Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12469
.pdf
infrequent off Lintil Ele soda]Actor a (A -iljollt90 to 250 parts. Tt) tlil,,-, soda thcre are wMed 3-1f rjarts A cif-itvl iodide
build 80 parts of powdered caustic soda and the rnixture is he-lyted for 1 li(--)ur lat 120L C.
в ttitf-jci'tye под давлением. Полученная таким образом кротилцеллюлоза очищается от едкого натрия с
помощью воды, а затем высушивается.
В прилагаемых пунктах формулы изобретения --- целлюлозное вещество --- включает целлюлозу Acrid cellu-
10(1 жидкие производные, которые могут быть этерифицированы, кроме тех, которые содержат CSS Grollpin.
Теперь, подробно описав и определив суть нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391172A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 25, 1930. 3 1 i9 7 2 gkV '>' Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 12, 1931. № 28264/31.
Б Е (Патент на дополнение к № 365733 от декабря.) 12, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 12
апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к автоматам для обмена валюты компании Rioney,
которые также могут использоваться для выдачи билетов или товаров.
Я, Ф. Дюрико Веласкес, проживающий по адресу: улица Сена, 66, Париж, Франция, гражданин Доминиканской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям устройств для обмена валюты, которые также могут выдавать
билеты и товары, как указано в спецификации №.
365,733.
Данное устройство включало в себя распределительные колеса, расположенные под трубками, содержащими
различные монеты J5.
Указанные колеса имели отверстия того же диаметра, что и монеты, содержащиеся в резервуарных трубках,
которые венчали их и через которые монеты могли падать во время вращения колес.
Кроме того, механизм обмена валюты приводился в действие электрическим током посредством цепей,
замыкаемых устройствами, которые опускались под тяжестью обмениваемых монет до тех пор, пока не

соприкасались с соответствующими штырьками.
Целью настоящего усовершенствования является изменение устройства распределения сдачи, при этом
распределительные колеса Monlev заменяются скользящей пластиной, снабженной отверстиями, которые
совпадают с другими отверстиями того же диаметра, выполненными в неподвижной пластине, по которой
перемещается скользящая пластина, причем отверстия в неподвижной пластине расположены над
разгрузочным бункером для сдачи.
Согласно одной из модификаций, каждое из раздающих монет колес заменено кольцом, скользящим между
основанием трубки, содержащей монеты, и вторым неподвижным кольцом, причем скользящее и
неподвижное кольца имеют одинаковый внутренний диаметр, как и раздающая трубка, при этом скользящее
кольцо перемещается по неподвижному кольцу, предотвращая опускание монет в трубку, и возвращается в
исходное положение, чтобы его отверстие совпадало с отверстием неподвижного кольца, после выброса
монеты или монет из неподвижного кольца, позволяя монете (или двум монетам в зависимости от конкретного
случая), находящейся в отверстии подвижного кольца, попасть в отверстие неподвижного кольца, где монета
или монеты временно удерживаются в неподвижном кольце удерживающим устройством, и одновременно
позволяя одной или двум монетам, находящимся в соответствующей раздаточной трубке, попасть в
отверстие подвижного элемента.
Кроме того, он предусматривает схему распределения товаров различной стоимости, адаптированную для
замены схемы, описанной в исходной спецификации. Таким образом, данное усовершенствование также
относится к электрическому селекторному механизму, позволяющему устанавливать соединения с
электромагнитами распределителя денег таким образом, чтобы последний выдавал сдачу, если таковая
имеется, в зависимости от цены поставленного товара и стоимости монеты, вставленной в аппарат.
Эти различные усовершенствования станут более понятны из следующего описания со ссылкой на
прилагаемые чертежи, которые показывают:
Рис. 1. Модификация устройства распределения денег в разрезе, выполненном по линии 1-1 на рис. 2; рис. 2.
Та же компоновка в плане с электрическими управляющими цепями; рис. 3. Другая конструктивная форма
устройства распределения денег в разрезе, выполненном по линии 3-3 на рис. 4; рис. 4. То же устройство в
плане; рис. 5. Устройство распределения товаров в разрезе; рис. 6. Распределительный блок в разрезе,
выполненном по линии 6-6 на рис. 5; рис. 7. Распределительный блок в разрезе, выполненном по линии 7-7 на
рис. 5 Рис. 8. Устройство распределения товаров в плане; Рис. 9. Фрагментный вид направляющей планки для
распределения товаров в проекции; Рис. 10. Тот же фрагмент планки в плане; Рис. 11. Тот же фрагмент в
торцевом виде; loo rQ_ .:> - -, --- 3f3]1,172 Fi-. 12 the dhtgan of the electrict c I IC it lur the dtnjcof tl e "OOoiS (linrell
xaluer The Jir:r n Ol bto Jia Cii >fcjieeIJl c i -i te p)et torated vi-Iis y 11 1 u p01i--i- s id io teP of G11eapoas The olat
ir1I.S, Af-O Said platei is Jlr 4(1'' ltt 204 1lie diiam-eterN of vw.itnici corte..pondj5in', to Ai!- i, sof. ti - di mCoins
inx'lto'tis ipplied.
