Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12331
.pdf
изобретение включает в себя усовершенствования средств для раздвижения штор и подобных изделий и
имеет своей основной целью создание улучшенной конструкции направляющей, позволяющей раздвигать
шторы равномерными складками или плиссировкой без провисания. Ещё одной целью является разработка
усовершенствованных средств для надёжного перемещения штор по изогнутой направляющей.
Согласно данному изобретению, направляющие предназначены для крепления к шторе выше уровня
направляющей или опоры, на которой они подвешены, благодаря чему они остаются практически
вертикальными во время подъема шторы. Таким образом, направляющие могут иметь форму перевернутой
буквы L или J, а свисающие рычаги могут быть выполнены или снабжены средствами для крепления шторы
примерно на том же уровне, что и верхняя поверхность направляющей. Такие средства могут включать в себя
трубчатый карман, образованный на выступающих частях каждой направляющей, в который вставляются
стержни крючков для штор.
Железнодорожная линия имеет подходящую ровную форму и может быть как изогнутой, так и прямой. При
желании его можно выполнить с каналом, по которому проходит направляющая для сбора и высвобождения
направляющих для складывания и раскладывания штор способом, описанным и заявленным в описании
моего предыдущего патента № 300602.
При использовании изогнутого пути несущая конструкция может состоять из шарнирно соединенных звеньев,
так что она может повторять кривизну пути.
Согласно одному практическому примеру конструкции, предназначенной для реализации изобретения,
рельсовый путь имеет изогнутую форму и представляет собой...
H-образное поперечное сечение. Например, он может состоять из двух пластин, скрепленных заклепками:
с узкой полосой, расположенной между их верхним и нижним краями. Таким образом, создаются верхний и
нижний каналы (вдоль всей длины трассы). Верхняя часть:
Канал служит для направления несущего устройства вдоль рельсов и для приема верхнего участка гибкого
кабеля для приведения в действие указанного несущего устройства. [Цена 11-] Трос проходит через
55-сантиметровый шкив на одном конце направляющей в нижний канал, а свободные концы троса доступны
на другом конце направляющей для приведения в действие несущего механизма. Последняя состоит из
шарнирных элементов 60, позволяющих ей повторять кривизну рельсов. Таким образом, небольшие плоские
металлические детали могут быть соединены между собой короткими полосками, пропущенными через
отверстия в соседних деталях. Один из концевых элементов выполнен в виде детали 65 с выступающим
выступом, к которому крепится передний конец шторы. Другая концевая деталь имеет на своем верхнем крае
выпуклость или кулачковую поверхность. Промежуточные элементы имеют верхние поверхности,
выступающие на небольшое расстояние над верхним уровнем направляющей, так что при перемещении
каретки поднимаются с направляющей на каретку при разворачивании занавеса и опускаются с каретки на
направляющую при складывании.
Кулачковая поверхность на следующем конце держателя служит для облегчения этого перемещения, как
указано в моей предыдущей патентной заявке. 80 бегунов подвешены к верхней поверхности дорожки и могут
иметь форму перевернутой буквы L или J, изогнутое поперечное сечение или быть снабжены роликами для
движения по дорожке. Опущенные рычаги имеют форму 85 или снабжены вертикальными трубчатыми
карманами, верхние концы которых простираются примерно до того же уровня, что и верхняя поверхность
направляющей. Полозья и карманы могут быть изготовлены из цельного куска металла толщиной 90 мм.
Карманы предназначены для размещения прямых частей крючков для штор, прикрепленных к шторе. Таким
образом, направляющие крепятся к занавесу примерно на том же уровне, что и верхняя поверхность
направляющей, по которой они движутся, так что они сохраняют практически вертикальное положение во
время подъема занавеса, благодаря чему занавес складывается равномерно, без провисания. Главный
крючок для штор вставляется в направляющую, которая может быть продета через прорезь в выступе на
переднем конце держателя.
Следующий конец шторы крепится к направляющей 105e с одного конца путем вставки крючка в вертикальное
трубчатое устройство h 393,660, которое закреплено на направляющих, и собирается на держателе
направляющей. Этот трубчатый элемент может находиться в сложенном состоянии, как у занавески.
