Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12331
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393651A
[]
WS_ a A p
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 13, 1930.
393,651 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Декабрь. 11, 1931. № 34,370/31.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июня 1933 года.
___ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катодным кольцевым трубкам или связанные с ними.
Я, Утлица Вольфганг (UTLICA WOLFGANG:DoEIUXG), проживающая по адресу: Нибурштрассе, 56,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, ранее проживавшая в Берлин-Вильмерсдорфе. Герман, гражданин
Германии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к катодным трубкам, используемым в осциллографах, телевизионных
приборах и тому подобном, в частности, к средствам получения ярких и концентрированных флуоресцентных
пятен на экране таких трубок.
Площадь флуоресцентного пятна, по-видимому, зависит от диаметра пучка электронов. Как уже известно,
катодный рав должен быть концентрирован, и после этого его необходимо поддерживать в этом
концентрированном состоянии путем заполнения трубки газом относительно низкого давления. Необходимо,
чтобы пути прохождения электронов внутри луча не только проходили рядом друг с другом, но и были
параллельны друг другу.
Теперь, при подаче переменного тока на излучающий катод, флуоресцентное пятно значительно
увеличивается, как и известно. Однако при подаче постоянного тока можно наблюдать воздействие
магнитного поля нагревающего тока, рассматривая флуоресцентное пятно под увеличительным стеклом. На
изображении видно очень неравномерное распределение интенсивности света по всей площади. Это
происходит под воздействием магнитного поля нагревающего тока, которое вызывает колебания электронов
внутри луча сразу после того, как они покидают электрод.
Следовательно, площадь флуоресцентного пятна, скорее всего, уменьшится, как только будет достигнуто
строгое параллельное прохождение электронов внутри лучей.
Таким образом, главной целью данного изобретения является создание электрода, в котором любые виды
магнитных полей либо изолированы от излучающих частей электрода, либо компенсируются по отношению к
ним. До настоящего времени электрод для этой цели обычно изготавливали в форме шпильки или петли.

Также было предложено придать раскалённой катодной нити, через которую протекает ток, форму восьмёрки,
открытой снизу, так что магнитные поля в верхней и нижней частях будут направлены противоположно и,
следовательно, должны быть компенсированы. Однако, как уже можно заключить из не совсем симметричных
форм верхней и нижней петель открытой восьмерки, компенсация не достигается полностью, и уж точно не в
верхней петле, откуда начинают движение электроны. 65 Настоящее изобретение, напротив, демонстрирует
конструкцию, в которой практически полностью исключены любые магнитные помехи. Еще одной
особенностью данного изобретения является генерация электронов из 70 сильно ограниченной области
поверхности катода, в отличие от широкой петли 8-образной нити накаливания, так что прохождение
электронов внутри луча практически начинается из одной и той же 75 точки и, следовательно, с самого начала
является параллельным.
Еще одной возможной особенностью изобретения является предотвращение падения напряжения на
излучающей части электрода или вдоль нее. Для этой цели обычно используют так называемый электрод с
косвенным нагревом. Однако в дальнейшем будут показаны гораздо более простые конструкции катодов, с
помощью которых можно получить тот же эффект. 85 Ещё одной возможной особенностью изобретения
является придание электроду настолько компактной и ограниченной формы, что его можно будет вводить
целиком, или в некоторых случаях только излучающую часть, в окружающие воздействующие цилиндрические
электроды, сетки, петли и тому подобное. С другой стороны, размеры таких окружающих или прилегающих,
управляющих или влияющих электродов могут быть выгодно уменьшены, или же их можно приблизить к
катоду.
Хотя с помощью указанных средств достигается так называемая статическая концентрация пучка электронов
на флуоресцентном пятне, остается проблема сохранения того же эффекта и при модуляции интенсивности
пучка электронов, как это происходит в электронно-лучевых трубках, используемых в телевизионных целях.
Как известно, изменение интенсивности 105 сопровождается изменением скорости :1 W-77, что приводит к
соответствующему изменению отклонения и, следовательно, нечеткости движущегося флуоресцентного
пятна на экране. Теперь стало возможным обнаружить, что с помощью специальных средств и
приспособлений можно экранировать электроны на их дальнейшем пути против управляющего поля или
компенсировать эти полевые эффекты.
