровне техники использовались различные средства для получения работы с постоянной
скоростью, скорость которой может изменяться путем изменения импеданса в цепи электромагнитным
приводом.
Принцип работы этой машины с изменяющимся сопротивлением якоря аналогичен описанному на страницах
2487 и 2483, том 30 журнала A.I.E.E., 9, посвященных ионно-разрядным устройствам, все из которых были
либо дорогими, либо не соответствовали первоначальному описанию 1911 года. На рис. 2 на странице 2488
показана стоимость оборудования и его обслуживание. В целом, с учетом вышеизложенной цели,
предлагается двигатель, работающий аналогично шунтирующему двигателю постоянного тока, в конструкции
которого предусмотрено следующее: когда поле ослабляется за счет увеличения импеданса в цепи
возбуждения, импеданс обмотки якоря с помощью связанных с ней средств, импеданс в цепи возбуждения,
вспомогательная электродвижущая сила, величина... скорость двигателя уменьшается.
-видность которого зависит от скорости. В одном из вариантов осуществления изобретения15 [Цена 11-1 C)
344,078, показанном и описанном здесь, вспомогательная скорость. В устройстве такого типа,
динамо-электрической машине типа Бюна, было обнаружено, что возможно удерживать хронограф с
явнополюсным типом, имеющий шестиступенчатую синхронизацию главного двигателя в пределах одного
полюса, так что при синхронизации gped -when -qiiarte- oFi1% для нормальных колебаний первичной обмотки

на вспомогательном линейном напряжении и изменениях нагрузки. 70.
Регулирующая машина — подключена к основному двигателю, вспомогательная машина будет действовать
как двигатель в зависимости от его фазного соотношения. Изобретение может быть понято со ссылкой на
следующее подробное описание в связи с прилагаемым чертежом, на котором рис.
сложение относительно тока возбуждения. На рисунке 1 показан один из вариантов осуществления
изобретения 75, в котором скорость, отличная от синхронной, будет представлять собой вспомогательное
регулирование, в основном, посредством последовательного соединения машины с синхронным
выступающим полюсом и полем главного двигателя. Когда тип и рис. 2 показывают предпочтительный
вариант работы j5 в синхронном режиме. Если из-за варианта осуществления изобретения, в котором
изменение нагрузки или напряжения питания вспомогательная регулирующая машина имеет тип 80, скорость
имеет тенденцию к снижению, фазовый асинхронный короткозамкнутый роторный двигатель имеет тип 80.
Упомянутые соотношения будут изменяться, и, как показано на рис. 1, вспомогательная регулирующая
машина будет действовать как источник электрической энергии hc nti 2QL для двигателя и развивать
противо-ЭДС. В частном случае переменный ток i будет противодействовать напряжению сети и подключен к
главному коммутатору переменного тока -3 - уменьшать ток через контактную площадку двигателя 2. Частота
предоставлена главному двигателю. Предполагается, что это ослабляет поле тока, который поддерживается
постоянным на уровне 60 циклов в секунду. Постоянная величина. Аналогично, если скорость
вспомогательной динамо-электрической машины 3 имеет тенденцию к небольшому увеличению, ее ротор -4,
соединенный с тем же валом 5 90 ---'превышает нормальную скорость, вспомогательная -также является
ротором 6 главного двигателя 2. Регулирующая машина будет действовать как генератор. Переключатель 7'
расположен таким образом, что при его включении возникает дополнительная ЭДС, которая, будучи
переведена в положение 8, как показано на рисунке, будет добавляться к напряжению в линии и увеличивать
ток через обмотку возбуждения основной машины. Вспомогательная динамо-электрическая машина 3 не
будет активирована.
С помощью переключателя двигателя 7 95. Это усиливает поле, установленное в положение 9,
вспомогательный главный двигатель для поддержания скорости вращения двигателя, и
динамо-электрическая машина 3 включается.
