Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12331
.pdf
изображения, и соответствующая скорость вращения передается на тонарм в связи со средством
воспроизведения звука, состоящим из пяти частей 32 и 33. Вал 34 1(0) проходит через полый вал поворотного
стола 3,5 и приводится в движение механизмом сушки, расположенным внутри кабины прибора. И тонарм, и
проигрыватель приводятся в движение общим двигателем, чтобы вращаться вокруг оси вращения с разной
скоростью.
Проекция изображения осуществляется с непрерывным перемещением носителя изображения за счет
кратковременного освещения и проекции каждого отдельного изображения при прохождении через
проекционную панель. Световой луч непрерывно проецируется с помощью слабого источника 36 в сторону
носителя изображения, но свет достигает его только тогда, когда отверстие во вращающемся затворе 37
открывает для него путь. Отдельное освещенное изображение проецируется с помощью проекционного
объектива 38 на зеркало 39, а затем на проекционный экран (не показан). Во время обработки видеозаписей
31 оптическая система 36. 39. -39 медленно перемещается в центральном направлении с помощью винта,
вращаемого приводным двигателем поворотного стола, и входит в зацепление с гайкой, установленной на
оптической системе, в то время как держатель пластинки вращается. Тонарм 329.33 вращается в
противоположном направлении относительно держателя пластинки таким образом, что сканирование 130
393,655 tioln к держателю пластинки. В данном случае проекция изображения осуществляется с оптической
компенсацией смещения изображения с помощью колеса линз 55, установленного внутри линзового блока 54
известным способом (0).
Во время проекции колесо линз, а также оптическое устройство 56, 57, 58 медленно перемещаются в
радиальном направлении с помощью вращающегося винта (не показан), аналогично тому, как это описано со
ссылкой на рисунок 8. В данном случае колесо управления объективом вращается с той же периферийной
скоростью, что и держатель записи изображения. Световые лучи от лампы 57 проецируются 80 от зеркала 58
на матовый экран 56 таким образом, что сканируемая часть изображения равномерно освещается. Благодаря
линзе 551, неподвижно установленной между колесом линз 55 и держателем изображения 85 52, известным
способом обеспечивается проецирование изображений только тогда, когда середина изображения,
неподвижная линза и соответствующая вращающаяся линза лежат на одной прямой. Встроенное в колесо
линз зеркало с фиксированным углом обзора 90° проецирует изображение! Изображение проецировалось
через отверстие в стене дома на проекционный экран.
На рисунке 11 держатель пластинки 59 95 вращается со скоростью, подходящей для воспроизведения звука, а
в качестве воспроизводящего устройства может использоваться обычный тонарм 60.
Для обеспечения небольшого относительного перемещения между видеозаписывающим устройством и
проекционным устройством, последнее перемещается со скоростью немного меньшей, чем скорость
носителя, в том же направлении, что и носитель. На кронштейне для изображения размещены осветительный
прибор и проекционный объектив для 105-линзового колеса 62, внутри которого расположены зеркальные
устройства таким образом, что когда оптический кронштейн 61 оказывается напротив средней оси линзы,
изображение, которое сканируется в этот момент, проецируется горизонтально, а затем на зеркало 63,
которое, в свою очередь, проецирует его на экран. Поскольку зеркало 63 расположено на оси колеса 62,
предусмотрена компенсация перемещений 115 рычага 61. В одном из вариантов показанной конструкции
устройство может быть сконструировано таким образом, что звукозапись располагается на внешней части
диска, а видеозапись — во внутренней зоне.
1
.20 Карандаш для изображения 61 и держатель звукозаписей приводятся в движение общим двигателем с
разными скоростями и в одном и том же направлении, как указано выше. Карандаш для изображения 61
состоит из двух трубчатых элементов 125.