Недоступная. пластина 2-01. hh\ e-s отверстия '20C thicen e из которых- в hle sane осей, как центр fi- e
отверстия:s 204, проделанные в 'неподвижной пластине 2l. Диаметры отверстий 2,15 совпадают с диаметрами
отверстий 204, и будет видно, что отверстие 2U1I может быть установлено на пластине 20K3, когда пластина
2C1 находится в конце своего хода.
Металлический мостик 206, расположенный на 202-м полукруглом волноводе, также снабжен стержнем 207
соответствующего диаметра (11111r из. (lhe 0111W -,! ) itJliites 201 кислота 20. На ---J r l1! eh iolc s 207 are
sBcuiens t _Pe t itLes a, b),e,7, e,f1,...in whiltic are disposed flhe coins. Каждая из указанных трубок представляет
собой пластину, когда соус находится в состоянии покоя.
Под отверстиями 204 неподвижной пластины Ao 20'3 расположены пропитанные кислым составом 40 верхних
частей 208, частично обтурирующие указанные отверстия.
Напротив частичных или неподвижных упоров 208, расположенных аналогично под пластиной 203, находятся
подвижные упоры 209, каждый из которых удерживается стержнем 210, скользящим продольно относительно

аппарата.
Детали 208, одновременно с упорами 209 в состоянии покоя, предотвращают прохождение монет через
отверстия 2014; но когда подвижные упоры 209 сдвигаются и освобождают отверстия, монеты, покоящиеся
только на неподвижных упорах 208, могут пройти через указанные отверстия, слегка наклонившись. Затем они
попадают в бункер 27', который направляет их к наклонной плоскости 27, ведущей к внешней поверхности
аппарата.
Скользящее движение подвижных упоров 209 обеспечивается электромагнитами 22-22б. 22)......воздействуя
на якоря c 181, шарнирно соединенные с стержнями 210 подвижных упоров--. Пружины 20 стремятся
постоянно удерживать подвижные упоры под соответствующими им отверстиями 204.
С другой стороны, под подвижной пластиной 201 находится защищенная пластина 214, имеющая Saine xi
idrhtl. Thle rodis siuppurtiing zimk cati-i age 1)1s5 dl iu'41.u1 scxxrformled il tile fixed or sainr pl 'e On this ilig Ise50
atoil, a 70 i-i-lade oi- curved sec-Iion. iijtiarlted 2;1i i-- ru n.liIcoexPa 111111 o11 tile GIn llce of ic plate 244J.' 21j1l.-,
z;i-V-al1ias21s 75.
)iV' ii" hlt l iiliil помощь lbe izi, lIt the spi i-JI21Mi of the thce crig to ti'e lifl/ fitej Pllille 2 -]Ioltil The ac imdhic ara ltheir.
fife enld it menihier 21W eiuag ci e h etwoelie sita'1tf -o a ry -pills 2 4 al 4 cv i to o-litliratote oriice 2i44 wielelie -ial85 la
расположены горизонтально.
Эти imal Ea c-au ilor bOrph заменили ILv a iitel alt plato icwu artlciilated o i in Tl-s 'ite parts 21(i' ate arra tle iin sltich a
oci I l iatlt at tic e nllionient wAil- the plae o pivots; lwardsl>i he oriiceer 2l1t4. eacb1 oI the 1)11216' v-ill eiit,1. ge
1)et-we-it the 'tlp.20 tS. Tlhe W-i Ll'.e. 216' '! ave a ihi' h tliilt pla-o,(i in th ofiie 204, ifieei 9 'llI5 in tli'-sp l ller adepi h
equal to tile I! h- lcm, or of wo CO'Inls whichl eacl, oriffice i- adaptec] to -oot iitil.
