Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12660
.pdf
того, как в него был добавлен термопластичный материал. В холодном состоянии они в значительной степени
обладают той особой эластичностью, которой обладают кожаные мыски и которой они, по-видимому,
обладают (а) частично благодаря тому, что их жесткость достигается лишь частично за счет более или менее
хрупкого термопластичного материала, и достаточно жесткого мыска, содержащего, по сравнению с
современной практикой, относительно небольшую долю последнего материала, хорошо локализованного в
самом теле мыска, и (б) частично благодаря наличию эластичного материала в качестве связующего
вещества и/или в нетермопластичном упрочняющем слое ткани.
Более того, как бы сильно ни нагревался носок обуви, упрочненный таким наполнителем, его состояние
никогда не станет хуже, чем у носка обуви, упрочненного кожаным наполнителем, при сильном намокании.
Фактически, он будет защищен от любых негативных последствий намокания благодаря наличию
упрочняющего и водопроницаемого термопластичного упрочняющего материала.
Различные особенности изобретения, помимо уже указанных, станут очевидными для специалистов в данной
области техники из приведенных выше описаний иллюстративных примеров накидок согласно изобретению,
но здесь уместно отметить, что указанные другие особенности изобретения включают: (a) термопластичную
накидку для мыска, включающую волокнистую основу, в том числе относительно тонкую хлопчатобумажную
ткань, скрепленную упругим нетермопластичным связующим материалом с шерстяным и войлочным
волокнистым листовым материалом для образования композитной ткани; (h) термопластичную накидку для
мыска, включающую волокнистую основу, включающую множество листов волокнистого материала,
скрепленных эластичным связующим материалом, по меньшей мере один из которых упрочнен
нетермопластичным материалом, а по меньшей мере другой — термопластичным материалом; (c)
термопластичную накидку для мыска, состоящую из множества волокнистых слоев. из которых один
представляет собой войлок или другую шерстяную ткань, и который состоит из резины и термопластичного
утолщающего материала, отдельно локализованных в набивке; и (d) термопластичная набивка для носка,
состоящая из абсорбирующего волокнистого материала, упрочненного как водорастворимым
нетермопластичным материалом, так и термопластичным материалом, отдельно абсорбированным в нем.
Дата: 4 декабря 1929 года.
Л. П. Меллейрио, дипломированный патентный поверенный, Бейгрейв-роуд, 160, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся усиления верхних частей обуви или обуви.
a3 Мы, британская компания по производству обуви, зарегистрированная в соответствии с Законами о
компаниях 1862-1898 годов, Эрнест Уильям Крисс, подданный Великобритании, и Уильям Джексон Люксн,
подданный Великобритании, все из Юнион-Уикс, Белгрейв-роуд, город Лестер, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований в способах или относящихся к усилению верхней части
ботинок или туфель и в частности, но никоим образом не исключительно, касается средств и методов
усиления торцов верхней части ботинок или туфель.
Изобретение будет объяснено с учетом необходимости укрепления носков обуви (термин, используемый
здесь как для ботинок, так и для туфель) с помощью термоизолирующих накладок на мыски, но это
объяснение следует рассматривать как данное в качестве пояснения, а не ограничения.
Термопластичные накладки на пальцы ног, как это обычно бывает, состоят из волокнистого листового
материала.
Этот материал содержит термопластичные твердые изоляционные материалы, которые после размягчения
теплом в процессе подготовки к затвердеванию или сохранению становятся довольно мягкими и вялыми. Как
правило, принимаются меры для обеспечения того, чтобы волокнистый листовой материал, используемый
при изготовлении пухового изделия, был максимально свободен от неволокнистых веществ, чтобы обладать
высокой и равномерной впитывающей способностью в отношении термопластичного упрочняющего
материала. Однако результатом такой процедуры является то, что носок обуви, упрочненный таким образом,
надежно сохраняет свою форму только до тех пор, пока обувь не подвергается каким-либо действительно
ненормальным условиям носки.
хранилище! )е или при других обстоятельствах, и поскольку используемые термопластичные упрочняющие
агенты, как правило, имеют несколько хрупкую природу, носок обуви в большей или меньшей степени лишен
той гибкости, которая была бы у него, если бы использовался кожаный наполнитель для носка.
