Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12469
.pdf
между двумя точками напряжения и соединены с резисторами таким образом, что напряжение на
срабатывающем и блокирующем клапанах меньше напряжения сети. 65 Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на фиг. 1 показана известная форма релейной системы, а на фиг. 2, 3,
4 и 5 схематически представлены несколько конструктивных примеров релейной системы в соответствии с
настоящим изобретением.
На рис. 1 выводы a и b подключены к источнику непрерывного тока, способному изменять свою полярность.
c — это реле, а d — это электрический клапан.
Согласно рис. 2, по меньшей мере два реле cl, c2 с соответствующими клапанами c1, dg соединены
параллельно с общим сопротивлением e, включенным последовательно с ними. При подаче непрерывного
тока любого напряжения, положительный полюс которого подключен к клемме a, ток будет протекать через
резистор e, выпрямительную лампу или лампу do и реле c.
к отрицательному полюсу b. В результате протекания тока через сопротивление e напряжение на
блокирующем клапане 1 снижается до допустимого значения. В этом клапане образование дуги невозможно.
Ещё одна возможная схема соединений показана на рис. 3. В данном случае для попеременного управления
двумя реле cl, c используется только один клапан d, который, однако, g5 имеет два анода. Реле и клапан
соединены последовательно, а параллельно реле расположены резисторы ea, e,. Катод лампы соединен с
центральным отводом резисторов loo e,, e, которые действуют как делитель напряжения. Напряжение на
выводах a и b может вдвое превышать допустимое для клапана напряжение. Потери тока, возникающие из-за
делителя напряжения, можно избежать, если с помощью неподвижных контактов j05 сопротивление, лежащее
параллельно реле (v3,91,11:3), в каждом случае будет отключено.
На фиг. 4 и 5 показаны примеры применения изобретения, например, на трамвайных путях с непрерывным
током. В некоторых случаях может случиться так, что часть системы подвижного рельса подключена к
положительному полюсу, а остальная часть — к отрицательному.
Разделение секций осуществляется с помощью разделителей сечений. Следовательно, при движении
транспортного средства от одного участка к другому направление тока в нем изменится на противоположное.
Это не влияет на работу двигателей, поскольку полярность обмотки возбуждения и якоря меняется на
противоположную, так что направление вращения остается тем же. Однако, если транспортное средство
оснащено батареей, которая заряжается через сопротивление от контактной сети, становится необходимым
изменить полярность батареи. На рис. 4 показана такая схема зарядки. Регулирующее сопротивление h
подключено последовательно с батареей i и служит для регулирования зарядного тока. Контакты реле c и c
образуют реверсивный полюс, при этом нижние контакты, срабатывая, электрически блокируют другое реле
таким образом, что оно не может сработать. Эта мера необходима, например, в случае перфорации трубки
клапана, чтобы предотвратить срабатывание двух реле и, следовательно, прямое короткое замыкание
клеммы.
Если сигнал a положительный, реле c запитывается через выпрямительную трубку 71, т.е.
Положительный полюс батареи подключен к а. Однако, если линия b имеет отрицательное напряжение, реле
c срабатывает, поскольку ток может протекать через клапан d2 и сопротивление e к реле a, в то время как ток
не может пройти через клапан a к реле c1.
Еще одно возможное применение изобретения обусловлено требованиями к электрическим омнибусам,
работающим с контактной сетью. Поскольку, в отличие от трамваев, невозможно использовать только один
токопроводящий проводник и рельсы для обратной линии, так как автобус изолирован от земли резиновыми
шинами, необходимо использовать две линии, чтобы автобус был снабжен двумя токосъемниками. Два
токосъемника и все проводники, разумеется, изолированы относительно шасси и корпуса автобуса. Однако
может произойти утечка тока из одного из этих проводников в автобус, и поскольку ток не может уходить в
землю, кузов транспортного средства в некоторых случаях может быть подключен к полному напряжению.
Если кто-либо коснется транспортного средства, он окажется между землей и, из-за неисправности, другим
столбом. Таким образом, он получает полное рабочее напряжение. Этого недостатка можно избежать, если
предусмотреть, что кузов транспортного средства надежно соединен с опорой той воздушной линии, которая
находится в свободном доступе.
