Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12558
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389545A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
Я, Роберт Ллёррезе, из Тинчебре, Орн, Франция, французское гражданство, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью изобретения является усовершенствование ловушек для животных с откидной
пластиной, позволяющее мгновенно создавать натяжение в указанных ловушках без особых усилий и без
какой-либо опасности для оператора.
Эти усовершенствования касаются ловушек, включающих две поворотные челюсти, которые с силой
прижимаются друг к другу петлей, образованной на конце пружины, а освобождение ловушки осуществляется
животным.
Была предложена ловушка, в которой удерживающий крюк или средство располагалось на одной из
челюстей, а на одной из челюстей имелось удлинение, которое приводилось в действие пружиной для
открытия этой челюсти и установки ловушки.
Известно, что для установки ловушек для животных необходимо надавливать на челюсти до тех пор, пока
спусковой механизм не зацепится за соответствующую челюсть. В большинстве случаев эти зажимные губки в
открытом состоянии находятся под сильным натяжением, и если фиксатор сработает неправильно, оператор
рискует получить серьезную травму.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрена ловушка с откидной пластиной, имеющая пружину, конец
которой выполнен в виде петли и воздействует на две челюсти, закрывая их, при этом удерживающее или
зацепляющее средство для удержания ловушки в собранном виде включает в себя стремя, закрепленное на
креплении ловушки или на указанной пружине, перпендикулярно оси открытия челюстей, в котором
колеблется рычаг, несущий откидную пластину или заслонку, причем указанный рычаг увенчан фиксатором
или защелкой, зацепляющейся с упором, закрепленным на внутренней поверхности челюсти, отгибающейся
вниз к боковой стороне стремени, при этом противодействующая пружина закреплена под ловушкой для
поддержания фиксатора или защелки рычага в зацеплении с упором челюсти.
Предпочтительно, конструкция предусматривает возможность одновременного и автоматического открытия
губок исключительно путем нажатия ногой на петлю пружины для создания ее натяжения, при этом губки
фиксируются в конце движения с помощью защелки или фиксатора.
Этот результат достигается с помощью приспособлений соответствующей формы, расположенных на концах
цапф, служащих шарнирами для губок, и на которые эти приспособления воздействуют петлей пружины при
ее натяжении. Изобретение также будет лучше понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором на фиг. 1 показана обычная форма ловушки лезвийного типа, снабженная
усовершенствованиями согласно изобретению, показанная в перспективе в разблокированном положении.
Рис. 2. То же самое в перспективе в заданном положении.
Рис. 3. Ловушка с большой пружиной на конце.
В ловушке, содержащей пружину 1, один из свободных концов этой пружины выполнен таким образом, что
образует замкнутую петлю 2, через которую проходят две губки 3 и 31 ловушки. Эти шарниры, вращающиеся
вокруг цапф 4, входят в зацепление с частями 5, приклепанными или приваренными к самой пружине 1.
Таким образом, две челюсти с силой прижимаются друг к другу движением пружины 1 снизу вверх.
На выступающей части указанной пружины закреплена скоба 9, через которую проходит штифт 8, на котором
поворачивается рычаг 7, направленный к центру пружины 1. К этому рычагу 7 припаяна или приклепана
пластина или заслонка 6, предназначенная для размещения приманки.
Рычаг 7 включает в себя фиксатор или защелку 10, предназначенную для захвата упором 11, закрепленным
на губке 3, расположенной на ее внутренней стороне, когда пружина натянута. Пружина 12, закрепленная на
пружине 1 и расположенная под поперечной балкой или лезвием 6, постоянно заставляет фиксатор или
защелку 10 поворачиваться в сторону зацепления с губкой 3.
Опорный штифт 13, способный поворачиваться, позволяет зафиксировать одну из губок после натяжения
пружины.
Выступ 14, закрепленный на пружине под защитным кожухом 5, расположенным диаметрально
противоположно петле 2 пружины 1, позволяет удерживать пружину одной ногой, в то время как другая нога
воздействует на петлю 2 пружины 1, обеспечивая установку устройства.
Цапфы 4 губок, вращающихся в деталях 5, удлинены подвесами 15 и 16 соответствующей формы, так что
боковые части петли 2 воздействуют на них при натяжении пружины.