Предпочтительный основной двигатель 2 представляет собой четырехполюсный шунтирующий двигатель
типа А.О., коммутирующий для изобретения типа 1. Вспомогательная машина имеет статор или первичные
обмотки F, которые представляют собой асинхронный двигатель типа 10Q с короткозамкнутым ротором,
соединенным с проводниками 10 и 11 от ротора с короткозамкнутой обмоткой, и сконструирована таким
образом, что когда источник 1. Напряжение индуцируется на первичной обмотке вспомогательной обмотки
ротора 6 от статора регулирующей машины, которая подключена к -, или pnar wi dmgRs F1,, Поле или
возбуждающее поле -главного-двигателя -вспомогательная gcolF2arelsprvddo статор 10 _машина не будет
работать как - двигатель P, -двигатель. -,op a главного двигателя 2 -i g -eerator с --точно синхронной скоростью
-Когда переключатель 7 переводится в положение posi (1200 об/мин в случае -6'0 циклов) - -но tion- 8, как
показано, цепь через -45 просто -будет импедансом, последовательным с обмоткой возбуждения или
возбуждающей катушкой F2, прослеживается от поля главного двигателя. Если через катушки F2 к проводнику
10 подается ток, емкость U изменяется в цепи питания, то скорость двигателя немного снижается по
сравнению со скоростью двигателя, подаваемой на проводник 11.
Значение мощности - ниже нормальной рабочей скорости, 12 таково, что напряжение на катушках F, 50.
Вспомогательная регулирующая машина будет действовать как дефазированная относительно якоря -
механическая - развивает противо-ЭДС ток, так что поле или возбуждающий поток 1 5, который будет
противодействовать линейному напряжению и находится в значительной степени в фазе с якорем, уменьшает
ток через поле якоря. Значение сопротивления -13 -главного двигателя, ослабляющее поле, может
изменяться для изменения значения тока главного двигателя. - Это приводит к ослаблению поля через
катушку F2.

Метаэлектрическое поле заставляет двигатель поддерживать постоянную скорость вспомогательной
динамо-электрической машины. Аналогично, если скорость 3 соответствует шестиполюсному синхронному
явнополюсному двигателю, то скорость двигателя увеличивается немного выше, чем у машины с обмотками
статора F, нормальной скоростью, -вспомогательной "регуляторной" - связанной с ротором 4. Когда генератор
запускается, и переключатель 7 переводится в положение 9, в цепи возникает дополнительная ЭДС, которая
увеличивает напряжение в сети через обмотки возбуждения катушек F2 и ток главного измерительного
прибора 2, который проходит через обмотки возбуждения главного двигателя 10, через катушки F2, за счет
усиления обмотки возбуждения главного переключателя 7, первичной обмотки F2 двигателя. Это усиление
поля двигателя7 au-ixiliarv динамо-электрической машины 3, и10 приводит к тому, что двигатель
поддерживает сопротивление 11 к проводнику. Значение -
344j0-78 сопротивление 14 таково, что правильная машина с током переключена. Значение частоты
получается, когда машина работает с частотой 0,60 циклов в секунду на шестиполюсном вспомогательном
генераторе при нормальной скорости. Значение сопротивления этой линейной динамо-электрической машины
может быть равно нулю при определенной синхронной скорости 1200 об/мин. В этих 5 случаях. Первичные
обмотки F и скорость вращения поля позволяют использовать двигатель как генератор или мотор. 70 обмоток
F основного двигателя 2 и, в зависимости от его фазового положения, относительно первичных обмоток F
вспомогательного двигателя. При скоростях, отличных от синхронной, двигатель будет работать
преимущественно на одном и том же относительно неподвижном импедансе, включенном последовательно с
обмоткой поля.
10-элементный, возбуждающие катушки F:, главного двигателя 2. Учитывая работу основного резистора 14,
включенного последовательно с двигателем 2, когда переключатель 7 переведён в положение 8, ток течёт от
первичных обмоток F2 вспомогательного питающего провода 10 через динамо-машину 3, так что ток через эти
обмотки может течь по питающему проводу 11, обеспечивая его правильное напряжение. Когда на обмотках F
возникает напряжение, двигатель 2 работает с нормальной скоростью.
Частота, которая поддерживается на постоянном уровне 60 циклов в секунду, очевидно, если импеданс
катушек поля F и первичной обмотки F настолько мал, что соответствующий ток, создаваемый вращающимся
напряжением, составляет 85 В. Когда ротор 6 главного двигателя 2 имеет такое значение, что
соответствующий ток, индуцированный транзистором, в катушках якоря, может быть пропущен.