Это приведет к равномерной скорости электронов, несмотря на изменяющуюся интенсивность пучка, так что
флуоресцентное пятно при освещении останется концентрированным, что можно назвать динамической
концентрацией.
Далее изобретение будет подробно описано с использованием прилагаемых чертежей. Однако последние
указаны как возможные.
Возможны различные варианты воплощения, а также любые желаемые дополнения или исключения.
На рис. 1 порядковые номера 22, 22 обозначают катод, провод, присоединенный к выводному проводу 23, 23.
Конструкция устройства такова, что нагревательный ток, как правило, протекает только через часть 21, тогда
как часть 22 в основном или полностью закорочена. Это достигается путем нажатия на минусовой конец петли
катодного провода до тех пор, пока не будет установлен контакт.
Несмотря на то, что через деталь 22 не протекает ток, она, тем не менее, достаточно нагревается за счет
теплопроводности от детали 21. Преимуществом является то, что по меньшей мере часть 21 состоит из D —
легконагреваемого металла, такого как вольфрамовая проволока, которая может быть покрыта в своей точке
(часть 22) медью, никелем или подобным материалом. Кроме того, может быть нанесено покрытие из
излучающих оксидов, таких как оксид бария или другие излучающие соединения или металлы.
На фиг. 2 показан вариант исполнения, согласно которому деталь 22 не прижимается полностью, а в контакт
приводится только поверхность оксидных покрытий. На рис. 3 показана короткая вуальгетовая проволока или
никелевый стержень 22, приваренный к шпилькообразной паре 21. В таких случаях вольфрамовую проволоку
можно нагреть до температуры 1500-2000 °C, и таким образом даже сравнительно большие никелевые

стержни доводятся до температуры 700-900 °C, необходимой для целей эмиссии. Часть 22 катодной
проволоки 5a5 или подобного стержня, прикрепленного к обломку, выполнена таким образом, что благодаря
внутренней теплопроводности она поддерживает сравнительно равномерную температуру.
На фиг. 4, -4 представляет собой катодную проволоку в виде петли, вершина которой превращена в деталь
22, изготовленную путем сжимания проволоки или приваривания к ней небольшого кусочка проволоки,
небольшой металлической пластины или подобного элемента, причем последний выполняет функцию
собственно излучающего катода. Здесь можно сказать, что компенсация электромагнитных полей практически
неполная, если провода находятся в непосредственном контакте. В данном случае полное или частичное
короткое замыкание нагревательного тока не причинит никакого вреда. На фиг. 5 показана нагревательная
лента или проволока 21, к которой прикреплен выступающий элемент, небольшой стержень или небольшая
металлическая пластина, или 75, подобный 22, который активируется.
На рис. 6 показаны две пересекающиеся нагревательные ленты или провода, к которым прикладываются
напряжения в соответствии с рис. 8, и которые превосходят пример на рис. 5 в отношении компенсации
электромагнитных полей в излучающем центре.
На рис. 7 показана улучшенная форма по сравнению с рис. 1-3. К выводным проводам 23, 23, к которым
приложено напряжение 85 способом, показанным на рис.
8, К ним прикреплены четыре катодных провода 25-28, по которым протекает нагревательный ток. Они почти
параллельны и сварены в одной точке. Такая система с углом 90 градусов практически полностью
компенсирована и в любом случае намного лучше любой системы, содержащей всего два таких провода.
Предпочтительно активируется только точка, образующая точечный излучающий центр. На рис. 95 показаны
четыре проволоки, которые, как уже было описано, почти соприкасаются или сжаты вместе до точки 22, или к
которым прикреплен небольшой кусочек проволоки или металла. 100 На рис. 11 для дальнейшего упрощения
схемы используются только два провода 21, которые прикреплены к токоведущей раме 31, 32, расположены
крест-накрест и протянуты к точке 22. Подача напряжения 105 осуществляется в соответствии с эталонными
характеристиками, показанными на рис. S. На рис. 9 t Wo шпилькообразные проволоки 29 и 30 расположены
очень близко друг к другу. Однако соответствующие тепловые потоки 110 текут в противоположных
направлениях. Изгиб проволок, напоминающих шпильки, может быть настолько острым, а сами проволоки
могут быть расположены настолько близко друг к другу, что они почти соприкасаются, по крайней мере, в
верхней части.