Одна из нескольких целей настоящего изобретения состоит в том, чтобы экономичным способом избежать
подобной ситуации, когда она иногда рассматривается как имеющая недостатки. С этой целью в соответствии
с настоящим изобретением предлагаются накладки на носок обуви, содержащие термопластичный материал,
количество которого достаточно для придания желаемой большей жесткости в холодном состоянии
волокнистому листовому материалу, который сам по себе, в силу наличия с ним эластичного материала в
виде листа или пленки и в силу того, что он содержит водорастворимое и в значительной степени или
полностью нетермопластичное упрочняющее вещество, умеренно жесткого характера, хотя и допускает
формовку без какой-либо обработки для размягчения. При этом изготовленная таким образом накладка
подвергается обработке, которая размягчает только термопластичный материал, для придания носку обуви
формы колодки.
Изобретение также преследует среди своих целей создание новых форм утолщений, которые в холодном
состоянии становятся гибкими и прочными, как кожаные утолщения для пальцев ног, и которые, хотя и могут
быть размягчены нагреванием, могут быть размягчены только до состояния, соответствующего эффекту
размягчения кожаного утолщения для пальцев ног, достигаемому при обычном смягчении или закалке,
которые кожаное утолщение для пальцев ног получает в процессе подготовки к ношению, или размягчению,
которому кожаное утолщение для пальцев ног может подвергаться в результате воздействия влажной среды
на обувь, содержащую его, во время носки. Одной из особенностей изобретения среди нескольких его
особенностей является упрочняющий материал верха обуви, включающий волокнистый материал,
упрочненный с помощью водорастворимого упрочняющего агента и термопластичного упрочняющего агента,
причем оба указанных агента упрочняют волокнистый материал таким образом, что в упрочняющем агенте
один из упрочняющих агентов обволакивает другой.
Еще одной особенностью изобретения является термопластичный наполнитель для пальцев ног, состоящий
из множества волокнистых слоев, один из которых представляет собой шерстяную ткань (например, войлок), и
который включает в себя как волокнистые, так и термопластичные упрочняющие материалы, расположенные
отдельно в разных слоях наполнителя.
J5 Один из вариантов пушистого материала согласно изобретению может быть изготовлен следующим
образом: сначала подготавливается волокнистый листовой материал путем склеивания тонкой, плотно
сплетенной хлопчатобумажной ткани (например, ситца) с листом шерсти или войлока из шерсти и хлопка,
обычно используемого для изготовления термопластичных войлочных пушистых материалов, или, поскольку
ситец или подобный материал придаст склеенным материалам достаточную прочность на разрыв, войлока
значительно более низкого качества или тоньше.
Склеивание может быть осуществлено любым достаточно прочным, упругим и надежным клеящим
материалом, не обладающим термопластичными свойствами.
Клей для каучука, описанный в спецификации британского патента №.
318,289 Может использоваться, но предпочтительно ткани склеиваются способом, описанным на странице 11,
строки 6-18, в спецификации британского патента №.
r35 271,719, то есть с помощью резины или резинового раствора, например, методами, обычно
используемыми при производстве двойных тканей для водонепроницаемой одежды и тому подобного.
Образовалась ли резиновая пленка? Прослойка между слоями ткани, обеспечиваемая таким соединением,
способствует приданию желаемой эластичности конечному изделию. Составная ткань, которая еще остается
мягкой, может быть дополнительно упрочнена нетермопластичным материалом, чтобы она обладала общими
характеристиками по ощущениям и износостойкости, характерными для кожаного носка обуви в закаленном
состоянии.
Такое повышение жесткости может быть достигнуто путем обработки одного или обоих слоев водным
раствором для повышения жесткости и последующей сушки ткани. Можно использовать клей, но
предпочтительнее использовать смесь клея и латекса. Если жесткость повышена только в одном из слоев, то
это может быть слой хлопчатобумажной ткани или ликера, и тогда он может быть настолько сильно
пересушен, что потеряет всю или почти всю способность впитывать термопластичный упрочняющий
материал. Однако предпочтительнее, чтобы упрочняющий материал был распределен по обоим слоям, в
результате чего оба слоя сохранят практически неизменную впитывающую способность.