Eot-ail 22 efetiey inove thle iliielill(-iS. 20o Ij.t111ltl re lac Ileiell, blit 1OQ as tile cito 204 011 tulycon alit coinls the
'aid.oins will loe driopIped into thle hopper 27' before thie abtets209 have returned to place. Скольжение пластины
2441 приведет к тому, что она вернет пластину 2161 на свое место и, в короткие сроки, перезарядит отверстия
204, которые могут быть пустыми от одной или двух монет в зависимости от конкретного случая. Другие
отверстия 204, которые оставались заполненными, не могли быть дополнительно загружены, а монеты,
переносимые плиткой 201 в ее полости 20-53, вернутся под плиточные трубки. Полости 205, из которых
выпали монеты 115, снова заполнятся после их возвращения под трубки и так далее. Операция загрузки или
повторного заполнения отверстий 204 всегда служит для последующей операции эксцизионного отбора.
Смещение подвижной пластины 12G.
201 получают с помощью стержня 219, соединенного с краником 219', закрепленным на вертикальном валу 12.
Этот вал служит шпинделем для колеса 7, закрепленного на нем и приводимого в движение
электродвигателем 24 через j25, который является промежуточным звеном между зубчатыми шестернями 25,
26 и 26'. Последняя шестерня 261 воздействует на зубчатую деталь 15, занимающую лишь половину толщины
колеса 7. Другая половина толщины 16 гладкая iWO 391,172 3,> и имеет углубление 17, в которое может
входить клин 224, удерживаемый металлическим лезвием 225. c Это лезвие шарнирно соединено с клеммой
226 i], подключенной к одному из полюсов электросети (например, к положительному полюсу). Пружина 225'
постоянно удерживает клин 2241 в контакте с колесом 7. На колесе 7 расположен наклонный блок 229,
способный соприкасаться с щеткой 230, закрепленной на раме, когда колесо совершило частичный оборот.
Щетка 230 соединена проводом 230' с катушкой электромагнита 231. Другой конец указанной катушки i
соединен с отрицательным полюсом источника питания I.
Указанный электромагнит 231 воздействует на якорь 232, соединенный с клеммой 2321 l, которая подключена
к положительному полюсу источника питания. Указанный якорь своим свободным концом воздействует на
элемент 233, скользящий под трубками 33, из которых 33j показан для подачи монеты, подлежащей обмену
234.

9fi В основании трубок 33 расположены неподвижные ограничители 235, частично закрывающие нижнее
отверстие указанных трубок. На скользящем элементе 233 расположены неподвижные упоры 236, которые в
положении покоя элемента 233 предотвращают падение монет 234. Пружина 2-37 удерживает элемент 233 в
положении покоя.
Устройство дополняется электромагнитом 238 (рис. 2), воздействующим на якорь 239, шарнирно соединенный
с клеммой 239'. Этот вывод подключается к положительному полюсу источника тока.
Свободный конец якоря 239 соприкасается со штифтом 240. Последний соединен проволокой 240' с
неподвижным элементом 241, расположенным напротив лезвия 225, таким образом, что последнее может
соприкасаться с ним, когда колесо 7 во время своего вращения отталкивает клин 224 и, следовательно,
лезвие 225.
Другой провод 2401 соединяет элемент 241 с электродвигателем 24 (рис. 1), который, в свою очередь,
соединен с отрицательным полюсом источника тока.
Катушка электромагнита 238 соединена одним концом с крайним проводом цепи, описанной в основном
патенте, а другим концом — с отрицательным проводом.
55- активный полюс указанной установки.
Наконец, упоры 235, расположенные у основания трубок 33, соединены проводами 235 с катушками
электромагнитов 242 и проводами 2421 с отрицательным полюсом 6 установки. Сказал электромагнит.
-иметь целью опускать рычаги 37j, 37j и т. д., когда они будут освобождены.
Принцип работы аппарата легко понять.65- Трубки a, b, e, d и т.д. имеют.
В заполненном засекреченными деньгами, монеты могут проходить через отверстия 207 и попадать в
отверстия 205 подвижной пластины 201, толщина которой такова, что в месте расположения отверстий эта
жидкость может вместить только одну или две тонкие монеты в зависимости от случая.
При вращении колеса 7 пластина 201 смещается и перемещает монеты, застрявшие в ее отверстиях 205, к
отверстиям 204 неподвижной пластины 203, в которые падают монеты. В отверстиях 208 и 209 находятся
монеты.
Если, например, монета номиналом 0,50 доллара вставлена в щель 29j (показана на рисунке 8G в основной
спецификации), то эта монета, после отбора известными устройствами, опускается по каналу 33j. В основании
он удерживается упорами 235 и 236. При контакте с ними контакт 8E замыкает цепь: клемма 2321 (+), якорь
232, деталь 233, стопор 236, монета 234, стопор 23.5, провод 235', электромагнит 242, провод 242', провод 42
(-).