Крайне важно, чтобы описанное изобретение позволяло создавать чрезвычайно малые и компактные
конструкции излучающего катода. По этой причине средства и механизмы для концентрации электронов,
такие как спирали и линдеры, могут быть чрезвычайно малыми и окружать излучающий катод на небольшом
расстоянии или же могут быть поднесены близко. Дальнейшее усовершенствование изобретения заключается
в том, что теперь весь катод окружен не целиком, а только излучающей или компенсированной частью 22
катода, которая свободна от электромагнитных помех. Вместо этого оно может иметь как отрицательную, так
и положительную направленность. Согласно изобретению, это может быть достигнуто путем заключения
отклоняющего пространства, как показано на примере варианта осуществления на фиг. 12, в корпус 770
электростатически экранирующий и/или электропроводящий кожух 35, который предпочтительно
электрически соединен непосредственно с ускоряющим электродом 33 или путем размещения резистора или
конденсатора. Таким образом, практически невозможно, чтобы силовые линии управляющего электрода 41
распространялись в это пространство.
Этого можно добиться еще лучше, покрыв всю часть трубки, в которую помещен флуоресцентный экран 80 34,
например, с помощью прозрачной, но проводящей жидкости 38. Также эта часть, на которую наносится экран
и которая не может быть заключена в металлическую оболочку, может быть покрыта электропроводящим, но
прозрачным материалом, то есть проводящей жидкостью или другим прозрачным проводящим материалом.
Это соединение, по сути, связано с элементом 35, а также с ускоряющим электродом и может быть заключено
в стеклянную пластину под углом 90 градусов.

И наоборот, согласно примеру на рис. 13, также возможно предотвратить распространение
электростатического поля управляющего электрода за пределы отклоняющего пространства путем полного
закрытия и экранирования управляющего электрода корпусом 36, предпочтительно соединенным с
ускоряющим электродом или с любым электродом, находящимся под потенциалом земли в соответствии с
различными возможными схемами циркуляции. В этом случае, к сожалению, несколько увеличивается
расстояние между управляющим электродом и ускоряющим электродом. Поэтому лучше использовать
небольшие внутренние спирали 105, как описано, вместо цилиндров Вехнельта. Согласно рисунку 14,
целесообразно также комбинировать экранирование вокруг конусообразной части трубки, как показано на
рисунке 12, и экранирование вокруг стержневой части трубки, как показано на рисунке 13. Эти
комбинированные экранирующие элементы 35 и 36 на рисунке 14 могут быть расположены снаружи, как
показано на рисунке, но также возможно их размещение внутри, например, на стенке трубки, и герметичное
заключение всей трубки в электропроводящий и экранирующий кожух, через который входят ведущие
провода.
Вместо этих всеобъемлющих мер скрининга, естественно, можно также применять частичные. Согласно
примеру, представленному на фиг. 12, анод 33 также может быть выполнен в виде цилиндра, который
полностью окружает управляющие электроды 41 и 125, а катод и мавритан достигают основания трубки.
Согласно рис.
13, Также может быть расположено множество анодов или дополнительные аноды 42 и 43, которые могут
быть соединены с постепенно увеличивающимися полями 130. Таким образом, на рис. 4 управляющий или
компенсирующий пространственный заряд электрод с соответствующим смещением, имеющий форму
небольшой спирали 50, окружает только излучающую часть 22, а на рис. 5 это осуществляется с помощью
цилиндра Вельхельта 51l. Расположение таких электродов, контролирующих интенсивность луча, особенно
важно при использовании электронно-лучевых трубок в телевизионных целях, поскольку луч не только
отклоняется, но и модулируется по своей интенсивности. При такой конструкции модулирующие напряжения,
создаваемые приемником и усилителем, должны быть крайне незначительными. Нежелательные колебания
скорости, которые оказались таким серьезным недостатком при использовании электронно-лучевых трубок в
телевизионных целях, здесь совершенно незначительны. Кроме того, помимо использования известного
сильного отрицательного смещения, в случае настоящего изобретения спираль или цилиндр Велинеля могут
также поддерживаться на потенциале самого катода или даже иметь положительное смещение.
