Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12469
.pdf
Способ согласно любому из пунктов 1-3, в котором обрабатывающим агентом является моноацетат
метилгликоля.
6.
Способ согласно любому из пунктов формулы изобретения, указанных до 15, в котором среда обработки
также содержит другие растворители или набухающие агенты для производного целлюлозы.
7.
Способ производства искусственных нитей, волокон, пряжи, лент и тому подобного, содержащих органическое
производное целлюлозы, по существу описанный выше.
Искусственные нити, пряжа, ленты и тому подобное, содержащие органическое производное целлюлозы,
полученное любым из описанных выше и заявленных способов.
Дата: 14 июля 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W.1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 июля 1930 года.
391,180 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 июля 1931 года. № 20401/31.
Полное техническое задание принято. 18 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для ослабления звуковых волн за счет резонанса.
Мы, компания GENERAL MOTORS RESEARCH CORPORATION, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Детройте, штат
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для ослабления звуковых волн за счет резонансов.
Как до сих пор конструировались подобные аппараты.
1
.5
Она состояла, по сути, из основного канала или множества основных каналов, по которым распространялись
колебания, составляющие звуковые или другие волны давления, которые необходимо было ослабить, и
резонансной камеры или множества резонансных камер, которые сообщались с каждым из основных каналов
или с любым из них. Каждый резонатор (термин «резонатор», используемый здесь, следует понимать как
включающий резонансную камеру и канал, соединяющий его с другим резонатором или...)
(проход, через который проходят звуковые или другие волны давления). Глушитель, сконструированный, как
описано выше, теоретически будет реагировать только на периодические колебания определенной частоты,
которая зависит от объема резонансной камеры и акустической проводимости канала, через который он
сообщается с основным каналом, и, следовательно, будет теоретически функционировать.
подавлять только периодические колебания определенной частоты. Хотя на самом деле такой резонатор
также будет ослаблять периодические колебания.
Хотя глушитель может ослаблять периодические колебания с немного более высокими и более низкими
частотами путем добавления к нему дополнительных резонаторов с различными характеристиками, он не
может ослабить все периодические колебания в широком диапазоне частот, за исключением случаев
добавления чрезмерно большого количества резонаторов.
Поэтому одной из главных целей данного изобретения является создание устройства для ослабления
звуковых волн резонаторного типа (цена 1/1), которое включает в себя лишь относительно небольшое
количество резонаторов 55, расположенных таким образом, чтобы устройство было способно ослаблять все
периодические колебания в широком диапазоне частот, составляющие сложные колебания, воздействующие
на ухо как шум или шумы, и, следовательно, устранять шум или шумы. С этой целью один из аспектов
изобретения состоит в устройстве для ослабления звуковых волн, включающем множество резонаторов,
акустически соединенных последовательно, один из которых акустически соединен с корпусом, в котором
возникают звуковые волны, причем устройство имеет такие размеры и пропорции, чтобы ослаблять звуковые
волны определенных частот, возникающие внутри корпуса.
Изобретение также включает в себя устройство для ослабления звуковых волн, содержащее резонатор,
акустически соединенный с каналом для звуковых волн, и в котором акустическая проводимость 7,5
соединения больше, чем акустическая проводимость той части канала для звуковых волн, которая
расположена на стороне резонатора, удаленной от источника 80 звуковых волн.
Изобретение также включает в себя устройство для ослабления звуковых волн, предназначенное для
ослабления звуковых волн различных частот, включающее резонатор и звукопоглощающий материал, причем
резонатор имеет такие размеры и пропорции, чтобы ослаблять звуковые волны одной частоты, а
звукопоглощающий материал предназначен для ослабления звуковых волн другой частоты.
Глушитель резонансного типа, имеющий множество резонансных камер, акустически соединенных
последовательно в соответствии с одним из аспектов данного изобретения, 95 ослабляет не только
отдельные колебания, которые он бы ослаблял, если бы составляющий резонатор был независимо соединен
с основным трубопроводом или трубопроводами, но и периодические колебания в широком диапазоне частот,
которые воздействуют на ухо как шум или шумы. Таким образом, данная форма изобретения идеально
подходит для использования в тех случаях, когда основной целью является заглушение шумов, исходящих от
устройства 105.
впускная или выпускная система r, --- --.-': C 1, ':1..
[Второе издание.] , - 1 1, U-, -J-, t9,j. -- 1 -- IZan Coinbustion en-lne.