В случаях, когда на 70 SeetiOli используются две верхние линии электропередачи, это легко обнаружить. Sion
niI -ve imcade foi instance for the line P in" to the left in the direction of trrvel to be earttled, and the correspondingtag
left hand current collector to be coilnected to the vehicle body. Однако в большинстве случаев условия таковы, что
для исходящего и обратного пути используются одни и те же токосъемники. Следовательно, если левый
токосъемник подключен к земле, например, во время исходящего пути, то другой токосъемник будет заземлен
во время обратного пути. Однако в этом случае полное напряжение будет присутствовать между кузовом
автомобиля 85-й модели и землей. Этот недостаток преодолевается за счет установки заземляющего
выключателя, чувствительного к направлению тока, в сочетании с электрическим клапаном в соответствии с
инвенцией, как показано на рис. 5. Из двух воздушных линий k и i линия 1 постоянно подключена к земле. В
показанной на рисунке системе аргоноэйрент токосъемник m, следовательно, заземлен.
Токосъемник 96 м получает полное напряжение относительно. Ток течет от токосъемников обычным образом
к приводному механизму омнибуса. В то же время, однако, ток протекает от линии P через сопротивление e,
клапан d и реле r к токосъемнику -in. Реле c реагирует и соединяет токосъемник с кузовом автомобиля. Когда
транспортное средство движется в противоположном направлении (1 0,5), в этом случае m2 скользит вдоль 1,
а n7 — вдоль 1, реле r.
реагирует и соединяет токосъемник -mi с кузовом автомобиля.
В обоих случаях заземленная линия 1, таким образом, соединена с кузовом транспортного средства, и между
последним и землей отсутствует потенциал.
Вместо того чтобы быть соединенными между собой блокирующими контактами, как показано на рис. 5, якоря
реле в данном случае полностью механически соединены, чтобы предотвратить одновременное
срабатывание двух реле.
Однако механическая и электрическая блокировка эквивалентны.
Описав подробно и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391174A
[]
ПАТЕНТ
zrJi' =- -=/ -. _J -_ I - i en 1,
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 17, 1930. 39 9,174 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 12,1931. № 28325/31.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения двух- или трехцветных фотографий и инерматографических пленок.
Я, Пол Смит11 Растроп Андерсен, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Ильрих Бирхс, 14,
Копенгаген, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству 1) двух- или трехцветных фотографий и кинофильмов, в
которых эмульсии, нанесенные на обе стороны подложки, обладающие различной чувствительностью к
цветовым лучам, подвергаются обработке, и благодаря данному изобретению становится возможным
простым способом получить качественные и естественные цветовые воспроизведения фотографируемого
объекта. Изобретение позволяет дополнительно производить любое желаемое количество копий, как на
бумаге, так и в виде диапозитивов, например, кинематографических фильмов.
Изобретение представляет собой способ получения двух- или трехцветных фотографий и кинофильмов, в
котором используется негативная пленка с эмульсиями, нанесенными на обе стороны носителя,
характеризующийся тем, что эмульсия, нанесенная на лицевую сторону, представляет собой
ортохроматическую эмульсию, смешанную со слоем желтого цветового фильтра или нанесенную поверх него,
а эмульсия, нанесенная на обратную сторону, представляет собой панхроматическую эмульсию, причем вся
пленка экспонируется с лицевой стороны и проявляется для получения негатива, имеющего поля
изображения, представляющие на лицевой стороне желтый и синий, а на обратной стороне красный и желтый
цвета, причем изображение на лицевой стороне преобразуется в окрашенное изображение, а изображение на
обратной стороне — в прозрачное, затвердевшее желатиновое изображение, из которого готовится позитив
таким образом, что изображение в ортохроматической эмульсии переносится под действием света, тогда как
в панхроматической эмульсии изображение переносится при контакте этой пленки с позитивом, и что
полученные впоследствии серебряные чернения и контактные оттиски используются для придания указанных
позитивов таким цветам. Изобретение проиллюстрировано на рисунке. На рисунке 1 показан фрагмент
негативного акселерометра, который будет использоваться в этом процессе.
А — это [Цена 1!