В последнем случае управляющая сеть может быть интегрирована в систему зарядки в помещении. В данном
изобретении это легко осуществимо ввиду компактности и малого размера излучающей части. В данном
случае лампа работает при положительном токе сети и с минимально необходимыми амплитудами
управляющих напряжений. Необходимую концентрацию луча в этом случае можно получить путем 3,5
размещения дополнительного отрицательно смещенного цилиндра, окружающего объект на большем
расстоянии, как показано на примере цилиндра Вехнельта 44 на рис. 15.
Хотя таким способом можно получить так называемую статическую концентрацию флуоресцентного пятна,
теперь необходимо также устранить нечеткость флуоресцентного пятна, вызванную изменениями скорости
пучка, если последний модулируется по интенсивности.
Эти изменения скорости, по всей вероятности, вызваны не воздействием изменяющегося поля управляющего
электрода на электроны перед ускоряющим электродом, а такими участками управляющего поля, которые
проникают через отверстие пластины или через цилиндрическое отверстие ускоряющего электрода.
Более того, это вызвано такими участками управляющего поля, которые проходят мимо ускоряющей пластины
или цилиндрического электрода и проникают в камеру отклонения. Следовательно, необходимо свести к нулю
такие проникающие и рассеянные поля относительно отклоняющей камеры. Это достигается путем
приведения всего пространства, в котором отклоняется пучок электронов, к однородному и постоянному
пространственному потенциалу. Оно может быть в меру равно потенциалу C5 ускоряющего электрода,
одному из 393 651 потенциалов или любому другому подходящему типу.

Возможно применение методов скрининга.
Вертикальные эффекты возникают в результате окружения управляющего элемента Вехнельти S сек-1индера
или управляющей спирали, в свою очередь, другим цилиндром, например, отрицательным.
для концентрации пучка, который подключен к постоянному потенциалу. Это относится и к конфигурации,
показанной на рис. 15, в которой управляющая спираль 47 также окружена цилиндром 44, который
поддерживается при постоянном потенциале. Этого цилиндра в большинстве случаев достаточно для
экранирования электрического поля спирали относительно пространства за ускоряющей
пластиной-электродом. Вместо всех упомянутых выше экранирующих пластин и цилиндров можно
использовать решетки, спирали и тому подобное. Экранирование может применяться только к отклоняющим
пластинам и в соответствии с примером, представленным на рис. 14:
Эти элементы могут быть заключены в экранирующий кожух, который предпочтительно соединен с
ускоряющим электродом и поддерживается при одном и том же или различном потенциале. В общем, как
легко понять, экранирование или изоляция всей трубки или ее частей может осуществляться как наружно в
виде крышки или корпуса, так и в вакууме трубки, например, на внутренней стенке сосуда. В последнем
случае они могут быть предвзятыми или одновременно служить схожим целям.
— Они могут состоять из металлических фольговых пленок или 351 металлизированных графитовых
покрытий или других электропроводящих, возможно, прозрачных покрытий. Трубка или ее часть могут быть
погружены в проводящие жидкости и т. д.
На рис. J.5 показана трубка, в которой пучок электронов падает на экран 34 под углом, и при этом на экран
смотрят с одной и той же стороны. Напротив него в корпусе остается свободной часть 40, которая может быть
закрыта экранирующим, но прозрачным материалом или металлической проволочной сеткой.
Упомянутые меры защиты, безусловно, могут применяться в сочетании. Особенно целесообразно
использовать рабочие цепи 5f, в которых ускоряющий электрод подключен к потенциалу земли. Особенно в
этом случае целесообразно также подключить кожух и экранирующие элементы к потенциалу земли. Эти
средства электростатического экранирования, конечно же, могут сочетаться и со средствами
электромагнитного экранирования. Например, металлические крышки или корпуса могут состоять из толстых
железных пластин, цилиндров или тому подобного.
или, например, трубка может быть погружена в железную стружку или железный порошок.
На рис. 15 дополнительно показана еще одна мера для полной компенсации электрического поля
управляющего электрода и предотвращения любых изменений скорости.
