Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12503

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
358 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390545A
[]
П-АТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. № 28,4Г1/31. JI1T 9 __ (Дополнение к патенту № 359478 от 16 июня
1930 г.) ) Полный текст слева: 13 июля 1932 г.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в. или' Сообщая к. 'u0n2n o. yritesq или 2'on.
Sulphiidet и производство o2 2 Iron Oxida.
Мы, Даниэль Т.Р., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон-Хилл, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания IMPEnIAL CHEMICAL IxNUSTnRIS LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Запад, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию нашей модификации изобретения, описанного в нашей
заявке № 18362130 (серийный номер 359478), находящейся на рассмотрении. В указанной одновременно
рассматриваемой заявке описан способ контроля температуры сгорания сульфида железа с воздухом, при
котором в зону реакции подается относительно холодный газ, состоящий из диоксида серы и/или азота,
причем указанный газ обычно получают путем охлаждения части газа, выходящего из зоны сгорания, и, при
необходимости, циркулирующего газа после обогащения диоксидом серы или азотом путем любой
подходящей обработки или добавления. Согласно одной из форм изобретения, описанной в нашей заявке,
находящейся на рассмотрении, относительно «холодный газ» подается в зону реакции совместно с частью
или всем потоком воздуха.
В соответствии с настоящим изобретением, процесс получения железа, контролируемый путем подачи в
реакцию с высокотемпературным холодным газом, содержащим 6%-125 и кислород, описанный выше.
Полученный газ, образующийся из кукурузного крахмала (с избытком воздуха), представляет собой сульфид
железа, полученный из углеродных волокон или из углеродного крахмала (с избытком воздуха), содержащего
большое количество сульфидов железа и образующего экзомибциды железа или пириты с избытком воздуха.
Источник изобретения. Изобретение In5 a. может быть зарегистрировано. известно в;AAT. frpe, of pyritei'
wThfrner induidink, rdttary 1', chaff kl&and viffrio'as types of mec'h-"Icali ariees.- Foi! coffen-ience, there'fore; thle
tefmw "6 hunrtr" tia heroiuf tar Oemplo'"e to e th n7 swrc apipaiatus5 in which the roasting operation is carried out.
Согласно одному из вариантов изобретения, горелка снабжена таким избытком воздуха, что сульфид железа
или пирит сжигаются непосредственно до диоксида серы и оксида железа, и в случае пирита, соответственно,
отсутствует четко определенная зона, в которой происходит перегонка лабильной серы. Газ, выходящий из
верхней части 60-градусной горелки, не содержит свободной серы, но может содержать до ±0% свободного
кислорода. Этот газ охлаждается, например, в котле с бесшумным отоплением, и соответствующая часть
охлажденного газа возвращается в печь в любой точке ниже основной зоны сгорания, которая в данном
случае будет находиться на уровне верхней части печи или вблизи нее. Возвращаемый газ может быть
смешан с подаваемым воздухом перед его введением. или и газ, и воздух могут поступать в одну и ту же
точку. В качестве альтернативы, подача воздуха может осуществляться в точке, значительно ниже точки
ввода обратного газа, и в этом случае подача воздуха на 15 футов может быть предварительно нагрета, если
это необходимо, с помощью фитингов, пропускающих воздух, чтобы снизить содержание серы в
железооксиде до минимума.
В соответствии с другим изобретением, подача воздуха в устройство настолько ограничена, что только часть
ситообразного вещества подается в виде диоксида серы, а остальная часть... В этом случае, при
использовании пирита, определенная зона устанавливается на 85 градусов выше основной зоны ограничения,
которая может быть предварительно нагрета и привязана к верхней части горелки, либо выше уровня
нагревателя на уровне 90 градусов в пределах этой зоны, в которой лабильный суффиксный диспергатор
отделяется, компостируется, и который очищается, а свободный суффикс в газах преобразуется в диоксид
серы. Количество используемого воздуха, равное 0, может быть отрегулировано таким образом, чтобы в
конечном газе оставалось только 1 мТл кислорода. Затем этот конечный газ отводится и подается в точку
ниже основной зоны сгорания.
Изменения, упомянутые в предыдущем абзаце, касающиеся способа подачи возвратного газа и воздуха,
также применимы в данном случае.
Во всех случаях желательно удалить основную массу пыли из газа, который должен быть возвращен в
горелку. Предпочтительно, чтобы горячие газы, выходящие из верхней части камеры сгорания и, если таковая
имеется, из вторичной камеры сгорания, обрабатывались для удаления пыли перед этапом охлаждения.
Следует понимать, что подача воздуха к горелке будет изменяться в зависимости от содержания свободного
кислорода в газе, возвращаемом для регулирования температуры.