1
-] Обычная светочувствительная бромид-серебряная эмульсия, которая после получения ортохроматического
цвета наносится на обычный целлулоид или другую основу B. В эмульсию или под нее вводится желтое
фильтрующее вещество, которое задерживает все синие лучи света. Другая сторона 60 целлулоида покрыта
панхроматической эмульсией С, быстродействие которой несколько выше, чем у эмульсии А.
Пленка, подготовленная таким образом, экспонируется под углом 65° стороной А к объективу.
Благодаря наличию цветового фильтра, синие лучи света воздействуют только на эмульсию А.
Красные лучи воздействуют только на эмульсию С, поскольку эмульсия А не чувствительна к красным лучам
света. Желтые лучи проникают через эмульсию А и воздействуют на нее, после чего передают масло в
эмульсию С и также воздействуют на нее. На рисунке 2 полученные серебряные чернения обозначены
заштрихованными полями (75), буквы b, g и r обозначают входящие цветовые лучи, а именно синий, зеленый
и красный соответственно. В комплементарной цветовой фотографии фильтр в эмульсии А расположен под
углом 80 градусов таким образом, что только красные лучи проникают в эмульсию С. На рисунке 3 показан
этот процесс: на эмульсию А воздействуют зеленые, а на эмульсию С — красные лучи света.
После того, как различные лучи света были зафиксированы негативным материалом, многоцветный позитив
получается следующим образом:
Негатив обрабатывается известным способом в ваннах, в результате чего серебро превращается в другие
металлические соединения, а слой желатина, окружающий частицы серебра, одновременно затвердевает,
образуя рельеф. После обработки ваннами или одновременно с последним, добавляется тиосульфат натрия,
благодаря чему металлические соединения активизируются, и пленки становятся совершенно прозрачными,
как стекло. В качестве растворителя для этой цели может использоваться смесь, состоящая из 5 гран
сульфата меди, 5 гран сульфида ацетата, 1 л раствора, т.е., растворимого в тест-полоске для определения
оксида кальция, бромида кальция, 5 гексаметиленовой кислоты, дихромата аниона, 0,4 грамма хлорида
кальция, 1 л раствора хлорида кальция и воды объемом 405 500 кубических дюймов. Сторона А теперь
впитывает вещество красного цвета, которое будет впитываться во всех нетвердых средах, при этом раствор
приобретает характер положительного сигнала. На линии прокатки по боковой поверхности С проходит валик
с заданной площадью, в результате чего на всех дубленых или затвердевших участках осаждается тонкая
пленка жирового вещества, аналогично тому, как это происходит в процессе.
Жировая ткань прозрачна. На этой стадии было 4 отрицательных момента. На рисунке А изображено slantini
ngro.hathiivi', показывающее поглощенное цветное вещество, а на рисунке С — вертикальная перекрестная
штриховка, показывающая поглощенное жировое вещество. Получение отрицательного результата
завершено, и вакцинация против копоти (COPV) проводится, как описано ниже:
В темной комнате фотоаппарат Neafi-e прижимают к простой пленке, покрытой эмульсией, или к листу
печатной бумаги стороной C, обращенной к копировальному материалу, и плотно прижимают к нему. Пленка
теперь экспонируется через негатив, и происходит следующий процесс: жировое вещество, нанесенное на
негатив, переносится на копию (жировые пятна, соответствующие красным и бархатистым участкам
изображения), и одновременно позитив экспонируется через прозрачные части пленки на желтые и синие
участки. Копия затем обрабатывается через негатив и проявляется. C)uii3 40 слой смазки, слой которой был
удален, не будет проявлен или зафиксирован. В то время как другие части копии будут либо зафиксированы,
либо проявлены в виде черного серебра.
Как показано на рисунке a, фотокопия теперь содержит следующие части: экспонированное и проявленное
изображение b, соответствующее синим частям, экспонированное, но не проявленное изображение g,
соответствующее желтым частям, и, наконец, неэкспонированная часть r, соответствующая красным частям.
Иными словами: синий цвет представлен восстановленным металлическим серебром, желтый —
экспонированным, но непроявленным, а красный — неэкспонированным бромидом серебра.
