Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1256
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191804A
[]
Лампы. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к держателям для ламп накаливания. Я,
Альберт Генри Хант, проживающий по адресу: Танстолл Роуд, Кройдон, Суррей, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение,
касающееся усовершенствований в конструкции или относящихся к держателям для ламп накаливания,
относится к держателям ламп байонетного типа и имеет своей целью создание держателя этого типа,
который будет в первую очередь предназначен для того, чтобы с успехом использовать лампочку с
байонетным креплением в велосипедных, мотоциклетных, автомобильных и аналогичных лампах. Согласно
данному изобретению, патрон лампы, включающий в себя часть с цоколем и байонетными пазами, изготовлен
из изоляционного материала и установлен в металлическом кольце, которое может быть снабжено резьбой и
предназначено для ввинчивания в отверстие любого желаемого размера в корпусе лампы или легко
регулироваться для фокусировки лампы относительно отражателя. Например, размеры металлического
кольца таковы или могут быть таковы, что отверстие, образованное для его приема в корпусе лампы, имеет
достаточный размер, чтобы позволить вставлять или извлекать лампочку через него, не вынимая ее из
патрона, что позволяет избежать необходимости в отдельном отверстии в корпусе лампы, в отдельных
шарнирных или резьбовых защелках на корпусе или в снятии стекла, когда необходимо заменить или
осмотреть лампочку.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что держатель представляет собой
цилиндрический корпус, изготовленный из любого подходящего изоляционного материала или композиции,
имеющий на одном конце штыревое гнездо, из нижней части которого выступают два контактных плунжера, а
противоположный конец также утоплен и имеет крепежные винты для соединения проводов с
направляющими контактных плунжеров, которые проходят через изолятор. Съемная заглушка вставляется и
закрывает углубление, через которое провода входят в изоляционный корпус. Металлическое кольцо или
адаптер привинчивается или иным способом крепится вокруг штыревого конца изолятора и ввинчивается в
корпус лампы. Усовершенствованный держатель подходит для передних, боковых и задних фар и может быть
установлен сзади или в любой другой части корпуса фары.
Лампы. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к держателям для ламп накаливания. Я,
Альберт Генри Хант, проживающий по адресу: Танстолл Роуд, Кройдон, Суррей, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение, касающееся
усовершенствований в конструкции или относящихся к держателям для ламп накаливания, относится к
держателям ламп байонетного типа и имеет своей целью создание держателя этого типа, который будет в
первую очередь приспособлен для удобного использования лампочки с байонетным креплением в
велосипедных, мотоциклетных, автомобильных и аналогичных лампах. Согласно данному изобретению,
патрон лампы, включающий в себя часть с цоколем и байонетными пазами, изготовлен из изоляционного
материала и установлен в металлическом кольце с резьбой, которое может ввинчиваться в отверстие любого
желаемого размера в корпусе лампы или легко регулироваться для фокусировки лампы относительно
отражателя.
Например, размеры металлического кольца таковы или могут быть таковы, что отверстие, образованное для
его приема в корпусе лампы, имеет достаточный размер, чтобы позволить вставлять или извлекать лампочку
через него, не вынимая ее из патрона. На прилагаемом листе иллюстративных чертежей на фиг. 1 и 2
показаны, соответственно, боковой и торцевой виды патрона для электрической лампы, изготовленного в
соответствии с данным изобретением. На рис. 3 представлен продольный разрез, а на рис. 4 — боковой вид
держателя в уменьшенном масштабе, показывающий его привинченным к корпусу лампы. Как видно на
чертежах, держатель представляет собой цилиндрический корпус, изготовленный из любого подходящего
изоляционного материала или композиции. На одном конце корпуса a образовано гнездо b с байонетными
пазами bl, и два подпружиненных контактных плунжера c расположены таким образом, чтобы выступать из
нижней части паза. Противоположный конец корпуса a также имеет углубление и снабжен крепежными
винтами d для соединения проводов с направляющими e контактных плунжеров, которые проходят через
изолятор.