Эта склеенная композитная ткань, в определенной степени упрочненная, как указано выше, затем
пропитывается обычным способом термопластичным упрочняющим материалом, например, расплавленной
смесью из 0,41% канифоли и 1,00% карнаубского воска, добавленного в пропитанную смесь. Это обычное
явление в термопластичных материалах. Небольшая доля термопластичного материала, в отличие от
существенной остаточной впитывающей способности чисто жесткой ткани, хорошо впитывается в ее
структуру, и легко получается пуховая масса, достаточно жесткая для поставленной цели, но при этом
свободная от поверхностной глазури или покрытия избытком хрупкого термопластичного материала. Из
пропитанного листового материала пуховые массы можно вырезать и, как обычно, обрезать и/или
незначительно обрабатывать по желанию (см., например, спецификацию).
Британский патент № 236600.
Снятие фаски может быть выполнено таким образом, чтобы удалить весь слой хлопчатобумажной ткани или
подобного материала по краю, а также часть войлока, оставив край объемной ткани, образованный только
скошенным краем войлочного слоя. Другой вариант войлока согласно изобретению, но однослойной
конструкции 95, может быть изготовлен следующим образом: шерстяной или хлопково-шерстяной войлок
обычного типа может быть затвердеван до состояния, аналогичного тому, которое описано в указанном
примере, с помощью водного раствора, обладающего свойствами, описанными в предыдущем примере,
путем использования водного раствора, обладающего свойствами затвердевания. В данном случае, однако,
использование для придания жесткости такому компаунду смеси, как W05, состоящей из рыбьего клея и
каучукового латекса, особенно желательно, поскольку не будет пленки резины, как это показано в
предыдущем примере, между слоями, которая помогает придать продукту ту эластичность, которую, как
представляется, придает резина, введенная в состав вспененного материала.
Высушенный и несколько затвердевший, но все еще хорошо впитывающий войлок теперь пропитывается
ограниченным количеством термопластичного упрочняющего материала, как и прежде, а вспененные частицы
извлекаются из холодного листа и подвергаются строганию или иной незначительной обработке.
Изготовленные в соответствии с i20 любым из вышеописанных способов накладки на пальцы ног могут
использоваться так же, как и термопластичные накладки. При соответствующем нагреве они легко
размягчаются, вновь обретая достаточно податливые и долговечные свойства (подобные свойствам
закаленной кожи для мыска), которыми обладал волокнистый материал до того, как в него был добавлен
термопластичный упрочняющий материал. В холодном состоянии они обладают в значительной степени
особой эластичностью, присущей кожаным накладкам для мыска, которой они, по-видимому, обладают (а)
частично благодаря тому, что их жесткость достигается лишь частично за счет более или менее «хрупкого
термопластичного материала», а также благодаря достаточно жесткой накладке, содержащей, по сравнению с
современной практикой, относительно небольшую долю последнего материала, хорошо заключенного в
самом теле накладки, и (б) частично благодаря наличию эластичного материала в качестве связующего и/или
нетермопластичного упрочняющего элемента ткани.
Более того, как бы сильно ни нагревался носок обуви, затвердевший благодаря такому наполнителю, его
состояние никогда не станет хуже, чем у затвердевшего кожаного носка обуви при сильном намокании, и
фактически он будет защищен от любых негативных последствий намокания благодаря наличию жесткого и
водонепроницаемого термопластичного упрочняющего материала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344071A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к мотыгам или аналогичным сельскохозяйственным машинам.
Мы, Дуглас Рэймонд Бомфорд из Бевингтон-Холла, Ившем, Вустершир, подданный Великобритании, и Стивен
Эрик Элли из Иддеслей-Хаус, 20, Какстон-стрит, Вестминстер, Лондон, S.W.1, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования мотыг или подобных сельскохозяйственных машин и касается
усовершенствования или модификации изобретения, заявленного в патентной заявке №.
318,572.