выполнен в сборе с устройством остановки, которое включает в себя перевернутую U-образную полосу,
закрепленную рядом. Дата: 12 декабря 1931 года.
b процентов до одного конца трассы. Бегунки JENSENf & SON приспособлены для проезда под этим
стопорным устройством по адресу: Чансери-лейн, 77, Лондон, W.C.2, но бегунки удерживаются им таким
образом, что дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам для задергивания штор и тому подобного.
Я, WN7ALTER EDWARD KIMBER, проживающий по адресу: № 12, Тачбрук Роуд, Фелтхэм, графство
Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение включает усовершенствования средств для раздвижения штор и подобных устройств и
применимо к средствам для раздвижения штор, описанным и заявленным в описании моего предыдущего
патента № 30602, в котором направляющие для штор поднимаются и опускаются с карниза или опоры во
время раздвижения шторы, так что разворачивание начинается со следующей или последней складки и
продолжается постепенно вдоль шторы до первой складки. Основной целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованной конструкции направляющей для использования с механизмами
управления шторами, облегчающей подъем штор, а также создание усовершенствованных средств для
надежного подъема штор по направляющей.
Aet'Ordil7' 10 этот инв-элиттони аппарат для диола; аг из с! 'taun ompiises a cur-ailn Suppolrt or track. iunner,
adapted for att cl-limenlt to a curtain 'bos over the level >, e l.-n r edcge of the traick or suraTo0t and a carrier zidable
on the support or tra k for ro islna a and lowering the runner; from the support or track dnlrincZ the follin; and
expandini of the curtain or the like. Крепление направляющих к шторе в этом механизме удерживает
направляющие в практически вертикальном положении во время их подъема и опускания для раздвигания
шторы, благодаря чему штора складывается равномерно и предотвращается ее провисание.
Рулевые направляющие могут иметь форму перевернутой буквы L или J, а свисающие рычаги могут быть
выполнены или снабжены средствами для крепления шторы примерно на том же уровне, что и верхний край
или поверхность направляющей. Такие средства могут включать трубчатый карман, образованный на
свисающем под углом 6° плече каждой направляющей, в который входит стержень или свободный конец
крючка для штор. Железнодорожная линия имеет подходящую ровную форму и может быть как изогнутой, так
и прямой. При желании его можно изготовить с каналом 65, по которому проходит носитель для сбора и
высвобождения бегунков для складывания и раскладывания кукурузных чипсов способом, описанным и
заявленным в описании, относящемся к 70 моему предыдущему патенту, указанному выше. При
использовании изогнутого пути может применяться усовершенствованная конструкция несущей конструкции,
состоящая из шарнирных звеньев, повторяющих кривизну пути. 75 Для облегчения понимания изобретения в
качестве примера приводится прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 представлен общий вид,
иллюстрирующий усовершенствования изобретения.
На рисунке 2 представлен боковой вид соответствующей формы улучшенных беговых кроссовок.
На рисунке 3 показан вид спереди автомобиля 85 Runner, изображенного на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид подходящей конструкции усовершенствованного носителя, а на
рисунке 5 показана альтернативная конструкция концевой части носителя.
В конструкции, показанной на рисунке [Finlure], где части отламываются для целей иллюстрации, дорожка
имеет изогнутую форму под углом 95 градусов в плане и Н-образное сечение. Он предпочтительно
изготавливается из экструдированного металла или вытянутого профиля, но при желании может состоять из
двух пластин, скрепленных заклепками с стержнем c H 0 в виде узкой полосы. Участок H обеспечивает
верхний и нижний каналы d и d' соответственно по всей длине пути. Верхний канал! служит для направления
несущего устройства e 105 вдоль рельсов и для приема верхнего участка гибкого кабеля f для приведения в
действие такого несущего устройства. Трос проходит через шкив g на одном конце направляющей, а
обратный участок принимается в нижнем канале d', при этом свободные концы троса доступны на другом
конце направляющей для приведения в действие несущего механизма. Дорожка b может быть подкреплена
скобками, такими как h. Конструкция несущей балки e удобно состоит из шарнирных элементов, что позволяет
ей повторять кривизну рельсового пути.
