Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12433
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391806A
[]
ПАТЕНТ
A t e Nv 3. N3L vN II a Спецификация: Ноябрь. 3, 19391. НД- 91,763/2 A99- 0 Завершено слева: авг. 3, 1932.
(Выделено из № 391 803.) ) __ -::Завершено. Принято: 3 мая, 1P3.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вязальных механизмах или связанные с ними.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese f Louse, 22 & 23, Hanover Square, London, I W. 1, Эдвард Кинселла,
Джойн Гордон Пратт и Бернард Келсолл, все подданные короля Великобритании, и все предприятия British
Celanese Limited, Спондон, близ Дерби, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем.
Данное изобретение относится к производству трикотажных тканей, и в частности к производству трикотажных
тканей на основовязальных машинах, и является подразделением данного изобретения. Заявление №
30,500/31- (Серийный номер 391803) подано 3 ноября 1931 года.
Целью изобретения является усовершенствование основовязальных машин с целью значительного
увеличения скорости их работы и плавности хода, а также обеспечения возможности вязания тканей лучшего
и более однородного качества.
Обычная основовязальная машина состоит из длинного ряда игл, часто достигающих 168 дюймов в длину,
причем иглы закреплены относительно друг друга и установлены таким образом, чтобы они могли
перемещаться одновременно. Пряжа подается к иглам с помощью ряда, а чаще двух, а иногда и трех или
более рядов направляющих, которые проходят параллельно иглам по всей длине игловодителя. Нить
подается в качестве основы к направляющим, обычно с основовязального вала или ряда секционных
основовязальных валов, хотя она может подаваться и с катушки-мотка № 40, как описано в спецификации №
331202, и перемещается направляющими между иглами и вокруг них для образования петель, которые можно
вплести в ткань.
Таким образом, движение направляющих состоит не только из перемещений через игольные промежутки в
обоих направлениях, но и из перемещений игловодителя вдоль иглы в обоих направлениях, причем это
продольное или «перекрывающееся» движение варьируется по величине между последовательными
перемещениями между иглами, а также по общей величине в соответствии с природой вязаной ткани. Именно
перемещения направляющих вдоль игловодителя являются предметом особого внимания настоящего
изобретения. 55, После того как на иглах сформировались петли благодаря движениям направляющей
планки, эти петли протягиваются через старые петли, уже находящиеся на стержнях игл, за счет возвратного
движения игл, а затем старые петли сбрасываются с игл действием прижимной планки, которая
одновременно закрывает бородки игл, так что старые петли скользят по бородкам и сходят с головок игл.
Вдоль всей длины машины также расположен ряд 65-дюймовых грузил, которые проходят между иглами и
служат для регулирования длины петли и удержания полотна во время вязания.
Ткань, выходящая из игл, наматывается на валик, который, как правило, вытягивается из игл с постоянной
скоростью или постоянным натяжением с помощью специального валика типа «еж».
Будет показано, что основные механизмы, задействованные в процессе вязания, должны совершать
колебательные движения, которые должны осуществляться с высокой скоростью. В частности,
возвратно-поступательное движение направляющих должно происходить с большой скоростью и точностью,
поскольку такие движения должны совпадать и отличаться от движения направляющих под прямым углом к
длине игловодителя, а также от движений других частей вязальной машины, например, игл и грузиков.
Скорость производства ткани на машине в значительной степени зависит от способности различных
механизмов, в данном конкретном случае нитеводителей, совершать быстрые движения и с точностью
выполнять различные операции с нитями.
Однако, ввиду необходимости сконцентрировать движущиеся массы в очень ограниченном пространстве, то
есть в пространстве, непосредственно окружающем игольчатые головки, на практике до настоящего времени
оказалось невозможным значительно увеличить рабочую скорость, поскольку любая попытка увеличения
скорости приводила не только к браку ткани, вероятно, из-за деформации машины, но и к тому, что машина
имела... Дата применения:
j 2 391,806 чрезвычайно короткий срок службы из-за огромных возникающих напряжений.
Согласно настоящему изобретению, силы, действующие на направляющие планки для обеспечения притирки,
прикладываются максимально непосредственно от рамы станка к самим направляющим планкам. Особенно
подходящим для этой цели является кулачковый механизм, включающий кулачок, установленный на валу,
параллельному направлению направляющих планок. Кулачок предназначен для взаимодействия с двумя
коническими роликами-толкателями, регулируемо расположенными на конце рычага-толкателя прочной
конструкции, установленного на массивном шарнире, ось которого перпендикулярна направлению
направляющей планки.