Однако было обнаружено, что генератор, отвечающий за требования, предназначен для подавления шумов,
исходящих от впускного или выпускного коллектора двигателя внутреннего сгорания. Мощность двигателя
снижается. Это замечательное явление наблюдается из-за того, что правильно спроектированный агрегат
изменяет колебания давления в цилиндрах, что приводит к увеличению мощности двигателя. Aperitif
inCL--v.-lieit z resonance -,! н--т из 2 для заглушения от индукции (--,r выхлоп (f внутренний I-i-потерян
эффективный ill c-,i pc,-,ver A z, Отменить 2 fl, tit 7--C, - 1:,f titF1 r, c t-- 'ts, Arr a y 15 tile A CA cf li t h e en-ine cf a
reporter sil,-iiep-r nai- или множество 4-A interconthe Впуск. или Fir o the the 1v-;-_: z Un -S tlr-,u,11t h e rl Inlidc, i;
1 ii - d,Ind i-,-, -iIP_ 1,2 he the17-1 Which:F; 1-Is a side ii -A r l- 11 c elicit 1111 -l11 C 12'S Pi.Yure 2;s a confirms]1,?
i,, раздел 0-2 единиц 911 стимулов -Ill Рисунок 1:
Fiii--.e 3 есть. а не P; ити Фийре 1-, Фи! На рисунках 1–15 показаны четкие действия в различных формах
резонанса 3–4c –n 6,5. На рисунках 1, 2 и 3 показан двигатель внутреннего сгорания, имеющий карбюратор 8
на впускном коллекторе 9 и масло, которое подается через воздухозаборный патрубок 10, имеющий
выхлопную трубу 11 и выпускной патрубок 12. Ti, the tiod- of flie intake InallHold 9 Relics:-, s cGiiiicted a
resonance gilt 1.3 the mention; to tile e-.\haust jApe 11, there is connected a 75 stand cant 120 embodyin. the U_) the
-,ir intake conduit ol the Illereis --,,-iiiected 1 1M1 re Hilt 1. the C invention.
T-r-- r 15, Aown 2 c)J i he 11-1 включает C-,-Ini 'ue- 1 раковину 16 hav-1 Q 111]C, 17 trid 18,bird sut-xlivicle(l на два
ceinpirtriieiit, 19 Acrid 20 bv a перегородка 85 21 Thi: 1)ztrtitiiii 2,1, есть -iiif dh zin xit d llange 22 и flie lict(l 18, там
exte-ifl.; zi. c-ntral (-)peiiiig (--) f 90 dizinieter mid 'который окружен -,кругом 23. К верхней части 22 имеется
заточенный конец трубки 24, которая простирается внутрь оболочки на 95 л. Т, 2'), 'llicre закреплен из трубки
25 :M s огня,. diim t,r ::1.e 21 Цинк! за его пределами.
стенка оболочки 16, 100 прямое отделение 19 и nimi -ries - f ,p Aar s, j -enings 26 через трубку 24. Торцевые
стены 17 и 21 19-го этажа '.aired 'k-ith 105 3n-its 27 ,, ii d 2,', of c)lllld Itbsc)rbin iii.iteri,-,1 Mynah Dire прижимаются
к торцевым стенам фланецами 29 и фланецами 80 и W. the fi-tiie 30 beingin- a n'- 2,2. Коврики 110 o oi-iiicl
preferablv c,-,iisist cf- -l inat hair melt 39 covered fitbrie M 1 sel-111-111,11tot'll 'rrat llnir fe', th,!.. Itiii- открытие, 115
-,l. с помощью клея, L; из;в-,- другие -,uit),I iii,,материалы.
T112 intl--r;ci7 of -],c 20 is intn cli.iniLver 190 U saint 'I rez,),i,,tice chamber 35 l)-,- 3CP. A title 37 24 Iind 35. Throxiah
the side Small Al the sliell 16 then. exteDds z-i Por 'S o-rens, alto the chdinher.34 125 and a port 39 Mlich opens into
the In the resonzince unit as --,crtq.19.11nd 39 A le] -o iiii! tli,.v130 i Pli91,180 cilicictit и экономичное количество и
расположение нескольких резонаторов для охвата широкого частотного диапазона не могут быть решены
непосредственно методами, изложенными лордом Рэлеем. Любые попытки дать хоть какие-то, кроме самых
общих, указания относительно метода, который следует использовать для решения этой проблемы, будут
бесполезны. Как правило, сначала проектируются два резонатора, оба из которых будут реагировать на
частоты в диапазоне 75 частот, которые необходимо ослабить. Если частотно-громоздкая кривая затухания
волн практически плоская, желательно спроектировать оба резонатора таким образом, чтобы каждый из них
реагировал на среднее значение самых высоких и самых низких частот, которые необходимо затухать.