Таким образом, как показано на рисунке 4, носитель может состоять из ряда небольших плоских
металлических деталей c', соединенных между собой короткими звеньями e2, проходящими через отверстия в
соседних деталях. Несущие детали могут быть изготовлены из штампованного и гнутого металла, а верхний и
нижний края деталей могут быть выполнены в виде круглой, квадратной или иной окантовки, как показано на
чертеже. На конце несущей конструкции выполнена выступающая деталь k, к которой крепится передний
конец шторы 1. На конце, на следующем участке, верхняя кромка имеет выступ или кулачковую поверхность
me, а верхние поверхности промежуточных участков выступают на небольшое расстояние над верхним краем
направляющей a, как показано на рисунке 1, так что при перемещении несущей конструкции в канале d
направляющие n поднимаются с направляющей на несущую конструкцию при складывании шторы 1 и
опускаются с несущей конструкции на направляющую при разворачивании шторы. Кулачковая поверхность m
на следующем конце несущего элемента служит для облегчения этой передачи, как указано в моей
предыдущей патентной заявке.
Полозья n подвешены к верхней поверхности направляющей a, а полоз на переднем крае занавеса 1 входит в
зацепление с прорезью 0o k' выступа k несущего элемента. Или же, в качестве альтернативы, этот
направляющий элемент может быть выполнен целиком вместе с передним концевым элементом несущей
конструкции, как показано в качестве примера на рисунке 5.
Как видно из рисунков 2 и 3, полозья n могут иметь форму перевернутой буквы L или быть изготовлены с
изогнутым поперечным сечением в точке o' (или они могут быть снабжены в этом месте роликами) для
движения по дорожке 3;0 a. Свисающие рычаги n2 выполнены или снабжены вертикальными трубчатыми
карманами o, верхние концы которых простираются приблизительно до того же уровня, что и верхний край
направляющей a. Эти направляющие и карманы могут быть изготовлены из цельного куска металла, как будет
понятно далее. Карманы предназначены для размещения прямых частей или свободных концов крючков для
штор, которые пришиваются к шторе, например, путем пришивания (см. рис. 1). Таким образом,
направляющие прикреплены к занавесу 1 приблизительно на том же уровне, что и верхняя поверхность
направляющей a, так что они сохраняют практически вертикальное положение во время подъема занавеса,
благодаря чему занавес складывается равномерно, не провисая. Нижний конец выступающих рычагов n2
направляющих будет слегка упираться в прямую сторону направляющей a, и небольшое трение,
возникающее при этом, будет поддерживать вертикальность направляющих, если смотреть на них спереди,
когда они подняты кулачковой поверхностью n. несущего элемента.
Вышеуказанное крепление направляющих к шторе также позволяет шторе частично или полностью скрывать
направляющие и сами направляющие от глаз. Передний крючок для штор устанавливается в направляющую,
соединенную с выступом k на переднем конце несущей конструкции c. Следующий или неподвижный конец
шторы крепится к направляющей a с одного конца путем вставки соответствующего крючка для штор в
вертикальное трубчатое устройство x, которое может быть установлено или выполнено заодно с кронштейном
h, как показано на рисунке, или со стороны 85 направляющей a, или с ограничительного устройства s.
Последний представляет собой перевернутую U-образную полосу, закрепленную рядом с концом рельса.
Транспортер приспособлен для прохождения под этим стопорным устройством, но направляющие будут
удерживаться им на 90 градусов, так что все они будут собраны на транспортере в сложенном виде занавеса.
Когда занавес развернется, направляющие будут последовательно освобождаться из держателя, при этом
кулачковая поверхность mn держателя будет предотвращать освобождение до тех пор, пока каждая складка
не будет полностью раскрыта, что будет легко понять.
Очевидно, что аналогичную конструкцию деталей можно использовать и в случаях, когда рельсы прямые в
плане L0o, хотя в этом случае не потребуется делать несущую конструкцию гибкой. В связи с чертежами
описана работа только одной шторы, но следует понимать, что усовершенствования также применимы к
двойным или другим многошторным конструкциям, путем размещения обоих участков несущего троса f в
верхнем канале направляющей a или иным подходящим способом.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393663A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. tf'
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах, iDO7 – 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1931. № 27453/32.