Вал, несущий рабочий механизм, установлен в подшипниках, массивно прикрепленных к раме машины, так
что реакция на движущую силу, приложенную кулачками, передается непосредственно на раму машины.
Длина рычага толкателя предпочтительно должна быть как можно короче, чтобы уменьшить инерцию этого
рычага, а направляющая планка должна быть расположена на одной прямой с рычагом толкателя на его
свободном конце, т.е. вблизи точки крепления кулачковых толкателей. В каждой направляющей балке
предусмотрены кулачок и рычаг толкателя, причем кулачки предпочтительно установлены на общем валу.
Изобретение представляет собой особое преимущество в связи с аппаратом, описанным в технических
условиях №№. 30,500131 >5 (Серийный номер 391,803), 21,764/32, 21,76-5132, 21,766/32, 21,767132,
21,768/132, 21,769/32 и 30,501/31, (Серийные номера. 391,807, 391,808, 391,809, 391,810, 39.1,811, 392,175, и
t391,804.
1
,0 Данные технические условия в основном касаются снижения вибрации, вызванной колебаниями рабочих
частей машины, и негативных последствий вибрации швейной машины (спецификация № 30501/31, серийный
номер 391804), однако они также затрагивают механизм подачи основы, особенно подходящий для
высокоскоростной работы.
Спецификация № 21764/32 (Серийный номер)
391,807) Предлагается способ поддержки направляющей планки таким образом, чтобы она легко
поворачивалась вдоль всей длины машины, при этом конкретный вариант исполнения включает
использование пружинных опорных пластин, которые позволяют осуществлять движение путем отклонения
под управлением механизма тележки типа, представляющего собой настоящее изобретение.
Спецификация № 21766/32 (Серийный номер)
391,809)
В статье рассматривается конструкция рамы основовязальных машин, и в ней описывается рама особо
жесткой конструкции, разработанная таким образом, чтобы ее устойчивость к вибрации не зависела от
надежного крепления. Эта рама специально разработана для уменьшения вибрации в направлении длины
станка и, следовательно, имеет особое значение в связи с механизмами управления направляющей планкой,
описанными в данном случае. Настоящее изобретение позволяет передавать силы, возникающие при
выполнении притирочного движения, непосредственно на раму станка, и именно к такой раме, как описанная в
Спецификации № 21766/32 (серийный номер 391809), настоящее изобретение наиболее удовлетворительно
применимо. Технические характеристики №№ 75E. 21,767/32 Патенты & 21,768132 (серийные номера
3911,810 и 391,811) описывают конструкцию игольчатого стержня, погружного стержня и направляющего
стержня, а также способ соединения игл, направляющих и погружных стержней с ними. 8. Конкретной целью
изобретения, описанного в настоящих Спецификациях, является уменьшение дефектов стержней при изгибе,
а также снижение веса стержней, что тесно связано с причиной указанного 85.
отклонение. Спецификация № 21769/32 (серийный номер 392175) рассматривает, в частности, вибрацию,
возникающую при ударах между кулачками и их толкателями, которая преодолевается путем использования
кулачка с двумя поверхностями 9a и парой толкателей, по одному для каждой поверхности, причем каждый
толкатель всегда остается в контакте со своей поверхностью, так что направление движения заготовки
изменяется.
Зазоры между деталями предотвращаются за счет переноса нагрузки с одной поверхности кулачка на другую
без возникновения люфта. Данная конструкция системы кулачкового механизма с толкателями является
предпочтительной в связи с настоящим изобретением, при этом каждый толкатель снабжен двумя
кулачковыми толкателями, воздействующими на противоположные стороны кулачка, выступающего из
периферийной поверхности барабана.
Для компенсации незначительной неровности рычага при его следовании за движениями кулачка, соединение
между рычагом и направляющей планкой предпочтительно осуществляется с помощью карданного шарнира,
который также позволяет осуществлять притирочное движение направляющих, независимо от того, находятся
ли направляющие под воздействием механизма, описанного в Спецификации № 2176.5/32 (серийный номер).