- Управляющее напряжение, которое, например, питается от преобразователя 46, подключается с одной
стороны к управляющей спирали 47, а с другой — к катоду или (как показано) ускоряющему электроду, с
противоположной фазой и в регулируемом соотношении. Это достигается путем подключения пластинчатого
электрода в первом случае или катода к регулируемому, например, скользящему отводу 48 на вторичной
обмотке трансформатора 46, который питается от усилителя 49 или соединен с ним. Трансформатор,
разумеется, можно опустить или заменить его резистором или многоканальным конденсатором, который
подключается параллельно управляющему напряжению, и в принципе может быть применена та же схема
подключения. Полученные таким образом изменения напряжения пластинчатого электрода (или катода,
соответственно) движутся в противоположном направлении по сравнению с изменениями напряжения
управляющего электрода. Таким образом, достигается компенсация вариаций скорости без заметного
влияния на степень изменений интенсивности. Мне известно о патентной заявке № 300654, и я не намерен
заявлять какие-либо пункты, содержащиеся в ней.
Теперь, когда я подробно изучил и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
могу предложить вам следующее. Я заявляю, что то, что я 95

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393652A
[]
11, - _ ' 1
-- СПЕЦИФИЧЕСКИЙ 1 Я,,. , !-, Я Ти,'C-- р!'-р .' п тл-, N11 ATION - 1. -: 111 1.
1
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 34,389/31.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телеграфной связи.
Мы, компания CREED AND COMIAxY, LIMITED, британская компания, и Рональд Джордж Г.Р. Фулл,
подданный Великобритании, оба из Телеграф-Хаус, Кройдон, Суррей, Англия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам телеграфной связи в целом, и в частности к системам печатной
телеграфии, в которых любые две из множества абонентов или сигнальных станций могут быть соединены
между собой путем переключения, осуществляемого вручную на центральной соединительной станции.
Хотя новые особенности и способы подключения, являющиеся предметом настоящего изобретения, не
обязательно ограничиваются системами ручного обмена данными или системами обмена данными для
печати телеграфа, описанный ниже пример был разработан в первую очередь для системы ручного обмена
данными для печати телеграфа. Предложенные меры также можно рассматривать как усовершенствование
системы, описанной в британской патентной заявке № 355788.
В упомянутой выше системе сигнальный ток подается источником энергии, расположенным на центральной
станции, и показаны средства, позволяющие передавать отчетливые сигналы вызова и подтверждения от
абонентской станции к центральной станции по абонентской линии без необходимости подачи тока в
абонентскую линию в периоды простоя.
Для сохранения преимуществ использования поляризованного реле в приемном устройстве телеграфа в
такой системе телефонной станции, которое должно быть соответствующим образом смещено при
использовании одиночных импульсов тока для телетайпной связи, и во избежание необходимости повторного
использования реле на центральной станции, обычно предусматривалось 10 отдельных разъемов или
эквивалентных клеммных соединений для каждого абонента: один для установления соединения с линейной

цепью абонента в ответ на условие вызова, полученное от абонента, и другой для установления соединения с
линейной цепью абонента в ответ на запрос другого абонента.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенной системы подключения для телеграфной
станции 60, обладающей всеми преимуществами уже описанных функций и в которой для каждой
абонентской линии требуется лишь один линейный разъем или эквивалентное клеммное соединение. 65 В
соответствии с основной особенностью изобретения, в системе телеграфной связи, в которой каждая
абонентская линия имеет одно клеммное соединение, к которому может быть подключен шнур или
аналогичная соединительная цепь на центральной станции для расширения абонентской линии от нее или
для расширения линии другого абонента к ней, предусмотрено средство, предназначенное для поддержания
одинакового направления тока75 от источника энергии на центральной станции по абонентской линии как при
расширении соединения от нее, так и при расширении соединения к ней, а также средство для осуществления
сигналов вызова и снятия напряжения без необходимости наличия тока в абонентской линии в периоды
простоя.
Согласно другой основной особенности, в системе телеграфной связи, в которой каждая абонентская линия
имеет один линейный разъем или эквивалентное терминальное соединение, к которому может быть
подключен шнур или подобная соединительная цепь для соединения любых двух из множества абонентских
станций на центральной станции, релейные средства, связанные с указанным линейным разъемом 90G
каждого абонента, срабатывают в ответ на сигнал вызова от абонента для изменения направления.
передача тока от источника сигнального тока на центральной станции по линии связи вызывающего абонента.