Сопротивление 14 может быть
- руда намотана на ротор 6. Если обмотка якоря вращается на роторе 6, то скорость якоря обычно
уменьшается ниже нормальной скорости вращения ротора вспомогательного динамо-электрического
двигателя 2 из-за изменения нагрузки или приложенного напряжения. В то же время скорость вторичной
обмотки или обмотки якоря имеет тенденцию к снижению. Если вспомогательный двигатель работает на
синхронной скорости, то скорость вращения ротора 4 вспомогательной динамо-электрической машины 3
также имеет тенденцию к снижению. Ток фазы считается в значительной степени соответствующим
вышеупомянутой зависимости и будет изменяться и находиться в фазе 95° с ЭДС линии в зависимости от
направления вращения обмотки возбуждения вспомогательной динамо-электрической машины. Она будет
действовать как двигатель и развивать противодействующую ЭДС, которая будет противодействовать
напряжению линии, то есть сдвинута по фазе с вторичным током и уменьшать ток через обмотку возбуждения.
Значение F2 главного двигателя 2. Сила поля I 100-амперной емкости 12 выбрана таким образом, чтобы
ослабить основной двигатель 2, в результате чего ток, протекающий через обмотки F, заставляет двигатель
поддерживать нормальную фазу с током, протекающим через него. Скорость вращения. Аналогично, если
скорость вращения главной обмотки ротора 6 главного двигателя имеет тенденцию к незначительному
увеличению выше 2. Таким образом, ЭДС создается на обмотке возбуждения при нормальной скорости
вращения, вспомогательные динамо-катушки F, которые приводят ЭДС, приложенную к первичной обмотке F,
с помощью 90g1. Машина 3 будет действовать как генератор. Это позволит создать дополнительную ЭДС,
которая будет существенно увеличивать линейный или возбуждающий поток, а также повышать напряжение в

сети и увеличивать его, первоначально находясь в фазе со вторичной обмоткой или током через обмотку
возбуждения F2 основной обмотки.
45-часовой тепловой ток. Главный двигатель 2, двигатель 2. Полярность основного двигателя равна 11, после
чего он будет обладать рабочими характеристиками, аналогичными характеристикам двигателя постоянного
тока с параллельным возбуждением, что позволит ему поддерживать свою нормальную скорость.
Когда поле ослабляется за счет увеличения импеданса в цепи возбуждения, скорость двигателя
увеличивается, а когда поле усиливается за счет уменьшения импеданса в цепи возбуждения, скорость
двигателя уменьшается. (См. рис. 1, за исключением асинхронного динамо-машины с короткозамкнутым
ротором 1fS, где поле усиливается за счет уменьшения импеданса в цепи возбуждения, скорость двигателя
уменьшается.) Первичная обмотка F,,' используется вместо переменного сопротивления 13, регулирующего
значение синхронной машины 3. Импеданс цепи возбуждения. piaywndn F,,' подключен к 2
Точное регулирование постоянной скорости остальной части цепи аналогичным образом достигается путем
переключения выключателя, в котором первичные обмотки F, находятся в положении 9. Переключатель 7 в
положении, показанном на рис. 1.
9 соединяет первичные обмотки R; Когда переключатель 7 переводится в положение 8, работа системы,
показанной на рис. 2, идентична работе системы возбуждения катушек F главного двигателя 2, показанной на
рис. 1. Переключатель 7 установлен в положение 9 для получения точной постоянной, показанной как
шестиполюсная машина, при этом скорость работы... Переключатель 7 в положении 9 двигателя 2 показан в
виде четырехполюсного переменного тока. Первичная обмотка F,,' асинхронной динамо-электрической
машины 10 может быть включена последовательно с обмотками возбуждения или возбуждения без
отклонения от...
F, главного двигателя 2. Вспомогательная машина IdynamQ-electric 38, являющаяся воплощением духа
изобретения заявителей, показана как 5-полюсная машина с шестиполюсным асинхронным двигателем с
короткозамкнутым ротором и основной прилагаемой заявкой. Двигатель 2 показан как четырехполюсная
машина переменного тока с параллельным коммутатором. С частотой oj — установленной природой нашей —
упомянутая изобретательская электрическая машина 8' достигает своей синхронизации, которая может быть
выполнена, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344079A
[]
ПАТЕНТ NT t7-ПиФЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929. № 37I4481(29, 344A Полный слева:, февраль. 4, 1930.
Завершено. Вариант А принят. ; 5 марта 7931 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное покрытие для продуктов питания и других товаров.