Датировано 13 октября 1931 года.
Уильям Моррис.
Химический дом компании Imperial, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1.
Адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с обжигом пирита или сульфида железа и производством оксида железа.
Мы, Дэниел Тайрер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Холл, Зе Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical Industries Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Запад, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию нашей модификации изобретения, описанного в нашей
спецификации № 359478.
В указанной спецификации описан способ регулирования температуры сгорания сульфида железа с
воздухом, при котором в зону реакции подается относительно холодный газ, состоящий из диоксида серы
и/или азота, причем этот газ предпочтительно получают путем охлаждения части газа, выходящего из зоны
сгорания, и его циркуляции, если это необходимо, после обогащения диоксидом серы или азотом путем
соответствующей обработки или добавления. Согласно одному из вариантов изобретения, описанного в
нашей спецификации № 359478, относительно холодный газ подается в зону реакции в смеси с частью или со
всем подаваемым воздухом.
Согласно настоящему изобретению, температура сгорания сульфида железа или пирита железа с воздухом
регулируется путем подачи в зону реакции относительно холодного газа, состоящего из диоксида серы, азота
и относительно небольшого количества кислорода, причем указанный газ получают путем охлаждения газа,
образующегося в результате сгорания (с избытком воздуха) пирита, или вторичного сгорания (с избытком
воздуха) газа, содержащего свободную серу и образующегося в результате сгорания сульфида железа или
пирита с ограниченным притоком воздуха.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, может быть осуществлен в любом известном типе пиритовых
печей, включая вращающиеся печи, шахтные печи и различные типы механических печей. Поэтому для
удобства термин «горелка» далее используется для обозначения любого подобного устройства, в котором
осуществляется операция обжарки.
Согласно одному из вариантов изобретения, горелка снабжена таким избытком воздуха, что пирит сжигается
непосредственно до диоксида серы и оксида железа, 75 и, следовательно, отсутствует четко определенная
зона, в которой происходит перегонка лабильной серы.
Газ, выходящий из верхней части горелки, не содержит свободной серы, но может содержать от 80 до
примерно 5 процентов свободного кислорода. Этот газ охлаждается, например, в котле-утилизаторе тепла, и
соответствующая часть охлажденного газа возвращается в горелку в любой точке ниже основной зоны
сгорания, которая в данном случае будет находиться на уровне верхней части горелки или вблизи нее.
Возвращаемый газ может быть смешан с подаваемым воздухом перед его подачей, или же возвращаемый газ
и воздух могут подаваться в одной и той же точке прохода. В качестве альтернативы, подача воздуха может
осуществляться в точке, расположенной значительно ниже точки ввода возвращаемого газа, и в этом случае,
при желании, подача воздуха может быть предварительно нагрета с помощью горячего газа 95°C, выходящего
из горелки, чтобы свести к минимуму содержание серы в оксиде железа.
Согласно другому варианту изобретения, подача воздуха к горелке настолько ограничена, что лишь часть
присутствующей серы образуется в виде диоксида серы, а остальная часть – в виде свободной серы. В
данном случае, при использовании пирита, над основной зоной горения образуется определенная зона, в
которой происходит перегонка лабильной серы. Вторичный воздух, который может быть предварительно
нагрет, подается в верхнюю часть горелки, либо выше уровня загрузки, либо в точке внутри зоны, в которой
происходит дистилляция лабильной серы, либо в отдельную камеру сгорания, куда поступают продукты
сгорания, и свободная сера в газах превращается в диоксид серы. Количество используемого вторичного
воздуха может регулироваться таким образом, чтобы в конечном газе оставался лишь небольшой избыток
кислорода. Полученный газ затем охлаждается, и соответствующая его часть возвращается в горелку в точке,
расположенной ниже основной зоны сгорания. Изменения, упомянутые в предыдущем абзаце, касающиеся
способа подачи возвратного газа и воздуха, также применимы в данном случае.
Во всех случаях желательно удалить основную часть пыли из газа, который будет возвращен в горелку.
Предпочтительно, чтобы горячие газы, выходящие из верхней части горелки и из вторичной камеры сгорания,
если таковая имеется, обрабатывались для удаления пыли перед этапом охлаждения.
Следует понимать, что подача воздуха к горелке будет изменяться в зависимости от содержания свободного
кислорода в газе, возвращаемом для регулирования температуры. На прилагаемых чертежах показаны два
способа реализации изобретения, на которых на рисунках 1 и 2 изображены горелка и система циркуляции
газа.
