патенты / Сборник патентов_12469

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391165.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391165A

[]

-- i-.i!, 1, -) A i 1 7 A d-$

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1931. № 29,058/31.

Мы, компания BRITISH CELANESz LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством

Великобритании, по адресу: Celanese Rouse, 22 & 238, Ilanover Square, London.

h W. 1, Si)Nmy ARTHTUR WELC11 & TiMoM aS SILLS, оба подданные короля Великобритании, из WV70орков

Британской королевской королевской империи, Спондон, близ Дейби, настоящим заявляют, что характер

данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к трикотажным тканям и их

производству, и в частности к основовязаным тканям.

Целью изобретения является создание ткани с новым внешним видом;xi, в которой обычные характеристики

трикотажных полотен в той или иной степени подавлены и заменены зернистым эффектом.

В соответствии с изобретением, трикотажное полотно изготавливается из двух комплектов нитей основы,

каждый комплект которых совершает возвратно-поступательное движение, охватывающее ширину не менее

неравномерно, то есть чтобы в течение одного или нескольких периодов движения нитей одна нить проходила

через одно и то же межигольное пространство двумя последовательными движениями. Благодаря

соответствующему расположению последовательных движений одной нити в одном и том же пространстве

между последовательными движениями нити через разные пространства, что приводит к пропуску петель

последовательными стежками нитей по крайней мере одного из наборов, на ткани [Цена 1]-];d".] 3 можно

получить очень приятную прерывистую поверхность. Все нити каждого комплекта, разумеется, совершают

одинаковые движения.

В одном из видов трикотажных полотен, созданных по изобретению, было установлено, что очень хорошие

результаты, напоминающие по внешнему виду саржу, достигаются, если каждая нить на лицевой стороне

полотна совершает возвратно-поступательное движение следующим образом: — После того, как нить

вплетена в один петлю, она перемещается вправо к следующему петле и вяжется там, а затем перемещается

спицами, а затем снова через одну спицу и вяжется там. Нить перемещается дальше вправо на расстояние,

равное длине двух игл, чтобы завершить свое движение в этом направлении, а затем дважды

последовательно проходит через то конкретное пространство, в которое она была перемещена. Затем нить

перемещается на два деления влево, затем на одно деление, и, наконец, начинается вязание.

Как будет видно, движения нити между иглами представляют собой повторяющийся пример...

В ходе восьми движений между иглами передние нити совершают возвратно-поступательное движение в

пространстве, занимаемом четырьмя промежутками между иглами, а задние нити перемещаются в

указанная выше последовательность движения нитей, и что могут быть внесены изменения в

последовательность степени завитка нитей при их движении.

Ткань согласно изобретению может быть изготовлена на любой теплоизолирующей машине, имеющей две

third motionl;elore hu ui' on.e needle to the ritjhlt,-f. ihsy.

fcn7rtla i-oion. Fh the ' - r rzellro on1e needle to t'e left fl1 S motion and a f Ler n d to Uile left for the silth motion v1i

ining tGere G'iiin- i nittin'r r a to the seventh mion.vh Ii ec.le is eonmpleteci 71- the guides t etnll lling one needle space

to the left. Как видно, максимальное перемещение направляющих эквивалентно трем межигольным

промежуткам, при этом нити передней планки вплетаются в четыре промежутка ткани между иглами.

Перемещения задней планки, охватывающие восемь движений, могут быть представлены положениями 0:0;

2:3; 5:5; 3:2, что обеспечивает боковое движение, охватывающее пять межигольных промежутков, при этом

нити распределяются по пространству, занимаемому шестью межигольными промежутками ткани.

Как видно, в каждом случае нити поворачиваются в двух точках цикла на концах своих боковых движений, но

если в случае нитей, расположенных спереди и сзади, боковое движение происходит только на одном

(.iQ 1toilrer -11'IC. tre 'lobliv 11av ie so Lkiated tHat the wxaies stand out rather lbolldly- _ivin_ sontetihiii, of a reppe

effect.