(Разделено из № 393 935.) ) 3939663 Mf Complete Left: Oct.
3,
1932.
Завершено: 2 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся хранения и консервации мяса.
Я, Ферк и Нимринс, подданный Бельгии, из Челмер-Парка. Компания House, Riverside, Chelmsford, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к консервации
забитого мяса для потребления человеком и особенно применимо к консервации скоропортящихся тканей,
используемых для потребления человеком, например,
баранина, бекон, птица или дичь.
Изобретение в основном заключается в консервировании скоропортящихся тканей, например, баранины,
бекона, птицы, дичи и тому подобного, для потребления человеком при подходящей температуре j1 в
стерилизующей атмосфере с низким содержанием кислорода, предпочтительно содержащей менее примерно
4 процентов кислорода.
Изобретение также заключается в осуществлении консервации в атмосфере с низким содержанием
кислорода, содержащей углекислый газ в качестве стерилизующего агента, предпочтительно при подходящей
низкой температуре.
Изобретение также включает в себя способ хранения мяса, предусматривающий размещение его после забоя
и разделки в сосудах, трюмах или камерах, пригодных или адаптированных для более или менее полного
замещения воздуха и других эластичных жидкостей в них средой с низким содержанием кислорода,
предпочтительно ниже 4 процентов, поддерживаемой вблизи точки замерзания, но предпочтительно выше
той, при которой может происходить локальное замерзание, и предпочтительно при давлении немного выше
атмосферного.
Изобретение также заключается в осуществлении замены с помощью подходящих средств, насосов,
вентиляторов или тому подобного, предназначенных для вытеснения упругой жидкости, содержащейся в
камере -40, и замены ее инертным газом, например, CO или смеси CO и азота.
Изобретение также заключается в вытеснении эластичного жидкого содержимого газом или газовой смесью,
поступающими в камеру под давлением и выходящими из баллонов, испаряя CO и тому подобное.
Изобретение также заключается в обеспечении возможности периодической или непрерывной замены части
эластичного жидкого содержимого свежим инертным газом или газом, очищенным путем удаления из него
воздуха или кислорода, а также любых выделений эластичной жидкости из туш.
Под «инертной атмосферой», используемой здесь, я подразумеваю газообразную атмосферу с низким
содержанием кислорода, не вступающую в непосредственную химическую реакцию с тканями и не влияющую
на их вкус, хотя и способную стерилизовать, то есть уничтожать или подавлять рост бактерий и плесени.
Опыт также показывает, что, хотя в камере хранения при отсутствии льда может преобладать повышенная
влажность, это не вредно, поскольку подходящая газовая атмосфера предотвращает рост плесени и тому
подобное.
При реализации изобретения в одной из его форм, например, в применении к хранению, транспортировке и
консервации 7 0 из удаленного источника, например, В Аргентине или Австралии, используя углекислый газ, я
применяю камеры хранения, подобные тем, которые в настоящее время используются для хранения и
транспортировки охлажденной говядины, герметично закрытые надлежащим образом. При этом я
предусматриваю входные каналы в такие закрытые камеры, через которые может поступать газ, и выходные
каналы для отвода вытесненных паров и воздуха, а также устанавливаю такие устройства, как насосы или
вентиляторы, соединенные с этими камерами, таким образом, чтобы эластичное жидкое содержимое камеры
могло вытесняться достаточно быстро при очень небольшом повышении давления внутри камеры, например,
на два-шесть дюймов водяного столба.
достаточно, чтобы гарантировать, что утечки будут происходить наружу, предотвращая тем самым
проникновение воздуха. 00 óRes 4s 1d 393,663 - - Я соединяю выходной канал камеры в ее верхней части с
трубой, ведущей к абсорбционному аппарату, содержащему кислородопоглощающий материал, я бы сказал,
пирогаллол, или к камере сгорания кислорода, и направляю газообразный выход из него обратно в подающий
канал в камеру.
Безводный диоксид углерода может поставляться из сжатого CO в баллонах, производиться с помощью
генераторного оборудования или испаряться при испарении твердого CO, известного теперь как «сухой
лед».