391,808) находятся в фазе движения иглы вперед или назад. Аналогичные кулачок и рычаг толкателя
предусмотрены для каждой направляющей биты, причем два или более кулачка удобно расположены на
одном барабане, установленном на валу кулачка. Двойной или многокулачковый механизм, благодаря
описанной выше конструкции, способен воздействовать на толкатели в точках, лишь немного удаленных от
линий соответствующих направляющих, так что вибрация сводится к минимуму, и при этом ди- 125.
Благодаря уменьшению приложенной силы, достигаемому за счет использования облегченной конструкции
направляющих и применения упомянутой выше качающейся подвески, описанной в Спецификации № 13Q:
391,806.. a 21,,764I-3, (Серийный номер 391,807), возможны очень высокие скорости без передачи вредных
вибрационных сил на раму машины.
Кулачковый вал, толкатели и рычаги, а также поперечные соединения с направляющими планками
предпочтительно заключены в редуктор, который обеспечивает адекватную смазку различных элементов и
роликовых подшипников, используемых для кулачкового вала и шарниров рычагов толкателей.
Для обеспечения смазки самих карданных шарниров, смазка может подаваться к этим шарнирам через
каналы в соединении между шарнирами и направляющими. Для обеспечения гибкости карданных шарниров в
точке выхода из редуктора,
Соединения могут проходить через большое отверстие в коробке, это? Отверстие закрыто, что
предотвращает попадание пыли благодаря гибкой втулке, закрепленной вокруг отверстия и на соединении.
Шкала редуктора жестко закреплена на одной из торцевых рам.
из мак-хи, удобно на твердой поверхности.
кронштейн, установленный на раме, который, как правило, относится к типу, описанному в спецификации №
21768132 (серийный номер).
39,1,811). Привод от редуктора осуществляется непосредственно от главного распределительного вала
машины посредством зубчатой или цепной передачи.
Профили кулачков, разумеется, определяются свойствами ткани.
вязание может варьироваться от относительно простого, короткого движения, охватывающего ширину
нескольких спиц, до более или менее сложного, в зависимости от порядка движения. Независимо от
требуемого движения, ролики-поддерживающие предпочтительно должны быть типа, описанного в
Спецификации №.
9,1,769132 (Серийный номер 392,175), упомянутый выше, то есть они расположены таким образом, чтобы
соприкасаться с обеими сторонами выступающего элемента кулачка 4, чтобы исключить любую возможность.
обратный хлест. Кулачки могут быть легко изготовлены большого диаметра, поэтому, будучи способными
выполнять перекрывающие движения в течение нескольких циклов вязания за каждый оборот, 5pF, хотя,
конечно, для более сложных циклов вязания может потребоваться использование всей периферии кулачков
для одного цикла.
цикл.
Дата: 3-й день августа 19.32.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные.
Celanese House, 22 & 23,]Ianover $qjaare,.
Лондон, Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с Enittineg Meoianisna или относящиеся к ней.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Эдвард Кинзолл, Джон Г.
Ордон Пэтт и Бернан П. Келсолл, все подданные короля Великобритании, и все предприятия British Celanese
Limited, расположенные в Саут-Пондоне, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
«Данное изобретение относится к производству текстильных волокон, и в частности к производству
трикотажных тканей на основовязальных машинах, и является перспективной заявкой №…»
30,,5Q0i0O31 (серийный номер 391,803), подано 3 ноября 1931 г.
Целью изобретения является усовершенствование вязальных машин с целью значительного увеличения их
скорости вязания.
- Орлин, а также гладкость формования и 8 e0 iigthem ecapableo-flicate fabrics of. ibetter- more llniform quality.
-Обычная основовязальная машина использует длинный ряд игл, равномерно простирающихся на 168
дюймов в длину, при этом иглы закреплены относительно друг друга и установлены таким образом, чтобы их
можно было перемещать одновременно. Пряжа подается к иглам с помощью ряда, или чаще двух, а иногда
трех и более рядов направляющих, которые проходят параллельно иглам под углом 90 градусов по всей
длине игловодителя.
Нить подается в качестве основы к направляющим, обычно с основовязального вала или ряда секционных
основовязальных валов, хотя она может подаваться с катушки, как описано в Спецификации № 3.3:1202, и
перемещается направляющими между иглами и вокруг них для образования петель, которые могут быть
вплетены в ткань. Движение иглы состоит не только из движений, проходящих через пространство между
иглами в обоих направлениях, но и из движений вдоль игольчатой планки в обоих направлениях, это
движение, или «перекрывающее» движение.
va ying in extenxen bpetween consecutive. be- i.05 between needle movements as-well as-well as, in total ezent, in:
accordance with- the nature of.