Tile fau)] ic cc idin" to the iiieiiteton Sitar be ciiittetit ti111 ail suitlal le I'iud of are. iFor example it may be knitted dittw

lihi,d'11- tolls- of wool 0oit(,ll iiI. altfit al 1,latipall such as cellulose ro i -j -ijose arufic- A il.u. urtlhtr, toie DEIm sG1--i-ist

Анлл, храни Иллай один, я Синь! t v-ain may fle ent-, ed ill the fabrif- for example, dtoereint Yvirrs ciy be empiloyec

'a the iisont anid oracl 'et; respectively. hltins, the face or -f e fa1ri nc ray e klintted with cellulose aeciate Tarn w while

из непрерывных нитей, таких как, например, ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, причем

такие ткани обладают тонкой структурой, а также характерной зернистой текстурой, свойственной

изобретению. При желании используемые нити могут иметь высокую или очень высокую степень скручивания,

например, креповую скрутку, чтобы усилить зернистый эффект на лицевой стороне ткани, возникающий из-за

бокового расположения вязаных петель и совместного действия двух групп нитей в ткани.

Дата: 19 октября 1931 года.

Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 2.3, Гановер-сквер, Лондон,

Западный 1.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

№ 31681, 1931 г. н.э.

Усовершенствования в области трикотажных тканей и их производства, а также связанные с ними.

трикотажных полотен в большей или меньшей степени подавлены и заменены зернистым эффектом. При

производстве трикотажных полотен ряд нитей подается с помощью множества направляющих к ряду игл.

На каждом ряду иглы работают одновременно, чтобы вплести нити в ткань, после чего направляющие нити

перемещаются, чтобы натянуть нити на новые иглы перед вязанием следующего ряда.

Движение направляющих включает в себя движение направляющих вперед между иглами, поперечное

движение, пересекающее нить перед бородой игл, и движение назад между иглами, причем этим трем

движениям иногда предшествует поперечное движение по задней части игл.

перемещается вперед и назад между иглами без промежуточного поперечного движения.

соединения, не перекрывают бородки игл и, следовательно, не вплетаются в ткань в точном смысле слова

«вяжутся», то есть не протягиваются иглами, образуя петли, а «вплетаются в ткань и закрепляются

перекрестным соединением нитей другой группы». Однако полная структура ткани сохраняется благодаря

тому, что одна из двух серий используемых нитей основы всегда должным образом вытягивается в петли и

вяжется. Предпочтительно, чтобы перемещению нитеводителей между иглами предшествовало поперечное

движение значительной протяженности вдоль задней поверхности игл, т.е. движение, пересекающее более

одной иглы, и в этом случае предпочтительно ослабить натяжение нитей, участвующих в значительном

движении. Благодаря правильному расположению последовательных движений направляющих нитей вперед

и назад через одно и то же пространство между иглами, что приводит к пропуску петель такими нитями, на

ткани можно получить очень приятную зернистую поверхность.

Все нити каждого комплекта, разумеется, совершают одинаковые движения.

Согласно изобретению, один из вариантов трикотажного полотна может быть изготовлен следующим

способом. После того, как нить одного ряда сплетена, каждая нить одного ряда протягивается через

промежуток между двумя спицами, перемещается вправо, протягивается обратно через другую пару спиц, а

вытянута назад, снова перемещается вправо, вытягивается назад и вяжется. Затем нить перемещается

влево, за спицы, затем вперед между двумя спицами, снова перемещается влево, протягивается назад и

вяжется. После этого нить снова перемещается вперед через то пространство, на которое она в последний

раз возвращалась назад, снова перемещается влево, оттягивается назад и снова вяжется, после чего

перемещается вправо за спицы, и цикл начинается заново. Данная последовательность операций

предпочтительно выполняется на переднем ряду нитей машины, 75 то есть на ряде нитей, который в

конечном итоге образует изнаночную сторону ткани.

между двумя иглами 8G, перемещается вправо и назад, а затем вяжется. После этого она перемещается

между спицами и 100 четырех рядов вязания, причем для каждого ряда вязания имеется движение между

спицами вперед и назад. Каждая нить переднего ряда нитей совершает боковое движение через четыре

межигольных промежутка и вяжется в три ряда, в то время как каждая нить заднего ряда нитей совершает

боковое движение через шесть таких промежутков, но вяжется только в один ряд, будучи «вложенной» в ткань

и закрепленной перекрестным переплетением нитей другого ряда.

Описанные выше циклы могут быть представлены последовательностью чисел, каждое из которых

обозначает промежутки между иглами, между которыми нити попеременно проходят вперед и назад, при этом

вязание происходит после каждой пары чисел, то есть после каждого движения вперед и назад. Таким

образом, для передней планки резьба располагается в последовательности 1:2; 2:3; 2:1; 1:0. Таким образом,

нити протягиваются вперед через пространство 1, через пространство 2 и обратно, и вяжутся; вперед через

пространство 2, через пространство 3 и обратно, и вяжутся; через пространство 2, вперед, через пространство

после того, как происходит вязание. Однако, нити не находятся на этих нитях, поскольку они не были

пережаты перед направлением игл -ieiween- - «движение вперед и назад».