В некоторых случаях нет необходимости использовать только диоксид углерода, но можно применять смеси
диоксида углерода и азота, или вещества, полученные путем поглощения кислорода из обычного воздуха, или
продукты сгорания.
Благодаря настоящему изобретению, время хранения может быть легко увеличено, а мясо сохранено в
состоянии, максимально приближенном к мясу, забитому в домашних условиях, сохраняя свой вкус и не
выделяя жидкости.
Дата: 3 октября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AM &3EN-DED).
Улучшения, касающиеся хранения и консервации мяса.
Я, Фейкстенд Иеринкр, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Челмер Парк Хаус, Риверсайд,
Челмсфорд, графство Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хранению и консервации скоропортящихся тканей, например, свинины,
баранины, бекона, ветчины, птицы, дичи и тому подобного, но не распространяется на хранение и
консервацию говядины, которая рассматривается в моей заявке № 33381131 (серийный номер 39393.5),
поданной одновременно с настоящей заявкой.
В одном из ранее выданных патентов № 31S,534 я описал способ консервации яиц в скорлупе, который, как я
указывал в своем предыдущем описании, может быть применен для консервации фруктов, овощей, мяса,
рыбы и тому подобного. В основе этого метода лежит идея использования автоклава, что позволило мне
применять контейнеры для яиц из легких материалов, поскольку, хотя в этом методе используется процесс
откачки воздуха, внутри и снаружи контейнера поддерживается одинаковое давление. Это достигалось путем
помещения контейнера в автоклав, удаления воздуха из автоклава и контейнера, а затем одновременного
заполнения автоклава воздухом, а контейнера — газом при практически сбалансированном давлении. Затем
контейнер поместили в камеру хранения, поддерживаемую при необходимой температуре.
В находящейся на рассмотрении патентной заявке № 3.5,796131 (серийный номер 391,256) (заявляющей о
приоритете датской заявки от 19 марта 1931 г.) я описал способ консервации яиц в скорлупе, при котором
яйца помещаются в автоклав, из них удаляется воздух, а затем в автоклав вводится CO или смесь CO и
азота.
Затем яйца извлекают из автоклава и укладывают в герметично охлажденные хранилища. Затем атмосфера в
хранилище изменяется таким образом, чтобы в ней было низкое содержание кислорода и высокий процент
CO2 или CO2 и азота; изменение состава атмосферы хранилища осуществляется путем рассеивания, то есть
газ поступает в камеру хранения с той же скоростью, с которой воздух отводится из указанной камеры.
Способы пропускания атмосферы хранилища через кислородопоглощающий материал не предусмотрены;
также предусмотрены способы подвергнуть атмосферу хранилища процессу сжижения, в результате которого
желаемые и нежелаемые компоненты атмосферы хранилища могут быть разделены. 90 Согласно
настоящему изобретению, пищевые продукты, подлежащие консервации, не проходят предварительно через
автоклав или вакуумную камеру, как это было в упомянутых выше моих предыдущих патентах и заявках. В
случае с яйцами в скорлупе было установлено, что необходимо удалить содержащий кислород воздух,
находящийся в воздушном пространстве яиц и взвешенный в жидком содержимом яиц, тогда как в случае с
тканями животных, такими как говядина, воздух либо отсутствует, либо содержится в очень незначительном
количестве.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного или модифицированного
процесса хранения и консервации различных видов мяса, помимо говядины, для потребления человеком.
Изобретение заключается в простом способе консервирования мяса, как определено в настоящем документе,
для потребления человеком в газовой атмосфере при подходящей температуре, который включает в себя
одновременное отвод воздуха из камеры хранения мяса и замену его консервирующим газом, который
остается в камере при давлении, близком к атмосферному, и состоит из диоксида углерода или смеси
диоксида углерода и азота, так что результирующая консервирующая атмосфера, окружающая указанное
мясо, содержит больше диоксида углерода, чем кислорода, а остальная часть атмосферы состоит
преимущественно из азота.
Изобретение также включает в себя процесс согласно предыдущему абзацу, который состоит в обеспечении
периодической или непрерывной замены части эластичного жидкого содержимого камеры хранения свежим
консервирующим газом или газом, очищенным путем удаления из него части его компонентов, например,
кислорода или выделений из туш.