На рисунке 1 показано, что шахтная печь 1 загружается пиритом в точке 2, при этом воздух для горения
подается в основание в одной или нескольких точках 4. Оксид железа отводится у основания печи в точке 8, а
продукты сгорания отводятся сверху в точке 3 и рециркулируются через охлаждающее устройство 6, которым
может быть, например, котел с отработанным газом, и снова подаются в шахтную печь в точке 7, которая
находится на более высоком уровне, чем точка подачи первичного воздуха для сгорания. Состав диоксида
серы определяется, как указано в пункте 5. При работе этой системы используется избыток первичного
воздуха для сгорания по отношению к подаче пирита, так что газы, выходящие из горелки при температуре 3,
состоят из диоксида серы и азота, а также примерно 5% свободного кислорода и не содержат свободной
серы.
Как видно из рисунка 2, количество воздуха для сгорания, подаваемого в точке 3, меньше, чем количество,
теоретически необходимое для сгорания пирита, подаваемого в точке 2. В этом случае (60) в верхней части
шахтной печи будет создана отдельная зона дистилляции, а отходящие газы будут состоять из диоксида
серы, азота и свободной серы. Эти газы подаются во вторичную камеру сгорания 4 вместе с достаточным
количеством воздуха для сжигания серы до диоксида серы, при этом остается избыток свободного кислорода,
составляющий приблизительно 5 процентов. 70 Нам известны номера технических спецификаций.
279,693, 273,976, 247,471, 236,256, 817,100 и 3704/87, и мы не претендуем ни на что из описанного или
заявленного в них.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения...
Что касается порядка исполнения, мы заявляем, что, с учетом вышеизложенного оговорки, то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 13, 1930.
390,546 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1931. № 28,473/31.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIc ELECTRIC COMPANY LIMITED, ранее известная как Automatic Telephone
Manufacturing Company Limited, расположенная на заводе Strowger Works в Ливерпуле, Англия, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим сигнальным системам в целом, но в частности, к тем сигнальным системам, в которых
передаваемые сигналы представляют собой последовательности электрических импульсов, соответствующих
числам или буквам, которые используются для управления механизмами выбора или преобразования,
которые заставляют определенные из множества ламп в ламповой панели светиться и, таким образом,
отображать соответствующие числа или буквы через стеклянную панель.
Главная цель изобретения — создание системы сигнализации, которая позволит автоматически отображать
множество сигналов по одному за раз в течение заданного периода времени на одной панели дисплея, с
возможностью вызова и повторного отображения сигналов при необходимости.
Согласно изобретению, сигналы, передаваемые из разных сигнальных точек, принимаются на разных наборах
регистров, при этом конкретный используемый код выбирается с помощью средства набора номера, а
устройство таково, что набор регистров не возвращается в нормальное состояние при выключении дисплея, а
остается в заданном положении, так что сигнал может быть повторно отображен в ответ на нажатие клавиши.
Изобретение будет лучше понято из следующего подробного описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
включающим фиг. 1–3 включительно, на которых с помощью обычных обозначений цепей схематически
изображена система сигнализации в соответствии с изобретением.
Предполагается, что представленная система будет использоваться на заводе или в коммерческом
предприятии, имеющем частную автоматическую телефонную станцию, и где требуется передача
определенной информации из различных отделов организации в центральный пункт, 55 которая может
использоваться для координации действий этих различных отделов. В системе, показанной на чертежах,
количество оборудования, необходимого для завершения системы, было сокращено на 60% за счет широкого
использования частного автоматического телефонного оборудования.
Для удобства описания работы системы будет предполагаться, что имеется десять отделов, которые должны
передавать руководителю трехзначные числа, представляющие собой сигналы, которые обеспечат
руководителя необходимой информацией. Соответственно, для индивидуального использования каждым из
десяти отделов был выделен регистр, на котором могут храниться сигналы в ожидании отображения на
информационном табло перед руководителем. 75 На чертеже, фиг. 1, показан механизм выбора регистра,
включающий группу реле и переключатель выбора регистра RS. Это оборудование доступно всем
заинтересованным отделам способом, который будет описан далее в связи с одним из отделов,
представленным станцией А. Выбор станции А осуществляется с помощью линейного переключателя C и
двухпозиционного переключателя D, которые, поскольку они хорошо известны в телефонной технике и не
являются частью изобретения, были просто обозначены прямоугольниками.
Станция А, 90, помимо обычного телефонного оборудования для разговора и прослушивания, снабжена
импульсным передатчиком S, которым оснащены станции в автоматических телефонных системах. Этот
95-импульсный передатчик S представлен парой нормально зацепленных импульсных пружин, которые, как
известно, разъединяются импульсным кулачком один или несколько раз подряд для передачи необходимого
количества импульсов.