Принцип работы легко понять.
Когда ловушка установлена, одна нога, надавливая на выступ 14, удерживает все устройство на земле, в то
время как с помощью другой ноги оказывается давление на петлю 9. По мере опускания он оказывает
соответствующее давление на пальцы 15 и 16 и заставляет челюсти поворачиваться. Пальцы имеют такую
форму, что в конце движения петли 2 вниз губки полностью раскрываются. В этот момент усилие упора 11
приведет к тому, что фиксатор повернется вокруг своего штифта 8, и пружина 12 впоследствии вернет
фиксатор в исходное положение, так что упор 11 заблокируется и станет неподвижным.
Будет видно, что раскрытие челюстей и установка ловушки будут осуществляться одним движением ноги, и
что в таких усовершенствованных ловушках нет необходимости просовывать руки между челюстями.
Пальцы 15 и 16 могут быть сформированы на концах цапф челюстей 3 и 31, чтобы обеспечить возможность
установки описанной выше ловушки с большой пружиной 1, расположенной на конце (рис. 3).
Очевидно, что пальцы 15 и 16 можно было бы нарастить на губках для образования шарниров, вместо того
чтобы получать их путем ковки концов цапф, и что в описанное устройство можно внести изменения формы и
деталей, не выходя за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389546A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гарольд Альфред, N1w&w3, Спрингфилд Роуд, 56, Тоттенхэм, N. 15,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение включает в себя два кронштейна, один из которых жестко закреплен с помощью
перемычки. Кронштейн также содержит два выступа, в которых просверлены и нарезаны резьбы для
установки двух центральных винтов, выполняющих функцию подшипников. Центральные винты можно
заменить любыми другими подшипниками, например, штифтом, проходящим через латунные втулки, или
чем-то подобным.
Кронштейн также имеет рычаг с выступом, центрированным с обеих сторон для установки центрирующих
винтов через выступы кронштейна, чтобы рычаг мог перемещаться между двумя выступами кронштейна. На
одном конце рычага имеются два выступа с резьбой для установки двух центрирующих винтов или
подшипников, причем выступы имеют два центрирующих винта для установки колеса, центрированного с
обеих сторон, для вращения между выступами. Периферия колеса (389 546) может быть плоской, рифленой
или любой другой формы по мере необходимости. 25 Другой конец рычага сконструирован таким образом,
чтобы принимать груз, и в зависимости от требуемого рычага груз перемещается по рычагу, при этом груз
фиксируется на рычаге с помощью винта, когда достигается необходимый рычаг с помощью груза. Другой
кронштейн имеет выступающий плоский рычаг, образующий спираль, жестко поддерживаемую с помощью
перемычки; таким образом, при открытии и закрытии двери колесо перемещается по спирали, обеспечивая
подъем и опускание рычага и груза. Спираль может быть канальной или любой другой формы в зависимости
от формы и периферии колеса.
В двух кронштейнах просверлены отверстия для винтов, предназначенных для крепления кронштейнов к
дверям и дверным рамам соответственно. Дата: 1 октября 1931 года.
Гарольд Альфред Ньюман.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах закрывания дверей.
Я, Гарольд Альф Ред Ньюма, 56, Снрингфилд Роуд, Тоттенхэм, Лондон,
N.15, Подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к доводчику для дверей, ворот или подобных устройств, в котором при
открытии или закрытии двери или подобного устройства происходит относительное движение между
поверхностью винтового кулачка и направляющей, находящейся в зацеплении с этой поверхностью и
приводимой в движение рычагом, утяжеленным для обеспечения движения закрывания двери или подобного
устройства. Такие доводчики не зависят от пружин, давления воздуха или масла.