Брюки телескопически перемещаются относительно друг друга и снабжены внутри резьбовой гайкой, в
которую входит резьбовой шпиндель, который также приводится в движение указанным двигателем. В этой
130-миллиметровой системе звукозапись происходит со скоростью, значительно превышающей скорость
сканирования видеозаписи световым лучом проекционной системы.
Диск 37 также вращается в противоположном направлении по отношению к пластинам 30, 31, и привод всех
вращающихся частей осуществляется с помощью обычного часового механизма. Затвор 37 предпочтительно
имеет несколько отверстий, чтобы можно было достичь желаемых периодов экспозиции без очень высокой
скорости вращения затвора, хотя, конечно, следует понимать, что, увеличив скорость вращения этого
затвора, можно достичь желаемых результатов даже при наличии всего одного отверстия для экспозиции.
На рисунке 9 также показана схема, в которой проекция осуществляется путем кратковременного освещения
видеозаписи 40. Эта запись и звуковая запись 41 размещены рядом друг с другом на цилиндре (аналогично
рисунку 5). Цилиндр вращается со скоростью 2,5, необходимой для проекции изображения, так что, как
показано на рисунке 8, проекционному устройству 42 не нужно совершать вращательных движений, а
достаточно лишь поступательного перемещения в направлении оси цилиндра.
Для этой цели он перемещается по стержню 43. Перемещение может осуществляться с помощью простой
трассировочной иглы (не показана на рисунке), направляемой в канавку между расположенными по спирали
отдельными изображениями.
3
.5
В данном случае затвор и источник света установлены внутри части 40 держателя записи и вращаются вокруг
оси 45. Воспроизведение звука осуществляется с помощью тонарма 44, который перемещается вокруг своей
оси с помощью четырехгранного вала со скоростью, превышающей относительную скорость между несущим
устройством и проектором. Привод может быть сконструирован таким образом, что двигатель 46 напрямую
приводит в движение вал 4,5, но косвенно, через редуктор 47, приводит в движение несущий цилиндр.
Звуки передаются через невращающийся звуковой канал 48 по двум трубкам 49 к наушникам 50,
расположенным вблизи матового экрана 51 проекционного аппарата 42, который служит экраном для
изображения. Вместо проекции с относительно очень малым коэффициентом увеличения (55%) можно
использовать любой подходящий метод проекции увеличенного изображения.
На рисунке 10 носитель записи 52 состоит из прозрачной внешней зоны для видеозаписи и круглой
дискообразной средней части для звукозаписи. Держатель пластинки вращается со скоростью изображения,
как показано на рисунке 8, а вращающийся тонарм 53 также соответствует показанному на рисунке 8 и
вращается в противоположном направлении. 393,6a5 393,655 Чем точнее сканирование изображения и
проекция, тем точнее устройство cciiti-,1, оно приближается к центральной оси держателя пластинки во время
вращения держателя.
-5 На рисунке 12 показано устройство для использования с плиото, -;rtpJiieqly записанным CILIlicl.
Изображение на носителе 81 и звукозаписывающем носителе прозрачны по всей своей площади. Записи BGth
отображаются на 1(-л:jer стороне носителя, которая повернута к корпусу, S:1 Последние брюки имеют
оптическое стабилизирующее устройство, компенсирующее искажения изображения, колесо объектива 82) и
вращающийся механизм 81 с гибкой фотоэлементной ячейкой 83, надежно установленной на нем.
Колесо объектива 83 и ячейка 85 перемещаются радиально в соответствии с ходом записи, при этом колесо
объектива включает оптические каналы, аналогичные описанным на рисунке 10, а ячейка 85 подключена к
любому подходящему усилителю и громкоговорителю. Как и в предыдущей версии e-^-,,iiilple.-, 2.5, блок
воспроизведения звука будет воспроизводить звук с большей скоростью, чем блок проекции по отношению к
записи изображения.