В соответствии с дополнительной функцией, в цепи управления предусмотрено средство контроля,
реагирующее на сигнал сброса от абонента, а на центральной станции предусмотрено отдельное средство
сигнализации, реагирующее на замыкание цепи при выполнении одного из различных условий.
Они появились, чтобы дать оператору сигнал о необходимости вынуть вилку из цепи шнура. 1OW.
393,652 Эти особенности, наряду с другими вспомогательными особенностями, подробно описаны в
следующем примере системы телеграфной связи, в сочетании с E, accolnpalyinyn dra vinis in vlieili. Рис. 1
показывает схему соединений на станции абонента, рис. 2 показывает терминальное соединение абонента на
центральной станции, а рис. 3 и 5, каждый рисунок ограничен линиями, указанными на рис. 2, показывают
соединения и подключения на центральной станции, рис. 3 показывает схему проводки.
Рис. 1. Рабочее место оператора, которое может быть общим для множества проводных цепей, и рис. 5.
Вспомогательное и подобное сигнальное оборудование, которое обеспечивает связь со всей центральной
станцией.
Следует понимать, что на данных чертежах и для целей последующего описания рис. 3 примыкает к рис. 2. В
описании также указано, что, поскольку различные части, упомянутые в нем, в основном расположены на
центральной станции, показанной в целом на листе 2 чертежей, нет необходимости ссылаться на каждый
отдельный рисунок для определения местоположения деталей. На чертежах также обозначены некоторые
контакты, для которых требуется относительно высокая прочность, обозначенные буквой Pt, что указывает на
то, что такие контакты изготовлены из платины.
1. Подписчик называет это «обновлением бывших».
Для вызова абонента нажимает клавишу вызова CFIi, тем самым заземляя петлю и активируя реле вызова A
на коммутаторе через следующую схему:
Заземление, сопротивление R1 к середине обмоток реле телетайпа, затем через обе стороны петли к
контактам B3 и B4, нормальный ток, через контакты Al, нормальный ток, к обмотке батареи реле A.
В рабочем состоянии реле А активирует предохранительное реле АА через реле А2 (сработало) и
блокируется в рабочем состоянии через заземленную обмотку и реле АА (сработало).

Ток, протекающий по этой цепи, будет направлен таким образом, чтобы удерживать якорь полярного магнита
телетайпа в «пространственной» части.
Реле AA в рабочем состоянии включает сигнальную лампу CL на каждом рабочем месте оператора (через Bl,
нормальное состояние, AA3, включено). А ночью, при необходимости, включает звуковой сигнал с помощью
реле NA (включено через B2, нормальное состояние, AA4 включено).
Реле аварийного отключения AA также подготавливает для себя цепь блокировки на контактах AA5 (при
срабатывании) и подготавливает цепь ответа для вызывающего абонента через контакты AA1 и AA2 (при
срабатывании) к отрицательному полюсу сигнальной батареи SB и к контакту LI соответственно.
2.
THE EXCHIIAGE A,&S"A EITING THE CALLING SUtBSCRIBEI.
Наблюдая за вызывающим абонентом, оператор вставляет ответный штекер AP соединительного кабеля в
линейный разъем LI вызывающего абонента. Оператор, чей штекер первым установит соединение,
захватывает вызов, и все остальные операторы, ответившие на вызов, получат уведомление (подробнее
описано в параграфе 19), уведомляющее их о необходимости отступить.
Оператор принимает вызов, c'tt ofl "relax B3 and cord relay CC are 80 enierize(l in series tbioili the followingvin
cirelit:
Батарея. Обмотка реле B, кольцевые соединения L и 21A через LJf в нормальном режиме, рабочая обмотка
реле CC к земле.
85 При срабатывании реле C'C" включается питание дисплея piel upi -- relax (2 через контакт CC, и piepare';
локальная цепь для себя на контактах tC'2, которая замыкается при срабатывании реле 1. Bv the closinglg 90
of contacts C'C: a eircenit for relax. J готов.