Мы, Эдвард Уэлибий Сток, британский подданный, проживающий по адресу: Грин Бэнкс, Маргейт Роуд,
ilamsgaie. Кент, и Джеймс Сандерс, британский подданный, проживающий по адресу Милл Вью, Маргейт Роуд,
Маргейт, Кент, настоящим заявляют, что характер данного изобретения следующий:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному покрытию для пищевых продуктов и
других товаров, предназначенному для изоляции и защиты от насекомых и посторонних предметов, и, таким
образом, для поддержания пищевых продуктов или подобных товаров в гигиеническом состоянии. Цель
данного предложения — создать крышку для ящика, которая была бы не только дешевой и простой в
изготовлении, но и имела бы жесткую конструкцию и форму, обеспечивающую видимость содержимого и,
благодаря своей полностью жесткой природе, оставаясь в рабочем состоянии неограниченное время.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю крышку из листа прозрачного целлулоида или другого
подходящего прозрачного материала, обладающего пластичностью, и сгибаю его боковые части, чтобы
сформировать полое тело желаемой формы, например, прямоугольной. В случае, например, прозрачного
целлулоида, лист целлулоида сгибается путем манипулирования им руками; естественное тепло пальцев
позволяет материалу сгибаться без растрескивания.
Материал соответствующим образом обрезается таким образом, чтобы боковые кромки загнутых частей
соприкасались друг с другом, предпочтительно без перекрытия, и для удержания прозрачного листа в его
вышеуказанной форме предусмотрена бесконечная жесткая опорная рама из металла (например, алюминия)
или другого подходящего материала, к которой указанный покрывающий материал крепится небольшими
заклепками; указанная опорная рама также имеет или снабжена одним или несколькими выступающими
ребрами в соответствии с их количеством и расположена в местах соединения смежных загнутых частей
покрывающего материала, причем каждое ребро или ребра состоят из металла или другой полосы
подходящего сечения, приклепанной к смежным загнутым частям покрывающего материала, для образования
соединения. В качестве примеров конструкции [Price li1-i] можно изготовить круглую крышку, вырезав
V-образный зазор в круглом куске материала на подходящем расстоянии 55 от его периферии вдоль
радиальных линий и загнув вниз краевую часть указанного материала, при этом одно ребро, выступающее из
основания, служит для соединения боковых краев такой краевой части с каждой стороны 60 прорези, в то
время как прямоугольную крышку можно изготовить, сделав четыре V-образных зазора в каждом из кусков
материала в необходимых местах, загнув вниз четыре образованные таким образом краевые части и
соединив их в прорезях, приклепав их к ребрам прямого углового сечения, выступающим из основания.
В крышке, удобно расположенной на боковых или торцевых стенках, вблизи верхней части, предусмотрены
соответствующие вентиляционные отверстия. Из приведенного выше описания следует, что, хотя крышка
остается в жестком состоянии благодаря жесткому основанию и вертикальным ребрам, отсутствует верхняя
рама, которая препятствовала бы обзору крышки, и такая верхняя рама становится совершенно ненужной
благодаря способу изготовления крышки, а именно, ее изгибанию из цельного куска материала, который
обладает такими свойствами, что имеет естественное сопротивление смятию или образованию складок.
Также может быть предусмотрено плоское основание, на котором можно установить крышку и защищаемые
продукты питания. 85 Опущенная стенка крышки будет иметь необходимую глубину в зависимости от
назначения крышки; например, она может быть мелкой для покрытия мясных и рыбных паст и гораздо более
глубокой для покрытия кусков прессованного мяса и тому подобного — это лишь примеры ее использования.
Для удобства переноски на крышке будет предусмотрена подходящая ручка или ручки.
Дата: 3 декабря 1929 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице БФНс. Т. Кинг, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 14E6a, Queen Victoria Street, Лондон, E. 0. 4, Представители заявителей.

H )79 3j44,0l79 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
aTo ori mproved Ooveir for Foodstuis axid other r Ze We, EDWARD WELBY STOCK, a British in forming the cover.
В соответствии с нашим изобретением, мы, компания «Милл Вью, Маргейт Роуд, Рамсгейт, Кент, и JL4is
liANDERns», настоящим заявляем, что конструкция обложки из листа 6 трансбританского целлулоида или
другого подходящего трансбританского материала является невоспламеняющимся и обладает пластичным,
но в то же время жестким характером. Мы заявляем, что данное изобретение должно быть выполнено
следующим образом, с боковыми частями 7 таким образом, чтобы образовать полое тело желаемой формы,
например, прямоугольное в приведенном примере. Данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному варианту невоспламеняющегося прозрачного защитного покрытия для пищевых
продуктов и других товаров из целлулоида, например, листового целлулоида, который сгибается путем
манипулирования им с помощью рук, сохраняя естественное тепло материала в гигиенических условиях.