Таким образом, сразу станет ясно, что рычаги 37, вместо того чтобы приводиться в действие весом монеты,
приводятся в действие непосредственно электромагнитами 242.
После приведения в действие рычага 37j, электромагниты 22b, 22e, 22d, 22e, 22f...
эксплуатируются. Якоря 18б и т. д.
которые соответствуют друг другу, 18d притягиваются и воздействуют на стержни 210, перемещая упоры 209.
Монеты затем падают в бункер 27' и на наклонную выходную плоскость 27. 10° С другой стороны, известно,
что рычаг 371 устанавливает через все рычаги 37k, 371... цепь к проводу 50, начиная с последнего рычага
установки. Таким образом, провод 105 соединяется с положительным полюсом источника тока, и
электромагнит 238 возбуждается. Якорь 239 притягивается и замыкает цепь: клемма 239' (+), якорь 239 i-10,
штырь 240, провод 240', деталь 241, провод 240" и двигатель 24. Затем этот двигатель приводит в движение
колесо 7, которое, вращаясь, отталкивает лезвие 225, тем самым приводя его в контакт с деталью 241. Из М5.
В этот момент подача питания на двигатель осуществляется следующим образом:

Схема: клемма 226 (+), контакт 225, деталь 241, провод 240 и двигатель.
Но почти сразу после этого устанавливается вторая линия питания двигателя 24, блок 229 колеса 7 достигает
щетки 230, и ток, идущий от лезвия 225, частично отводится через колесо 7 и, указанную щетку, к
электромагниту 231. Тот.
Последний притягивает якорь 232, который приводит в действие скользящий элемент 233, позволяя таким
образом упорам 236 освободить монету 234.
занят в трубке 33j. Эта монета затем 13w 391, n 2 tI-P -391,17-2 попадает в резервный кассовый аппарат или
напрямую перераспределяется через специальный трубопровод в резервуарную трубу a-, b, c,
eiorre.-3poiidinto. Монеты, имеющие ценность, падают в кассу, потому что они не ценные.
распространяется в обмене.
Монета, упав на более близкую цепь, немедленно открывается, электромагнит 242 освобождает рычаг AO-3-j,
который открывает цепь, включающий проволоку 0. Электромагнитный проводник больше не получает
питания и освобождает якорь 2.39, что прекращает подачу тока на двигатель от провода 2-1W. Таким
образом, двигатель J5 остается подключенным только от провода 22.3.
Колесо 7, следовательно, непрерывное; его вращение - и соединение., стержень 21.5i толкает инновационную
пластину 1 в сторону rje )rilices 2.0 20' -ui-iitii или -ces 21J.) пластины 1 collieide tite said _Xt is nionient -,ice Drt
21C e in-ciled Itc-'ec-i--. il --- s-op-s '21-6 bid '11^19 (A or ces, pi.e-, ei-,',; 4:.
монеты в алиби.-, latier. -3i 1 it e ---L -.!,Abaft slicili, j. Ле Сн'д j) 101: ОЛ 07 -м, Пе П; '21 7 лк 1 0 л катушка!
01
COil's e to The -.vieel 7, in latiolll llach the plate 21A ic; its -Iiiiti,l laid allay - 224 -again ill-lo hie recess 17 bite conact(.,
'13,-tweeii the 22.5 gici hie piece 241 tg cease. Подача -,-тирренлл- -,3r двигатель broLen Binge Cie двигатель
siop Монеты, содержащиеся в тулмах a, b, c.... шарик в отверстие 20.3 пластины 201, которая снова
загружается для следующей операции.
Устройство может быть завершено любым известным устройством, позволяющим одновременно удалять
фальшивые монеты или монеты, которые больше не являются валютой, и возвращать их лицам, которые их
ввели в машину. Для предупреждения о попытке мошенничества используется звонок или соответствующий
светящийся элемент.
Приведенные выше схемы являются лишь условными примерами, никоим образом не исключающими другие
формы конструкции и не изменяющими общий принцип изобретения. 1 В первую очередь, возможно заменить
указанные выше распределительные элементы (колеса, скользящие пластины и т. д.) на более простой
механизм, позволяющий напрямую распределять монеты без штрафных санкций. В этой промежуточной
системе удержания, если используется двигатель 24 или рычаг, маховик или что-то подобное, как в системе
Loreinatter, то при перемещении монет происходит действие 2-"), (показано на примере родительского корпуса
116e) и так далее, а также выброс указанных монет.
Вышеуказанная компоновка всегда включает в себя заголовки a, bl и так далее.