Однако, если кривая имеет наклон, желательно спроектировать один или оба резонатора таким образом,
чтобы каждый из них реагировал на частоту, более близкую к верхней границе кривой.
Под кривой «частота-громкость» понимается линия, абсциссы или ординаты которой представляют частоты
звуковых волн, возникающих в шуме, а ординаты или абсциссы указывают громкость или интенсивность
шума. После предварительного проектирования отдельных резонаторов основные частоты, на которые будет
реагировать резонансный блок, состоящий из двух резонаторов, определяются по формуле Рэлея.
Желательно, чтобы эти частоты совпадали с частотами, расположенными на противоположных концах
частотно-громкостной кривой гасимого шума, при которых громкость максимальна. Если при проверке
методами, изложенными лордом Рэлеем, окажется, что основные частоты резонансного блока не совпадают с
указанными, то их, очевидно, можно изменить, изменяя объем одной или обеих резонансных камер, либо
изменяя размеры канала, соединяющего две резонансные камеры, и/или размеры основного канала
первичной резонансной камеры.
Без изменения размеров сообщающегося канала и без модификации одного резонатора, обе основные
частоты резонансного блока будут увеличены, если объем одной камеры уменьшится, и уменьшены, если
объем увеличится. Относительные размеры канала, соединяющего две резонансные камеры, и начального
или основного канала первичной резонансной камеры могут быть изменены. Если это будет сделано, и
объемы одной или обеих резонансных камер 125 будут изменены таким образом, чтобы поддерживать
постоянные индивидуальные частоты резонаторов, то более высокая главная частота резонансного блока
будет понижена, а более низкая главная частота повышена, если 130 могут функционировать как дренажные
отверстия. Воздух затягивается через отверстия 26 в отсек 19, а оттуда в трубку 24, через трубку 25,
карбюратор и впускной коллектор в цилиндры двигателя практически без сопротивления его прохождению.
— Сложные колебания, передаваемые потоком газов, проходящих через карбюратор и впускной коллектор, в
атмосферу, как правило, бывают двух типов: высокочастотные колебания, присутствующие во всем
диапазоне оборотов двигателя и воспринимаемые ухом как «шипение», и низкочастотные колебания, которые
являются сложными и возникают непрерывно или периодически во всем диапазоне оборотов двигателя и
воспринимаются ухом как шум неприятного тона и громкости.
Сложные низкочастотные колебания заставляют газы в первичной и вторичной резонансных камерах 34 и 25
вибрировать в резонансе друг с другом в широком диапазоне частот, что приводит к затуханию этих
колебаний до того, как они достигнут атмосферы, и, следовательно, к устранению шума.
Как уже упоминалось ранее, резонансный блок, имеющий множество резонаторов, может быть создан для
подавления любых шумов путем надлежащего расположения и соединения необходимого количества
резонаторов и основных каналов с соответствующими характеристиками. Оптимальное количество,
характеристики, расположение и взаимосвязь резонаторов и основных каналов, которые следует
использовать для подавления того или иного шума или шумов, могут быть определены экспериментальным
путем, но использование частично математического метода позволит значительно сэкономить время и
трудозатраты.
Основная частота или частоты, на которые будет реагировать данный резонатор или резонансный блок и
которые он будет ослаблять, могут быть рассчитаны методами, изложенными в главе XVI (том II) второго
издания книги «Теория звука» лорда Рэлея. Данный резонатор будет ослаблять только волны, частоты
которых несколько выше или ниже его основной частоты, но мы обнаружили, что резонансный блок,
состоящий из множества взаимосвязанных резонаторов, будет реагировать и ослаблять не только волны,
частоты которых соответствуют основным частотам резонансного блока, но и, в значительной степени, волны,
частоты которых лежат между основными частотами резонансного блока и несколько ниже нижней и выше
верхней основной частоты резонансного блока.
6.5 Проблема определения наиболее эффективного значения t391,180 заключается в том, что акустическая
проводимость первого упомянутого прохода относительно увеличивается; а верхняя главная частота
резонансного блока повышается, а нижняя главная частота понижается, если акустическая проводимость
первого упомянутого прохода относительно уменьшается.