Это вызывное устройство используется, во-первых, для управления переключателем D с целью выбора
группы реле, во-вторых, для управления селектором регистров RS с целью выбора определенного регистра, и
в-третьих, для передачи сигналов в выбранный регистр.
На рис. 2 показан один из десяти регистров, доступных селектору регистров RS.
Этот регистр представляет собой последовательность.
Выбор переключателя SS и трехразрядных селекторов r), которые представляют собой селектор сотен HS,
селектор десятков TS и селектор единиц -US. Далее этот регистр.
Поскольку он отображается как подключенный к первому набору банковских контактов селектора регистров
RS, он будет называться группой регистров «o».
1,
Предполагается, что данный реестр относится к отделу, представленному станцией А.
Первая из трех серий импульсов, полученных регистром во время передачи сигнала, будет направлена
селектором последовательности SS к селектору сотен RS, а вторая и третья серии будут направлены
селектором последовательности SS к селектору десятков TS и селектору единиц US соответственно.
Панель отображения сигналов, обозначенная прямоугольником в верхнем правом углу рис. 2, — это панель,
на которой отображаются сигналы и которая находится в поле зрения руководителя.
Этот ряд состоит из трех рядов по десять ламп в каждом, которые называются рядами сотен, десятков и
единиц. При включении эти лампы будут отображать цифры, указанные на чертеже, через стеклянную панель,
как это принято. Десять ламп в ряду сотен подключены к десяти контактам селектора сотен в правильном
порядке, так что при первом включении селектора сотен он будет соединен с сигнальной лампой № 1, а при
включении десятого контакта — с сигнальной лампой № 0. Десять проводников, соединяющих десять ламп в
ряду «сотни» с селектором сотен, представлены четырьмя отдельными проводниками 74 во избежание
усложнения схемы. Аналогичным образом лампы десятого ряда подключены к контактным площадкам
селектора десятого ряда TS, как показано проводником 75, а лампы десятого ряда блоков подключены к
контактным площадкам селектора блоков L'S, как показано проводником 76.
Поскольку все десять регистровых групп идентичны, считается, что для полного понимания системы будет
достаточно показать регистровую группу № 1.
Как показано стрелками на проводниках 74, 75 и 76, десять ламп в ряду сотен на панели индикации сигналов
подключены к контактам всех переключателей сотен, в то время как десять ламп в ряду десятков и десять
ламп в ряду единиц подключены, соответственно, ко всем контактам переключателей десятков и к контактам
всех переключателей единиц.
В правом нижнем углу L изображена вторая панель ламп, называемая дисплеем руководителя. Эта панель
состоит из двух рядов ламп, верхний ряд которых называется лампами настройки, а нижний — красными
индикаторными лампами.
На этой панели будет столько пар ламп, каждая пара будет состоять из одной зеленой лампы настройки и
одной красной лампы отображения, сколько групп регистров.
Эта панель расположена на рабочем месте руководителя и предназначена для целей, которые станут
очевидны позже (8%).
На рис. 3 показано стандартное оборудование, которое управляет выбором отображаемого сигнала и
временем его отображения. Данное общее оборудование включает в себя селектор дисплея DS,
определяющий сигналы регистров для отображения, и переключатель синхронизации дисплея DTS, который
синхронизирует отображение.
Реле, расположенные между этими двумя переключателями, управляют их работой.
В правом верхнем углу рис. 3 расположена группа ключей, не содержащих замков, количество которых
соответствует числу групп регистров, причем для каждой группы регистров имеется один такой ключ.
Нажатием одной из этих клавиш автоматическая работа общего оборудования будет прекращена, и сигнал,
зарегистрированный в соответствующей группе регистров 10U, будет непрерывно отображаться до тех пор,
пока клавиша регистра остается в рабочем положении. Эта операция будет подробно описана позже.
Когда оператор на станции А (рис. 1) желает зарегистрировать сигнал на регистре, выделенном его отделу
(предполагается, что это группа регистров NXo (рис. 2)), и чтобы этот сигнал автоматически отображался на
панели отображения сигналов, он снимает приемник R с переключателя и тем самым замыкает цепь шлейфа
по проводникам 1 и 2 для линейного переключателя C, который является отдельным от линии, соединяющей
станцию А с частной автоматической телефонной станцией.
Затем линейный коммутатор C' функционирует известным образом, выбирая канал, ведущий к свободному
коммутатору, такому как коммутатор D, чтобы подготовить этот коммутатор к работе 120 под управлением
вызывающего устройства S. Предполагается, что коммутатор D представляет собой селекторный коммутатор,
хорошо известный в телефонной технике.