Съемная заглушка из изоляционного материала вставляется и закрывает углубление, через которое провода
входят в изоляционный корпус. Металлическое кольцо или адаптер 9 привинчивается или иным образом
крепится вокруг штыревого конца изолятора и ввинчивается в корпус лампы h (рис. 4), который обычно
крепится на кронштейне с помощью зажима. Как видно из рис. 4, диаметр кольца g и отверстия h в корпусе
лампы для его размещения достаточно велики, чтобы обеспечить возможность вставки лампочки i в корпус
лампы или ее извлечения из него, находясь в держателе, как описано. Усовершенствованный держатель
подходит для передних, боковых и задних фар и может быть установлен сзади или в любой другой части
корпуса фары. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191805A
[]
Усовершенствования в сигнальных и тревожных устройствах для стиральных машин. Британский подданный,
проживающий по адресу Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория-стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании The American
Laundry Machinery Company, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами штата
Огайо, с офисами на станции Норвуд, Цинциннати, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к стиральным машинам и имеет своей целью создание усовершенствованных
сигнальных и аварийных устройств, которые срабатывают по завершении процесса стирки. Ранее
предложенные устройства для индикации хода работы стиральных машин и подобных им устройств включали
в себя индикаторные стрелки, приводимые в движение с помощью часового механизма или подобного
устройства от подвижного элемента стиральной машины и перемещающиеся по циферблату, разделенному
на секции, соответствующие различным операциям машины, и снабженные электрическими контактными
элементами или другими средствами, предназначенными для подачи звукового сигнала, когда индикаторная
стрелка достигает конца деления.
Согласно настоящему изобретению, сигнальное устройство для стиральных машин включает в себя обычно
скрытое устройство оповещения о сигнале, видимое на расстоянии, если оно открыто после завершения
операции. В сочетании с этим могут быть установлены дополнительные устройства, указывающие на
характер следующей операции и подающие сигнал тревоги, например, звонок или другой звуковой сигнал,
который срабатывает по завершении стирки; сливной клапан стиральной машины также может быть открыт, и
машина может быть остановлена. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — фронтальный вид, частично
детализированный и в разрезе, показывающий часть стиральной машины с установленным на ней моим
изобретением; фиг. 2 — задний вид, частично детализированный, сигнального и аварийного механизма; фиг.
3 — вид сверху; фиг. 4 — поперечное сечение в большем масштабе по линии a ȧ на фиг. 1; Рис. 5
представляет собой аналогичный разрез по линии b b, рис. 1; рис. 6 — вид спереди части устройства,
демонстрирующий модификацию; и рис. 7 — разрез по линии c c, рис. 6.
Изобретение может быть применено к любой форме стиральной машины, будь то с барабаном, тележкой или
другим типом, но для удобства показано его применение к барабанной машине, внешний бак или корпус
которой обозначен цифрой 1. Указанный кожух надлежащим образом установлен и снабжен сливной трубой
или трубопроводом 2, в котором расположен подходящий быстрооткрывающийся сливной клапан 3. Барабан
4 внутри указанного корпуса соединен с валом 5, приводимым в движение любым подходящим способом,
например, за счет энергии, подаваемой на зубчатое колесо 6, которое может периодически вращаться в
противоположных направлениях. Любой элемент приводного механизма, например, зубчатое колесо 6, может
быть снабжен средствами, такими как ролик 7, для приведения в действие описываемого устройства, хотя при
желании это устройство может работать от другого источника энергии, помимо самой машины. Сигнальное
устройство включает в себя раму 10 с кронштейном 11, закрепленным на подходящей опоре, например, на
корпусе станка. В указанной раме установлен горизонтальный винтовой вал 12, снабженный храповым
колесом 13 (рис. 4), который зацепляется с гравитационной собачкой 14, шарнирно прикрепленной к
воротнику 15, регулируемому по вертикали на скользящем стержне 16, имеющем упругие соединения 17 со
стержнем 18, нижний конец которого направляется в опоре 19 и снабжен ножкой 20.