Цветовые компоненты позитива теперь, например, могут быть преобразованы в соответствующие цвета в три
этапа следующим образом: преобразование b в синее цветное вещество, которое благодаря слою жира
осуществляется независимо от y и r, затем удаление жира и преобразование открытого бромида серебра g
независимо от b и r и 6O, наконец, преобразование r в соответствующее цветное соединение независимо от b
и g. То есть, преобразование первого проявленного изображения в изображение прусской сини
осуществляется с помощью цитрата железа(III) калия в темноте; затем слой жира удаляется, а
экспонированное скрытое изображение проявляется и преобразуется в ярко-желтое изображение путем
погружения в свинцовую тонирующую ванну, все еще в темноте, после чего позитив экспонируется на свет, а
оставшееся изображение проявляется и преобразуется в красное изображение путем погружения в
свинцовую тонирующую ванну. Этот процесс особенно подходит для бумаги.
Все эти соединения с металлическим цветом могут быть дополнительно использованы в связи с диоксидом
кремния, при этом серебро удаляется с положительной стороны одновременно с введением органических
красящих веществ. 80 Если необходимо, как показано на рисунке 3, использовать два дополнительных цвета,
процедура будет аналогична той, что указана для трехцветного процесса, но тогда будут получены только два
цвета — один из них получен из C'bx путем нанесения слоя ±атной поверхностной плотности и последующей
обработки белым красителем, в то время как другой подвергается воздействию света, после чего
проявленное серебряное изображение 90, полученное из A, превращается в зеленое соединение, и, наконец,
красный цвет получается в соответствии с диахромом 7 в методе.
Имея подробное описание o110w и 95, я установил характер моего указанного инвентаря и то, в чем будет
выполняться определенная эмульсия. Я заявляю, что то, что я предполагаю, это -1. Процессы для 'ie
piodurltion двухцветных phcitc<)!.aphs и (-iineiatoThe,- fili's wiCe xl негативная пленка. Слой эмульсии,
нанесенный на обе стороны SlrpyOI't iR emiplox. ed. aiavteised in that the emubson applied to front side 105
consists of an olrthochroniatic emulsion mixed with or applied over a layer of a yellow colour-filter submtamice.
Эмульсия, нанесенная на обратную сторону, представляет собой панхроническую эмульсию, при этом вся
пленка экспонируется с лицевой стороны и проявляется для получения негатива, имеющего поля
изображения, представляющие на лицевой стороне зеленый, или желтый и синий цвета, а на обратной
стороне красный, или красный и желтый цвета HS, при этом изображение на лицевой стороне преобразуется
в окрашенное изображение, а изображение на обратной стороне — в прозрачное, затвердевшее желатиновое
изображение.
Положительный слой изготавливается таким образом, что изображение в ортохроматической эмульсии (W2)
переносится под действием света, тогда как в панхроматической эмульсии изображение переносится при
контакте этой пленки с позитивом, и что последующий про-.2.
Полученные серебряные Тилакенинги и контактные оттиски используются для придания цвета указанному
позитиву, в основном, как описано.
2.
Усовершенствованные процессы производства двух- или трехцветных фотографий и кинофильмов,
существенно отличающиеся от традиционных. Дата: 10 сентября 1931 г.
Первоначально, как описано выше и как показано на прилагаемых рисунках.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 7931. № 28737/31.
Слева полностью: 78 июля 1932 года.
Полная принята: 18 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печей или обжиговых камер, используемых при производстве керамической черепицы,
кирпича и тому подобного.
Мы, компания G. H. Downing Limited, расположенная в Честертоне, недалеко от Сток-он-Трента, графство
Стаффордшир, и компания Harold Rútandle Holding, расположенная по адресу: "Maythorpe", Reeves Avenue,
Milehouse Lane, Newcastle, near Stoke, вышеупомянутый, (оба британские граждане), настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к возведению или
строительству печей или обжиговых камер, используемых при производстве керамической плитки, кирпича
или подобных изделий, и заключается в осуществлении указанного возведения и строительства таким
образом, чтобы пламя или нагретые газы из печей, связанных с указанными печами или обжиговыми
камерами, распределялись и поглощались таким образом, чтобы более равномерно, чем прежде,
воздействовать на более гладкие поверхности целого ряда плитки, кирпича или подобных изделий,
содержащихся внутри указанных печей или обжиговых камер. Указанные равномерные и равномерные
эффекты нагреваемых пламен и газов на плитках, брусках и тому подобном обеспечиваются путем их подачи
из печи через соответствующим образом расположенные мелкие фракции и под управлением регулирующих
заслонок для вторичного воздуха, поддерживающего их горение, как подробно описано ниже, в то время как
первичный воздух также контролируется и направляется через печь той формы, которую мы сочли
целесообразной для реализации нашего изобретения.