Идентификация видеозаписи 8 0 осуществляется с помощью линейных элементов слабо освещенной
картинки в 86, а освещение звука i:eeoi:cl i осуществляется с помощью 1)v источника звука в li(-,u,%in- 861.
Сказал Хаусин. 861 Р С,,; 11-14,-llnterl tbat it c;'11 3.5 be Yet-ated, bv njechanisin nt shewn in the li,-iire, in
syne-hronism with the cell 85. Указанные корпуса 86 и S61 предпочтительно устанавливать таким образом,
чтобы их можно было свободно перемещать. Размещайте их в оперативном порядке таким образом, чтобы
никакие объекты не могли передаваться по каналу связи и носите изображение.
В rrcler для nialce звукового - устройства воспроизведения изображения птицы согласно tell leisure 1 C1 -n 1.21,
еще больше. lile a tlilldn! z n-,eliiti end 4 sr, as C li.-ve to i,; devices pessible above flie record caiTier in the cli;i-in-
position the picture record portion C.
2ii сделать непрозрачным, и воспроизведение изображения происходит friwii 1-,elov -с отраженным lilit. Если
воспроизведение фото- и звукозаписи происходит спереди и снизу с отраженным светом, то, как правило,
никакое устройство не обеспечивает корректного отображения записи на носителе.
Недостаток записей cl,-geril)ecl, конечно, может быть изменен, например, в рисунке 2). Вторая звуковая запись
может представлять собой изображение 16, а вокруг основной записи 1-1 — основные записи изображений;
c-3tilcl 1)! Воспроизводящие устройства lie.einl-,cft)re clez:cribe-1 конечно, он мобилизовал C) второй - запись
изображения птицы Afar exljll)jc b Click)-Sing the stUnd record cj aild Irl:lcr В светонепроницаемом режиме bird
aria i ', cl C1 ploying a kineobjective histead of the Illuminating and producturing optical systems 70 art([ a sgund
device instead of the,-,Lind reproducing device.
ef eiiillo-,-iiig acoustic Sound ps;;iges the arraii-enient described can -:5 Also b.-, in 75 eketrical pick-up dtc-ice.,;
s-licreb. 1 ilistead of sf-)uiit-1 pasties sijjipl(a carrying or moven,,. Проливы расширяются, и текущее течение
продолжается через эти связи с конечными устройствами. Таким образом, экран для проецирования
изображения в описанных устройствах может быть установлен в аппарате 1Le любым способом. Например, в
портативном или корпусном устройстве, указанный экран может быть установлен в устройстве или снят с него
в корпусе.
В частности, сейчас особенно - описана и "определила природу, которую он назвал изобретением (jii и в -что
jiiiiinei the seine is to 19 0 be 1)eiforinecl, заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Процесс записи или
воспроизведения звуковых и видеозаписей на носителе в форме цилиндра или частично диска, а частично и
цилиндра, заключается в том, что контакт расположен между носителем и устройством записи или
воспроизведения, а также между носителем и устройством записи или проекции изображений, и что угловая
скорость между носителем и звуковым устройством отличается от угловой скорости между носителем и
устройством записи или проекции изображений.
Процесс a-3, заявленный в пункте 1, предусматривает, что относительная скорость вращения между несущим
и звуковым блоком увеличивается в зависимости от угла наклона, между динамиком и звуковым блоком.
джи. Носитель записей, подготовленный или предназначенный для использования в процессах, заявленных в
пунктах 1 или 2, специфичных тем, что звуковые и видеозаписи находятся в потоке разговоров, и тем, что
количество разговоров на каждой звукозаписывающей записи больше, чем количество разговоров,
составляющих видеозаписи.
4.
Запись "riiur Prepared 1) 'v или для 120 использования в процессе, уточненном в пункте 1 или 2,
характеризуется тем, что записи 111,Z-Cl во спиралях fGM1 C4 в -,скоростной -дальней зоне,..
5.