«Стержень 16 под действием силы тяжести опускается в самое нижнее положение, показанное на рис. 4. Его
движение вниз ограничивается штифтом 16а, который входит в зацепление с частью кронштейна 11. Однако
каждый раз, когда зубчатое колесо 6 совершает оборот в любом направлении, ролик 7 входит в зацепление с
опорой 20 и поднимает стержень 18, заставляя храповой механизм повернуть винтовой вал на одно
деление». Затем винтовой вал 12 удерживается в новом положении пружинным фиксатором 21. С одной
стороны винтового вала, параллельно ему, расположен стержень 22, который служит направляющей для
перемещающегося по нему ползунка 23, корпус которого имеет гладкое углубление для размещения
винтового вала, благодаря чему этот ползунок поддерживается как валом, так и стержнем и может
перемещаться по нему в продольном направлении. Указанный корпус также снабжен двумя отверстиями для
стержней 24, прикрепленных к гайке 25, удерживаемой пружиной 26 в соединении с резьбой винта. Внешние
концы указанных стержней соединены упором для большого пальца 27, ниже которого на корпусе имеется
выемка для пальца 28.
Нажав на упор для большого пальца, можно освободить направляющую от винтового вала, отрегулировать ее
в любое положение, а затем снова соединить с ней. Указанный путеводитель также снабжен индикатором,
таким как стрелка 29, перемещающаяся по шкале 30 на раме, градуированной с соответствующими
делениями для указания либо количества оборотов барабана, либо прошедшего времени в минутах,
предпочтительно последнего. Путешественнику также предусмотрен рычаг 31, назначение которого будет
объяснено далее. На одном конце рамы расположен вертикальный трубчатый корпус 32, внутри которого
находится пружина сжатия 33, окружающая стержень 34, имеющий головку 35 на верхнем конце и
защелкивающееся кольцо 36 под корпусом. Указанное кольцо имеет квадратное плечо 37 для зацепления с
защелкой 38, образованное изогнутым концом стержня 22, проходящего через отверстие в раме. Нижняя
часть воротника имеет скошенную или наклоненную форму под углом 39, чтобы проходить через защелку 38
при регулировочном движении, во время которого она отталкивает защелку назад и растягивает
фиксирующую пружину 40.
Шток 34 выступает ниже воротника 36 и снабжен соответствующими соединениями, такими как цепь 41, с
сливным клапаном 3. Когда детали установлены в рабочих условиях, показанных на рис. 1, головка 35
втягивается в корпус 32, сливной клапан закрывается, а защелка 38 располагается над воротником 36.
Вращение винтового вала машиной перемещает ходовую часть влево (рис. 1), и, приближаясь к пределу
своего хода, она ударяется о кольцо 42, прикрепленное к стержню 22, и перемещает этот стержень влево, тем
самым разъединяя защелку 38 от кольца 36, после чего стержень 34 под действием пружины 33 поднимается
вверх, открывая сливной клапан и сливая воду из машины. Стержень 34 также может быть соединен кабелем
43 или иным способом с выключателем или другим устройством 44 для управления машиной с целью
отключения питания и остановки машины, хотя это и не является обязательным. Когда шток 34 поднимается,
он выдвигает головку 35 над обсадной трубой и визуально сигнализирует оператору о завершении операции.
Окрасив головку 35 в один цвет, например, красный, а корпус 32 в другой цвет, например, черный, оператор
может с первого взгляда определить, какой из станков с определенным номером был осушен.
Также предусмотрены соответствующие средства для звукового оповещения о завершении операции. Для
этой цели рама несет колокол или гонг 45, имеющий язычок 46 на пружинном металлическом рычаге 47,
шарнирно закрепленном на раме. Обычно этот язычок удерживается на расстоянии от гонга с помощью
легкой пружины 48, но когда кольцо 36 поднимается, оно ударяет по одному из плеч рычага 47 и опускает
язычок вниз, ударяя его о гонг и подавая сигнал тревоги. Устройство также информирует оператора о
характере следующей операции, которой должны быть подвергнуты товары. Это особенно желательно, когда
определенная партия изделий должна быть подвергнута нескольким последовательным обработкам,
например, с использованием различных типов растворов. На чертежах показаны два различных варианта
расположения элементов для этой цели. На фиг. 1 рама снабжена удлинителем 49, имеющим смотровое
отверстие 50 и полой втулкой 51, образующей опору для вала 52, имеющего головку 53 для его вращения, и
задней пластиной 54, к передней поверхности которой прикреплена карточка 55 с рядом обозначений,
расположенных по окружности вокруг центра и расположенных таким образом, чтобы последовательно
открываться через смотровое отверстие.