Согласно настоящему изобретению, дверной или подобный доводчик указанного типа имеет поверхность
винтового кулачка, прочно закрепленную на кронштейне, прикрепленном к двери или дверной стойке, и рычаг
с утяжелителем, закрепленный на кронштейне, прикрепленном к дверной стойке или двери соответственно.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения один из кронштейнов жестко закреплен с
помощью перемычки и содержит два выступа, в которых просверлены и нарезаны резьбы для размещения
двух центральных винтов, выполняющих функцию подшипников. Центральные винты могут быть заменены
любыми другими подходящими подшипниками, например, штифтом, проходящим через латунные втулки,
шариковыми подшипниками и тому подобными. Кронштейн также имеет рычаг с двусторонним выступом,
который центрирован с обеих сторон для размещения центральных винтов, проходящих через выступы
кронштейна, чтобы рычаг мог перемещаться между двумя выступами кронштейна, который служит точкой
опоры между противовесом и колесом, передавая давление на поверхность винтового кулачка. Один конец
рычага изогнут и имеет два выступа с резьбой для крепления двух центрирующих винтов, позволяющих
колесу, центрированному с обеих сторон, вращаться между выступами. Периферия колеса. Дата подачи
заявки: октябрь.
2,
1931. № 27476/31.
Фотография слева: 28 июня 1932 года.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах закрывания дверей.
Может быть плоским, с желобками или любой другой формы по мере необходимости. Другой конец рычага
сконструирован таким образом, чтобы в него можно было вставить груз бочкообразной формы,
просверленный по центру для крепления рычага, который, в зависимости от требуемого рычага,
перемещается по рычагу; груз фиксируется на рычаге с помощью винта, когда достигается необходимый
рычаг с помощью груза.
Рычаг может иметь телескопическую, канавочную, пазовую или зубчатую форму для крепления груза вместо
винта. Другой кронштейн имеет выступающий рычаг, который может быть плоским или рифленым, образуя
винтовую поверхность, жестко поддерживаемую с помощью перемычки; таким образом, в зависимости от
открытия и закрытия двери колесо перемещается по винтовой поверхности, обеспечивая подъем и опускание
рычага и груза. Винтовая поверхность может быть рифленой или иметь любую другую форму в зависимости
от формы и периферии колеса, а также может иметь любой заданный угол или градус. В двух кронштейнах
просверлены отверстия для винтов, предназначенных для крепления кронштейнов к дверям и дверным рамам
соответственно.
Кронштейны взаимозаменяемы и могут устанавливаться как на дверь, так и на дверную раму, что устраняет
неудобства, связанные с выступанием рычага при установке на рамы в нишах. Кроме того, доводчик может
быть установлен на двери с правым или левым открыванием в зависимости от требований данной
модификации.
Для того чтобы мое изобретение было правильно понято, я опишу его с помощью прилагаемых чертежей. - На
фиг. 1 показан вид спереди кронштейнов, рычага, колеса и груза соответственно.
На рис. 2 показан вид сверху на рычаг и колесо.
На рис. 3 показан вид груза с торца. Инжир.
На рисунке 4 показан вид сбоку кронштейна рычага. Инжир.
На изображении показан вид снизу винтового кронштейна.
Обращаясь к рис. 1 и 3, груз (1), перемещающийся по рычагу (3), закреплен винтом (2).
На фиг. 1 и 2 показан рычаг (3), воздействующий на центральные винты (5) - через выступы кронштейна (15)
Фиг. 4 с контргайками (4) Фиг. 1 & 4.
На рис. 2 показаны выступы рычага (20), расположенные по центру с обеих сторон (19) для размещения
центральных винтов (5) рис. 1 & 4.
На фиг. 1 и 2 показано колесо (11), вращающееся между центральными винтами (10) с контргайками (9).
На рис. 2 показаны выступы рычага (17).
На фиг. 1 и 4 показаны кронштейн (6) и перемычка (8). На фиг. 1 и 5 показан кронштейн (13) с плоским
выступающим винтовым рычагом (14) и перемычкой (12).
На фиг. 1, 4 и 5 показаны отверстия для винтов (7) для крепления кронштейнов к дверям и рамам
соответственно.
На рис. 3 показано отверстие в -весе (16) для размещения рычага (3) рис. 1 & 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I - Дата подачи заявления: октябрь. 3, 1931. -№ 27,541/31.
389,547 Фотография слева: 4 июля 1932 года.
Полный текст принят: 23 марта 1933 года.
P1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для извлечения воды или других жидкостей из швабр, тампонов и тому
подобного, а также относящиеся к ним.