При реализации нашего изобретения в отношении печей или обжиговых камер, имеющих хорошо известную
круглую форму, или в отношении печей прямоугольной или иной формы, мы располагаем печи для топлива
таким образом, чтобы они занимали положения на желаемом расстоянии друг от друга по всей окружности
круглой печи или обжиговой камеры или той ее части, которую мы сочтем выгодной, при этом аналогичным
образом мы также используем печи вдоль двух или более сторон печи, если используется прямоугольная
форма печи. Используемые нами печи предпочтительно снабжены «наклонной решеткой из примерно 1000
наклонных стержней», на которых уголь или топливо могут быть размещены таким образом, чтобы воздух,
проходящий через колосниковые решетки, мог свободно перемещаться вперед, поддерживая застывание
топлива, как указано.
Снаружи указанных колосниковых решеток мы используем дверцу для каждой печи, чтобы скользящая
заслонка в этой дверце могла открываться и закрываться для подачи необходимого количества воздуха для
осуществления той части сгорания топлива, которая окажется необходимой.
Внутри печи или топки мы используем обычную стенку топки, которая находится внутри печи и примыкает к ее
внешней стенке, и через эту внешнюю стенку мы прокладываем дымоход, идущий от топки и выходящий в
дымоходы, ведущие внутри стен или в пространство между этой облицовочной стенкой и внешней стенкой,
так что целая серия каналов, образованных этими дымоходами, позволит смешивающимся газам из топки
проходить по ним и подниматься в топку или печь, а затем отклоняться от нее. 75 Указанные дымоходы
расположены таким образом, что они могут иметь различную пропускную способность. То есть, те, которые
находятся ближе к топке, вблизи горящего топлива, имеют меньшую пропускную способность или площадь
поперечного сечения, чем те, которые занимают постепенно уменьшающиеся положения справа и слева от
нее. Кроме того, выходные отверстия могут быть расширены, чтобы потоки топлива могли разделяться на
струи, распределяющиеся по всей площади вдоль внутренних стен и крыши печи, что обеспечивает
равномерное распределение топлива.
В связи с наличием в каждом случае ряда дымоходов мы используем соответствующие заслонки,
позволяющие подавать вторичный воздух в соответствующие места к указанным дымоходам с каждой
стороны. Таким образом, регулируя указанные заслонки в соответствии с необходимым количеством
вторичного воздуха, который должен подаваться; и подавая вторичный воздух во все части дымоходов для
регулирования и контроля равномерного потока горящих газов и пламени, как описано выше. Располагая
дымоходы совместно с печами, как объяснено выше, мы можем распределять нагретые газы и пламя внутри
печи из меньшего количества печей, чем это было ранее для печей любого размера.
Используется обычная и известная форма центральной части печи, расположенной у основания печи и с ее
внешней стороны, обращенной к воздухозаборнику или печному отверстию.
iDated the I tI! а\- из (т(. р 9V SAMUVEL HEY, A uent.
COM)-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение свойств материалов, используемых в печах или печи, а также при производстве керамической
черепицы, кирпича и тому подобного.
e, CEoiP Er r DoWN--iN-\c, of the lin't of &. II. D)onwnUi Limited of (t 110 iTileries- Ct hetteiton, около S1 1i1 галстук
Colnit-, (I'S- rd. a md Irr RAV\DIFLJE 3Ic Gi Q MayT1,0cipe -, 1 tneves A ventie, M llehiouse Jhoth'o 01miL' i, i 'o ixi -..