Каждый раз, когда стрела приближается к концу своего хода, рычаг 31 входит в зацепление с зубцом
храпового механизма 56 на обратной стороне пластины 54 и поворачивает указанную пластину и
индикаторную карточку, чтобы открыть новый набор обозначений. Вращение назад предотвращается собакой
57. Когда оператору сообщают о том, что в машине закончился слитый раствор, он может по показаниям
индикатора определить характер используемого раствора, а также время следующей операции и
соответствующим образом настроить машину. Для разных видов товаров часто требуются разные
последовательности операций; например, белые рубашки будут подвергаться иному набору операций, чем
цветные изделия, плоская отделка и т. д. В описанном выше устройстве эта проблема решается заменой
стандартной карточки, находящейся в машине, на другую, правильно оформленную карточку с указанием
номера. В приборе, показанном на рис. 6 и 7, индикатор будет отслеживать несколько различных серий без
изменений. Как показано на рисунке, рама снабжена цилиндрическим корпусом 58, имеющим несколько
откидных дверей 59, закрывающих отдельные смотровые отверстия.
Внутри корпуса находится скелетный барабан 60, на цилиндрической поверхности которого нанесено
несколько наборов обозначений, элементы которых поочередно отображаются перед различными
смотровыми отверстиями. Указанный барабан имеет вал 61, проходящий через нижнюю часть корпуса и
снабженный храповым колесом 62 и зубчатым колесом 63, которые взаимодействуют соответственно с
рычагом приводной собачки 31a на ходовой части и удерживающим фиксатором 57a. Открыв
соответствующую из дверей 59, станок готов к выполнению любой желаемой последовательности операций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191806A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к станкам для заточки ленточных и других пил.
Я, Эенби Жюль Соре, гражданин Франции, проживающий по адресу: Париж, Франция, улица Попенкур, 25,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ленточнопильному и
другому станку для заточки пил, в котором заточка зубьев пилы осуществляется, когда плоскость пилы
расположена вертикально относительно линии зубьев горизонтально, с помощью напильника, который
совершает возвратно-поступательные движения и поднимается над пилой в конце каждого рабочего хода.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции станка для заточки
ленточных или других пил, которая была бы простой по конструкции, компактной, прочной, и в которой заточка
пилы осуществлялась бы способом, аналогичным ручной заточке. Кроме того, механическая заточка может
производиться на зубьях, расположенных на любом расстоянии друг от друга в пределах возможностей
станка.
Согласно настоящему изобретению, напильник подвергается двум различным движениям: одно из них —
прямолинейное движение вперед-назад, а другое — наклонное движение в плоскости, перпендикулярной
плоскости, содержащей линию реза. При этом наклонное движение поднимает напильник таким образом, что
во время обратного движения напильник находится вне зоны контакта с пилой. Напильник установлен в
держателе, соединенном с кареткой, таким образом, чтобы его можно было наклонять, при этом каретке
обеспечивается прямолинейное перемещение вперед и назад в горизонтальной плоскости; на опорной плите
станка предусмотрены средства для наклона держателя напильника на его оси вращения, чтобы поднять
напильник над пилой и обеспечить его перемещение назад без контакта напильника с пилой. Станок включает
в себя каретку, связанный с ней наклонно расположенный держатель напильников, средства для придания
каретке и держателю прямолинейного движения вперед и назад по горизонтальной плоскости, средства для
фиксации пилы в положении заточки, средства для регулировки положения пилы и средства для установки
пилы в отрегулированное положение, причем работа всех вышеперечисленных средств осуществляется с
помощью того же вала, который используется в качестве приводного вала.
Дальнейшие особенности изобретения подробно описаны ниже и изложены в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, приводятся прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показана конструктивная форма станка для заточки пил в соответствии с настоящим изобретением,
однако я не ограничиваюсь точной конструкцией, описанной и проиллюстрированной ниже.
На рисунке 1 показан вид сбоку станка для заточки пил в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид с торца, с левой стороны рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вид сбоку механизма, приводящего в действие пилу и осуществляющего ее
регулировку.
На рисунке 5 представлен продольный разрез опорной плиты, на котором также в проекции показан механизм
закрытия тисков и фиксатор для управления регулировкой пилы.