Я, Маргарет Макграт, подданная Великобритании, из Белилевиля, Каслнок, графство...
Дублин, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для извлечения воды или другой
жидкости из швабр, тампонов или подобных изделий, в которых два параллельных ролика установлены таким
образом, что один может перемещаться навстречу другому или от него, при этом их оси остаются
параллельными. Подобные устройства обычно изготавливаются либо как неотъемлемая часть емкости или
ведра, либо прикрепляются к обычному ведру или ведру.
Целью данного изобретения является усовершенствование данного типа устройства таким образом, чтобы
его можно было использовать в любом обычном ведре или контейнере без необходимости прикрепления или
закрепления устройства к указанному ведру или контейнеру, что позволит сэкономить время и силы.
- С этой целью изобретение состоит в устройстве указанного типа, которое установлено на подносе или
платформе, предпочтительно снабженной колесами или роликами, причем устройство сконструировано таким
образом, что ведро или емкость, когда они находятся на указанном подносе или платформе, располагаются
ниже указанных роликов.
Изобретение также заключается в усовершенствованном устройстве, которое будет описано или указано
ниже.
Для реализации изобретения в одном из вариантов, приведенном в качестве примера, предусмотрен поднос
или платформа из дерева, металла или любого подходящего материала, предпочтительно снабженные
бортиком по всему периметру и четырьмя колесиками или роликами по углам, так что платформу можно
перемещать в любом направлении. С каждой стороны поддона, предпочтительно ближе к одному концу, чем к
другому, устанавливаются два Т-образных кронштейна из любого подходящего материала, которые
закрепляются на них болтами или аналогичными крепежными элементами. Кронштейны могут быть
изготовлены из дерева, но я предпочитаю делать их из любого подходящего металла, который можно отлить,
прокатать или отпрессовать до желаемой формы. На одном конце каждой горизонтальной части Т-образных
кронштейнов имеется круглое отверстие или подшипник, в который помещается малый конец или цапфа
неподвижного ролика, чтобы он мог свободно вращаться внутри него. [Цена 11-]
Горизонтальная часть Т-образного кронштейна также снабжена прямым направляющим пазом, в котором
скользят концы или цапфы второго или подвижного ролика, перемещаясь к другому ролику и от него, и
одновременно свободно вращаясь.
Ролики расположены на подходящей высоте 60° над поддоном, так что под них можно поставить любое
обычное ведро или емкость, когда поддон установлен на него.
На концах или цапфах роликов могут быть предусмотрены соответствующие хомуты для предотвращения их
осевого перемещения, или же диаметр цапф может быть уменьшен, образуя хомуты, которые будут прилегать
к кронштейнам и, таким образом, ограничивать осевое перемещение. При желании, 70, цапфы скользящего
ролика могут быть снабжены небольшим роликом или подобным элементом на каждом конце для зацепления
с направляющими пазами.
В нижней части каждого кронштейна предусмотрен штифтовой подшипник или аналогичный элемент, на
котором шарнирно установлен рычаг Bellerank (75).
На одном конце каждого рычага Беллеранка имеется короткий паз, через который проходит цапфа
подвижного ролика перед входом в направляющий паз, и таким образом он располагается между воротником
на ролике и кронштейном. Этот короткий паз предназначен для обеспечения радиального перемещения
ролика относительно рычага Беллеранка. Другой конец каждого рычага Bellerank соединен с педалью или
подножкой, проходящей по всей платформе параллельно роликам и расположенной над лотком на
подходящей высоте для управления ногой.
Концы рычагов механизма вращения, надежно соединенные между собой педалью или подножкой,
обеспечивают параллельность подвижного ролика неподвижному ролику. На платформе под педалью или
подножкой предусмотрен соответствующий упор или аналогичное устройство, ограничивающее движение
педали вниз, чтобы подвижный ролик не соприкасался с неподвижным роликом.
К каждому концу педали или рычага Беллеранка и к кронштейнам прикреплена пружина, благодаря которой
педаль поднимается, а два ролика остаются разнесенными. При желании пружины можно расположить в
любом другом положении. Вместо того чтобы делать направляющий паз в кронштейнах прямым, его можно
сделать дугообразным, и тогда короткий паз на конце рычагов Беллеранка можно будет исключить.