Машина, описанная в основном патенте Т. Ли, способна очень тщательно рыхлить почву вокруг посаженных
растений, например, клубники, во время движения машины по поверхности земли, и машина согласно
настоящему изобретению также предназначена для этой цели. Однако целью настоящего изобретения
является создание простой и легко изготавливаемой конструкции машины, которая особенно подходит для
мотыг, перемещаемых по земле самим оператором. Следует, однако, понимать, что данное изобретение не
обязательно ограничивается применением в тяговых машинах.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается мотыга или подобная
сельскохозяйственная машина, которая включает в себя пару резцов, расположенных бок о бок для обработки
смежных полос земли, причем каждый из них имеет непрерывную кромку, расположенную поперечно
направлению движения машины, при этом нормальное рабочее положение этих кромок находится ниже
поверхности земли, и средства для перемещения резцов относительно друг друга поперечно направлению
движения машины для создания и закрытия зазора между резцами, в месте которого полоса земли,
пройденная машиной, останется необработанной, причем резцы расположены таким образом, что при
закрытии зазора две режущие кромки остаются приблизительно непрерывными по всей ширине
обрабатываемой полосы земли, и эта машина характеризуется тем, что резцы установлены на нижних концах
стержней, каждый из которых шарнирно соединен с вертикальной осью в раме машины и приводится в
действие рычагами.
Окажется, что это очень простая в изготовлении и эксплуатации конструкция.
Удобно, что указанные выше стрелы соединены звеньями с управляющей тягой, расположенной рядом с
рабочим местом оператора, и предпочтительно, чтобы указанная тяга располагалась поперечно направлению
движения машины и была размещена в двух направляющих, расположенных по обе стороны от конца тяги,
причем эти направляющие устроены таким образом, чтобы каждый конец тяги мог скользить продольно в
направлении движения транспортного средства независимо от того, скользит ли одновременно другой конец.
Особенностью изобретения также является то, что указанные рычаги управления движением жердей
управляются одной возвратной пружиной со скользящим соединением с рычагами, так что усилие,
прилагаемое к ним, уравновешивается.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению машина включает в себя основную раму, имеющую
боковые полки или направляющие, несколько аналогичные тем, которые описаны в вышеупомянутой
предыдущей патентной заявке.
Функция этих направляющих заключается в определении глубины, на которой должны работать режущие
инструменты. Режущие элементы расположены практически горизонтально и предназначены для работы
ниже поверхности @@@und.
Они расположены непосредственно поперечно направлению движения машины и соединены встык
заостренными концами, лежащими вдоль их длины, то есть поперечно направлению движения
лекарственного средства.
Режущие элементы крепятся к нижнему концу двух стержней, расположенных по обе стороны от станка.
Каждый стержень вертикально закреплен в раме станка, и его нижний конец сначала загибается внутрь, чтобы
не задевать направляющие, а затем наклоняется вперед и вниз к месту расположения соответствующего
режущего инструмента. На конце каждой штанги, оснащенной застежкой-молнией, находится кронштейн для
крепления. Конец штока может быть квадратным или иметь другую подходящую форму для размещения
рычага качания. Два рычага качания направлены навстречу друг другу так, что их концы почти сходятся
посередине ширины машины, и следует понимать, что при вращении рычагов качания стержни будут
вращаться в своих подшипниках, перемещая таким образом резцы навстречу или навстречу друг другу в
зависимости от направления вращения. Как и в случае с машиной, описанной в основном патенте, режущие
элементы предназначены для работы с близко расположенными концами, за исключением случаев, когда они
находятся рядом с растением, которое не должно быть повреждено режущими элементами. В таких условиях
оператору приходится раздвигать резцы, чтобы создать между ними зазор, что достигается путем
перемещения режущих рычагов.
Рабочие рычаги приводятся в движение одной витой возвратной пружиной, которая соответствующим
образом прикреплена к раме машины в одном положении, а на другом конце скользящим образом соединена
с тросом или подобным элементом, проходящим через проушины, по одной на каждом из рабочих рычагов.
Следует отметить, что такое скользящее соединение уравновешивает натяжение пружины на обоих рычагах
подвески.