Изменения в резонансном блоке, помимо упомянутых выше, приведут к изменениям основных частот
резонансного блока, которые будут зависеть от направления и характера изменений. Затем резонансный блок
можно проверить теоретически, сравнивая кривую, показывающую его характеристики отклика на разных
частотах, с кривой, показывающей интенсивность на разных частотах звуковых волн, составляющих шум,
который резонатор предназначен устранять, или экспериментально, путем создания резонансного блока и
подключения его к проходному отверстию, через которое проходят волны, которые необходимо ослабить,
чтобы определить, достаточно ли он их ослабляет. Если нет.
Необходимы дальнейшие доработки. Это изменение может заключаться в дальнейших изменениях
характеристик двух резонаторов P30 или, в частности, если частоты, подлежащие ослаблению, находятся в
широком диапазоне, в добавлении к устройству еще одного или нескольких резонаторов, а затем в различном
соединении нескольких резонаторов. Если возникают шумы, которые являются результатом... Для
ослабления волн, частоты которых не перекрываются, или волн, составляющих очень широкий диапазон
частот, может оказаться целесообразным использовать два или более резонансных блока вместо одного;
каждый резонансный блок предназначен для ослабления волн в части диапазона частот.
Следует понимать, что поскольку решение проблемы правильного проектирования резонансных блоков того
типа, к которому относится данное изобретение, часто включает в себя множество операций резки и
испытаний или очень сложную аппаратуру, многое из этого можно узнать только на собственном опыте.
Методы проектирования резонансных блоков, которые мы упомянули выше, предназначены для
использования, когда резонансные блоки спроектированы в первую очередь для функционирования в
качестве глушителей или для ослабления звука и/или других колебаний давления. Насколько нам известно,
следует использовать те же методы, когда резонансные блоки предназначены для использования на
двигателе внутреннего сгорания, в первую очередь для увеличения его мощности, то есть, наши
эксперименты на сегодняшний день показывают, что когда резонансный блок спроектирован для наиболее
эффективного использования в качестве глушителя на двигателе внутреннего сгорания, он будет работать
наиболее эффективно для увеличения мощности двигателя, хотя один резонатор, акустически соединенный с
впускным или выпускным каналом, часто оказывает значительное влияние на мощность двигателя, на
котором он используется, если это является основным критерием.
Установлено, что для получения наилучших результатов акустическая проводимость начального или
основного канала, через который резонансная камера или основная резонансная камера соединены с
каналом, через который проходят волны, подлежащие ослаблению, должна быть значительно выше
акустической проводимости канала, через который проходят волны, за пределами места соединения
резонансного блока с ним в направлении, в котором распространяются волны, и что диапазон частот, которые
данный резонансный блок будет ослаблять, может быть расширен, однако без влияния на его основную
частоту или частоты за счет относительного снижения акустической проводимости последнего упомянутого
канала.
Акустическая проводимость, в том виде, в котором этот термин используется здесь, является функцией длины
и площади поперечного сечения прохода, а также звукопоглощающих характеристик стен прохода. При
заданных размерах прохода акустическая проводимость будет ниже, если стены будут выполнены из
материала толщиной 100 мм.
звукопоглощающий материал обладает более высокой эффективностью, чем материал с низкой
эффективностью. При сохранении постоянных звукопоглощающих свойств стен акустическая проводимость
будет увеличиваться за счет увеличения их площади поперечного сечения или уменьшения их длины, и
наоборот. Проводимость различных каналов и отверстий рассматривается лордом Равли в его труде «Теория
звука». Chanter t XVI второго издания, (том. Если. стр. 175-183).
Хотя шипение или высокочастотный шум могут быть устранены с помощью правильно спроектированного
резонансного блока, для этой цели предпочтительнее использовать звукопоглощающий материал.
Соответственно, как показано на рисунках 1 и 2 чертежа, внутренняя поверхность торцевых стенок отсека 19
облицована звукопоглощающим материалом 190, который будет ослаблять звуковые волны частоты hBieh.
Для иллюстрации некоторых из многочисленных форм, в которых представлены резонансные блоки согласно
данному изобретению, см. рисунки 3–15 125. Следует понимать, что конструкции, показанные на рисунках с 3
по 15, а также конструкции, показанные на рисунках 1 и 2, могут быть модифицированы различными
способами в отношении деталей конструкции, и что модифицированная конструкция (рисунок 5) включает
цилиндрическую оболочку 70, головки 71 и 72 и трубку 7&, которая проходит через внутреннюю часть
оболочки и выступает наружу за головку 71, образуя удлинитель, который 70 предназначен для соединения с
воздухозаборным патрубком карбюратора. Внутренняя часть оболочки разделена перегородкой 76 на
первичную резонансную камеру 74 и вторичную резонансную камеру 75. Для установления связи между
трубкой 73 и камерой 74 в трубке предусмотрено отверстие 77. Для обеспечения связи между камерами 74 и
75 предусмотрено отверстие 78, которое 80 проходит через перегородку 76.