Hat nianner th' e 'm'ej. to be o t'in andi b3-lithef.'ie e ec i cpol s:f (11 1no-ip- 11.-w, ji --- e -- jii-c orhot h di i0 hr '11Co ii
e 1-lie -n Все finlic ea ic-ate0 eondocped 1M0 a- iids to i110tirl i, e --11 ie]ooooelFOllP0 -lii f:ic-- из 101e серии at1I t
rick-. ot l'Le 36 C ntejit- из soid I ilns or ovens. Указанные печи и печи, а также другие печи, защищены в
соответствии с нашим настоящим изобретением путем организации потока воздуха перед каждой печью,
через соответствующим образом расположенный разветвленный дымоход во внешних стенах конструкции, и
управления входными дверями для подачи вторичного воздуха на разных уровнях для поддержания его
сгорания, как это предусмотрено ниже.
форма печи, которую мы сочли выгодной для использования.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист с
иллюстрирующими его чертежами, на которые в следующем описании даны ссылки с помощью рисунков и
букв:
На фиг. 1 представлен вид печи, достаточный для отображения расположения вертикальных дымоходов в ее
стенке для нагреваемых корпусов из печей, при этом вторичные воздуховоды, ведущие к указанным
дымоходам, расположены в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез устройств, показанных на рис. L.
Инжир. 'I is a siectoral heleation titfite 0 ilo lii- rom 1 to left of said fi.'uie. Q fil -1P i.-Oe1 I of dra-wingos Iii: - ili 01 0'as'ii
1h beiin2! Я ( I(1rd 01 1IdWltY e, bit, it is oli iolr,o th-at wfe (iiiin e theta1 of rect41.ii Mc 1 s In coarrvt;nc ot (till p.tviti)on
'iito elif-ct we o n e t a', Pa n- r-. Ill Oi 1p teladive Pr -2tcr alatill,' S111 itu1e 55i ph the 1p)'ietix eccii thein Zis i-s -lwn
70 b F; -I 2 Tfi- 1111111 -ei of saidi {uiti ises iii e hci 1li) dit varl d to0 110i the of 1 i o,!-1i w i-. well k-now,, he ti 2ii- xi
il.i -wp1 aiiiie 1-0of 1 1 olieliarsI ire 7 lii n- L tC, diz-oisitl td e I)o that f. -1 L: Spunt ici Iv -nld L-u's t ! l'I t 0'i-ll allowtp
1nr- be h -etir 1) 1 I-'U ifl1 11 lip itie -i11 of the On thp i roi-1 xia j a ef-op-h flut ha e ' we circiit 1 dhi'id' uOil whicl) wie
neiout a slidfinga daniper 7it to control tile volume fair l-ieiino fed to) pZIS-. beiween the grate li.ars -A to ( on-.unie azs
much of the fuiel or 85 gass teretirm t-s we find a(lvaiitageotit, while tlh0 unicopn-'tined gases are allowed to flow
vertitcallyi through the flues a', b and cl to hie contustumed at a later stacpe as is ilereinafter explained.
90 Или же заслонка может быть установлена под дверью в дополнение к использованию или вместо
использования плиточной заслонки 7a.
Внутри печи или духовки 2 мы будем использовать обычную облицовочную стенку g" 95, которая примыкает к
внешней стенке q30, между которыми могут быть сформированы линии a1, bl, cl.
Вертикальные дымоходы a' (в каждом случае) образуются непосредственно за печью 2, а ответвления
дымоходов b2 и c2 слева и справа от входа в дымоходы a1 ведут соответственно к вертикальным дымоходам
bl и Cl.
Для обеспечения сгорания 105 газов из печей в более легком или нижнем положении внутри дымоходов a, b' и
cl установлены воздухозаборные дверцы sl2, закрывающие 39 1,17as или оставляющие открытой любую часть
соответствующего отверстия, ведущего от него и через стену g, чтобы обеспечить подачу необходимого
объема воздуха для сгорания указанных газов в положениях, расположенных ближе к или дальше от выходов
на верхних концах g' дымоходов al, bl, cl.
Путем организации процесса сгорания газов из печей на более высоких или низких уровнях, ближе или
дальше от верхнего края g' стенки g2, мы обнаружили, что скорость распространения пламени и нагретых
газов изменяется таким образом, что при сгорании вблизи края g' газы, движущиеся с высокой скоростью и
ударяющиеся о крышу h, отклоняются ею и переносятся дальше к центру печи, чем газы, которые сгорают на
больших расстояниях ниже указанного положения.