Для использования в данном документе не был выбран какой-либо конкретный тип переключателя, кроме
одного, разрешающего импульсную петлю J25, поскольку существует множество таких переключателей,
которые могут быть использованы.
После того, как оператор активировал вызывающее устройство S в соответствии с одной цифрой,
необходимой для поднятия ползунков идентификатора переключателя до надлежащего уровня контактов
блока, и селектор автоматически повернул свои ползунки в зацепление с контактами линейных проводников 3
и 4 и частного нормального проводника 5, ведущего к группе реле, связанной с селектором регистра IRS,
через селектор D для реле 6 замыкается петлевая цепь посредством линейных проводников 3 и 4. Реле 6
срабатывает и на своем якоре 7 замыкает цепь для медленно срабатывающего реле 9, а на своем якоре 8
подготавливает цепь для медленно срабатывающего реле 18. Цель, которая будет описана далее. Реле 9
срабатывает и на якоре -10 соединяет землю с отдельным обычным проводником 5 для хранения
идентификатора выключателя и для обозначения занятости группы реле для любого другого выключателя,
аналогичного выключателю «D». На якоре 11 реле 9 подготавливает импульсную цепь для магнита «25» через
последовательное реле 12.
Поскольку оператор желает зарегистрировать сигнал, например, 345, в регистровой группе № I на 225, он
затем активирует свое вызывающее устройство, чтобы отправить один импульс через идентификатор
селектора на реле 6. «Реле 6 реагирует на этот импульс, активируя и втягивая свои якоря 7 и 8, при этом
втягивание якоря 8 в данный момент не оказывает никакого эффекта». Однако на якоре 7 импульс
заземления передается через якорь 11 и рабочий контакт обмотки реле-12, якорь 21 и неактивный контакт
обмотки рабочего магнита 25 селектора регистра РС к батарее. Затем рабочий магнит 25 активирует и
перемещает ползунки 27 и 28 в зацепление с первой группой контактов.
Регистровый селектор RS представляет собой хорошо известный поворотный переключатель, ползунки
которого имеют нормальное положение и перемещаются внутрь (пошагово) из этого нормального положения
при включении рабочего магнита 25, а затем возвращаются в нормальное положение в противоположном
направлении при включении разблокирующего магнита 26. Коммутаторы HS, TS и lUS относятся к одному
типу.
Реле 6 вновь включается после окончания импульса и, притягивая свой якорь 7, размыкает цепь
последовательного реле 12 и рабочего магнита 25, так что магнит 25 при этом отключается.
Последовательное реле 12 срабатывает последовательно с рабочим магнитом 25, когда импульс передается
реле 6, и притягивает его якоря 13 и 14, замыкая цепь медленно срабатывающего реле 18 на его якоре 13 и
размыкая точку в цепи реле 20 на его якоре 14. Поскольку реле 12 срабатывает медленно, оно останется в
рабочем состоянии в течение некоторого интервала после того, как реле 6 снова включится и разомкнет цепь
импульсов, а также останется в рабочем состоянии во время передачи серии импульсов, если реле 6 будет
попеременно выключаться и включаться несколько раз подряд для передачи нескольких импульсов. Реле 18
срабатывает, когда его цепь замыкается реле 12, и притягивает свой якорь, размыкая точку в цепи медленно
срабатывающего реле 15 и звукового реле 19.
Когда реле '12 окончательно срабатывает, на его якоре 14 оно замыкает цепь реле <0 через пружины 8P1 281
селектора регистра RS, которые могут войти в зацепление друг с другом, когда ползунки 27 и 28 селектора
регистра смещаются из своего нормального положения. Цепь 85 реле 18 размыкается, когда якорь 13 реле 1.2
втягивается, но это реле остается в рабочем состоянии в течение некоторого времени из-за функции
медленного размыкания, цель которой станет очевидна по мере дальнейшего описания.
Реле 20 срабатывает, когда его цепь замыкается, и на его якоре 21 импульсная цепь передается от рабочего
магнита 25 к ползунку 27 селектора регистра 9 IRS и, следовательно, к проводнику -29, который ведет к группе
регистров № 1. Реле 20 на своем якоре 22 замыкает цепь блокировки, которая не зависит от якоря 14 реле 12,
в то время как на своем якоре 23 оно соединяет обмотку реле 18 с ползуном 28 и, следовательно, с
проводником 30, ведущим к группе регистров № 1. Реле 18 возвращает свой якорь в зацепление - 105.
реле с контактом в состоянии покоя через некоторое время после размыкания цепи на якоре 13 замыкает
цепи реле 1,5 и 19 от земли через рабочий контакт и якорь 211 реле 20. Эти реле срабатывают немедленно.