Резонансный блок, показанный на рисунке 6, включает цилиндрическую оболочку 80, имеющую головку 81. На
другом конце оболочки расположен чашеобразный элемент 85 821, закрепленный на оболочке кольцом 83.
Внутри чашеобразного элемента 82 выступает трубка 84, к внешнему концу которой предназначен
воздухозаборный канал карбюратора, и которая закреплена на стенках элемента 82 и отстоит от них с
помощью продольно расположенных ребер 85. Имеются первичная, вторичная и третичная резонансные
камеры 86, 87 и 88 соответственно, образованные перегородками 89 и 90 и сообщающиеся трубками 91, 92 и
93.
Резонансный блок, показанный на рисунке 7, включает в себя оболочку 100 с головками 101 и 100 102. Через
головки и внутреннюю часть корпуса проходит трубка 103, которая выступает наружу за пределы головки 101,
образуя удлинитель, к которому может быть подсоединена воздухозаборная трубка карбюратора 105. Часть
трубки 10-3 внутри оболочки 100 перфорирована, как показано на рисунке 104, и окружена трубкой 105, между
которой и трубкой 103 расположен слой звукоизолирующего материала 106. Пространство между трубкой 105
и оболочкой 100 разделено перегородкой 107 на первичную и вторичную резонансные камеры 108 и 109
соответственно, которые соединены между собой трубкой 110 и соединены с трубкой 103 трубкой 111. За
исключением добавления звукопоглощающего материала и изменений в структуре, необходимых для его
включения в него, резонансная единица 19(, показанная на рисунке 7) по существу не отличается от той,
которая показана на рисунке FiQ1. 5. Конструкция, показанная на рисунке 7, может быть модифицирована с
использованием звукопоглощающего материала, например, формованного материала, такого как тот, который
известен под зарегистрированной торговой маркой Celotex, что делает ненужным продление трубки 103 через
внутреннюю часть оболочки 100, поскольку формованный материал является самоорганизующимся.
Структурные особенности, показанные на любом из рисунков, могут быть включены в резонансные блоки,
показанные на любом другом рисунке.
На рисунках 2 и 4–1,5 поток воздуха обозначен стрелками. Обнаружено, что когда данный резонансный блок
подключен к системе впуска со стороны двигателя карбюратора! как и резонансный блок 13, показанный на
рисунках.
1 & 3. Он несколько менее эффективен в качестве а.
Глушитель, но несколько эффективнее в увеличении мощности двигателя, чем при подключении к системе
впуска со стороны атмосферного воздуха карбюратора.
Резонансный блок 13, показанный на рисунках 1 и 8 чертежа, включает цилиндрическую оболочку 40, головки
41 и 42 и трубку 43. Внутреннее пространство оболочки 40 разделено на первичную резонансную камеру 44 и
вспомогательную резонансную камеру 45 перегородкой 46, в которой предусмотрено центральное отверстие.
К перегородке 46 прикреплен один конец трубки 47, входящей в трубку 43 и имеющей меньший диаметр, чем
трубка 43. Камера 45 называется субпервичной резонансной камерой, поскольку она сообщается не
напрямую с первичной резонансной камерой 44, а с проходом 43, через который первичная резонансная
камера 44 предназначена для соединения с проходом, через который распространяются волны, подлежащие
ослаблению.
В резонансном блоке, показанном на рисунке 3, нет канала, через который могли бы распространяться газы,
звук и/или другие волны давления; это просто резонансный блок, предназначенный для соединения с
коллектором или другой частью индукционной системы, как показано на рисунке 1, так что трубка соединяется
с внутренней частью индукционной системы.
Резонансный блок, показанный на рисунке 4, включает цилиндрический стержень 50-.
головки 51 и 52), а также эксцентриковую трубку 53, снабженную удлинителем, предназначенным для
соединения с воздухозаборным патрубком карбюратора. Внутренняя часть оболочки разделена на
первичную, вторичную и третичную резонансные камеры 54, 5,5 и 56 соответственно перегородками 57 и 58.