Валики могут быть изготовлены из дерева или металла и могут быть покрыты любым подходящим
материалом, таким как резина или композитный материал, а также могут быть снабжены фланцами, чтобы
предотвратить растекание мочалки или чего-либо подобного при сжатии валиками.
Вместо того чтобы управлять рычагами Беллеранка ногой, следует понимать, что к ним можно прикрепить
рукоятку, чтобы управлять ими вручную.
Ролики расположены на одном конце лотка, а подножка или педаль — на другом, чтобы при нажатии на
педаль для закрытия роликов и отжима швабры, тампона или подобного предмета лоток не опрокинулся.
Поэтому поднос сделан длиннее, чем диаметр обычного ведра. Если необходимо, чтобы поднос занимал
очень мало места, ролики можно разместить посередине, а также предусмотреть подвижные удлинительные
элементы или ножки, которые будут опираться на пол под педалью, предотвращая опрокидывание.
На подносе может быть предусмотрена ручка для его перемещения с места на место; предпочтительно,
чтобы ручка была шарнирной, позволяющей опускать ее вниз на поднос, когда она не используется. Кроме
того, может быть предусмотрена ручка для перемещения подноса на колесиках.
Согласно другому варианту, поднос может быть снабжен одним или двумя колесами на одном конце и двумя
ручками, несколько похожими на ручки тачки, на другом конце, а также ножками или опорами, на которые
поднос будет прочно опираться во время использования. Поддон может иметь любую подходящую форму,
например, овальную, круглую или прямоугольную, с обрезанными углами или без них, и может вмещать более
одного ведра.
В некоторых случаях я могу сделать поднос овальной формы и достаточного размера, чтобы вместить два
ведра или емкости, одно из которых размещается под роликами с одной стороны, а другое — между роликами
и подножкой или педалью с другой стороны.
В процессе работы обычное ведро или емкость наполняют водой с добавлением или без добавления мыла
или другого вещества в зависимости от выполняемой работы, а затем ставят на поддон под роликами.
Затем швабру, тампон или что-то подобное опускают в ведро, при этом валики остаются разнесенными.
Затем швабра извлекается из жидкости и удерживается между валиками, которые затем сжимаются вместе
при нажатии ногой на педаль, когда швабра проходит через валики один или несколько раз в зависимости от
требуемой степени сухости 65.
Если используются два ведра, пустое ведро ставится под ролики, и грязная вода отжимается из швабры или
подобного устройства в это ведро, а чистая вода и мыло или подобное устройство могут быть извлечены
шваброй из другого ведра.
Следует понимать, что в детали конструкции и расположение частей могут быть внесены различные
изменения по сравнению с описанными выше, не выходящие за рамки изобретения.
Дата: 3 октября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для извлечения воды или других жидкостей из швабр, тампонов и тому
подобного, а также относящиеся к ним.
Я, Маргарет МакТрэтт, подданная Великобритании, из Бельвиля, Каслнок, графство...
Дублин, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для извлечения воды или другой жидкости из швабр, тампонов
или подобных предметов и подачи ее в ведро или емкость, причем указанное устройство установлено на
подносе или платформе с колесиками или роликами и включает два параллельных ролика, один из которых
установлен в неподвижных подшипниках, а другой — в подшипниках, позволяющих ему перемещаться к
неподвижному ролику или от него, при этом оси указанных роликов остаются параллельными.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве указанного типа на подносе или платформе предусмотрены
два выступающих кронштейна, при этом неподвижный ролик опирается на верхние концы этих кронштейнов, а
подвижный ролик установлен на элементах, которые шарнирно соединены с нижними концами этих
кронштейнов.
Изобретение также заключается в усовершенствованном устройстве, как описано или указано ниже.
Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид одного из 389,547 1...--.--.. - - o 3 вариантов устройства.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент.
На рисунке 3 показан один из кронштейнов.
На рисунке 4 показана альтернативная форма.
Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4.
На рисунке 6 показана еще одна модификация устройства.
На рисунке 7 показано устройство с двумя ведрами.
Рисунок 8 представляет собой план рисунка 7.