Пружина удерживает режущие кромки в плотно прижатом друг к другу положении. Для создания зазора
необходимо перемещать рычаги качания в противовес пружине, и для этой цели от каждого из рычагов
качания отходят тросы или другие звенья, направленные к передней части машины, где находится
поперечная тяга. Когда оператор потянет за этот стержень, он преодолеет усилие пружины и создаст
указанный зазор. Дышло может свободно удерживаться петлями или направляющими, по одной на каждом
конце, что позволяет оператору либо тянуть дышло целиком, либо тянуть только один его конец. В последнем
случае стержень будет поворачиваться вокруг другого конца в соответствующей направляющей и
по-прежнему будет обеспечивать желаемую работу рычагов для подъема камней. Иными словами, не имело
бы значения, где именно находились руки оператора на тяговом брусе в момент приложения силы.
Чтобы оператор мог тянуть машину самостоятельно, с каждой стороны машины могут быть закреплены
рукоятки, которые доходят до дышла и соединены, например, ремнем, так что оператор может перемещать
машину, двигаясь назад и опираясь всем весом на ремень. В этом положении его руки будут находиться
близко к дышло, и он сможет видеть режущие инструменты, расположенные позади дышла. Следовательно,
он точно знал, когда открывать и закрывать режущие элементы.
В раме может быть несколько альтернативных отверстий для крепления ручки, что позволит выбрать
подходящее анкерное крепление последней.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, установленными
для данной конструкции.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в мотыгах или аналогичных сельскохозяйственных
машинах.
Мы, Дуглас Рэймонд Бомфорд, проживающий по адресу Бевингтон Холл, Ившем, Вустершир, подданный
Великобритании, и Стивен Эри Элли, проживающий по адресу Иддеслей Хаус, 20, Какстон-стрит,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования мотыг или подобных
сельскохозяйственных машин и касается усовершенствования или модификации изобретения, заявленного в
патентной заявке №.
318,572. Машина, описанная в основном патенте, способна очень тщательно рыхлить почву вокруг
посаженных растений, например, клубники, во время движения по поверхности земли, и машина согласно
настоящему изобретению также предназначена для этой цели. Целью настоящего изобретения является
создание простой и легко изготавливаемой конструкции машины, которая особенно подходит для мотыг,
перемещаемых по земле оператором. Следует, однако, понимать, что данное изобретение не обязательно
ограничивается применением только к тяговым машинам.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается мотыга или подобная
сельскохозяйственная машина, которая включает в себя пару резцов, расположенных бок о бок для обработки
смежных полос земли, причем каждый из них имеет непрерывную кромку, расположенную поперечно
направлению движения машины, при этом нормальное рабочее положение этих кромок находится ниже
поверхности земли, и средства для перемещения резцов относительно друг друга поперечно направлению
движения машины для создания и закрытия зазора между резцами, в месте которого полоса земли,
обработанная машиной, останется необработанной, причем резцы, приводимые в движение лебедкой,
расположены таким образом, что при закрытии зазора две режущие кромки приблизительно непрерывны по
всей ширине обрабатываемой в данный момент земли, и эта машина характеризуется тем, что резцы
установлены на концах жалюзи стержней, каждый из которых шарнирно соединен с вертикальной осью в раме
машины и приводится в действие рычагами.
Окажется, что это очень простая в изготовлении и применении конструкция.
Удобно, что указанные рычажные механизмы соединены звеньями с управляющей тягой, расположенной
рядом с рабочим местом оператора, и предпочтительно, чтобы указанная тяга располагалась поперечно
направлению движения машины и была размещена в двух направляющих, расположенных по обе стороны от
конца тяги, которые устроены таким образом, чтобы каждый конец тяги мог скользить продольно в
направлении движения машины независимо от того, скользит ли одновременно другой конец. Также
особенностью изобретения является то, что указанные рычажные механизмы управляются одной возвратной
пружиной со скользящим соединением с рычажными механизмами, так что ее усилие на них
уравновешивается.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи один из вариантов конструкции мотыги с ручным управлением в соответствии с
изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными
деталями, изображенными на иллюстрации.
На этих чертежах на рисунке 1 изображен план мотыги, на рисунке 2 — боковой вид части мотыги в масштабе,
большем, чем на рисунке 1, а на рисунке 3 — торцевой вид частей, показанных на рисунке 2.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Изображенная мотыга включает в себя основную ираме 10, имеющую боковые полки или направляющие 11,
несколько похожие на описанные в вышеупомянутой предыдущей патентной заявке.
Функция этих устройств заключается в определении глубины, на которой должны работать все 12 объектов.