Перегородка 57 расположена на некотором расстоянии от оболочки 50, обеспечивая акустическую связь
между вторичной и третичной резонансными камерами, расположенными вокруг перегородки. Перегородка 58
расположена на некотором расстоянии от трубки 53, обеспечивая акустическую связь между первичной и
третичной резонансными камерами. В трубке 53 имеется отверстие 59 и трубка, выступающая в камеру 54.
Резонансный блок, показанный на рисунке 391,180, образует стенку визижа.
Резонансный блок, показанный на рисунке 8, включает в себя оболочку 120, имеющую головки 121 и 122.
Через головки и сквозь внутреннюю поверхность корпуса проходит трубка 123, которая выступает наружу за
пределы головки 1221, образуя внешний патрубок, к которому подсоединена трубка карбюратора.
Пространство 1.el" и трубка l.)3 разделены 1)-s разветвлениями 124, 125 и 126 на резонансные каналы 127 и
12R и lrel)-.lc,irv резонансные альпинисты 129 и 1.5 13G V^)f,-;причем первые соединены с ill tiii),- 123 b- 131 и
1.32 и с R _J -71eFriar...... с помощью 2() i-,, t -hr-1 - _n блока, который затем будет эквивалентен двум
резонансным блокам типа, показанным на рисунках 2 и 5, независимо скорректированным на основной.
passa.,c;,,e 123.
2
5
Резонансный блок slif-,7-n в FL_Tire 1 141. и 1-12. дети ---бросают tli., zzi -11, extciidz трубу 14' Ranch ---проекты
oue,,-ardl,: bevond -he 1-11 to 1-rcvde gii exteiizir,i to -liieh the ah- int-Ihe tube of a lie Th2 chAl i er, 1-i-1 zti-iel 345,
соответственно, by. tube -3.5 146. To es±,tbligh C.1ln_nilillictioii b e tc e n 148 nd 144, Llici.eis a tLib!.147.
Coiiiiinicritics ch.,imbr-,,-z 144iicl 14.5 есть tlil)- 14.q c-xt-n(Is -1 th- lill)e 14G.
а 1Cr L) ним т- - р!? i iinit 4;II,-e flIC xl n 11-r- ig Ebbs a 5 tn tlifzn which are in 2. 5 and 9 of the drains filj, resistance
chfiniber z; in tbe (-,f a tiLli-iin., e,-,i)e. Трубка 1.5G - это - муха холма.] быть
написанным,,,..идентифицированный нин- 151 сообщество-1 тл тх, -1 - потерян в '11, энф н е,,е,. и а н, б в --т
е;и? ) 152. P.-i-t c,'t nine 151 is slirelf]] it C-nI 1-561. Т.
ti-n tie recz, P A M. 7-,h-r t-12r pressure waves ty- label,,, 7-,nner shov.-ii in waves who!-- fr, r times the len-th of the
pipe. Влияние C ol comitetin- резонансной камеры на настроечную трубу C можно рассчитать методами,
которые мы используем для изучения влияния мух. изложено Господом (COP R ay 1 e igg, h. 70 Резонансный
блок, показанный на рисунке 11, включает в себя -,.! ячейка 160 ha,-iii" головки 161 и 162, через которые
выходит трубка 163.
Пространство 'z)--между sliell IC.0 и трубкой IG3 разделено перегородкой 164, 165, 75 и 166 на вторичные,
третичные и четвертичные каналы 167, 108, 169 и 170 соответственно. Соединение между iiicziii каналом 163
и каналом 167;z осуществляется трубкой III. 80 Cliziiilbi, IG7 связан с 16S. 1C19. -и 170 b'v цитирует 172, 1-13
ilcl M'. C'Iiilll't-)er IGP акустически связан с 169 и 170 с помощью t'Ue jT.1 i76. Ch;,,mber 169 is 85 tn 17,0 1)y a
177. (n -.r -11,kC (f tl,,- tubes i72. М), 174. 17G и 177 могут быть из unh eflanYed. 90 На рисунке 12 оболочка 18G
liziviii-,- бусины 181 и IR2 iiirl llhioush расширяет трубку 1,qijl. Tace 1),tm-ecn оболочка 180 и трубка 183
разделены перегородками 135 -lrl(l I.R.5 l'-ttn резонанс, IR6 вторичный резонанс 1q7 Air,] AIRS). Comhe 183 и
палата 186;s etillihed by a tribe 189 100 and chamber 186 and the resonj4nce 1q7 1Sq are Ieollstic-,inte-reoineetc-rl
by tribe 190 and 191.