Цель взлома.
Изобретение предназначено для создания крышки для изделия, которая не только дешева и проста в
изготовлении, но и имеет жесткую конструкцию и прозрачную форму, обеспечивающую видимость
содержимого и, благодаря своей полностью жесткой природе, остается в листе в указанной выше форме в
течение неопределенного времени. Материал соответствующим образом обрезается таким образом, чтобы
боковые кромки 7 были изготовлены, но и имели жесткую 1; загнутые вниз части 7 соединялись с другой,
предпочтительно без перекрытия, и чтобы сохранить прозрачность в ее полностью жестком состоянии, если
она обеспечивает бесконечную жесткую базовую раму 9 8G. В этом отношении изобретение отличается от
крышек, изготовленных из материала, который может быть тонким или легко сгибаться и который легко
формируется из цельной полосы, согнутой в соответствии с желаемой конфигурацией, например, для
образования...
Следовательно, требуется, чтобы «было оформлено или переформировано» количество прямых сторон и
прямоугольных линий изгиба (конфигурация, показанная в приведенном примере).
30. Для достижения жесткости. Целью настоящего изобретения является отказ от использования прозрачной
крышки 6, которая крепится к указанной базовой раме 9 с помощью небольших заклепок 10, при этом верхняя
часть рамы усилена и расположена снаружи указанной крышки. Такое решение затруднило бы видимость
из-за большого количества соединительных элементов, из которых изготовлена крышка. Наше изобретение
состоит в крышке для стыков между соседними продуктами питания и другими товарами, изготовленной из
листа прозрачного материала, состоящего из жестких металлических или других полос подходящего сечения,
отгибающихся вниз по краю крышки, образуя верхнюю часть и вертикальную опорную стенку,
простирающуюся вокруг центральной части крышки, закрепленную заклепками A10 по всей крышке, а также
жесткого соединительного элемента.
Как описано выше, прямоугольная деталь или детали для соединения смежных элементов крышки, как
показано на рисунке, изготавливаются путем создания вертикальных краев поддерживающих четырех зазоров
8 в куске материала в соответствующих положениях, загибая вниз четыре угловых элемента 7', таким образом
сформированных и описанных, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: угловые функциональные элементы.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид модифицированной конструкции, круглой крышки,
изготовленной в соответствии с ним, путем вырезания V-образного зазора из круглого куска материала на
подходящее расстояние. Рисунок 2 представляет собой вид сверху заготовки из ее. по периферии и изгибая
вниз прозрачный материал, из которого формируется краевая часть указанного материала, крышка, - единый
соединительный элемент, служащий для соединения FiRureg 3 и 4, представляют собой поперечные сечения
боковой части такой краевой части каждой из описанных ниже рамок и боковой стороны щели.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид оборудования, которое я могу использовать в крышке,
удобно разместив его сбоку или на торцевых стенках, ближе к верхней части.

Из описания следует, что, хотя крышка поддерживается в жестком состоянии благодаря жесткому основанию
и вертикальному соединительному элементу, здесь нет верхней рамы, которая препятствовала бы четкому
обзору крышки, и такая верхняя рама становится совершенно ненужной благодаря способу формования
крышки, т.е. ее сгибанию из цельного листа материала, при этом материал обладает такими
характеристиками, что он имеет естественное сопротивление смятию или сгибанию. Также может быть
предусмотрено плоское основание 13, на котором крышка и защищаемые продукты могут стоять.
Опущенная стенка 7 крышки будет иметь необходимую глубину в зависимости от назначения крышки;
например, она может быть мелкой для покрытия мясных и рыбных паст и гораздо более глубокой для
покрытия кусков прессованного мяса и тому подобного, что является лишь двумя примерами ее
использования.
Для удобства переноски на крышке может быть предусмотрена подходящая ручка или ручки (14).
Как описано выше, загнутые вниз части 7 крышки приклепаны к базовой раме 9 таким образом, чтобы
прилегать к внутренней поверхности указанной рамы. При желании на каждой из частей базовой рамы может
быть предусмотрена внутренняя металлическая или другая полоса 15, или сплошная полоса,
простирающаяся по всей окружности рамы и внутри нее, с целью фиксации загнутой части 7 между ней и
рамой 9, что обеспечивает лучшую отделку и повышает надежность крепления заклепок 10; в модификации
этой конструкции, показанной на рисунке 4, используется базовая рама 9 из швеллера, при этом загнутые
части 7 крышки 15 вставляются в ее швеллер и закрепляются заклепками 10.