Ткань, которую необходимо сшить, с помощью направляющих, которые обеспечивают фиксацию иглы, и это,
как правило, связано с существующим элементом. - - - fiLa\o.ps hev.;ng beenl Iormxedi on. - thle.i i i i 1 i i r 1 1 1 j
иглы, благодаря движениям направляющей планки, эти петли протягиваются через старые петли, уже
находящиеся на стержнях игл, за счет возвратного движения игл, а старые петли затем сбрасываются с игл
действием прижимной планки, которая одновременно закрывает бородки игл, так что старые петли скользят
по бородкам и головкам игл. Вдоль всей длины машины также расположен ряд игл-захватов, которые
проходят между иглами и служат для регулирования длины петли и удержания полотна во время вязания.
Ткань, поступающая из иглы j5, наматывается на валик, который, как правило, вытягивает ее из игл с
постоянной скоростью или постоянным натяжением с помощью иглообразного валика.
Будет показано, что основные механизмы, задействованные в процессе вязания, должны совершать
колебательные движения, которые должны осуществляться с высокой скоростью. В частности,
возвратно-поступательное движение направляющих планок должно происходить с большой скоростью и
точностью, поскольку такие движения должны совпадать и отличаться от движений, перпендикулярных длине
игловодителя, а также от движений других вязальных частей, например, игл и грузиков. Скорость
производства ткани на машине в значительной степени зависит от способности различных механизмов, в
данном случае нитеводителей, совершать быстрые движения и с точностью выполнять различные операции с
нитями. В.
Однако, учитывая необходимость концентрации движущихся масс в очень ограниченном пространстве, то
есть в пространстве, непосредственно окружающем игольчатые головки, на практике до настоящего времени
оказалось невозможным значительно увеличить рабочую скорость, поскольку любая попытка увеличения
скорости приводила не только к браку ткани, вероятно, из-за деформации машины, но и к чрезвычайно
короткому сроку службы машины из-за огромных нагрузок.
Согласно настоящему изобретению, механизм притирки нитеводителей основовязальной машины включает
кулачок и кулачковый механизм, предназначенный для обеспечения приводного контакта с указанным
кулачком в точке, расположенной практически на одной линии с направляющими, причем указанный
кулачковый механизм непосредственно соединен с направляющими. При этом пары сил, возникающие при
передаче усилий от рамы машины вне прямой линии направляющих, сведены к минимуму. Особенно
подходящим для этой цели является кулачковый механизм, включающий в себя круглый кулачковый элемент,
установленный на валу, параллельном направлению направляющих, и приводимый в движение
непосредственно от главного кулачкового вала машины, причем кулачок имеет поверхность,
приспособленную для перемещения толкателя, соединенного с направляющими, в направлении 7C,
практически по линии движения направляющих. Вал, несущий рабочие кулачки, установлен на подшипниках,
которые массивно прикреплены к раме машины, так что реакция на движущую силу, приложенную кулачками,
передается непосредственно на раму машины.
Кулачковый толкатель установлен на рычаге толкателя, закрепленном на шарнире прочной конструкции, ось
которого расположена под прямым углом 80 градусов к направлению направляющей планки.
Длина рычага толкателя предпочтительно должна быть как можно короче, чтобы уменьшить инерцию этого
рычага, а направляющая планка непосредственно соединена с рычагом толкателя 85 на его свободном конце,
т.е. вблизи точки крепления кулачкового толкателя. В каждой направляющей планке предусмотрены кулачок и
рычаг толкателя, причем кулачки предпочтительно установлены на общем валу под углом 90°. В
спецификации № 21769/32 (серийный номер 392175) описана конструкция кулачкового механизма с
толкателями, практически лишенная люфта и особенно подходящая для применения в связи с настоящим
изобретением.5 Каждый рычаг толкателя 1' снабжен двумя кулачковыми толкателями, воздействующими на
противоположные стороны кулачка, выступающего из периферийной поверхности барабана 10t.