На рис. 2) и 4 показана одна из этих трубок, например, трубка b.
Под указанной трубкой b размещены два 80 bers '011), и каждый Laviii- an sierra --- 1 отверстие,011b -,)ale -3
3021fl того же диаметра, что и Tbat из титула 1) таким образом, чтобы оперативный. Ale latler был продлен,
чтобы утомить юриста ta,-e из части 85 Tlic, paii, Build 'j()21) ajc (это канал .,j thui G1 столбцы -uo (-или
обычные,(, n ilie т.е. получать,,,благословение.
Плитка -Пар в свою очередь с помощью a a 2)04b 9o ilicj);)il---WII)-"it a 1.1:0 11V111, 181l Ale For 1 1 1 lie -! о:) 95
18ч.

Bei-zcii--& pall o p 711 j z'I c1on tied ';(('b OIC end of aid 10( 1-0d -1.z Wit-lt an lifelong' slit 1'n willch i. Тилли,
разрезал его иикли способом GZ.11 тлио 1 т 'WC11 0111 Идин- о', 'лай рфд -11 озеро.; место после Ле И'л,
вызвало 11те часть ios j - -Блейд..
Есть 1)eeji des(.ril)ed il)ove только niembeizi --crrespojidiii- в трубку 1), но это очевидно сзади ;liiiiilxi. волокна
расположены]3eneiih e-lif-IL ttile. HO Также будет легко -tiD(Ierst111(1) управлять устройством:
Резервные t-tiles Layin'- 'были заполнены монетами, отверстие, 'k01'1) и .30M (Fi,,. ", из flee P:ii и также i5,
поэтому каждое заполнено монетой.
Действие электросети 22b позволяет детали 301b перемещаться между трубкой b и неподвижной деталью
3021.i. Монета, находящаяся в отверстии iW W1%, следовательно, также смещена и частично опирается на
верхнюю поверхность детали 302b.
В этот момент деталь 306b перемещается арматурой 18b, и деталь, застрявшая в отверстии 302%, больше не
удерживается, падает в бункер 27.
Монета в отверстии.30Pb своим положением предотвращает любое падение монет в отверстие 302%, и как
только орудие 18b возвращается в исходное положение, часть 301b 130 i положение отверстия 404 с
помощью небольшой защелки 406 с коническим носиком, способной вставлять скобу 407. Указанная собачка
шарнирно закреплена на конце якоря 408, притягиваемого одним из электромагнитов 70 165. Таким образом,
каждая категория товаров имеет выталкивающий элемент, приводимый в действие собственным
электромагнитом 165.
Под пластиной 111 расположен бункер 409 для подачи товаров. 75 Стержень 410, приваренный к блоку 401,
заканчивается снаружи аппарата в виде толкателя.
Ограничитель 405 имеет с обеих сторон шарнира 405' выступы 411 (рис. 8), которые в момент поворота
пластины вокруг шарнира могут входить в два полукруглых углубления 412 в блоке 401 (рис. 6).
Принцип работы устройства следующий: 85 Когда блок 401 выдвигается таким образом, что его отверстие 403
совпадает с основанием резервуара 113, нижний пакет стопки товара занимает свое место в указанном
отверстии. 90 Если в этот момент толкатель полностью вставлен, то есть стержень 410, отверстие 403 и
содержащийся в нем товар поднимаются выше ловушки 405.
В этот момент монета, вставленная в устройство, замкнет цепь электромагнита 165, который, будучи
возбужденным, притянет якорь 408 и приведет в действие собачку 406. Таким образом, освободившаяся
ловушка 405 будет качаться, позволяя грузу упасть в бункер 409 системы l0G.
В этот момент выступы 411 ловушки 405 могут свободно поворачиваться в углублениях 412 блока 401,
занимая в нем вертикальное положение. Если затем потянуть стержень 410 i Y, блок 401 скользит между
трубкой 113 и пластиной 111 и во время этого движения воздействует на штифты 411, которые поднимают
ловушку 405 до тех пор, пока она не зацепится за фиксатор 406, который пружина 408110 удерживает в
закрытом положении.
При полном вытягивании стержня 410 отверстие 403 снова окажется под трубкой 113, и в нем произойдет
образование пакета. При полном отведении назад блок HS 401 будет расположен таким образом, что его
отверстие 403 окажется над ловушкой 405 и так далее.
Очевидно, что в одном устройстве i20 можно объединить несколько устройств для распределения товаров,
при условии наличия соответствующей системы управления устройством для обмена валюты.