Подача топлива в печи 2 осуществляется известным способом через отверстие xa, которое показано
закрытым съемным элементом xl (рис. 3).
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391176A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ P J TN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1931. № 28759/31. - ll I 21 июня 1932 г. № 17,515/32.
m_ Один полный слева: 8 июля 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 28759, 1931 г.
Усовершенствования в устройствах для использования или регулирования газообразных анестезирующих
веществ для достижения бессознательного состояния.
Я, Уильям Бернс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Парк Квадрант, 10, Глазго, C. 3,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к аппаратам для использования или введения газообразных анестезирующих
веществ с целью достижения бессознательного состояния и общей анестезии в медицинских целях и тому
подобное, и имеет своей целью увеличение анестезирующей силы или эффекта анестезирующих веществ
(закиси азота, этилена и тому подобного) сверх того, что достигается используемыми в настоящее время
методами, причем указанное увеличение силы или эффекта достигается за счет возможности,
предоставляемой аппаратом, непрерывного введения любого из указанных газообразных анестезирующих
веществ под давлением, превышающим обычно достижимое в современной практике.
Изобретение по существу представляет собой замкнутую систему полых камер (одна или несколько из
которых должны быть способны к расширению), снабженную клапанными или другими соединениями под
контролем администратора, предназначенными для подачи анестезирующего газа и кислорода из
соответствующих контейнеров в указанную замкнутую систему, а также снабженную двумя проводящими
трубками для транспортировки газов из указанной замкнутой системы к пациенту или субъекту, находящемуся
на лечении, и от него.
Эти проводящие трубки, идущие от аппарата к человеку или субъекту, ведут к регулируемому клапанному
соединению, которое позволяет администратору впускать или выводить атмосферный воздух из замкнутой
системы камер. От указанного регулируемого клапанного соединения отходит единая трубка, к которой
прикреплено устройство, предназначенное не только для того, чтобы позволить человеку или субъекту,
находящемуся на лечении, дышать газами из аппарата в бессознательном состоянии, но и для введения
[Prioe 1/-] pTIC 5 в горло человека или субъекта, как только наступит бессознательное состояние. С помощью
указанного устройства может быть установлена дыхательная связь между человеком или субъектом и
аппаратом с целью максимально исключить дыхательную связь между человеком или субъектом и наружным
или атмосферным воздухом.
Активные дыхательные движения человека или субъекта приводят к тому, что атмосфера газов,
анестезирующих и других, в замкнутой системе камер, упомянутой выше, циркулирует через последнюю и ее
проводящие трубки по определенному циклу. С помощью автоматических клапанов или других механических
устройств вдохи осуществляются через одну из указанных проводящих трубок из одной камеры аппарата, а
выдохи выводятся через другую проводящую трубку в другую камеру аппарата.
Одна из полых камер упомянутой замкнутой системы является прозрачной.
и содержит подходящее вещество или вещества в твердой или жидкой форме вместе с подходящим
химическим индикатором, расположенным под наблюдением администратора, таким образом, чтобы
поглощать углекислый газ, выдыхаемый человеком или субъектом под воздействием антидепрессанта, и
предусмотрено какое-либо устройство или приспособление, с помощью которого администратор может
исключить действие указанного вещества или веществ, если, по его мнению, такое поглощение не требуется.
Химический индикатор в прозрачной камере позволяет администратору определить, когда абсорбирующие
свойства вещества или веществ, находящихся в ней, исчерпаны.
Расширяющаяся камера, которая может состоять из упругой балки, образует часть замкнутой системы камер.
Эта планка, как правило, автоматически вмещает [76 90.
a,-1, Iprs'd объем --ases in tihem" в wl-fl'necrtey; a7ttiolis indivi-la or2 1 iA sIriii-e reliviipe' или 'r'a-ses ti tile sstein
overii - 'предел, установленный администратором, установлен в контуре полых камер.
Индикатор давления, установленный в контуре камер высокого давления, передает администратору
информацию о давлении в камерах при закрытой системе.
An attarhiment is also prvi 0vb me ins -f' i voinuq of etj\ 1 ethei mario be adr te' to the C-ases xx mitiiii the closed
fetaiol 01i'ase eimc eqiedi lie' 1 tl1 i a-; t. V -Mt;ciilieid iii ally of severaxl xxaysacodn to the cirdum-ii stances undrle
which it is to bec miost ulsed].