так что две кулачковые поверхности работают соответственно, обеспечивая перемещение направляющих в
противоположных направлениях и практически без люфта. Для компенсации небольшой неравномерности
движения рычага толкателя 1,05 л при его следовании за кулачковыми механизмами, соединение между
рычагом и направляющей планкой предпочтительно осуществляется с помощью карданного шарнира,
который также позволяет осуществлять притирочное движение направляющих независимо от того, находятся
ли направляющие в передней или задней фазе своего движения между иглами. Аналогичные кулачок и рычаг
толкателя предусмотрены для каждой направляющей планки, причем два или более кулачка удобно
расположены на одном барабане, установленном на валу кулачка. Благодаря описанной выше конструкции,
двойной или многокулачковый механизм способен воздействовать на толкатели Jl в точках, лишь немного
удаленных на 120 градусов от линий соответствующих направляющих планок, так что вибрация сводится к
минимуму, E! а также благодаря уменьшению приложенной силы, ставшему возможным благодаря
применению облегченной конструкции направляющих и использованию качающейся подвески, упомянутой
выше и описанной в спецификации № 21764/32 (серийный номер).
391,807) Очень высокие скорости возможны без передачи вредных вибрационных сил на раму машины. Они
имеют кулачковый механизм, облегчающий работу механизма, который представляет собой... _ A Механизм
согласно ib:v.en- 6erei6 ---так же, как t6 p- 03 ti ' ""' f '.. 'On-isusefil;--iii 'wrp-klj.1ttingcoin, ne. enohe ii Rchiiie (see
Figure -Aaeliiiie-s-- -da-p-'t,d 'for o-p'e-ra-- 4), --- it- two extellcsioll 15, -1-6- Of tha; cas-ing 1,2.-,aie'-i Ty- '70.
bi SleCifibtiond"xci Ousba two Is- -ear 90,500131 "-(Serial, -NO'. A91,809) - и рычаги 19, 20 из существенной
конструкции-c91,,70'5 U (Серийный номер 391,808)- kion--- Свободные eAds'of'the- рычагов 19, 20
предотвращают -;v"lbi-ati-oil-b-y Rre увеличенный- A 2-1 22. и несут bncaili eRg Osc --,чаши--3'24,,-25,26,wliiehd
n'-' fiectibji -skrith--h fl- file]l cam ate rat, _Of-the- mdel.--baldnee sJioi -Fi(AL-re I- в пунктирных линиях,- The 75 c-
An- ca yel-,-ht with t ii sliding 31-" '2-5'd-e cair-ied.
s'b'i in ais 8 adjustable -by -Ferocity' 2-, whith ai:e is alanci Ineans. of sefdws 29 30. in' Oral;r that wear k 6am profiles
are Merniffied, of m-a- easily-be taken up.
uTse Dy the -nature of the -f abrie-to b e, The cam bowl's 23, 24, 25, 26 are operAy ated.--- - 33, 84 n'olinted khAt A-
_va -fr -,Ei relative il:oon bv t6 ea'-rn3 '3', e, A may ry 1 -OM It bndwi ' D- short --. Upon.% a- sll,- ---the difig '6vex cam
bo- Is '23 - 24 a, mo'tioi - exten Of 'W acting upon the E,eies-an-d-mojr-'c' or les's-compli- -6bosite5 faodg-36- -3.7 of
the eldin w, is the 6der Alie. move- of"Yll- the 6am_'bowl' 25 26 act upqh-,oppoInet.- 'Wl5,te'er the iiioveiu'ent desired,
Site faces 38, 39 o of the cam 34. "The-fol(he - -fo)j,w-e -.rollers! aTe -- ef-er:bl',y'x)f the 10 W aria upon,
pisli-rOdg--41, type- 'described wi A'd t-heiei - b ' - - - - 'f asking 0 _y Illean ? л,,7691,?
2
(5erial"Xo.'-3'92,175)-''referrbd iLniv6Tst j'oiiitA 43 44 и толкатели -2,5 к, выше, то есть они расположены в
соединении aj e,6iinedtea In. средства толкателя 90 -'контакт с'b,'th сторонами prgj-e(itiig cam joipAs 45, 4_6 к
-картам 4' 7-1- -4-8 --raeAe-r's'o 'as, чтобы избежать любой возможности 0.7планов, которые должны быть.
работать---1.. 1 1 11. efio - -- 1 - -h bek lash. The--d,,m iAay царственно b6maae ел&-.. ' Con Aof t e, (Yuide bars to
-'. -1 -.. - - -- p. ---. 9 ". - j b er,- so. elA, a' able of 43' is ma v c apints Ikig- drains t aif.otming the la me it 49, -0,-b.