Запись о носителе; уточненная заявка на соответствие 125 в том, что следующая запись 71 находится в
пределах зоны записи Пиктин.
6.
A. reen-d earrier, изготовленный компанией Princess in clairns или предназначенный для использования в нем.
1 I.ICY вращающиеся зеркала или линзы для компенсации непрерывного движения пластинки и обеспечения
прерывистой проекции на проекционный экран.
13. Устройство, как указано в любом из пунктов 9-12, характеризуется тем, что привод вращающегося
звукозаписывающего или воспроизводящего устройства осуществляется через держатель пластинки.
14. Устройство, как заявлено в любом из пунктов 9–13, характеризующееся наличием электромагнитно
управляемого устройства для звукозаписи или воспроизведения.
15. Устройство, как указано в любом из пунктов 9-14, характеризуется тем, что блок звукозаписи или
воспроизведения установлен на одной стороне носителя записи, а средства для записи или проецирования
изображений и компенсации непрерывного движения носителя записи установлены на другой его стороне.
16. Устройство для записи или воспроизведения звука и изображения, по существу соответствующее
описанному выше или показанному на прилагаемых чертежах.
Дата: 11 декабря 19:31.
От имени заявителей: FRANK B. DEHEN & Co., дипломированный патентный поверенный, Kinoswav House.
103, Кингсвейв, Лондон.
В.К.2.
или 2, характеризующиеся тем, что звукозапись имеет механическую природу.
7.
Носитель звукозаписей, изготовленный в соответствии с пунктами 1 или 2 или предназначенный для
использования в этом процессе, характеризуется тем, что звукозапись имеет фотографический характер.
8.
Носитель для записи, изготовленный в соответствии с п. 1 или 2 или предназначенный для использования в
этом процессе, характеризуется тем, что часть, несущая видеозапись, изготовлена из прозрачного материала.
9.
Устройство для осуществления процесса, заявленного в пунктах 1 или 2, характеризующееся тем, что общий
носитель записи и блок звукозаписи или воспроизведения вращаются вокруг оси указанного носителя с
постоянной скоростью, но с разными скоростями во время процессов записи или воспроизведения.
10.
Устройство по п. 9, характеризующееся тем, что блок звукозаписи или воспроизведения вращается в
направлении, противоположном направлению вращения носителя записи.
11.

Устройство, как указано в любом из пунктов 9 или 10, характеризуется тем, что блок звукозаписи или
воспроизведения перемещается в том же направлении, что и блок записи или проекции изображений.
12.
Устройство, как заявлено в любом из пунктов 9-11, характеризуется тем, что изображения проецируются
оптическими средствами, известными сами по себе, такими как, например, «Abinzdon Printed for His 'Majesty's
Stationery Office, by Bnreess & Son».
Фавт.
5023A.-50/5193,5.1 393,
655
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393656A
[]
,,,$,l-.; 2iPATE CI СПЕЦИФИКАЦИЯ
!,-'r -; -v ::, _ ----- I. fk|, ''-''- -_'I K -A-A Дата подачи заявки: дек. 12, 1931. № 34463/31.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,656 Железобетонная облицовка для PAit Sho-fts Tbin-els an2di the 11ke.
Я, Гарольд Альберт Кларк, проживающий по адресу: Бунгало, Старт Лейн, Уэйли Бридж, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение
относится, в частности, к облицовке железобетоном шахтных стволов и подземных выработок угольных шахт,
а также может быть применено ко всем подземным работам аналогичного характера.
До настоящего времени такие облицовки или опоры выполнялись с помощью деревянных балок (или
перекрытий), укрепленных досками или обшивкой; стальных балочных опор и опор с аналогичной обшивкой из
дерева, стальных листов или гофрированного листа; кирпичной кладки; бетонных блоков; или стальных колец;
— но в такой конструкции, которая не обеспечивала непрерывности опоры или облицовки вдоль туннеля или
шахты, кроме той, которая могла быть достигнута за счет трения, сцепления или стальных стержней,
заделанных в бетон на месте.