На рисунке 9 показана еще одна форма с двумя ведрами.
Рисунок 10 представляет собой план рисунка 9.
На рисунках изображен поднос или платформа 1 из дерева, металла или любого подходящего материала,
предпочтительно снабженная бортиком 2 по всему периметру и четырьмя колесиками или роликами 3 по
углам, так что платформу можно перемещать в любом направлении. С каждой стороны поддона,
предпочтительно ближе к одному концу, чем к другому, устанавливаются два Т-образных кронштейна 5 из
любого подходящего материала, которые крепятся к ним болтами или подобными средствами. Кронштейны 5
могут быть изготовлены из дерева, но я предпочитаю делать их из любого подходящего металла, который
можно отлить, прокатать или отпрессовать до желаемой формы. На одном конце каждой горизонтальной
части 6 Т-образных кронштейнов 5 имеется круглое отверстие или подшипник 7, в который помещается малый
конец или цапфа 8 неподвижного ролика 9, позволяющая ему свободно вращаться внутри.
35. Горизонтальная часть 6 также снабжена прямым направляющим пазом 10, в котором скользят концы цапф
11 второго или подвижного ролика 12, перемещаясь к другому ролику и от него, и одновременно свободно
вращаясь.
Ролики 9, 12 расположены на подходящей высоте над поддоном 1, так что под них можно поставить любое
обычное ведро или емкость 13, когда они находятся на поддоне.
На концах или цапфах 11 ролика 12 могут быть предусмотрены соответствующие втулки 14, как показано на
рисунке, для предотвращения осевого перемещения, или же диаметр цапф 8 может быть уменьшен, чтобы
они входили в подшипники 7 и образовывали втулку, которая прилегает к горизонтальной части 6
кронштейнов и, таким образом, ограничивает осевое перемещение. При желании, цапфы 11 скользящего
ролика 12 могут быть снабжены небольшим роликом или подобным элементом на каждом конце для
зацепления с направляющими пазами 10.
В нижней части каждого кронштейна 5 расположен штифтовой подшипник или аналогичное устройство, на
котором шарнирно установлен рычаг Беллеранка 17, 18. На конце 17 каждого рычага Беллеранка имеется
короткий паз 19, через который проходит цапфа 11 подвижного ролика 12, прежде чем войти в направляющий
паз 10, и таким образом располагается -6 между воротником 14 и горизонтальной частью 6 кронштейна. Этот
короткий паз предназначен для обеспечения радиального перемещения ролика относительно рычага
коромысла. Другой конец 18 каждого рычага коромысла соединен с педалью или подножкой 20, проходящей
по всей платформе параллельно роликам и расположенной над лотком на подходящей высоте для
управления ногой. Концы рычагов Беллеранка 17, 18, надежно соединенные между собой педалью или
подножкой 20, обеспечивают параллельность подвижного ролика 12 неподвижному ролику 9. На платформе
под педалью 80t или подножкой предусмотрен подходящий упор 21 или аналогичный, ограничивающий
движение педали вниз, чтобы подвижный ролик не соприкасался с неподвижным роликом.
Пружина 22 прикреплена с каждого конца к 8, педали 20 или рычагу Беллеранка 18 и к кронштейнам 5 таким
образом, чтобы педаль поднималась, а два ролика оставались разнесенными.
При желании пружины можно расположить в любом другом положении.
Вместо того чтобы делать направляющий паз в кронштейнах прямым, его можно сделать дугообразным, как
показано на рисунке 3 под углом 10', и тогда короткий паз 19 на конце рычагов коромысла 17 можно будет
обойти.
Валики 9, 12 могут быть изготовлены из дерева или металла и могут быть покрыты любым подходящим
материалом, таким как резина или композит, и могут быть снабжены выступами J0OG, чтобы предотвратить
растекание швабры или подобного материала при сжатии валиками.
Вместо того чтобы управлять рычагами Беллеранка ногой, следует понимать, что к ним можно прикрепить
рукоятку, чтобы ими можно было управлять вручную.
Ролики расположены на одном конце лотка, а подножка или педаль — на другом, так что при нажатии на
педаль для закрытия роликов и отжима швабры, тампона или подобного предмета лоток не опрокинется.