_ppinge' Inliovements for aegis 6f the lil Lhe'eiids of -30)?'-, ' - - - - - -each revo.liiti( h rod's -of vhich se-e;ce 1; ' ' ' c)n,
-41- 42 b' miting. cycles at, means ug of qQu the ar-s are, -discoinec-tdd fromthe rse, mo;ce. copil ted kni-e f the
PVTing 9ye, es iAay- xequire, th IvvVe desired or -.he:e f-i'e s'tb be. -gsed f for ia single Pose of threa lig d' arp.
Посты.
--- cam UP as w; -- 1 - L --- --- -- -eied -at 6-1- n' in dotted lines i00 iii'd are show :35 c-ye el.
Изобретение будет описано далее в «lono» длиной qX, плитка, толкание xod 41- и более.detRil со ссылкой на
соответствие его доминированию в проходах, быть g roPRnyin6- чертежи, но оно должно быть «под- -,vlaea
прозы»... «l'iibricati-ng stoo a tat this ddeription is- givel), yuliver;;-al joints 49 '44 45, 46. «В порядке очередности
примеров на y, an.» А, в отношении ни одного аспекта, касающегося облегчения, -2 может быть защищен от
пыли и W5 ограничений. t e-p ass 611-i t 'R' ' ' заглушки 1x,,awiucrs показывают кулачковый механизм через-ii&li
th me -The e ciasin(,: и -машина fTpa, применяемая к -a']a-vn- раме 64 15 'которые 'установлены b ru', описаны в
Speci- ineag 0i cture, типичной пыле- и масляной крыше _o 21,76,6 f32 (Серийный номер 1101
информационный N.' затворы 56; 57.
-8bl,809) a,d с направляющими иглами. Распредвал 35 приводится в движение внутри и т. д., а их op 60 на рис.
1, и этот механизм d i tino- dis- a rive is pra_ g c1s"ng perpersed as in Specifications Nm 30,500131 cearly shown
in- Figure 2. Привод (SeT 39.1,80,3) - и, 21J64132:взятый, он вращает главный распределительный вал 61
машины с помощью звездочек 62, 63 и 1 js (Se al. № 391,807) и 21,765132 (серийный номер 391,808). -цепь 64,
которая обеспечивает снижение скорости в чертежах AM3: в 2 раза. Если распределительный вал 61 дает
одно изображение, ледяной,,-fe -per -revolutiona revolution interio. the- lapping. Распределительный вал 35-
служит для конечного e подъема частично в двух вязаниях; Jycles один, в то время как направляющие 120 e.
механизмы- e I. e1-в e- направлении - над, линия' 'vnd she. там в обратном движении ill Fi1 0on показывая его-
связь с. tlie ue6 les ftame,. id'e к их исходному, posiY-ig-txe 3, это развитие lap- ti. На.
ins cami;a. Ad in, Fi-ure,,.2, также показан приводной механизм. Рисунок 4. a - реальный вид. ia, разрез анизма
'p'r-biting t e. подача деформации. mechaii-- -of-th e,i,o CT, -o.
в целом. крыло рагина, ген всей сборки сборки, W_. 'Ad Ref efriiig, to Figt7L,e, 1, an enj, frqlqic. -1.0 -'of ht jG5; a i
i i i 6 =.391,806 звездочки 62 и 66 заключены в направляющие передней планки, представляющие собой
корпуса цепей 67, 68, которые сконструированы с помощью кулачка 34. В интервале 181 — единым целым.
Корпус 67, в котором они перемещаются по задней части одной игольчатой цепи 64, плотно прилегает к
корпусу кулачкового механизма, как показано стрелками 192-12, как показано на рисунке 70. В интервале 183
они проходят через шарикоподшипники 70, как показано на рисунке 2. На отметке 184 они, 71, предназначены
для шарниров 17, 18, снова притертых перед одной иглой, как на - l, несущей рычаги толкателя, и крышка 72,
обозначенная пространством между стрелками, - предназначена для установки поверх притертого кулачка
-193, а в интервале 186 они 0. притерты 12. Удлинения 15, 16, возвращенные между спицами, и 75 Gam-tox 12
закрыты отдельными вязаными чехлами.