Таким образом, в качестве примера, это устройство управления может быть выполнено в одном из
следующих вариантов:
Каждый стержень 410, приводящий в движение блок 401, прямо или косвенно соединен с подвижной полосой
413, поддерживающей вертикальный стержень 414 из изоляционного материала. На этом этапе число 3 снова
занимает исходное положение. В этот момент монета, которая в ней находилась, падает в отверстие 302'b,

уже закупоренное ограничителем 306b, а монета из трубки b-, немедленно падает в отверстие 301Pb, и так
далее по порядку.
В такой конструкции провод 240' соединен с электромагнитом 231; электромагнит 238 остается
установленным таким же образом в общей распределительной сети. Затем эти два электромагнита
функционируют следующим образом:
При введении монеты 234 в трубку 33-, эта монета замыкает цепь: клемма 2321 (положительная), часть 233,
стопор 236, монета 234, стопор 235, провод 235', электромагнит 242. Последний притягивает лезвие 37, что
приводит к работе электромагнитов серии 22, частично или полностью в зависимости от стоимости
изменяемой монеты. Одновременно ток, протекающий от последнего лезвия 37м по проводу 50, возбуждает
электромагнит 238, который замыкает цепь; клемма 25, клемма 239' (положительная), якорь 239, клемма 240,
провод 2401, электромагнит 231 и отрицательный полюс. Электромагнит 231 притягивает якорь 232, который
приводит в движение упор 236, и монета, подлежащая обмену, падает в резерв или автоматически
перераспределяется в резервную трубку a, b или c... в зависимости от этого.
Наконец, аппарат может подвергаться модификациям той части своих элементов, которая относится к
распределению товаров.
С этой целью устройство может быть сконструировано без использования электродвигателя,
предусмотренного в базовом корпусе, при этом механизм выброса пакетов с товарами приводится в движение
электромагнитом.
На чертеже, демонстрирующем конструктивную форму в качестве простого примера (рис. 5-8), резервуар для
товаров всегда выполнен в виде трубы или труб 113.
Эти трубки расположены на определенной высоте над пластиной 111. Между нижним краем трубки 113 и
указанной пластиной 111 расположен блок 401, скользящий по пластине 111. Две направляющие 402,
расположенные по обе стороны пластины 111, обеспечивают прямолинейное перемещение блока 401 вперед
и назад.
Передняя часть блока 401 имеет отверстие 403 той же формы и размеров, что и пакеты с товарами,
находящиеся в трубках 113 (рис. 7).
На пластине 111 также имеется отверстие 404 той же формы и размеров, что и отверстие 413 блока 401.
Под отверстием 404 расположен упор 405, шарнирно прикрепленный к пластине (рис. 405'). 5).
Сторона ловушки 405, противоположная шарнирной стороне t5, поддерживается в закрытом 391,172 891,172,
на котором расположены неподвижные щетки 41,5, которые находятся на равном расстоянии друг от друга и
могут соприкасаться с рядом неподвижных металлических штифтов 416, когда полоса 4P перемещается в
продольном направлении.
Указанные штифты расположены парами по обе стороны от щеток 41,5.
Шпильки 416 и 41,5, соответствующие им, расположены в том же порядке, что и монеты, предназначенные
для обмена.
Нижние штифты i -1,e Ail.ili 41.-3, -ire coL-,iiecte(-] к 46, 1, -48 4 9.5 0 и флэш- конус указанного полосового арп
конилектери, к нижнему флик- -.trip Th-c- верхний ov hie lailer neell- e. 7 t-o tlie of hie,trip 412), "-'I полоса 1)o '.-C-
-54, -55, 5G. 7, GO. и,1 elece'e.. rLe 1 a T1 lIlk,rr i of t,'llit tie for 1,1,t it is no Enlit to _3 A 91 tiny E ar. -prevailed in
others)t 12 centuries; Noel one. at T1.1 --enei-,il oi -1i, связи для заявителей в V,-M li ille coiil. для получения денег
1-,,e d;-Qare conia-ined in eil-ht disti.ib-titinw 267. The tulie 207a disii.jliin coil of -JO titt. iiil-)e 207t) -a coin ol, 2.3
cents, the fulie 207c a coin i cents, the tulj(- 007M and 207. each i Coin 1 1 of.5 cents, tLrc- 207f and 207, edit two
(-oits of 1 cent and the Iti 4 Iti eniii of 1 cent.
Tli. t-til)es 2,2j, 2311c, 3931 bind OP-3m are lupposed, in this example, to respecti-velv receive the coins of 1 dollar.5
0 cent-,.. 2-5 cents. 10 cents and.05 cents.