Поэтому поднос сделан длиннее, чем диаметр обычного ведра. Если необходимо, чтобы поднос занимал
очень мало места, ролики можно разместить посередине, как показано на рисунках 4 и 5, а также
предусмотреть подвижные удлинительные элементы 23 с ножками 24, которые будут опираться на пол под
педалью, чтобы предотвратить опрокидывание.
Эти удлинительные элементы могут скользить в ремнях или петлях 25, расположенных на нижней стороне
подноса или платформы 1, или же они могут быть шарнирно соединены с подносом и поворачиваться 25
снизу примерно в положение, показанное на рисунке 5.
На подносе может быть предусмотрена ручка 26, как показано на рисунке 1, чтобы его можно было поднимать
и опускать с места на место; при этом ручка 13 - -_ --- '_292547 4 389,547 шарнирно прикреплена к подносу, так
что ее можно опустить, когда она не используется. Кроме того, может быть предусмотрена деталь 27, как
показано на рисунках 7 и 8, для перемещения подноса на колесиках или роликах.
Согласно другому варианту, показанному на рисунке G, поднос 1 может быть снабжен одним или двумя
колесами 28 на одном конце и двумя ручками 29, несколько похожими на ручки тачки, на другом конце, а также
двумя ножками или опорами 30, на которые поднос будет устойчиво опираться во время использования.
Поддон 1 может иметь любую подходящую форму, например, овальную, круглую или прямоугольную, с
обрезанными углами или без них, и может вмещать более одного ведра.
В некоторых случаях я могу придать подносу овальную форму, как показано на рисунках 7 и 8, и достаточно
большой размер, чтобы вместить два ведра или емкости 13, одно из которых размещается под роликами с
одного конца, а другое — с другого конца. Педаль может быть расположена, как показано на рисунках, или же
она может быть размещена сбоку от рукоятки таким образом, чтобы другое ведро находилось между педалью
и роликами.
При желании валики можно расположить, как показано на рисунках 9 и 10, так чтобы оба ведра 13 находились
под валиками, и швабру или подобное средство можно было выдавливать в любое из ведер по мере
необходимости. При необходимости можно использовать удлинительные элементы 2-3 и ножки 24.
В процессе работы обычное ведро или емкость наполняют водой с добавлением или без добавления мыла
или другого вещества в зависимости от выполняемой работы, а затем ставят на поддон под роликами. Затем
швабру, тампон или что-то подобное опускают в ведро, при этом валики остаются разнесенными. Затем
швабра извлекается из жидкости и удерживается между валиками, которые прижимаются друг к другу при
нажатии ногой на педаль, когда швабра протягивается через валики на один или несколько сантиметров в
зависимости от требуемой степени сухости.
Если используются два ведра, пустое ведро ставится под ролики, и грязная вода отжимается из швабры или
подобного устройства в это ведро, а чистая вода и мыло или подобное устройство могут быть взяты той же
шваброй из другого ведра. Когда ведра или емкости располагаются под роликами, смазку, тампон или
подобный материал можно отжать над ведром или емкостью по желанию.
Подробно описав и определив характер моего указанного расследования и порядок его проведения, я
заявляю, что то, на что я претендую, является 1. Устройство для извлечения воды или другой жидкости из
швабр, тампонов или подобных изделий указанного типа, в котором предусмотрены два вертикально стоящих
кронштейна, причем неподвижный ролик поддерживается верхними концами этих кронштейнов, а подвижный
ролик установлен в элементах, которые шарнирно соединены с нижними концами этих кронштейнов. 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389548A
[]
С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1931. № 28845/31.
Фотография слева: 16 июля 1932 года.
Завершено: 23 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,548 Усовершенствования в системах управления электрическими лифтами и другими электроприводными
устройствами или относящиеся к ним.
Мы, JOrIN BxNNiE LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
Star Lift Works, 149-155, Moncur Street, Глазго, Юго-Восток, Шотландия, 6, и Джеймс Беи, подданный
Великобритании, 39, Victoria Street, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам управления
электрическими лифтами и другими электроприводными устройствами и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованный метод работы, предназначенный, в частности, для обеспечения точной остановки
Соседние файлы в папке патенты