На отметке 187 они притерты в 3, снабженных винтами 74 для регулировки подшипников шарниров 18, как
показано зазором между стрелками 19. = 194, а на отметке 189 они подведены к передней части иглы перед
рамой, как показано на рисунке 195. Следует отметить, что машина показана более подробно на рисунке 2,
который иллюстрирует природу иглы в интервале 190, как указано между стрелками 195. Как видно, суть
настоящего изобретения заключается в том, что в каждом случае движения 20 к основной концевой раме 10
машины — направляющие резьбы — симметричны, а расстояние между ними составляет 181, 183, 184,
соответствующие в обратном порядке и в обратном направлении валу 78 и нижней передней части 187, 189,
190.
рамы и обеспечивает устойчивую опору. Как ясно показано на рисунке 1, -25 E для кулачкового механизма.
Основной распределительный вал 61, точки контакта толкателей кулачков 23, 90, вал коромысла 76,
прижимные коромысла 24, 25, 26 с их кулачками 33, 34, а также вал направляющего коромысла 78 также
расположены строго на одной линии с направляющими стержнями, как показано на этом рисунке, толкатели
игольчатых коромысел 41, 42, обеспечивающие сам вал, расположенный за куполом 79, из-за небольшого
углового расположения соединений цепи 68, охватывающей цепь 65. Это стало необходимым в связи с тем,
что иглы 14 показаны в процессе разработки. На рисунке 3 показаны профили кулачков 33, направляющих,
качающихся с передней стороны. Способ нанесения нити на ткань с обратной стороны зависит от типа игл.
Таким образом, вся сила, приложенная к этому профилю и показанная на рисунке 3, необходима для
придания продольного движения очень простой схеме. Направляющие планки подаются непосредственно
через 100 витков резьбы задней планки, притертых за кулачками.
Одновременно с этим, результирующая сила, которая должна передаваться на вязание, а затем
перекрывается сзади двух рамок машины, прикладывается через иглы, перед одной из которых находится
обратный кулачковый вал 35 и его соединение через направление =0, и вязание повторяется, после чего
кулачковый механизм к кронштейну 11 к 105, цикл повторяется. Торцевая часть рамы станка расположена
достаточно близко к линии движения направляющих (т. е. к линии движения, превышающей силу,
создаваемую кулачками).
(но не между иглами) выполняется таким образом, что не только величина задействованных сил уменьшается
до минимума за счет кулачка 33, в котором участок 181 -эффектов - перекрытия -нитей под двумя иглами, но и
крутящий момент, возникающий от двух несовпадающих рабочих и результирующих сил, значительно
уменьшается. Вибрация, вызванная продольным приложением сил к пространству 184, происходит в течение
периода, представленного стрелкой, при этом силы проходят перед одной из игл, как показано между
стрелками, и достигают величины, способной повлиять на 115 185, причем расстояние 185 составляет
половину от относительной силы вязальной операции.
Расстояние 182. - в интервале 186 - Рис. Круг 4sbos, задний вид =позолоченные иглы -'используются h-twcen h
иглы к секции -maehin-e--, снабженной задней частью -игл, снова и направляющий механизм кулачкового
механизма. Описанные нити вяжутся. В интервале 187 -выше., две рамы 10, 101 расположены таким образом,
что нити -пропускаются -поперек задних стенок этих рам, будучи соединены вместе на -двух иглах, как указано
пространством за основанием, посредством балочного сечения 9 между стрелками Vat 188. В интервале
X-образной формы, чтобы обеспечить жесткость и устойчивость к деформации, тяги проходят между
кручением и вибрацией. На торцевой раме fl -<;0 = иглы, и в интервале 190 притерты 10. Кулачковый
механизм 12 снова расположен над одной иглой, как показано на рисунке, удлинение 15 кулачкового
механизма находится в пространстве 1 между стрелками на 191. - Будучи видимым с задней стороны
направляющих, они затем проходят между иглами = механизм. Крышки 72, 73 также показаны на задней
стороне спиц и вяжутся, при этом верхняя часть кулачкового механизма 12 и цепочка, после чего цикл
повторяется. =корпус 67, 68 описан со ссылкой на I30 391,806. Рисунки 1 и 2 обозначены вместе, четко
обозначены в линии направляющих, при этом лицевая сторона 70 на кулачковом механизме 12
непосредственно соединена с направляющими; к которому подходит корпус цепочки 67.
Рамы 10 и 101 несут в себе валы 61 и 2. Кулачковый механизм для нити 60 16, 77, 78, 79, вал 76, на котором
установлены направляющие основовязальной машины, указанные коромысла, представляет собой лежащий
механизм, включающий кулачковый вал, параллельный валу 61, несущему приводной рычаг в направлении
движения направляющих кулачков машины, и круглый кулачковый элемент на указанном валу.