На рисунке 6 представлен детальный вид фиксатора, который устанавливает пилу в заданное положение.
На рисунке 7 представлен детальный вид, демонстрирующий механизм регулировки пилы.
На рисунке 8 показан вид сбоку механизма, приводящего в действие механизм регулировки пилы, а на
рисунке 9 — его план.
Как видно на чертежах, машина включает в себя опорную плиту а), на задней стороне которой установлен
приводной вал b, несущий кулачок c, который приводит в действие рычаг d.
Рычаг d приводит в действие стержень e, лучше всего показанный на рисунке 5, который предназначен для
закрытия тисков. Шток e, проходя через кольцо g, приводит в действие шток h, который передает движение на
кулачковый рычаг i, предназначенный для приведения в действие фиксатора il, что обеспечивает регулировку
пилы.
Фиксатор zl шарнирно установлен at-fiz2 sa таким образом, чтобы колебаться под действием кулачкового
рычага i и заставлять фиксатор i3 зацепляться между зубьями пилы, устанавливая зубья пилы точно в
положение, подлежащее заточке. Задний фиксатор возвращается в нормальное положение с помощью
пружины 1.
Привод пилы, перемещающийся по регулируемым по высоте опорам j между подвижной губкой f и
неподвижной губкой f1, обеспечивает быструю и точную регулировку. Он включает в себя раздвоенный
элемент m, одна ветвь которого колеблется вбок на m2, в то время как другая ветвь m, которая действует как
фиксирующее устройство, поворачивается на n ?." и перемещается под действием пружины 7W5.
Разветвлённый элемент m приводится в действие наклонной плоскостью? i на карете n. Ролик n2,
удерживаемый рычагом n, выступающим вверх из качающейся ветви m раздвоенного элемента m,
предназначен для контакта с пандусом nl.
Движение рычага 3 регулируется поворотным фиксатором o, который регулируется сектором o, шарнирно
закрепленным в точке o. Сектор o снабжен указательным пальцем или стрелкой, которая перемещается по
градуированной шкале 03, указывая на разный шаг зубьев пилы.
Закрытие раздвоенного элемента w осуществляется валом p, который снабжен эксцентрично расположенным
рычагом pl, контактирующим с наклонной плоскостью p на каретке H и с кулачком p3 (рис. 1 и 4). При
опускании эксцентрикового рычага p кулачок p4, расположенный под соответствующим углом к нему, касается
конца ответвления m, качается на m4 и обеспечивает фиксацию раздвоенного элемента W. Это действие
кулачка tW4 осуществляется через плунжер Z) и пружину pG, расположенную в выступе Z) на ответвлении m3.
Пружина q (рис. 2), закрепленная внутри опорной пластины, удерживает раздвоенный элемент в контакте с
наклонной плоскостью n на каретке n.
Перемещение заготовки (в рабочем направлении B, рис. 1), влияющее на заточку, обеспечивается изогнутой
пластиной, закрепленной на валу b, которая воздействует на стержень s, передающий движение на каретку n,
установленную на горизонтальных направляющих f. Карета? ; несет bv посредством шарнира, держатель
напильника v, который наклоняется в сторону, свободную от пилы, когда каретка, через ролик y,
соприкасается с выступом на опорной плите.
Каретка удерживается в наклонном положении с помощью собачки z на каретке, которая входит в зацепление
с пазом u на каретке v, так что пильное полотно может быть перемещено в нужном направлении в тисках f, f.
При обратном ходе каретки М собачка z освобождается упором. !. Рисунок 3, на опорной пластине и
держателе файлов t' возвращается в рабочее положение. Пружина рабочего положения z. c2. Напильник L
находится в рабочем положении и зацепляется между зубьями пилы, которые затачиваются во время
движения напильника L вперед или во время его перемещения, как показано стрелкой B на рисунке 1.
Из вышесказанного следует, что напильник совершает возвратно-поступательные движения, аналогичные
тем, которые выполняются рукой при ручной заточке. При рабочем или поступательном движении каретки
губка тисков f зажимает пильное полотно в нужном положении при помощи стержня e, а напильник
зацепляется между соседними зубьями пилы, обеспечивая ее заточку.