При срабатывании реле 1B подает низковольтный потенциал на середину реле AA на клемме B2 и гасит
сигнальное реле CLL на клемме 131. Он также "подключает" линейный разъем LJ (если он многоканальный),
подавая потенциал земли на соединение втулки через B5, и передает одну сторону петли от вызывающего
разъема A к контакту 10 (разъема LJ) через контакты B3, при включенной батарее AA2, а другую сторону — к
батарее через контакты B4, при включенной батарее AA1. Действие устройства Relax B освобождает реле A,
которое восстанавливает нормальную работу.
3.
Абоненту, которому звонят, дается указание 105. Когда набирать номер.
Срабатывание реле C замыкает на C3 цепь "запуска двигателя" (реле MS) автоматического сигнального
передатчика на коммутаторе, который предназначен для управления во время вращения рядом сигнальных
кулачков FT, TT, BT, WHO.R.I, PU.C, TOC, ReDT и ReCT для передачи соответствующих серий сигнальных
импульсов аналогично тому, как это описано для отдельных сигнальных показаний в упомянутом ранее
британском патенте №.
355,788. Срабатывание реле C также соединяет импульсное реле D дисплейного оборудования с
вызывающим абонентом, 2W, создавая следующую цепь:
Заземление, контакты G2, нормальное состояние, обмотка реле D, контакты Cl, срабатывание, LS,
нормальное состояние, контакты AP и L, контакты AA2, B3, срабатывание, через шлейф, абонентское
оборудование и балансировочное сопротивление R. Контакты B4, AAl, срабатывание, через защитное
сопротивление PR к сигнальной батарее SB.

Направление тока через i3o 393,f652 ber, реле D и реле E остаются под напряжением, поэтому реле F
обесточивается, что, в свою очередь, обесточивает магнит привода цифрового переключателя DM1 D, в
результате чего его контактные ползунки переходят на следующий контакт.
Одновременно с этим загорается лампа, соответствующая набранной первой цифре, через контакты G1, F1,
нормальный контакт, контакт W3 и второй контакт положения 75 цифрового переключателя DS, контакт W3
первого цифрового переключателя NS I, через выбранную лампу к батарее.
Когда абонент набирает вторую цифру, реле F активируется последовательно с приводным магнитом DM2
второго цифрового переключателя NS2 через второе положение контакта ползунка W2 цифрового
переключателя DS. Таким образом, приводной магнит DM2 активируется и деактивируется 8 5 раз, что
эквивалентно набранной цифре, при этом его ползунки перемещаются на соответствующее количество
делений.
По завершении второй группы g9, реле 1D и E остаются под напряжением, а реле F снова обесточивается, в
результате чего приводной магнит D2M D снова обесточивается и перемещает свои ползунки в третье
контактное положение.
Второе числовое значение отображается на следующей схеме:
Контакты GI, FI, обычный, стеклоочиститель W3 и третье положение контакта DS, через стеклоочиститель W3
NS 2 к батарее через 1OG, выбранная лампа. Лампа, выбранная для первого числового обозначения, теперь
горит благодаря заземлению I, которое отводится от стеклоочистителя W2 лампы NS2.
Отображение оставшихся двух цифр осуществляется аналогичным образом: лампы второй и третьей цифр
сохраняют заземление через контакт W2 контактов eNS3 и NS4 соответственно, а лампа четвертой цифры —
через контакты G], 1l, нормальный контакт, контакт W3 и пятый контакт находятся в положении переключателя
цифр DS.
Таким образом, номер, набранный вызывающим абонентом, отображается оператору телефонной станции.
5.
Оператор связи устанавливает связь с искомым абонентом.
Увидев отображаемый номер, оператор телефонной станции вставляет в соответствующий линейный разъем
LJ штекер вызывающего абонента 1201 CP используемого соединительного кабеля.
Вставка вилки вызова активирует реле H и B, соединенные последовательно, через следующую схему:
Заземление, рабочая обмотка реле. 12a; кольцевые соединения CP и LU, обмотка реле B к батарее.
При срабатывании реле H контрольная лампа SL загорается через контакты P2, M1 (нормальное состояние),
контакты HI (активное состояние). Теперь петля 13i перевернута, в результате чего якорь полярного магнита
телетайпа смещается в сторону «метки», что, активируя «ползучее» устройство, приводит к автоматическому
запуску двигателя телетайпа.