В данном изобретении бетонные несущие конструкции или опоры изготавливаются непрерывными по всей
длине туннеля или шахты, а также поперек туннеля или шахты, и это достигается за счет того, что несущие
конструкции или опоры располагаются в виде спирали.
Опоры могут быть изготовлены либо из монолитного железобетона, то есть уложенного непосредственно в
предварительно сформированную опалубку необходимого размера, формы и шага; либо могут быть
предварительно отлиты в секциях требуемого размера, формы и шага и установлены после затвердевания.
Прочность облицовки может изменяться либо за счет увеличения размера или площади поперечного сечения
несущей конструкции; либо за счет увеличения количества спиралей на единицу длины путем уменьшения
шага спиралей или путем размещения в ряд спиралей с одинаковым шагом.
При необходимости в качестве теплоизоляции может использоваться дерево или, как это делалось ранее,
железобетон в виде сборных плит или блоков. Железобетонные сборные плиты будут иметь форму,
соответствующую шагу спиралей, и располагаться таким образом, чтобы придавать дополнительную
жесткость железобетонной спирали там, где это необходимо; или же, путем плотного прилегания,
обеспечивать дополнительную жесткость железобетонной спирали и дополнительную прочность облицовке
тоннеля или шахты.
Поперечное сечение туннеля или шахты может иметь любую желаемую форму, и не обязательно круглую.
Шаг спирали может быть равномерным или варьироваться на той части периферии, которая соответствует
желанию.
Датировано 11 декабря 1931 года.
Гарольд А. Кларк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Железобетонная облицовка шахт, тоннелей и тому подобного.
Я, Гарольд Альберт Кларк, проживающий по адресу: Бунгало, Старт Лейн, Уэйли Бридж, графство Чешир,
инженер, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к облицовке железобетоном шахтных стволов и подземных
выработок угольных шахт и может также применяться ко всем подземным работам аналогичного характера.
[Piree 11-] До настоящего времени такие облицовки или опоры выполнялись с помощью деревянных балок
или перекрытий, укрепленных досками или обшивкой; стальных балок и опор с аналогичной обшивкой из
дерева, стальной пластины или гофрированного листа; кирпичной кладки; бетонных блоков; стальных колец;
или бетона равномерной толщины, отлитого на месте; но в такой конструкции, что опора или облицовка могут
быть описаны как ряд отдельных и независимых опор поперечного сечения туннеля или шахты и не
обеспечивают непрерывности опоры или облицовки вдоль туннеля или шахты, кроме той, которая может быть
получена за счет сцепления трением или стального стержня, заделанного в бетон, отлитый на месте.
В данном изобретении облицовка шахт, тоннелей или подобных сооружений выполнена из одного или
нескольких железобетонных элементов, отлитых или сформированных на месте, каждый из которых
охватывает поперечное сечение шахты или тоннеля и одновременно продвигает заданную длину шахты или
тоннеля по ее периферии по принципу спирали, так что она остается непрерывной на протяжении всей
желаемой длины шахты или тоннеля.
Опоры могут быть изготовлены либо из железобетона, отлитого на месте, то есть бетона, уложенного
непосредственно в предварительно изготовленную форму требуемого размера и формы; либо могут быть
предварительно отлиты в секциях требуемого размера и формы и установлены после затвердевания.

Прочность подкладки может варьироваться в зависимости от различных непредвиденных обстоятельств либо
за счет увеличения размера или площади поперечного сечения несущей пластины; либо за счет увеличения
количества спиральных несущих пластин на единицу длины либо путем уменьшения шага спиралей, либо
путем ступенчатого расположения нескольких спиралей с одинаковым шагом.