В конце рабочего хода каретки упор r наклоняет держатель напильника с помощью ролика. Начинается
обратный ход каретки tien, стержень e открывает тиски f, которые позволяют продвинуть пилу вперед на
расстояние, равное одному зубу, за счет действия раздвоенного элемента. H, который качается вбок. Как
только пила продвинута, фиксатор входит в зацепление с зубьями пилы, чтобы точно отрегулировать
положение пилы относительно зуба, который необходимо заточить. При выполнении этих движений каретка
также совершает обратный ход и останавливается. После освобождения собачки, удерживающей держатель
напильника в наклонном положении, напильник возобновляет работу и входит в зацепление с зубьями,
которые необходимо заточить.
Следует отметить, что на рисунках 3 и 5 показан небольшой уловитель R, имеющий два рычага. Один из
рычагов несет подпружиненный плунжер, который соприкасается с внутренней поверхностью тисков,
ограничивая их раскрытие после срабатывания штока. Диск может вращаться в любом направлении, но
предпочтительно, чтобы он вращался в направлении стрелки, показанной на рисунке 1.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Ленточнопильный станок и другие станки для заточки пил указанного
типа, в которых напильник подвергается двум различным движениям, одно из которых является
прямолинейным.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191807A
[]
Усовершенствованные устройства для подвешивания кабелей, проводов, канатов, труб и тому подобного. Мы,
Моисей Старший и Уильям Компания Mealsgate, расположенная недалеко от Карлайла, в графстве
Камберленд, британские подданные, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам для подвешивания кабелей, проводов, канатов,
труб и тому подобного, и его целью является создание усовершенствованных устройств для этой цели,
которые могут быть дешево изготовлены и очень легко применены к балкам, рельсам, деревянным
конструкциям, крышам и другим несущим элементам. Устройства, описанные в настоящем изобретении, были
специально разработаны для применения на различных типах крепей кровли в шахтах, но могут
использоваться в любом другом месте, где это применимо. Подвесное устройство в соответствии с нашим
изобретением включает в себя комбинированный зажим и подвес, причем зажим представляет собой
короткую металлическую полосу, изогнутую или приспособленную для изгиба вверх и назад на своих концах
для зацепления с фланцами балки, рельса или подобного элемента, а подвес образован короткой
металлической полосой, расположенной поперечно зажиму и прикрепленной к нему заклепками или иным
подходящим образом, причем подвес имеет свисающий конец, изогнутый в приблизительно полукруглую
форму для приема и поддержки кабеля, проволоки, троса, трубы или подобного элемента под зажимом.
В некоторых случаях зажим и подвеска могут быть цельными, изготовленными из одной заготовки. В
модифицированной конструкции оба конца подвеса свисают, а верхние концы U-образной опоры или ремня из
кожи, брезента или другого подходящего материала крепятся к нему штифтом или подобным инструментом,
при этом кабель, проволока, веревка, труба или подобный инструмент поддерживаются указанной опорой или
ремнем. Если наши усовершенствованные подвесные устройства должны применяться к крышам из дерева,
бетона, камня или подобных материалов вместо балок или реек, то зажим может быть исключен, а подвес
может быть закреплен на крыше винтами, которые в случае деревянных крыш могут быть прибиты или
ввинчены непосредственно в древесину, или, в случае бетонных, каменных или подобных крыш, могут быть
ввинчены в деревянные или фиброцементные пробки, вбитые в отверстия в них. Наше усовершенствованное
устройство также может использоваться для подвешивания фарфоровых и подобных изоляторов для
прокладки сигнальных проводов, кабелей и тому подобного, в этом случае изоляторы приклепываются или
прикручиваются болтами к выступающим концам подвеса.
При желании, один подвес может быть снабжен двумя зажимами, а зажимы и подвесы могут быть покрыты
изоляционным раствором. Наше изобретение предлагает простое подвесное устройство, которое можно
недорого изготовить, позволяющее прокладывать кабели, трубки, трубы, провода и тому подобное очень
близко к крыше и в любой точке по всей ее поверхности, создавая таким образом минимальные препятствия и
избегая нынешнего дорогостоящего метода сверления отверстий в крышах и заполнения пространства между
балками для размещения крепежных элементов для подвешивания кабелей, проводов, труб и т. д. Наше
подвесное устройство легко может быть установлено на балках, рельсах, деревянных конструкциях,
сланцевых или твердых песчаниковых, а также бетонных крышах. Усовершенствованные устройства для
подвешивания кабелей, проводов, канатов, труб и тому подобного. Мы, Мозес Элдер и Уильям Митчелл
Элдер, оба из Кнапетхорна, Милсгейт, близ Карлайла, в графстве Камберленд, британские подданные,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
подвешивания кабелей, проводов, канатов, труб и тому подобного, и его целью является создание
усовершенствованных устройств для этой цели, которые могут быть дешево изготовлены и очень легко
применены к балкам, рельсам, деревянным конструкциям и другим несущим элементам.