В процессе изготовления крышки целесообразно использовать форму, показанную на рисунке 5, состоящую
из деревянного или другого каркаса 16 (или блока) соответствующей формы, которую должна иметь крышка
после изготовления.
Края обложки загнуты вдоль боковых сторон указанной рамы, при этом тепло руки помогает в этой операции,
и эти загнутые вниз части зажимаются с помощью внешней ленты 17, которая разделена в одной или
нескольких точках и снабжена средствами, такими как винты 17, для сжатия этой ленты. Инициал крышки
можно удерживать таким образом в течение необходимого времени, чтобы обеспечить ее максимально
возможное закрепление в нужной форме, а операцию сверления крышки для установки заклепок можно
удобно выполнить, пока крышка остается таким образом зажатой.
В качестве модификации соединительный элемент 11 может быть выполнен интегрированным с базовой
рамой 9 или постоянно закреплен на ней. 70 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344080A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Детектив 6, 1929. № 37,506/29.
Полный левый угол: октябрь. 6, 1930.
3443080 Полное подтверждение:. 5 марта 1931 года.
U LL:W 'i. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для искусственной сушки сельскохозяйственных культур.
Мы, доктор медицинских наук Брайанар Джамбинс Оуман, магистр искусств, доктор наук, магистр инженерных
наук, директор Института сельскохозяйственной инженерии Оксфордского университета, Оксфорд, а также
Роберт Буханан Стюант и Уильям Хенни Кэшморр, также из Института сельскохозяйственной инженерии
Оксфордского университета, Оксфорд, все из графства Оксфорд и британские граждане, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к аппарату для искусственной сушки сельскохозяйственных культур, в
котором высушиваемый материал проходит через сушильную камеру сушилки на движущейся ленте или
ремне, а осушитель или нагретый воздух проталкивается или нагнетается через слой материала на указанной
ленте или ремне с помощью вентилятора или воздуходувки, при этом указанная лента или ремень
приспособлены для удержания на ней данного материала и обеспечения свободного прохождения указанного
осушителя или воздуха через него. В случае сушильного аппарата вышеуказанного типа сопротивление,
которое материал оказывает прохождению осушителя или нагретого воздуха, изменяется в результате
уменьшения толщины слоя материала по мере его сушки от максимума в конце сушильной камеры, в которую
подается влажный материал, до минимума в конце камеры, из которой выгружается высушенный материал.
Однако снижение сопротивления материала происходит быстрее и более выражено на протяжении
значительно большей части первой половины процесса сушки, и затем достигается стадия при 40°C, на
которой материал высушен до такой степени.
в такой степени, что его сопротивление не так заметно изменяется и остается практически постоянным в
течение оставшейся части указанной операции. Следовательно, когда сушильный агент или нагретый воздух
просто подается, как это часто бывает, под равномерным давлением по всей длине сушильной камеры или
движущейся в ней ленты, большая часть указанного агента или воздуха естественным образом течет к более
сухому материалу, оказывающему меньшее сопротивление, и проходит через него, в результате чего
максимальный поток [Цена 1/-1] происходит на выходе из сушильной камеры или около него, а минимальный
поток – на подающем конце указанной камеры или около него, что является прямо противоположным тому,
что должно выполняться для удовлетворительной сушки.
Целью данного изобретения является создание сушильного аппарата вышеуказанного типа простой
конструкции и удобства в обращении, способного обеспечивать внутри сушильной камеры равномерное
распределение сушильного агента 65 или нагретого воздуха по всей длине движущейся ленты или полосы,
максимально приближенное к изменяющемуся сопротивлению материала, проходящего по ней через
указанную камеру. 70 В соответствии с данным изобретением, вентилятор или воздуходувка расположены на
или вблизи выходного конца сушильной камеры и снабжены выходным каналом, проходящим внутри
вспомогательного механизма и заканчивающимся в нагнетательном патрубке, который расположен таким
образом, что сушильный агент или воздух направляется к подающему концу указанной камеры и
распределяется оттуда в основном с пониженной скоростью вдоль указанной ленты или слоя материала на
ней.