Там, где необходима теплоизоляция, это можно сделать так же, как и раньше, но предпочтительнее
использовать железобетон в виде сборных плит или блоков. Предварительно изготовленные железобетонные
плиты будут иметь форму, соответствующую шагу спиралей, и могут быть вставлены для придания
дополнительной жесткости железобетонной спирали там, где это необходимо; или могут быть уложены в
плотной конфигурации для обеспечения дополнительной жесткости железобетонной спирали и
дополнительной прочности облицовки туннеля или шахты.
Поперечное сечение туннеля или шахты может иметь любую желаемую форму, и не обязательно круглую.
Шаг спирали может быть равномерным или изменяться на той части периферии туннеля или шахты, которая
необходима или требуется.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором
изображена круговая линия (рис.).
1)
.
«А» — это железобетонная несущая конструкция или опора, которая охватывает поперечное сечение туннеля
или шахты и одновременно продвигает заданную длину туннеля или шахты по его периметру (такая длина
называется шагом несущей конструкции), так что она может продолжаться и быть непрерывной на желаемую
длину туннеля или шахты.
Несущие балки "а" могут быть укреплены или усилены, как и прежде, древесиной, стальными пластинами,
гофрированным листом, кирпичной кладкой, бетоном и тому подобным, или, помимо укрепления древесиной,
стальными пластинами, гофрированным листом, кирпичной кладкой, бетоном и тому подобным, могут быть
усилены железобетонными плитами "б", расположенными с интервалом 70°, или могут быть полностью
укреплены, усилены и усилены по прочности за счет плотного расположения железобетонных плит,
показанных на рисунке "б".
Несущие конструкции могут быть изготовлены либо из железобетона, отлитого на месте, либо из
предварительно отлитых вставок удобного размера и длины, соответствующим образом армированных для
удобства ручной сборки и монтажа на место. На рис. 2 показано удобное поперечное сечение железобетонной
балки с пазами "x", преимуществом которого является возможность вставки непрерывной арматуры "g" во
время крепления балок или плит перекрытия, а при необходимости пазы "x" могут быть одновременно
заполнены цементом для заделки арматуры "y".
Как видно, прочность облицовки под углом 90 градусов может варьироваться за счет увеличения или
уменьшения площади поперечного сечения балки, изменения количества витков на единицу длины путем
изменения шага балок или использования нескольких балок под углом 95 градусов с одинаковым шагом,
вставленных друг в друга ступенчато, что позволяет, при желании, исключить необходимость в
теплоизоляции.
Также будет видно, что описанный выше непрерывный несущий элемент может быть применен к туннелю или
шахте, поперечное сечение которых имеет форму, отличную от окружности, и что таким образом может быть
сформирована любая желаемая форма.
Шаг непрерывной несущей балки может быть равномерным или изменяться на той части периферии, которая
необходима, например, в туннеле или шахте прямоугольного сечения, где две стороны могут быть без шага, а

требуемый шаг всей балки сечения может быть сформирован и расположен на остальных сторонах или
только на одной из оставшихся сторон. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393657A
[]
PATR, TryPECIFICATION
Дата проведения съезда (США): декабрь. 13, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1931. № 34,481131.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области телевизионного оборудования, предназначенного для создания изображений,
или относящиеся к нему.
Мы, E3EcTRIcAi. RESIPAneR PRODUCTS IxC. 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Фрэнка Грея, 943, Западная 101-я улица, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрооптическим системам и, в частности, к устройствам для получения
телевизионного изображения.
Целью изобретения является создание многоканальной системы, в которой яркое изображение формируется
путем одновременного включения нескольких источников света.
Изобретение представляет собой устройство для формирования телевизионного изображения,
характеризующееся тем, что токи изображения, соответствующие различным элементарным областям
рассматриваемого объекта, одновременно подаются на множество полосовых источников света, занимающих
постепенно изменяющиеся положения относительно поля изображения.
Изобретение также предусматривает устройство для формирования телевизионного изображения, в котором
полосовые источники света перемещены относительно поля изображения.