Устройства, описанные в настоящем изобретении, были специально разработаны для применения на
различных типах крепей кровли в шахтах, но могут использоваться в любом другом месте, где это применимо.
Подвесное устройство в соответствии с нашим изобретением включает в себя комбинированный зажим и
подвес, причем зажим представляет собой короткую металлическую полоску, предназначенную для изгибания
вверх и назад на своих концах для зацепления с фланцами балки, рельса или подобного элемента, а подвес
образован короткой металлической полоской, жестко прикрепленной к зажиму и проходящей поперечно по
нему, причем подвес имеет свисающий конец или концы, которые прямо или косвенно поддерживают кабель,
проволоку, трос, трубу или подобное вещество, расположенное ниже зажима. Если подвес снабжен парой
выступающих концов, они могут поддерживать U-образную опору или ремень, съемно прикрепленные к ним,
или изоляторы, приклепанные или привинченные к ним болтами. Более подробное описание нашего
изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1, 2 и 3 представлены соответственно
план, боковой вид и вид с торца одной из конструкций подвесного устройства согласно нашему изобретению.
Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения рисункам 1, 2 и 3 соответственно,
иллюстрирующие модифицированную конструкцию. Рисунки 7 и 8 представляют собой аналогичные
изображения, что и рисунки 1 и 2, иллюстрирующие еще более модифицированную конструкцию. Обращаясь
сначала к фиг. 1, 2 и 3, изображенное на них подвесное устройство включает в себя комбинированный зажим
и подвес, причем зажим представляет собой короткую металлическую полоску a, предназначенную для
изгибания вверх и назад на своих концах b для соединения с фланцами балки, рельса или подобного
элемента, что обозначено пунктирными линиями в точке c, а подвес выполнен из короткой металлической
полоски d, расположенной поперечно зажиму a и прикрепленной к нему заклепкой e или иным подходящим
способом. Подвеска d имеет выступающий конец f, изогнутый в приблизительно полукруглую форму, для
приема и поддержки кабеля, проволоки, троса, трубы или подобного материала под зажимом, как показано
пунктирными линиями на g. В модифицированной конструкции, показанной на рис. 4-6, подвеска d снабжена
парой свисающих концов f, а верхние концы U-образной опоры или ремня h из кожи, брезента или другого
подходящего материала прикреплены к ней болтом, штифтом или подобным инструментом j, при этом кабель,
проволока, веревка, труба или подобный инструмент g поддерживаются указанной опорой или ремнем.
Наше усовершенствованное устройство также может использоваться для подвешивания фарфоровых и
подобных изоляторов для прокладки сигнальных проводов, кабелей и тому подобного. Применение нашего
изобретения показано на фиг. 7 и 8, где изоляторы m. приклепаны или прикреплены болтами к выступающим
концам / подвеса d. При желании, как показано на иллюстрации, один держатель d может быть снабжен двумя
зажимами a. Зажимы и подвесы могут быть покрыты изоляционным раствором. Наше изобретение предлагает
простые подвесные устройства, которые можно недорого изготавливать. Нам известно, что зажим с жесткими
губками, предназначенный для захвата и соединения с полками балки, снабжен подвесом, представляющим
собой плоскую полосу с концами, загнутыми под прямым углом, один конец которой закреплен поперечно с
зажимом болтом или винтом, а другой конец поддерживает отверстие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191808A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подвешивания шляп, пальто и тому подобного.