Полоса 41-3,, i7 перемещается стержнем 410 блока, содержащего товары на расстоянии 5,3 с, полоса 419h
перемещается стержнем блока товаров на 37 сантимов. Полоса --# перемещается стержнем блока товаров на
12 сантимов, а полоса 412, 'h' перемещается стержнем блока товаров на расстоянии 2 сантимов. На конце
каждой из полос 413 n закреплена щетка 415, которая может соприкасаться со штифтами 4161, когда все
остальные щетки 415 той же полосы S:
прекратили контакт со шпильками 416 1) из-за а) смещения указанной полосы. а) Шпильки 416 позволяют
производить кон-- е:
В момент контакта щетки 6 415' между электромагнитом 165, вызывающим выброс товара, и одним из
проводов 46, 47, 48 и т. д., идущих от рычагов t237 и заканчивающихся на электромагните 22 монет,
максимальное значение переключателя равно -В любом случае, значение меньше 7( чем -товар,
высвобождаемый -упомянутым электромагнитом 16.5. Например, электропроводка, -,,jiet 16;,,
распределяющая ток в -5 центов, подключена с одной стороны к отрицательному полюсу источника тока 75, а
с другой стороны - к клемме измельчителя 41C (если небольшой разъем 41.3.. Нижний штифт 416' соединен с
проводом 46 comwith. lhe elef.tro-iiii,,iitt 92a freeiT], flie 1) (.ours. so The i in cr nIll-OL]s ol: ",-j Feint, connected to fife
ripper tud 41(1' rd simall 1,ar 41.11--- The Disc] 41W is conneuted to) flie wire 47 w;ili ilie 85 22?, the of 25 cents.
The (11,1rlblltin(,r in flee..ime f,-),l,--j,-lri.48 W;fl. '22, frce-Ing the90 d 10 elf, 165, dis(-"f 2 'S connel-led to ille v,-,rp-ii
Faith the g 2.2f freeing the coiiis of 2 95 ce-n-f, cr two of one cent).
на графах в целом 'ее определенный nf],v a v; i re 417, p p r 1 1 1t i c S 1 S 1 1 c n- helks-perillie too 22 sill(] the
wii.e 46, 47, 18 -1-9 '11141 50. Tliese Proups of stids an, iDler(,ojiiierle(l (.ori(.1)oiid air tLP wire- -54 to 61- which land
at the 22 fif-eiijfz the coin; the 105 :otal vallie of -"-]alert Ponstiltite the cliange epi.e;ejit-ed ty the clffei.en(e existln,-
beween fife val tie of the -oocls and that of :lie call For example, for the liar 4M,, the stud HO [16 of the wires 6O.
w-)9.;58, 57,,iif-l 56 ire interconnected with the wire for the 2-. 10, 5. -) муравей] 2 цента до (листрил)-лит.
В общей сложности 47 центов представляют собой 115 центов, полученных от продажи однодолларовой
монеты, введенной в устройство для покупки товаров стоимостью 5,3 цента.
Штифты 416, соответствующие ire-s 61, -5.5 и 54, имеют остаточное соединение в момент смещения стержня
41-3, монеты номиналом 0,50, 2 и центовые штампы остаются в резервных тубах 1hp и представляют цену
товара. В момент времени ампера преступление разряжается на 125 В электромагнитной сети, 22 и
-настроения, передаваемые электромагнитом, 16% расплавляются от шунтирующего тока к проводу 1.
Аналогично всем остальным стационарным кольцам электромеханического типа, позволяющим монете (или
двум монетам в зависимости от конкретного случая), находящейся в отверстии подвижного кольца, попадать
в отверстие неподвижного кольца, при этом монета или монеты временно удерживаются в неподвижном
кольце с помощью удерживающего устройства, и одновременно позволяющим одной или двум монетам,
находящимся в соответствующей распределительной трубке, попадать в отверстие подвижного элемента.
3.
Устройство по п. 1 и 2, в котором монета, выдаваемая в качестве сдачи, освобождается с помощью
устройства, включающего неподвижный упор и подвижный упор. 80 4. Устройство по п. 2 и 3, в котором
электромагнит, воздействующий на подвижный упор, также перемещает скользящее кольцо таким образом,
что последнее закрывает распределительную пластину до срабатывания указанного подвижного упора, чтобы
предотвратить падение монеты или монет, содержащихся в отверстии подвижного кольца, в отверстие
неподвижного кольца одновременно с выходом монеты или монет, содержащихся в этом последнем
отверстии, при этом движение подвижного упора освобождает такие монеты.
5.