В соответствии с одним из аспектов изобретения, токи изображения, изменяющиеся как значения тона
последовательных элементарных областей различных участков поля зрения или объекта, передаются

одновременно по отдельным каналам и распределяются на расположенные на расстоянии друг от друга
подвижные ленточные источники света, при этом изменяющиеся токи, соответствующие различным участкам,
передаются по каждому каналу последовательно или многократно по одному каналу для управления
формированием изображения за период времени, равный времени, необходимому для сканирования всего
изображения в течение периода инерции зрения, умноженному на количество используемых каналов. Если
для получения двадцати изображений в секунду используются два канала, то каждый фрагмент изображения
будет отсканирован и воспроизведен за десятую долю секунды. 55 Согласно другому аспекту изобретения,
множество расположенных на расстоянии друг от друга подвижных ленточных источников света могут
одновременно питаться токами изображения, соответствующими чередующимся линиям поля зрения,
передаваемым по нескольким каналам.
Один из вариантов осуществления изобретения включает в себя передатчик, содержащий вращающийся
сканирующий диск, снабженный линзами 65, расположенными по спирали для перемещения изображения
объекта или поля зрения по множеству светочувствительных устройств, два из которых соединены
параллельно с одним каналом связи и последовательно активируются светом из разных участков
сканируемого поля, в то время как другое устройство соединено с отдельным каналом и последовательно
активируется светом из всех участков поля, причем изображение проходит через светочувствительные
устройства таким образом, что одно или другое устройство в первом канале и устройство в другом канале
одновременно активируются светом из соответствующих участков поля зрения, и приемник, включающий
вращающийся цилиндр, снабженный пазами, за каждым из которых находится источник света длиной, равной
ширине цилиндра, и коммутатор, через который токи изображения, передаваемые по соответствующим
каналам связи, одновременно подаются на такое же количество источников света, и диск, имеющий пазы
достаточной длины, чтобы проходить через пазы цилиндра, которые связаны с источниками, находящимися
под напряжением; при этом одновременно просматривается одинаковое количество элементарных областей,
имеющих значения тона, соответствующие элементарным областям, аналогичным образом расположенным в
соответствующих участках поля или объекта, или свет от них проецируется на экран.
В другом варианте осуществления передатчик снабжен средствами сканирования, предназначенными для
подачи света от последовательных элементов различных участков поля на светочувствительные устройства,
соответственно включенные в отдельные каналы связи.
В любом случае цилиндр приемника вращается со скоростью, определяемой числом линий, в которые должно
быть разрешено поле зрения, и числом одновременно сканируемых линий или источников света.
Взаимодействующий диск с прорезями установлен на оси, перпендикулярной оси цилиндра, расположен
практически касательно к ней и приводится в движение со скоростью, определяемой скоростью вращения
цилиндра, количеством прорезей в диске и количеством элементарных площадей, образующих линию.
В альтернативных вариантах осуществления источники света могут быть установлены снаружи цилиндра или
могут быть закреплены на элементе, перемещающемся вперед и назад по полю с помощью кулачкового
механизма и приспособленном для взаимодействия с диском, имеющим ряд спиралей отверстий,
соответствующих количеству одновременно сканируемых линий.
Ниже приведено подробное описание изобретения, проиллюстрированное на прилагаемом чертеже.
На фиг. 1 схематически изображена телевизионная система, включающая данное изобретение; на фиг. 2
показан фрагмент передатчика Tig.
1;
Рис. 3 показывает деталь приемника, изображенного на рис. 1; рис. 4 иллюстрирует несколько иную
компоновку, которая может быть использована вместо аппарата, показанного на рис. 3; рис. 5 показывает
другую компоновку, которая может заменить ту, что изображена слева от линии сечения a-a на рис. 1; рис. 6
представляет собой деталь аппарата, показанного на рис. 7; рис. 7 показывает компоновку, аналогичную

компоновке на рис. 5, для передачи кинофильма; На рис. S изображен передающий прибор другого типа; на
рис. 9 показан приемник для использования с передатчиком, показанным на рис. 8; а на рис. 10 представлен
вид спереди прибора, показанного на рис. S.