Два устройства j87.,aid 188 также акустически соединены устройством tiibe 1912. 1 0,5 Tn thi. tiie 192, there i,
connected a tribe 193 whiell Faith 'lie phc,..e. Племена 192 и 193 могут быть испущены: краткий Ithr- из -1,i;t ',lines
clifiii,,ed. 110 Th. iiyi5t in 'Fizilre 13 -cylinder:, Else]] lieiicl001.and Tlie the -11PI! ',S reSn- -1c-e eh, z '203 and 2" 1.
-ez, disturbed 20,5 115 -1 206, 3-rl eitr,,i)ee coinp,,.i.trnent 27 by 20Q_. '2('g. 210 '91-fl 211.
Tie id,- 7-llc, -lie!].20n 13a,.,,r n. ) Tlii.nii--]] the 2G1 flie ')08 120 1 20q.-i tube 21.3 er, m m i in! -at ennip,,irtir,(--nt 207
mild 1)e-nilcl he lie,.i(-1 2C4 tn file Of 1)e 1 2.5 between the an chambers is ,senile] tubes, '214, 216, 017, 21R nnd
219.
Представленное искусство! Отчаяние (. 14 130 через трубку 47 в трубку 43.
Резонансные блоки, показанные на рисунках 2, 4–9, 11–13 и 15, могут использоваться в установке, подобной
той, в которой используется резонансный блок, показанный на рисунках 1 и 3, если входные концы их
основного газо- и звукового и/или другого канала для прохождения ударных волн закрыты, и при этом
исключаются конструктивные особенности, которые становятся бесполезными.
Резонансные блоки, показанные на рисунках 1 и 14 чертежа, могут использоваться в установке, подобной той,
в которой используется резонансный блок, показанный на рисунках 80 1 и 3 чертежа, если их основные
каналы будут исключены.
Характеристики описанных здесь резонансных устройств могут быть изменены, при желании, путем
облицовки любой или всех резонансных камер или приемных каналов звукопоглощающим материалом.
Очевидно, что, хотя описанные здесь резонансные устройства были признаны пригодными для
использования в системе впуска двигателя внутреннего сгорания, резонансные устройства того же типа могут
применяться в выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания, на впускном и/или выпускном патрубках
газового компрессора, на коленчатом валу двигателя внутреннего сгорания и, фактически, в любом канале, по
которому проходят звуковые и/или другие волны давления, которые необходимо ослабить или изменить, или
в любом отсеке, в котором возникают такие волны.
Хотя следует понимать, что для выхлопных систем двигателей внутреннего сгорания может быть желательно
использовать резонансные блоки несколько иной конструкции, чем те, которые используются в системах
впуска таких двигателей, и что в целом может быть желательно использовать в выхлопных системах
двигателей внутреннего сгорания резонансные блоки, в которых предусмотрено большее количество
первичных резонансных камер, а также вторичных, третичных и т. д. резонансных камер, чем необходимо в
резонансных блоках, предназначенных для использования в системах впуска таких двигателей, на рисунке 1,
в целях иллюстрации применения изобретения к выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания, показан
резонансный блок 120 (подробно показанный на рисунке 8), соединенный с выхлопной трубой 11 двигателя 7.
Хотя направление движения газов 125 через трубу 123 будет отличаться при использовании резонансного
блока в выхлопной системе двигателя по сравнению с его использованием в системе впуска, направление
движения 138 включает трубу 220, которая представляет собой основной канал для звуковых и/или других
волн давления, и корпус 221, имеющий головки 222 и 223. Внутреннее пространство t-e shbll 221 разделено
продольно на субпервичную резонансную камеру 224 и отсек перегородкой 225. Отсек радиально разделен на
наружный кольцевой отсек и внутренний цилиндрический отсек трубчатой перегородкой 226. Наружное
кольцевое отделение разделено продольно на вторичную резонансную камеру 22'7, субвторичную
резонансную камеру 228 и третичную резонансную камеру 22.9 перегородками 230 и 231 соответственно.
Внутренний цилиндрический отсек продольно разделен перегородками 232 и 233 на первичную резонансную
камеру 234, вторичную резонансную камеру 235 и субвторичную резонансную камеру 236, через которую
через перегородки 232 и 233 проходит трубка 237, соединяющая первичную резонансную камеру 234 со
вторичной резонансной камерой 235.
Сообщение между главным проходом 220 и между различными камерами и трубами осуществляется через
трубы 238, 240, 242, 243 и отверстия 239 и 241, как показано на рисунке.