Эти режущие инструменты располагаются практически горизонтально и предназначены для работы под
поверхностью земли.
Режущие элементы расположены строго поперечно направлению движения станка и соприкасаются друг с
другом торцами, при этом их заточенные кромки лежат вдоль их длины. Режущие элементы 12 установлены
на нижних концах двух стержней 14, по одному с каждой стороны машины.
Каждый стержень 14 вертикально шарнирно закреплен в подшипнике 15 на раме станка 10, и его нижний
конец сначала изгибается внутрь под углом 16, чтобы пройти мимо направляющих 11, а затем имеет часть 17,
которая наклонно выступает вперед и вниз к месту расположения соответствующего режущего инструмента, к
которому он может быть приклепан. Верхний конец каждого стержня 14 может быть квадратным или иметь
другую подходящую форму для крепления к нему каменного стержня 18. Два качающихся рычага 18
направлены друг к другу так, что их концы почти сходятся посередине ширины машины, и следует понимать,
что при вращении качающихся рычагов стержни 14 будут вращаться в подшипниках 15 и, таким образом,
перемещать резцы 12 навстречу или друг от друга в соответствии с направлением вращения. Как и в случае с
машиной, описанной в основном патенте, режущие элементы 12 предназначены для работы с близко
расположенными концами, за исключением случаев, когда они находятся рядом с растением, которое не
должно быть повреждено режущими элементами.
В этих условиях оператору приходится раздвигать резцы, чтобы создать между ними зазор, что достигается
путем управления скальными рычагами 18.
Рычаги 18 управляются одной витой возвратной пружиной 19, которая надлежащим образом закреплена на
раме 10 на конце 20, а на другом конце скользящим образом соединена с тросом или подобным устройством
21, проходящим через петли 22, по одной на каждом из рычагов 18. Следует отметить, что это скользящее
соединение уравновешивает натяжение пружины 19 на обоих рычагах подвески. SpTing' стремится
поддерживать резец:-'.'2 с близко расположенными концами. Для создания зазора необходимо перемещать
рычаги качания в противовес пружине, и для этой цели от каждого из рычагов качания отходят проволоки или
другие звенья 23, направленные к передней части машины, где имеется поперечная тяга 24 (см. рисунок 1).
Когда оператор, изображенный на рисунке 1, тянет за этот стержень 24, он преодолевает натяжение пружины
19 и создает указанный выше зазор.
Для того чтобы оператор мог тянуть машину самостоятельно, на иллюстрации показаны рукоятки 25, которые
закреплены по одной с каждой стороны машины и доходят до передней части тяги 24, соединенные ремнем
26, так что оператор может перемещать машину, отступая назад и опираясь всем своим весом на ремень. В
этом положении его руки будут находиться близко к тяговой штанге 24, и он сможет видеть режущие
элементы 12, расположенные позади тяговой штанги.
Следовательно, он точно знал бы, когда открывать и закрывать режущие элементы.
Тяговое полотно 24 свободно удерживается пазами 27 в рукоятках 25. Эти пазы имеют удлиненную форму и
служат направляющими для дышла, а поскольку дышло довольно свободно сидит в пазах, оператор может
либо тянуть дышло целиком, либо тянуть только за один конец. В последнем случае стержень будет
поворачиваться вокруг другого конца в соответствующем пазу и по-прежнему будет обеспечивать желаемую
работу рычагов 1t3. В других случаях не имело бы значения, где именно находились бы земли оператора на
дышло в момент, когда он прилагал к ним усилие. На рисунке 2 показаны альтернативные отверстия 28 в
раме 10 для крепления ручек 25, позволяющие выбрать подходящий угол установки ручки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными в
нем.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1) Мотыга или подобная сельскохозяйственная машина, являющаяся усовершенствованием
или модификацией изобретения, заявленного в патентной заявке № 318572, и включающая пару резцов,
расположенных рядом друг с другом для обработки смежных полос земли, причем каждый из них имеет
непрерывную кромку, расположенную поперечно направлению движения машины, при этом нормальное
рабочее положение этих кромок находится ниже поверхности земли, и средства для перемещения резцов
относительно друг друга поперечно направлению движения машины для создания и закрытия зазора между
резцами, в месте которого полоса земли, пройденная машиной, останется необработанной, причем резцы
расположены таким образом, что при закрытии зазора две режущие кромки приблизительно непрерывны по
всей ширине обрабатываемой земли, характеризующаяся тем, что резцы установлены на нижних концах
стержней (например, 14, 16, 17) каждый из них поворачивался вокруг вертикальной оси в раме машины и
приводился в движение качающимися рычагами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 6, 1929.