Направляющая планка 82, несущая направляющие и имеющая кулачковую поверхность, предназначенную
для перемещения 65 i0 120, поддерживается с помощью плоских пружин, кулачкового толкателя,
соединенного с направляющими в 84 от кронштейна приводного коромысла 85 и в направлении, по существу,
по линии промежуточного кронштейна 160 на валу движения направляющих.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391808A
[]
-' --L,''1>>E - 2V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1931.
№ 21765/32.
391 808 Слева направо: Ag.'3,'1932.
(Выделено из № 391 803.) ) Завершено. Принято: 3 мая 1033 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах вязания или относящиеся к ним.
Мы, компания BRITISH (BLANPSE LIMITED), зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese House, 22 и 23, Иловер-сквер, Лондон, 1 DW. 1, Эдвард
Кинселла, Джон Гордон Пратт и Бернард Келсолл, все подданные короля Великобритании, работающие на
заводе British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к производству текстильных тканей, и в частности к производству трикотажных
тканей на основовязальных машинах типа 1E.
Целью изобретения является усовершенствование основовязальных машин с целью значительного
увеличения их скорости вязания! бесперебойную работу и плавность функционирования, а также способность
вязать ткани лучшего и более однородного качества.
Обычная основовязальная машина состоит из длинного ряда игл, длина которых часто достигает 168 дюймов.
Иглы закреплены относительно друг друга и установлены таким образом, чтобы они могли перемещаться
одновременно. Пряжа подается к иглам с помощью ряда, или чаще двух, а иногда трех и более рядов
направляющих, которые проходят параллельно иглам по всей длине игловодителя. Нить подается в качестве
основы к направляющим, обычно с основовязального вала или ряда секционных основовязальных валов, хотя
она может подаваться и с катушки, как описано в Спецификации № 331202, и перемещается направляющими
между иглами и вокруг них для образования петель, которые можно вплести в ткань. Таким образом,
движение направляющих состоит не только из перемещений внутри игольчатых зазоров в обоих
направлениях, но и из перемещений игловодителя вдоль оси в обоих направлениях. Настоящее изобретение
связано с обеспечением перемещения направляющих между иглами, то есть перемещения направляющих в
направлении, перпендикулярном направляющей планке, вдоль длины машины, несущей направляющие.
! Это движение, в сочетании с перекрывающим движением направляющих по игле, перемещает нити вокруг
игл (цена 1/-), так что новые петли образуются благодаря взаимодействию ряда грузиков, проходящих между
иглами; эти петли, как показано на рисунке, протягиваются через старые петли, уже находящиеся на стержнях
игл, за счет возвратного движения игл, после чего старые петли сбрасываются с игл.
за счет действия прижимной планки, которая закрывает игольчатые бородки, так что старые петли скользят по
ним. Ткань, сходящая с игл, наматывается на валик, который, как правило, сматывается с игл с постоянной
скоростью или с постоянным натяжением с помощью специального валика типа «еж». 65 Будет показано, что
основные механизмы, задействованные в процессе вязания, должны совершать колебательные или
возвратно-поступательные движения, которые должны осуществляться с высокой скоростью. 70 Скорость
производства ткани на машине в значительной степени зависит от способности различных механизмов
совершать быстрые движения и с точностью до 75% выполнять различные операции с нитями. Целью
настоящего изобретения является обеспечение возможности осуществления колебательных движений
направляющих между иглами с высокой точностью без создания вредных вибраций в машине, которые могли
бы привести к дефектам машины и вязальных частей, что повлекло бы за собой плохое вязание или
фактическое повреждение машины.
Согласно настоящему изобретению, масса 85, включающая направляющие и поддерживающую их
направляющую планку, а также сопутствующие детали, снабжена одним или несколькими балансировочными
элементами, которые перемещаются с той же величиной и угловой скоростью в направлении,
противоположном направлению движения этой массы, чтобы обеспечить практически полную нейтрализацию
сил, равных и противоположных силам, действующим на конструкцию машины, которые возникают в
результате движения указанной колеблющейся массы 95. Поскольку колеблющийся моток распределен по
всей длине машины и удерживается системой рычагов, через которые передаются силы, возникающие в
результате колебаний, то балансирующие силы должны распределяться аналогичным образом, как и рабочие
Соседние файлы в папке патенты