Резонансный блок, показанный на рисунке 15, включает в себя наружную оболочку 260, закрытую с одного
конца, и внутреннюю оболочку 261, которая отделена от нее проставками 262 и 35 и закрыта с
противоположных концов головками 263 и 264, через которую проходит трубка 263, наружный конец которой
предназначен для соединения с воздухозаборной трубкой карбюратора. Внутреннее пространство внутренней
оболочки 9261 разделено перегородкой 268 на первичную резонансную камеру 266 и вторичную резонансную
камеру 267. Связь между проходом 265 и различными камерами осуществляется с помощью трубок 269 и 270.
Для подавления шипения закрытый конец внешней оболочки 260 может быть облицован подходящим
звукопоглощающим материалом 271, который удерживается на месте проволочной сеткой 272.
Предполагается, что способ отображения резонансных единиц, показанных на рисунках с 3 по 15, станет
понятен из того, что было изложено ранее.
Разумеется, следует понимать, что резонансный блок 13, показанный на рисунках 1 и 3 чертежа, может
использоваться с трубкой 43, телескопически соединенной с воздухозаборной трубкой карбюратора, если в
головке блока цилиндров 41 предусмотрен газоприемный канал, и трубкой меньшего диаметра, чем трубка 47,
соединенной с головкой блока цилиндров и сообщающейся с отверстием 65 и выходящей через него звуковой
и/или другие волны давления. В обоих случаях это будет одинаково.
Глушитель, изготовленный в соответствии с изобретением, может быть эффективен на всех скоростях
двигателя, для которого он был разработан, но, за исключением случаев случайного совпадения, не будет
применим к двигателю другого размера или типа.
1(J) Теперь, подробно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, 1s:1. Устройство для ослабления звуковых волн состоит из множества
акустически соединенных последовательно резонаторов, один из которых акустически соединен с корпусом,
внутри которого возникают звуковые волны. Устройство имеет такие пропорции и размеры, которые
позволяют ослаблять звуковые волны определенных частот, возникающие внутри этого корпуса.
2. Устройство 23 для подавления звука, включающее резонатор, акустически связанный с каналом
прохождения звуковой волны, характеризуется тем, что акустическая проводимость соединения больше, чем
акустическая проводимость канала, расположенного на стороне резонатора, удаленной от источника звуковой
волны.
В сочетании с двигателем внутреннего сгорания, резонансный глушитель, представляющий собой элемент
внутренней конструкции, соединен с впускным или выпускным каналом двигателя. Глушитель имеет размеры
и параметры, позволяющие ослаблять звуковые волны, распространяющиеся через канал, к которому он
подключен.
4.
Устройства для ослабления звуковых волн, предназначенные для подавления звуковых волн 445 различных
частот, которые включают резонатор и звукопоглощающий материал.
Характерной особенностью является то, что резонатор имеет такие пропорции и размеры, которые позволяют
ослаблять звуковые волны одной частоты, а звукопоглощающий материал предназначен для ослабления
звуковых волн другой частоты.
5.
Устройство для ослабления звуковых волн согласно п. 1, характеризующееся тем, что резонаторы состоят из
камер и проходов, сообщающихся с ними, причем проход одного резонатора непосредственно соединен с
проходом другого резонатора.
6.
Звукопоглощающее устройство согласно п. 1 или п. 5, характеризующееся тем, что два из резонаторов
предназначены для непосредственного акустического соединения с корпусом.
7.
Устройство для подавления звуковых волн согласно п. 6, характеризующееся тем, что два резонатора,
непосредственно соединенные с корпусом, также акустически соединены независимо от корпуса.
8.
Устройство для ослабления звуковых волн согласно пункту 4, отличающееся тем, что резонатор акустически
связан с каналом прохождения звуковых волн, а звукопоглощающий материал представляет собой облицовку
стены, расположенной на пути звуковых волн, распространяющихся через канал.
9.
Устройство для ослабления звуковых волн согласно пункту 4, характеризующееся тем, что резонатор
акустически соединен с каналом для прохождения звуковых волн, а звукопоглощающий материал
представляет собой облицовку внутренней части канала.
10.
Устройство для ослабления звуковых волн по п. 1, характеризующееся наличием двух резонаторов,
независимо соединенных с резонатором, который, в свою очередь, соединен с корпусом.
11.
Звукопоглощающее устройство, описанное со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 16 июля.
1931.
МАРКС И КЛЕРК.
Abincfdon: Напечатано для канцелярии Hiq Mlajesty's Stationery Office компанией BireqeQ & Son.
[Wt. 8031B.-501411936.
так что 3931,180
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391181A
Соседние файлы в папке патенты