344,072, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 5, 1929. № 37,307 1 29.
(Дополнение к патенту № 343053.) Дата подписания Конвенции (Германфи): 12 июля 1929 г.), Полная
спецификация принята: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светящихся электроразрядных трубках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания (правообладатели (PATENT-TREUIIAND-GESELL5SCHAFT FIUR
ELEXTRISCRE G-LPCHLAM.PRN m. Компания B.H. (11/14, Эренбергштрассе, Берлин 0.17, Германия),
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании нашей параллельно
рассматриваемой патентной заявки № 33953/129 (серийный номер N-\o. 343,053). В указанной спецификации
предлагается в световодной электроразрядной трубке тлеющего разряда, заполненной парообразующими
металлическими парами или смесью паров этого металла с газами, в которых инициируется разряд, с целью
поддержания постоянного давления пара, вводить парообразующий металл в боковую трубку, которая
постоянно нагревается, при этом температура нагреваемой трубки не должна опускаться ниже температуры,
обеспечивающей необходимое давление пара.
Однако было обнаружено, что в описанной выше конструкции очень сложно поддерживать температуру
боковой трубки на правильном уровне, если светящаяся разрядная трубка перегорает на открытом воздухе
или подвергается воздействию колебаний внешней температуры, поскольку боковая трубка охлаждается
холодным наружным воздухом, даже если нагревательный провод плотно намотан вокруг боковой трубки.
Даже незначительное снижение температуры боковой трубки, содержащей испаряемый металл, немедленно
приводит к уменьшению давления металлического пара и, следовательно, к ухудшению эффективности и
яркости трубки, поэтому за выпускной трубкой необходимо постоянно следить, а нагрев боковой трубки
должен постоянно регулироваться в соответствии с внешней температурой. Цель изобретения состоит в том,
чтобы обеспечить поддержание постоянного давления пара независимо от внешней температуры и без
активного контроля.
[Цена, 11-1 Ранее было предложено использовать в выпрямителе с катодом накаливания, содержащем ртуть,
нагревательную боковую трубку, 55.
содержит ртуть, температура боковой трубки которой может регулироваться автоматически, см., например,
патент. Спецификация № 314,925.
Согласно настоящему изобретению, постоянный нагрев боковой трубки, содержащей испаряемый металл,
осуществляется в зависимости от напряжения или силы тока, протекающего через разрядную трубку.
В одном из вариантов исполнения согласно изобретению 65, сопротивление, подключенное к контуру нагрева
боковой трубки, полностью или частично приспособлено для включения или выключения из контура нагрева с
помощью электромагнитного выключателя, подключенного в 70:
параллельно электродам трубки или последовательно с ними. Если давление паров металла падает,
напряжение на трубке и сила тока в ней также уменьшаются известным образом, и, следовательно,
электромагнитный переключатель перемещается, чтобы отключить сопротивление от нагревательной цепи, и
создает больший тепловой эффект в нагревательной обмотке, тем самым увеличивая образование паров
металла, пока, после достижения необходимого давления для паров металла и после возвращения к
правильному напряжению и силе тока, электромагнитный переключатель не вернется в исходное положение и
не переключит сопротивление в тепловое напряжение.
цепь.
В качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, будут описаны две схемы в соответствии с
настоящим изобретением, на которых на фиг. 90-1 показана принципиальная схема схемы, в которой ток
нагрева...
Боковая трубка светящейся электрической разрядной трубки регулируется в соответствии с напряжением на
трубке, в то время как на рисунке 2) 95' показана принципиальная схема устройства, в котором ток нагрева
боковой трубки регулируется в соответствии с напряжением в разрядной трубке.