Контакты «ползающего» устройства расположены таким образом, что контакты CD1, CD2 замыкаются до того,
как размыкаются контакты CD3, CD4; затем замыкаются контакты CDD, CD6, замыкая цепь двигателя.
Этот ток также имеет такую величину, что приводит в действие индикатор абонента SI, заставляя его
отображать буквы ". НАБОР. Таким образом, вызывающему абоненту сообщается, что он может набрать
номер нужного абонента.
В рабочем состоянии реле D замыкает цепь питания реле B на выводе DI. При срабатывании реле E
загорается индикаторная лампа DPL и отключается заземление от «ползунка возврата в исходное
положение» WI цифрового переключателя DS на выводе E3, а также подготавливается цепь для реле F

цифрового переключателя на выводе E2.
4. Звонящий абонент сообщает номер разыскиваемого абонента.
Для отображения нужного номера абонент должен передать с помощью своего циферблата четыре группы
импульсов, которые воспроизводятся на реле D. Реле E, медленно размыкая контакты, удерживает их
замкнутыми во время подачи импульсов на контакты D1.
Чтобы предотвратить реакцию полярного магнита телетайпа на импульсы набора номера im3, резистор R2
шунтируется между контактами DIU циферблата, позволяя удерживающему току протекать через обмотки
полярного магнита телетайпа для удержания якоря на стороне «метки». Однако этого тока недостаточно для
того, чтобы существенно повлиять на срабатывание реле D.
Первая группа «импульсов циферблата» приводит в действие первый «цифровой переключатель»,
управляющий магнитом. ДМ I через следующую схему:
Заземление, контакты D1, импульсное воздействие, контакты E2, срабатывание, обмотка реле F, через
ползунок W2 и первый контакт >0 положения цифрового переключателя DS, обмотка DMI подключена к
батарее.
Первая группа импульсов циферблата приводит к перемещению ползунков первого цифрового
переключателя NS I в положение, определяемое набранной цифрой. Магниты управления расположены
таким образом, что при каждом отключении питания ползуны совершают полный оборот над одним контактом.
Первая группа импульсов, передаваемых через реле F, приводит к его срабатыванию и включению через
контакты G1 (нормальное состояние), контакты FP (в рабочем состоянии), а также приводной магнит DM D
«цифрового переключателя».
По завершении первой группы импульсов, представляющих первый номер 393,652, также подается
удерживающий потенциал на реле MS на контактах H4. Реле H не будет работать, если линия занята.
Работа реле B соединяет необходимое абонентское оборудование с кабельной цепью и устанавливает
следующую цепь [лит.:
Заземление, контакты A2, нормальное состояние, контакты B3, срабатывание, через петлю, абонентское
оборудование и балансировочное сопротивление 1R, контакты B4, срабатывание, AAi, нормальное состояние,
контакты L и G4P, контакты H:3, срабатывание, обмотка контрольного реле J, контакты 04, нормальное
состояние, через токоограничивающее сопротивление 11,5 Ом к сигнальной батарее. Когда ток проходит
через этот ток, он вызывает перемещение якоря полярного реле телетайпа в сторону «маркировки», что,
срабатывая устройство «необработанного света», приводит к автоматическому запуску двигателя телетайпа.
Контролирующее реле J срабатывает и активирует реле -1 через контакты 11, -hieh в рабочем состоянии
активирует реле L через контакты KI.
Срабатывание реле I отключает дисплейное оборудование от цепи кабеля путем размыкания задней панели
разъемов LS и Lt. Замыкание переднего контакта L.5 поддерживает заземление в контуре вызывающего
абонента через контакты P1, -05. N4 нормальный; а обмотка LG замыкает цепь блокировки реле IL через
кольцевые соединения AP и L, а также обмотку реле B. Она также замыкает цепь блокировки реле H на LI и
цепь включения реле M на L3. Ретранслятор M в процессе эксплуатации выполняет следующие задачи:
;0 (a) Ex гасит контрольную лампу SL путем размыкания контактов Ml1.
(b) Сам блок в рабочем состоянии через контакты Hi, MI. в рабочем состоянии.
(r) Подготавливает цепь питания для реле отключения линии P на контактах M2.
(d) Подготавливает цепь питания реле N на контактах M3.
ee Подготавливает цепь питания реле 0 к контактам M4.
Соседние файлы в папке патенты