Tile, tbr2edS thie move across to space forwayd, 1os 0 sp 'e n d badk and ole! в! eft a'crss to space 0. ioivdid and

_baid pi.vhe rti.-e -piace end 'e iace c to 15sl,-hce 1 a'eit -fLe. en 111e11Ces.

противоположных направлениях, но предпочтительно в противоположных направлениях.

Другие примеры последовательностей, которые могут быть выполнены, приведены ниже. Цикл, дающий

успешные результаты, включает движение передней планки в последовательности 1:2; 2:3; 2:1; 1:0; и задней

планки в последовательности 2:3; 5:5; 2:3; 5:5.

Последовательность движений передней планки в этом изделии, как и в большинстве тканей согласно

изобретению, может быть изменена путем изменения количества одной или нескольких пар движений между

иглами. Таким образом, последовательность передних тактов 1:29; 2:8); 2:1; 1:0 может быть изменена на 1:2;

слоя вязания, и для достижения четко выраженного эффекта предпочтительна именно такая амплитуда

движения. Однако, узоры или ряды можно сделать более изящными, уменьшив тильду tm в движении узора

или количество рядов, которые повторяются соответственно.

Таким образом, если на передней планке желательны гладкие, линейно-зернистые линии, можно

использовать последовательность 2 1;1:01, а на задней – последовательность -9:1;. Здесь будет

использоваться последовательность -9:1;. Задняя планка будет двигаться вперед на 70 градусов и назад,

использовано для практики на линейно-зернистых линиях. Таким образом, данная последовательность

dift' 2b hr 0un e 1 to 1: 1. Эти последовательности могут быть изменены во время нанесения рисунка для

создания узорчатых эффектов или для получения более грубого эффекта поверхности любым желаемым

способом.

Во всех этих модификациях сохраняется основной принцип изобретения, согласно которому нить одной

планки должна проходить поперек и позади игл, перекрывать ткань, не образуя петель, и удерживаться за

счет перекрещивания нитей 110.

из другого набора, а затем двинулся обратно в противоположном направлении. Эффекты, обычно

достигаемые в тканях согласно изобретению, могут варьироваться от гладкого, похожего на оверлок, эффекта

относительно тонкой текстуры до эффекта грубой ворсистости, а также от эффекта, похожего на креп, любой

степени тонкости до эффекта тонкой ворсистой ткани, создаваемого короткими, свободными петлями нитей

на поверхности ткани. 120 Ткань, изготовленная по данному изобретению, может быть связана из любого

разные виды пряжи соответственно, например, матовая пряжа в одной стороне и блестящая пряжа в другой.

Опять же, лицевая сторона ткани может быть связана из пряжи на основе ацетата целлюлозы, а изнаночная

сторона — из шерсти. Однако данное изобретение в большей степени применимо к производству тканей из

непрерывных нитей, таких как, например, ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы, причем

расположения вязаных петель и совместного действия двух групп нитей в ткани; Дата: 16 ноября 1931 года.

Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Хановер Сквайр,

Лондон, Западный 1.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области трикотажных тканей и их производства.

Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством

Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Сидни Артур Уэлч и

Томас Силлс, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от

Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут

один из которых, вместо равномерного перемещения по иглам на последовательных рядах, периодически

перемещается вперед и назад между иглами без промежуточного поперечного движения.

В результате нити, проходящие между иглами в обоих направлениях без промежуточного поперечного

движения, не перекрывают бородки игл и, следовательно, не вплетаются в ткань в точном смысле слова

«вплетаются», то есть не стягиваются иглами, образуя петли, а «вплетаются» в ткань и закрепляются путем

перекрещивания нитей другой группы. Полная структура ткани 80 сохраняется благодаря тому, что на каждом

вяжется. Предпочтительно, чтобы движению нитей 85 между иглами предшествовало поперечное движение

на значительную величину по обратной стороне игл, т.е. движение, пересекающее более одной иглы, и в этом

Затем нити пропускаются мимо трех спиц влево, влево и обратно, после чего происходит вязание, а затем

позади трех спиц влево, вперед и назад. Затем нити проходят мимо трех игл и летят прямо за ними, после

чего процесс шитья возобновляется.