В рабочем состоянии реле 15, при замыкании цепи на якоре 16, подготавливает цепь для размыкания магнита
26 селектора регистра RS и, (при замыкании цепи на якоре 17, размыкает контакт в цепи реле 18,
предотвращая срабатывание этого реле при следующем срабатывании реле 12.
Реле 19 — это дифференциальное реле.
Его верхняя и нижняя обмотки равны 1t29.
но оказывают противоположное воздействие на реле.
Реле 19 срабатывает, когда цепь его нижней обмотки замыкается реле 15, а на его якоре замыкается цепь его
верхней обмотки. Это придает энергии Бай.
верхняя обмотка нейтрализует действие нижней обмотки. После этого реле 19 восстанавливает свою обмотку
якоря и размыкает цепь своей верхней обмотки. Поскольку нижняя обмотка реле 19 все еще находится под
напряжением, она снова притянет свой якорь и замкнет цепь верхней обмотки. Это снова нейтрализует
эффект нижней обмотки, и якорь равен 1; он снова втянут. Действие реле 19 будет продолжаться до тех пор,
пока цепь нижней обмотки остается замкнутой, и при этом реле действует как зуммер, посылая тон по
проводнику 3 на станцию А. Оператор на этой станции, услышав этот тон, получает уведомление о том, что
все готово к приему сигнала, который он собирается передать.
Теперь оператор активирует свое вызывное устройство 3 для передачи трех импульсов в соответствии с
первой цифрой «три» сигнала 345, а затем активирует свое вызывное устройство для передачи серии из
четырех импульсов и еще одной серии из пяти импульсов. В результате этой операции реле 6 передает три
импульса через последовательное реле 12 и через ползунок 27 выключателя RS и проводник 29 в группу
регистров № 1. Поскольку селектор последовательности SS группы регистров № 1 (рис. 2) имеет ползунки 42
и 43, зацепленные с его первым набором контактов, три импульса по проводнику 29 будут передаваться через
ползунок 42 селектора последовательности SS по проводнику 4.5 к рабочему магниту 48 селектора сотен US.
Рабочий магнит 48 будет трижды быстро включаться и выключаться, чтобы переместить ползунок 54
селектора сотен US в зацепление с его третьим контактом, что позволит пружинам 55, расположенным вне
нормального положения, войти в зацепление друг с другом.
Реле 34 также принимает импульсы и после приема первого из них активирует и притягивает свои якоря 3,3 и
36. Под действием силы притяжения якоря 3.5 он замыкает накоротко верхнюю обмотку, что, как известно,
превращает реле 34 в реле с медленным срабатыванием, а на якоре 3 он замыкает цепь реле 37. Реле i7
аналогично реле 34, и на его якоре 38 оно замыкает короткое замыкание верхней обмотки, что делает это
реле медленно срабатывающим, а на якоре 39 оно подготавливает цепь для рабочего магнита 40 селектора
последовательности SS.
Поскольку реле А4 имеет функцию медленного срабатывания, оно будет оставаться в активном положении на
протяжении всей серии импульсов, передаваемых по проводнику 29 в группу регистров. После завершения
первой серии импульсов реле 934 окончательно восстановит свою работу и на своем якоре 36 разомкнет цепь
медленно срабатывающего реле 37, а также замкнет цепь для рабочего магнита селектора
последовательности SS через якорь 39 и рабочий контакт, поскольку реле 37 также является медленно
срабатывающим и удерживает свой якорь 39 в зацеплении с рабочим контактом в течение короткого
промежутка времени после размыкания цепи. Таким образом, рабочий магнит 40 получает импульс, который
заставляет его перемещать ползунки 42 и 70 4:3 селектора последовательности SS в зацепление со вторым
набором контактов блока, тем самым соединяя импульсный проводник 29 с проводником 46, который ведет к
рабочему магниту 30 селектора десятков 75 TS и позволяет пружинам 44, находящимся вне нормального
положения, сближаться друг с другом, чтобы соединить землю с пружинами 55 селектора сотен HS с
проводником 33 для цели, которая будет описана позже.
Когда реле 6 передаст следующую серию из четырех импульсов, соответствующих второй цифре сигнала, по
импульсному проводнику 29, реле 34, 85 и 37 снова сработают и останутся в рабочем состоянии до
завершения серии импульсов, а магнит 50 селектора TS получит четыре импульса по проводнику 46 и
ползунку 42 селектора последовательности SS, чтобы переместить ползунок 56 селектора TS в зацепление с
четвертым контактом его блока, что позволит пружинам 57, расположенным вне нормального положения,
зацепиться друг с другом. В конце этой серии из 95 импульсов реле 34 и 37 снова срабатывают, передавая
импульс на рабочий магнит 40 селектора последовательности SS, чтобы перевести стеклоочистители 42 и 43
в зацепление с третьим комплектом контактов лог-блока, тем самым соединяя импульсный проводник 29 с
проводником 47, ведущим к рабочему магниту 52 селектора блоков ITS.