Компания Mansions, West End Lane, West Hampstead, London, N.W., являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
подвешивания шляп, пальто и тому подобного, которые в совокупности включают крюк, обращенный к опоре и
подвешенный к ней гибким ремешком или подобным приспособлением. Такие ремни изготавливаются путем
загибания ремешка вокруг себя и сшивания свободных концов. Конструкции, соответствующие настоящему
изобретению, характеризуются тем, что гибкий элемент имеет разомкнутую петлю с целью обеспечения
отдельной опоры для палки или подобного предмета. Для того чтобы мое изобретение было понятным, я
сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — боковой вид устройства в его
простейшей форме, особенно применимого для крепления к спинкам стульев или для фиксации на стенах;
фиг. 2 — передний вид конструкции, показанной на фиг.
1
На рис. 3 и 4 показаны модифицированные конструкции крюка; на рис. 5 показана модифицированная
конструкция гибкого элемента, а на рис. 6 изображен откидной стул с прикрепленным к нему
усовершенствованным устройством. Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые порядковые номера
обозначают аналогичные детали, следует отметить, что гибкий элемент 1 выполнен в виде сложенной на себя
ленты, образующей петлю, которая может быть надлежащим образом закреплена на опоре, а крючок может
быть прикреплен к гибкому элементу таким образом, чтобы обеспечивать практически свободное шарнирное
соединение с ним. Крючок обозначен цифрой 2. Шляпу можно повесить на крючок, а ручку палки продеть
через петлю, так что и шляпу, и палку можно одновременно и независимо поддерживать. При использовании
изобретения в кинотеатрах ремень крепится к спинке кресла или к задней части каркаса сиденья и в таком
положении не создает никаких препятствий для прохода людей между сиденьями, независимо от того,
находится ли сиденье в горизонтальном положении или в приподнятом положении, что показано пунктирными
и штриховыми линиями на рис. 6. Крючок устройства может быть выполнен из цельного куска материала и
иметь форму, указанную на рис. 1 и 2, в этом случае крючок может быть изготовлен из куска материала,
сформированного в кольцо, затем сплющенного до прямоугольной формы и впоследствии сложенного сам на
себя, при желании один конец крючка также может быть сплющен до формы, показанной на рис. 2,
обозначенной цифрой 3. — — Аналогичную форму можно получить, взяв один отрезок материала, согнув его
посередине и расплющив до формы 3, а затем согнув его вверх практически параллельно, как показано
позицией 4 на рис. 4, а затем снова под прямым углом, как показано цифрой 5, причем два конца соединены
втулкой или аналогичным элементом 6, на который будет соответствующим образом прикреплен гибкий
материал.
Вместо детали 3 на крючке, крючок может иметь известную конструкцию, включающую два выступающих
конца, обозначенных цифрой 7, как показано на рис. 3. Этот тип крюка может быть изготовлен с
использованием отрезка подходящего материала, согнутого посередине для образования той части крюка, к
которой крепится гибкий элемент, а затем под прямым углом, как показано на 8, при этом часть 7
формируется из каждой ветви крюка. Детали 8, согнутые под прямым углом, также могут быть скручены таким
образом, чтобы повернуться ближе к центру крючка, обеспечивая небольшую ширину, на которую следует
надеть шляпу или плащ. Как уже указывалось, гибкий элемент предпочтительно будет изготовлен из кожи,
которая может быть пришита к стержню и пришита к свободному концу, как показано пунктирными линиями 9.
В качестве альтернативы сшиванию в качестве средства крепления может использоваться заклепка. В тех
случаях, когда мое усовершенствованное устройство будет крепиться к стенам или к рамам, подвешенным к
стенам, гибкий элемент может быть удлинен, как показано на рис. 5, образуя вторую петлю, через которую
можно протянуть и затем подвесить рукоятку палки или зонта.
Как уже говорилось, для крепления моего усовершенствованного устройства любого из упомянутых типов я в
обычных случаях должен использовать постоянный крепеж, например, винт, но в случаях, когда устройство,
вероятно, будет использоваться в личных целях, в экстренной ситуации я могу предусмотреть в гибком
элементе прорезь в виде замочной скважины, которая могла бы зацепляться за винт, прикрепленный к стене
или подходящей опоре, при этом ее головка должна быть удалена от него. Указанный гибкий элемент может
быть изготовлен из любого подходящего материала и в некоторых случаях может быть выполнен из металла,
Соседние файлы в папке патенты