Видно, что каждый полный цикл каждого набора нитей охватывает восемь движений между иглами и четыре

2

t,) and,]-,,rein,? ii(larekullitted;70 space 1, to space 0t, Bail Acid are]Visited, alter which -Ilettiivljile the a flie 2 _Ji::;: 2;

75 Tu. is. -the j,,;tYef(.i.-ard si)a,.c aero-s to and -to S 1 t cc fAbort after 7, km-1 ill- PL! ce 11 not 80 Alloy]cave 'lot n

предпочтительно в направлении Соле.

Другие последовательности, которые могут быть I-i. перенесены, следующие. Веловилла g,;-ve re,;iilts

включает в себя i20 переворотов fro13t 'bar;D 1 2: 'I, 2: 1: 1: 0 и Ifle flack kni. in lisp -eci-ticiiee ?.3: 5: 5: 2: 3 Thp

для получения нового цикла.

И снова количество возможных последовательностей значительно увеличивается за счет возможности

использования различных последовательностей задних тактов для данной последовательности передних

тактов. Таким образом, например, последовательность передних полос].: 2:

2: 3; 2: 1; 1: 0, или любой из его вариантов может использоваться либо в связи с симметричной

последовательностью задних тактовых полос 2:3; 5:5; 3:2; 0:0, либо в связи с повторением первой половины

этого цикла, т.е.

поверхности любым желаемым способом.

варьироваться от гладкого, похожего на оверлок, эффекта относительно тонкой текстуры до эффекта

обволакивающего ворса, а также от эффекта гофроволокна любой степени тонкости до эффекта тонкой

или другие искусственные материалы, как указано выше (пункт 75). В ткани может использоваться более

одного вида пряжи; например, в лицевой и изнаночной сторонах могут использоваться разные виды пряжи

соответственно, например, матовая пряжа в одной стороне и блестящая пряжа в другой. Лицевая сторона

структурой, а также характерным зернистым внешним видом, свойственным данному изобретению.

Далее будут более подробно описаны два вида ткани в соответствии с изобретением со ссылкой на

этого движения укладки, плавающие нити 7 пересекают сформированные петли в точках 11 и 10 и

удерживают петли в нужном положении. Точки 9 представляют собой движение укладки нитей 8, а точки 10 —

движение нитей. Каждая нить проходит через одно и то же пространство в необходимых движениях.

Это приведет к проблемам} ле Джоб заметил, что альтернативные ряды неисправностей, указанные на 13,

На рисунке показана ткань S20, в которой нити, обозначенные как T'ont lha}, зафиксированные на отметке I l1,

плоские на отметке 17, совершают движение 25 r ent 1:2 (0:0). Как показано на рисунке 1, внизу F1:zure видна

гладкая резьба 18 поперечной планки и гладкая шнуровая резьба 1-9 передней планки, указывающие на

индивидуальные перемещения резьбы. Как и на рисунке 1, простые нити «вплетаются» в ткань в точках,

указанных на рисунке 20, а затем плавающая нить передней планки проходит над каждой из образовавшихся

петель, как показано на рисунке 21. Кроме того, в ряду 22 нити как передней, так и задней планок вплетаются

как в ряду 20.

то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391166.txt ===

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

[]

Л

(Выделено из № 32,130/31.) ) Остался один полный выпуск: август. 18, 1932.

Завершено: 19 апреля 1933 г.

Усовершенствования, касающиеся противопожарных систем и оборудования.

направленных на опасные точки, и более конкретно применимо для использования на транспортных

средствах общественного пользования, таких как автобусы или туристические автобусы.

Согласно настоящему изобретению, форсунки или другие выдвигающие устройства постоянно направлены в

места, где может возникнуть пожар (например, в сторону карбюратора и топливного бака), при этом на

Устройства управления внутри корпуса FBUS предпочтительно защищены стеклянным окном, которое может

быть разбито в случае возгорания.

Огнетушитель может быть твердым, жидким или газообразным, но предпочтительно жидким, который

распыляется из форсунок на заданные участки. Например, одна форсунка может быть направлена в сторону

карбюратора, а другая — в сторону устройства подачи бензина.

Помимо направления форсунок или других устройств для выброса огнетушащих веществ в опасные зоны,

может также быть целесообразно установить дополнительные форсунки внутри корпуса для выброса

горизонтальной струи жидкости на пол и вблизи него.

Кроме того, для направления струи в нужные места может быть предусмотрен один или несколько гибких

Следует понимать, что различные дальнейшие изменения могут быть внесены с помощью E36 Y k_ -

-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-.

Усовершенствования, касающиеся противопожарных систем и оборудования.