Когда по проводнику 29 поступает третья серия из пяти импульсов 105, реле 34 и 37 снова срабатывают, и на
этот раз управляющий магнит 52 селектора блоков -TS срабатывает в ответ на импульсы и перемещает
ползунок 58 в зацепление с пятым контактом его блока, что позволяет сработать пружинам 59 и 60,
смещенным относительно нормального положения. По завершении импульсной последовательности реле 34
и 37 снова срабатывают, передавая импульс на рабочий магнит 40 селектора секвенции SS, чтобы
переместить ползунки 42 и 43 в зацепление с четвертым комплектом энлетов блоков. В этом положении
переключателя SS часть импульса 120, передаваемого на рабочий магнит 40, передается через ползунок 43
на проводник 73, который соединен с контактом четвертого блока и, следовательно, с верхней обмоткой реле
62. Реле 62 немедленно срабатывает, и его якорь 63 замыкает цепь блокировки для себя посредством
проводника 61 и покоящегося контакта и якоря 32 реле 31. Таким образом, реле 62 останется в рабочем
состоянии после того, как реле 10 390,5416 1 1 i 390,5,16 2 будет выделено. Имея в данный момент
информацию для передачи руководителю, сотрудник этого отдела, в обязанности которого входит передача
такой информации, снимет телефонную трубку R на своей станции с трубки, чтобы заставить линейный
переключатель, например, селектор D, выбрать переключатель, например, селектор D, и только работа его
вызывающего устройства приведет к тому, что переключатель D соединит эту станцию с оборудованием,
показанным на рис. 1, после чего реле 6 включит питание и подготовит входной сигнал для управления
селектором RS.
Поскольку было принято предположение, что регистр 80 группы -2 является желаемой группой регистров,
оператор на станции будет управлять своим передатчиком импульсов S, чтобы передать два импульса на
реле fi, которое затем передаст 25. Когда 85 28 перепозиционированных на оси CB прикрепили проводники
291 и 301 к группе регистров № 2. После того, как дифференциальные селекторы группы регистров № 2
установлены в соответствие с передаваемым сигналом, реле 62 этой группы регистров срабатывает, чтобы
оставаться в рабочем положении, отключая заземление от проводника. 67.1. Чтобы соединить проводник 6-81
с проводником 70 этой группы регистров и соединить заземление с проводником 1 группы регистров № 2.
Когда ползунок селектора группы регистров № 2 перемещается из своего положения. the -ofinerijoal apnngs as
cia ed wIlowed t-o,,enga,-.e eaeJl.,,gtlier tlexdby eom:plete +he cir- ios cull f for the _No. -2,,green set-up Lamp to
indicate -to the superv.5sor that -a signal as registewd in the JQ.:2 xegister gr-.oulp.
Возврат:iAg теперь Ao Cake работа оборудования. после -задержки -62 № 1 re- MO gistex gxo" -сработал,
когда заземление подключено к пусковому проводнику (74, Ihe 0-iXeuit of tie start zelay.86 of the commnn
equipment of -Pig. S — это -COM.Pletefd, способ ползунка 100 дисплея, время M5, переключатель D.TS,
проводник -105, fannatuxe -92 и контакт -,of -rolq-y, -9,1 OxoAgh обмотка реле 86 и через индуктивное
сопротивление -battinny. Реле 86. - работает в режиме автоматического включения/выключения. Турбина A.7
управляет собственной цепью управления с помощью проводника 104, подключенного к пусковому
проводнику 7,1, независимо от ползунка 100 переключателя синхронизации дисплея MS, и замыкает цепь. Для
реле медленного включения/выключения реле 81 в соответствии с показаниями двигателя. 7i7 переключателя
синхронизации дисплея D-S. Если стеклоочистители переключателя DS, находящиеся в положении
"sh-b.""el-ay 81 at,,qperate , Bout UwiRg to Abhor, elg- j2Q 3.7 -размыкают цепь управляющего элемента 40 на
его якоре.39.
Реле 62 притягивает свои якоря с 64 по 66 включительно.