В качестве примера на рис. 1 показана двухканальная телевизионная система, включающая передающий
аппарат Т и взаимодействующий приемный аппарат Р.
Устройство Т представляет собой один из видов передатчика, который может использоваться для
сканирования поля зрения или объекта 1, освещаемого постоянным источником света 2, показанным здесь в
виде дуговой лампы. Однако объект может быть освещен дневным светом или любым подходящим
искусственным источником света.
Диск 3 снабжен линзами 4, расположенными по спирали, и приводится в движение двигателем 5 для
проецирования движущихся изображений объекта на экран или маску 9, имеющую три небольших отверстия
6, 7 и 8, соответственно, связанные со светочувствительными устройствами 10, 11 и 12, показанными здесь
как фотоэлектрические элементы. Ячейки 10 и 12 соединены между собой и с усилителем 13, входящим в
канал 14, а ячейка 11 соединена с усилителем 15, входящим в канал 16. Клетки 10 и 12 расположены
напротив центров положений, занимаемых первым и последним ионами при вращении диска 3 на протяжении
одного полного цикла, а клетка 11 находится посередине между клетками 10 и 12.
В течение половины оборота диска 3 свет от последовательно расположенных элементарных областей
последовательных линий одного участка объекта будет проходить через отверстие 6, и одновременно с этим
свет от последовательно расположенных элементарных областей последовательных линий другого участка
объекта будет проходить через отверстие 7. В течение второй половины оборота свет от последовательных
элементарных областей последовательных линий первого участка будет проходить через апертуру 7, в то
время как одновременно с этим свет от последовательных элементарных областей последовательных линий
другого участка 9g будет проходить через апертуру 8.
Таким образом, свет от последовательных элементарных областей полного изображения будет проходить
через апертуры 6 и 8, а также через апертуру 7. 95 Перед диском объектива может быть установлен экран с
апертурой, или же к обратной стороне дисков могут быть прикреплены сканирующие элементы для
определения краев изображения и, таким образом, предотвращения попадания света от объекта на ячейки 10
и 12.
Свет от элементарных областей полного изображения будет подаваться на световые ячейки 10 и 10V,
которые при этом активируются, вызывая генерацию токов изображения, соответствующих тональным
значениям всех элементарных областей объекта, и подавать их на усилитель 13 для передачи 110 по каналу
14. В линейном режиме ячейка 11 активируется, вызывая генерацию токов изображения, соответствующих
тональным значениям всех элементарных областей изображения, которые усиливаются устройством 15 и
передаются по каналу 16.
При вращении диска 3 со скоростью приблизительно десять оборотов в секунду ток, соответствующий
последовательным элементарным областям полного изображения, будет передаваться по каждому каналу за
одну десятую секунды, но по двум каналам — за одну двадцатую секунды.
Токи изображения, передаваемые по каналам 14 и 16 соответственно, усиливаются на 125 с помощью
терминальных усилителей It и 18.
Усиленные токи изображения, подаваемые усилителем 17, последовательно передаются через щетку 19 и
коммутатор 20 к одному из выводов группы источников света 130 393 657 21, закрепленных на внутренней
периферии цилиндра 22. Аналогичным образом, усиленные токи изображения, создаваемые устройством 18,
последовательно подаются через щетку 23t и коммутатор 24 к одному из выводов второй группы источников
света 25, также закрепленных на внутренней поверхности барабана 22. Противоположные выводы двух групп
источников света? 1 Контактная площадка 25 соединена с контактным кольцом 26 и через щетку 27 с
усилителями 17 и 18.
Соседние файлы в папке патенты