Устройство по п. 1 или 2, в котором распределение товара 95 осуществляется посредством блока,
скользящего под трубкой резервуара и содержащего отверстие с тем же направлением, что и пакеты для
распределения, которое устанавливается над транспортным устройством, расположенным над товаром 100
над разгрузочным бункером.
6.
Устройство по пунктам 1 и 5, в котором ловушка для удержания товара удерживается фиксатором,
приводимым в действие электромагнитом, в котором возбуждающий ток подается только после вставки
монеты достаточной стоимости.
7.
Устройство по пунктам 1, 5 и 6, в котором возбуждающий ток электромагнитов, каждый из которых управляет
распределительными ловушками для товаров, регулируется посредством скользящей планки с
соответствующим образом расположенными щетками, которые перемещаются по штырькам, расположенным
парами друг напротив друга, причем щетки таким образом создают ток 1j5 на пару штырьков таким образом,
чтобы одновременно возбуждать электромагнит ловушки, удерживающей товары, и распределительные
электромагниты для выдачи излишков денег в качестве сдачи 12Q, причем товары оплачиваются монетой
большей стоимости, чем их цена.
Дата: 12 октября 1931 года.
ЧАТВИН И КОМПАНИЯ, Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C.1.
Патентные поверенные заявителя.
магниты 165, при условии, что каждый из них соединен только с одним из проводов 54, которые
заканчиваются на электромагнитах 22a, 22b, 22c, 22d, 22e, 22f, 22g или 22h, освобождая монету или монеты,
представляющие цену, таким образом, чтобы ни одна монета меньшей стоимости не привела к работе
машины.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без выхода за рамки
изобретения.
Например, двигатель 24 можно заменить рычагом, маховиком или другими средствами, управляемыми
вручную снаружи.
В данном случае цепь, замыкаемая монетой 234, вставленной в трубку 33, образуется сначала между частями
2-35 и 236 (рис. 12); часть 233, якорь 232 и клемма 232' соединены с положительным полюсом батареи,
которая по своему действию должна питать электромагнит 242, соответствующий номиналу монеты,
вставленной в трубку 33 и предназначенной для обмена.
В этих условиях электромагнит 2.38 больше не имеет никакого применения, поскольку он предназначался для
приведения в движение двигателя 24.
Колесо 7 сохранилось и приводится в движение зубчатыми колесами соответствующего и известного типа.
Цепь, замкнутая сектором 229 на проводе 230', остается и работает в тех же условиях, что и при работе
двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 июня 1931 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 12, 1931. № 28324/31.
Окончательное принятие работы: 72 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитных релейных устройств и связанные с ними аспекты.
P1 C-17 Мы, компания ATIEENGESELLSCHAFT BROWN, BOVERI & CiB. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к релейным системам, включающим электромагнитное реле любой
подходящей конструкции и электрический клапан, соединенный с ним последовательно, и имеет своей целью
разработку усовершенствованных вариантов таких релейных устройств.
В известной конструкции таких релейных систем, когда ток течет в одном направлении, он может течь от
анода к катоду клапана и через электромагнитное реле к отрицательному полюсу. Таким образом,
электромагнитное реле реагирует, и все подключенные к нему контакты срабатывают. Однако, если ток
пытается течь в обратном направлении, его путь блокируется вентилем, поскольку он не может течь от катода
к аноду. Таким образом, электромагнитное реле -2o не сработает.
В большинстве случаев использование одного такого реле не полностью удовлетворяет условиям работы,
поскольку обычно реле запускается из состояния покоя, в котором контакты не замкнуты, и переключение
должно осуществляться в соответствии с направлением тока при подаче напряжения.
Если используется только одно реле, то при непрерывном протекании тока в одном направлении от анода к
катоду, путем последовательного соединения резисторов, возможно подавление напряжения на самой лампе.
Однако в случаях, когда лампа выполняет блокирующую функцию, полное напряжение будет статично
находиться между анодом и катодом, и лампа может выйти из строя и стать непригодной для использования.
Однако, поскольку обычный электрический клапан с накаленной трубкой не способен удовлетворительно
работать при напряжении, превышающем 250–350 вольт, описанная выше схема не подойдет для
использования в трамвайных линиях и других системах, работающих при аналогично высоких напряжениях.
Настоящее изобретение устраняет это возражение и представляет собой реле arTangeIPg.icee 1 l.
Устройство, чувствительное к направлению тока, в котором электрический клапан 55, пропускающий ток
только в одном направлении, соединен последовательно с любым электромагнитным реле известной
конструкции, характеризующимся тем, что два реле, каждое с соответствующим клапаном, 60 соединены
Соседние файлы в папке патенты