Предпочтительно, выходное отверстие воздуховода вентилятора или воздуходувки располагается
приблизительно в той части сушильной камеры, где достигается стадия, при которой снижение сопротивления
материала перестает быть существенным, и указанная камера разделена (в этой части) на основное
отделение, в которое сушильный агент или нагретый воздух подается, как указано выше, и вторичное

внутреннее отделение, которое может быть удобно сформировано над или под выходным отверстием
вентилятора или воздуходувки, причем указанные отделения отделены друг от друга с помощью перегородки,
снабженной соответствующими заслонками или жалюзи, предназначенными для контроля или регулирования
количества сушильного агента или нагретого воздуха, поступающего из основного отделения во вторичное
отделение. Части основного и вторичного отсеков сушильной камеры, расположенные по бокам движущейся
ленты или полосы, противоположной тем сторонам, на которые выпускается и подается осушитель или
нагретый воздух, могут быть открытыми, чтобы обеспечить независимый выброс указанного агента или
воздуха в атмосферу из указанных отсеков после прохождения через слой материала внутри них.
Таким образом, при наличии соответствующего объема сушильного агента или нагретого воздуха для
конкретного слоя материала, можно добиться необходимого приблизительного снижения давления и скорости
указанного агента или воздуха в соответствии с уменьшением сопротивления материала и обеспечить
желаемое равномерное проникновение и обработку материала по всей длине движущейся ленты, тем самым
обеспечивая равномерную и эффективную сушку материала. Наличие, как указано выше, вторичного отсека в
сушильной камере дополнительно обеспечивает более экономичную сушку материала, чем это было бы в
противном случае, поскольку сушка материала, проходящего через указанный отсек, может быть эффективно
завершена сравнительно небольшим количеством осушителя или воздуха при относительно низком давлении
и скорости.
-Сушильная камера может быть также снабжена, в части, предназначенной для выгрузки, внешним
продолжением, включающим открытую часть, которая примыкает ко вторичному отсеку указанного цепного
механизма и предназначена для образования непрерывного соединения.
и закрытую часть, прилегающую к выходному патрубку вентилятора или воздуходувки и предназначенную для
размещения указанного вентилятора или воздуходувки, причем две части указанного расширения разделены
изнутри наклонным рабочим лотком, предназначенным для обеспечения свободного прохождения через него
осушителя или нагретого воздуха.
и для перемещения материала, выгружаемого с движущейся ленты или конвейерной ленты, из аппарата.
Вторичный отсек сушильной камеры и часть внешней пристройки, образующая продолжение указанного
отсека, снабжены в открытых частях соответствующей воздухонепроницаемой крышкой, так что сушильный
воздух или нагретый воздух, поступающий в указанный отсек, после прохождения через слой материала в нем
в том же направлении, в котором он проходит через слой материала во внутреннем отсеке указанной камеры,
проходит в противоположном направлении через материал, выгружаемый на наклонный открытый поддон
поперек указанной пристройки. Вентилятор или воздуходувка в закрытой части внешней части сушильной
камеры могут быть целесообразно снабжены входным каналом, посредством которого осушитель или
нагретый воздух, поступающий во вторичное отделение указанной камеры, и его продолжение могут быть
втянуты обратно в указанный вентилятор или воздуходувку и рециркулированы через аппарат, при этом
осушитель 70 или нагретый воздух, проходящий через слой материала в основном отделении сушильной
камеры, выводится из нее в атмосферу, как и прежде, через ее открытую часть.
Часть 7 воздухонепроницаемого покрытия, перекрывающая открытый наружный конец удлинения сушильной
камеры, может состоять из сетки, удобно выполненной из брезента и планок, которая может быть свернута
вверх и вниз, подобно оконной шторе, и отрегулирована по мере необходимости для обеспечения подачи
атмосферного воздуха путем индукции через материал, выходящий из аппарата через наклонный открытый
разгрузочный лоток.
–Установка внешнего расширения в сушильной камере, как указано выше, помимо того, что делает весь
аппарат более компактным и автономным, также обеспечивает более равномерную сушку материала во всех
точках, чем это было бы в противном случае, благодаря обратному направлению конечного перемещения
сушильного агента или нагретого воздуха из внешних частей материала, которые, возможно, не были
высушены в той же степени, что и оставшиеся его части, и, кроме того, позволяет охлаждать полностью
высушенный материал атмосферным воздухом по завершении операции сушки.
Соседние файлы в папке патенты