Когда селектор блоков плитки VS был активирован и пружины 60, срабатывавшие в ненормальном режиме,
были замкнуты, она обнаружила, что схема для зеленой лампы настройки Na. 1 была завершена, чтобы
«указать начальнику», что сигнал был передан со станции A и зарегистрирован в группе регистров NG. 1.
Путем позиционирования ползунков 54, 5"' и M селекторных переключателей HS, TS и US, соответственно,
подготавливаются цепи для лампы Xo_. 3 в ряду сотен, лампы Na. 4 в ряду десятков и лампы Na. 5 в ряду
излучателей на панели индикации сигналов. Если реле 72 еще не сработало, эти лампы не загорятся.
-20 Когда оператор на станции А завершит передачу сигнала, он заменит приемник R на переключателе,
который находится напротив петли цепи, чтобы вызвать размыкание этого переключателя линии L, который C
и селектор D, а также размыкание группы реле. Когда приемник заменен, реле 6 размыкается, и это реле
восстанавливает нормальное состояние, размыкая цепь медленно размыкающегося реле 9 с помощью
обмотки 7. Реле 9 восстанавливает и на своем якоре 10 отключает заземление от частного нормального
проводника -5, позволяя селектору D и линейному переключателю C восстановить и подготовить станцию A к
обычному телефонному обслуживанию. Поскольку реле 15 срабатывает, реле D на своем якоре 10 замыкает
цепь для размыкающего магнита 26 селектора RS через якорь J6. Release ma-,.net 26 there4( upon operates to
reston the -wipers -27 Dnd 28 to their normal -positions aRd to Aise.uga,-e &he off-noxm,.1 spxin-s -281 thus op tbe
_locking cixcu.
А религии 20. 1? Cli9,20, ther6"on redons and at its =mature 2.11 opens thecircuses of the :relay 15.and the -tone
relay 19.. -Relay '15 in -xetra its. amatuTe 16 opens ithe circuit 6f the release magin,.t -2.6 _and the equipment is.now
in T,.oadiness go he taken 1ZO Into Use. a by a selector switch switch sudh as the $,Wit Beiaeseompletino, a lockin
-rirG-nit for itself at its -armutu're 62 it energ s, rAaY,62 &titsarmature 65.ceiineet-s Zt; t conductor.08 with conductor
'70,acrid at its _armature.66 -oannoots.,round 4o the start conductor MI. The ,attrac-bign taf armature.64 of,rlay 62
into s3pgag.-emeiit with bits-make contactis.without-,puTticular efect at Ihis -.limp-. Притяжение tdf
a=ia-tur.c6-6-ren"- es -round Ixom, thexпроводник J6:9 Если-или цель 'которая будет -.debeit la scri -tor.
Если другой отдел, Мат, опасается эксанале, к которому относится регистр -", нп №.
Из-за слишком высокого сопротивления этого реле магнит двигателя 77 не включается. При включении реле
81 на якоре 83 соединяет землю с проводником 68 через ползунок 79, замыкая цепь реле 72 (рис. 2), на якоре
84 замыкает цепь медленно срабатывающего реле 9-3, на якоре 85 соединяет ползунок 80 селектора дисплея
DS с ползунком 101 переключателя синхронизации дисплея DTS через проводник 107, и на якоре 82
подготавливает цепь для замыкания накоротко пускового реле 86.
Реле 72 срабатывает при замыкании цепи и замыкает цепь на землю с контактами 54, 56 и 58 цифровых
селекторов, а также замыкает цепь на землю с красной индикаторной лампой № 1 на панели оператора, в
результате чего на панели оператора отображается сигнал 345, соответствующий настройке цифровых
селекторов, и загорается красная индикаторная лампа № 1 на панели оператора, чтобы сообщить
руководителю о том, что на панели отображается сигнал, хранящийся в группе регистров № 1.
Когда пусковое реле 86 срабатывало, на его якоре 90 замыкалась цепь звукового сигнала AS, чтобы привлечь
внимание руководителя к тому факту, что сигнал отображается.
Когда цепь медленно срабатывающего реле 93 замыкается реле 81, это реле срабатывает и замыкает цепь
медленно срабатывающего реле 94 в несколько раз. Реле 94 срабатывает через определенный промежуток
времени и замыкает цепь для медленно срабатывающего реле 95. Когда реле 9.5 срабатывает, на его
обмотке -40 якоря 96 происходит короткое замыкание обмотки реле 9-3, после чего реле обесточивается и
размыкает цепь реле 94. Реле 94 также обесточивает и размыкает цепь реле 9.5, которое, обесточив якорь 96,
устраняет короткое замыкание реле 93. Реле 93 снова срабатывает при устранении короткого замыкания и
снова вызывает срабатывание реле 94, завершая тот же цикл работы.