Обращаясь более подробно к рисунку 1100 чертежей, можно увидеть разрядную трубку 1, как обычно,
снабженную электродами 2 на концах, токовые выводы 3, 4 которой подключены либо напрямую, либо
[Второе издание]. 344,072 tinfoijg7 трансформатор к сети обычного коммерческого напряжения. В одном из
устройств euWremit, в провод 8 вставлена дроссельная катушка 5, расположенная в известном месте.
Световой разрядник 6трубка 1, заполненный конденсируемым металлическим йодом для окисления, парами
натрия и, при необходимости, небольшим количеством редкоземельного элемента, снабжен боковой трубкой
6, содержащей небольшое количество 7 испаряемого металла или испаряемого металлического сплава. Эта
боковая трубка окружена нагревательной обмоткой B, которая с одной стороны соединена проводником 9 с
проводником питания трубки 3, а с другой — проводником 10 с проводником питания трубки 4. В проводнике II'
расположен резистор 11, часть II' соединена проводниками 12), 13 с двумя контактами 14, 15.
Последний может быть соединен пластиной 16, расположенной на сердечнике 1 электромагнита, к которому
проводники 20 подсоединены к выводам питания лампы 8, 4.
Вращающаяся обмотка 5, которая непрерывно пропускает ток, когда работает трубка светового разряда,
имеет такие размеры, что боковая трубка 6 обычно постоянно нагревается до температуры, обеспечивающей
необходимое давление, например, -30, если трубка светового разряда заполнена гелием и натрием до
350-375°C. Как уже было сказано.
В заявке № 3953/29 (серийный номер 34805) стеклянная стенка 35-мм разрядной трубки 1, которая
нагревается разрядным током или дополнительно нагревается, должна поддерживаться при несколько более
высокой температуре, например, 3800 °C или 450 °C. Если внешняя температура значительно снизится,
например, до 0 °C или ниже, тепла, выделяемого нагревательной обмоткой, будет недостаточно для
поддержания температуры 35-мм разрядной трубки на том же уровне, что и при обычном использовании.
1'
Phe im-45) Идиотическим следствием понижения температуры боковой трубки является падение давления
паров натрия и, следовательно, изменение напряжения на трубке и силы тока, протекающего через нее. В то
время как в светящихся электроразрядных трубках, заполненных парами натрия, снижение давления газа
приводит к снижению напряжения и увеличению силы тока, в трубках, заполненных парами натрия, ситуация
иная! Если давление пара инертного газа понизится, напряжение увеличится, а сила тока уменьшится.
Поскольку в схеме, показанной на рисунке 1, электромагнитный переключатель 16, 17, 18 соединен
параллельно с электродами трубки с низкой внешней температурой и возрастающим давлением пара,
напряжение на этом переключателе также увеличивается. В результате этого сердечник 17 сформирован, и
контакты 14, 1,5 соединены этим сердечником 16, в то время как левая часть резистора 11 обрезана.
Поскольку в этом случае только правая часть резистора 11 соединена последовательно с обмоткой 8,
нагревательная обмотка будет нагреваться сильнее, и давление пара в трубке увеличится с образованием
пара. Однако автоматически с увеличением давления пара напряжение на трубке падает таким образом, что,
если нормальное давление пара восстановится, нормальное напряжение на трубке вернется. Когда это
достигается, сердечник электромеханического устройства возвращается в свое исходное положение.
Лектанидная часть сопротивления 11 снова включена.
В этом случае нагреватель Windino 8 будет нагреваться меньше, и образование пара будет прервано, так что
в трубе не сможет образоваться слишком высокое давление пара. Если со временем давление пара в трубке
снова снизится, то этот процесс повторяется еще раз.
При расположении, показанном на рисунке 2, 90.
Электромагнитный выключатель 16, 1.7, 18 соединен последовательно с электродами 2, поскольку
электромагнитная обмотка 18 подключена непосредственно к токоподводящему проводу 4 трубки. Часть
резистора 11 сопротивлением 95 Ом соединена проводами 12, 13 tr, контактами 14, 15 электромагнитного
выключателя. В этом случае уменьшение силы тока при падении давления пара приводит к тому, что
электромагнитный сердечник 17 опускается и замыкается на контакты 14, 15; что, за счет уменьшения
сопротивления 11, приводит к более интенсивному нагреву боковой трубки 6, образованию пара 105 и
Соседние файлы в папке патенты