Это значит, что его можно собрать таким образом, чтобы он был портативным, например, для перевозки
грузов или установки на несущую конструкцию или колесную платформу.
Датировано 14 октября. 19.31.
У. Б. Пирлимпозе.
№ 0, A.ID. 1932).
Su iect из 10, P'ari u dr m C. (он heierebdeclare tile 1L this ifl - H in tobe ea so l illis in'ention remate to am'asfor cif
uiifoiisdiouisie-s Один из элементов Juvejition - это niorovie iilTJIZC, PtejlP,,?
1
ts. при использовании аппарата искусственной вентиляции легких пациенту и p a tu TJo _ _ 35anetti
предоставляется; другие цели; должны обеспечить улучшения o'generall'- iii такое оборудование.
В соответствии с данным изобретением, для эффективного соединения респиратора предусмотрен элемент
40O, который может быть введен в горло пациента, и предусмотрено ограничение дыхания проходами,
которые трубчатый элемент обеспечивает наружу из горла, например, из области глотки. Таким образом,
респираторная коммуникация между пациентом и окружающей средой может быть полностью или почти
полностью предотвращена, а анестезирующий газ может подаваться под относительно высоким давлением,
настолько высоким, насколько пациент может его выдержать.
Трубчатые элементы в соответствии с данным изобретением особенно применимы для использования в
способе введения газообразных анестетиков, при котором анестезирующий газ, выдыхаемый пациентом,
собирается и возвращается пациенту.
Усовершенствования, соответствующие данному изобретению, применимы для введения газообразных
обезболивающих веществ в соответствии с предметом применения, указанными в разделе «Использование»
или «Введение».
t i 0 ' ti j iI 1i i' i 0 sn ui t1 4. 1 4,l a tile iA t.i i ic rd Vt pa t cu 65 application, ricie'-.i to aia i ei ppaFid t, o i pr - i' Asc a e
hem cn t betwe en tip i ar -. ii the.i p u '70 for r-oiitrioliin. thle Diiectiox of flow inl tle cir-uit; Jnlean.; ior.up x n aseouis
75 ani sih tic toGile(illit as re qluied.
mneans for supply.in, respirable oa. S, например, o)xtgen., к верхней части литциты, непрерывно-t culIS-, iipedn
для введения. в gso sanp.-stletic volatihe an.-estlheuii, 80 таких как ethli 1 ethei; ieans fo the absorption of carbon
dioxide fiom from the circuit; and a reservoii or breathing bag' connected to the circuit to accumative in variations of
the quantity of gas in the apparatus 8S due to respiratory action of the patient. Аппарат может также включать в
себя устройство для подачи на газ в дыхательном мешке нагрузки, препятствующей выдоху, с целью
поддержания газа в контуре при практически равномерном повышенном давлении. Например, может быть
предусмотрено приспособление для приложения веса необходимой величины к воздухонепроницаемому
барьеру или для оказания на него давления с помощью пружин.
Для ограничения дыхания проходом или проходами, которые трубчатый элемент обеспечивает, выходящим
из горла, трубчатый элемент. На конце, который вставляется в горло, его свободный конец (391,176) может
быть или может быть снабжен средствами, которые являются расширяемыми и ограничивающими. Рисунок 4
представляет собой вид сбоку в сжатом состоянии.
поддающийся обработке на периферии. Например, на рисунке 5 показан план, а на рисунке 6 – поперечное
сечение трубчатого элемента, который может быть снабжен вторым примером рубашки, способной
расширяться или изготавливаться из трубчатого элемента. Контракт 5C за счет изменения давления
жидкости, на рисунке 7 показан план, демонстрирующий третью ступень, определяемую давлением воздуха.
Оболочка может представлять собой пример трубчатого элемента.
Обычно остаются сжатыми, и предусмотрена возможность их расширения, например, путем надувания
воздухом. Рисунок 8 — вид спереди, а Рисунок 9 — боковой разрез, показывающий горло. 75 или оболочка
может обычно оставаться расширенной, и предусмотрена возможность ее расширения. Рисунок 10 — боковой
вид рта.
Соседние файлы в папке патенты