Изобретение также включает в себя способ, описанный в любом из предыдущих пунктов, который
заключается в обеспечении периодической замены на короткий период времени части или всей газовой
атмосферы камеры хранения чистым азотом или свежим воздухом.
Изобретение также включает в себя способы консервации мяса, определенные в настоящем документе, в
соответствии с любым из предыдущих пунктов, в основном описанные в настоящем документе, а также
способ консервации мяса с помощью способов, подробно описанных и установленных в настоящем
документе.
Для реализации изобретения в одном из его вариантов, например, применительно к хранению,
транспортировке и консервации мяса, как это определено в настоящем документе, из холодного источника,
например, из Аргентины или Австралии в Англию, или при длительной трансконтинентальной
транспортировке, с помощью инертной атмосферы, я использую камеры хранения, подобные тем, которые в
настоящее время используются для хранения и транспортировки говядины в охлажденном состоянии, но
герметичные надлежащим образом, и предусматриваю входные каналы в такие закрытые камеры, через
которые может подаваться газ, и выходные каналы из них для отвода вытесненных паров и воздуха, и
предусматриваю устройства, такие как насосы или вентиляторы, соединенные с этими камерами таким
образом, чтобы эластичное жидкое содержимое камеры могло, при необходимости, вытесняться достаточно
быстро с очень небольшим повышением давления внутри камеры, скажем, от двух до шести дюймов водяного
столба, достаточным для того, чтобы любые утечки происходили наружу и, таким образом, предотвращали
проникновение воздуха.
При необходимости я соединяю выходной канал камеры трубой, ведущей, например, от верхней части камеры
к абсорбционному аппарату, содержащему кислородопоглощающий материал, скажем, пирогаллол, или к
камере сгорания кислорода, и отвожу от него газообразный выход обратно в подающий канал 7f в камеру,
который предпочтительно расположен в самой нижней точке.
Инертная атмосфера состоит из смеси газов, как определено выше, с изменяющейся пропорцией для разных
видов хранимого мяса, и я обнаружил, что хорошие результаты достигаются при подходящих температурах,
например, от 300 до 340 °F (примерно от 150 °C до 150 °C), при атмосферном давлении, предпочтительно
немного превышающем атмосферное, чтобы не происходило утечек внутрь, и имеет приблизительно
следующий состав: для свинины — в атмосфере хранения, содержащей около 2% кислорода, 85%
углекислого газа и 13% азота; для баранины — в атмосфере хранения, содержащей около 15% кислорода,
25% углекислого газа и 60% азота; для бекона и копченой ветчины — в атмосфере хранения, содержащей
около 5% кислорода, 75% углекислого газа и 20% азота; для птицы — в атмосфере хранения, содержащей
около 5% кислорода, 80% углекислого газа и 15% азота.
Получение атмосферы хранения указанного состава — дело несложное.
В чистом воздухе обычно содержится 20,93% кислорода, 0,03% CO2 и 79,04% азота. Представляя. Было
установлено, что при медленном охлаждении газа CO2 или смеси O2 и азота вблизи дна камеры хранения, а
также при удалении воздуха из верхней части камеры с той же скоростью или при выходе воздуха сверху
через отверстие подходящего размера, диффузия поступающего газа и воздуха в камере практически не
происходит. Когда будет подано достаточное количество газа, атмосфера внутри камеры циркулирует с
помощью вентилятора или воздушного насоса для обеспечения хорошего смешивания воздуха 110 и газа.
Таким образом, если на каждые 100 литров воздуха в хранилище вводится смесь, состоящая из 60% CO2 и
40% азота, то результирующая атмосфера будет содержать 10% кислорода, 15% CO2 и 60% азота.
Если на 100 литров воздуха в хранилище подается 50 литров CO2, то результирующая атмосфера будет
содержать 10% кислорода, 50% CO2 и 40% азота. Если на каждые 100 литров воздуха в хранилище подается
35 литров CO2, то результирующая атмосфера будет содержать 13% кислорода, 35% CO2 и 52% азота.
Безводный диоксид углерода может поставляться из сжатого или жидкого CO2 в баллонах, или может
производиться с помощью генераторного аппарата, или же может быть получен путем ваноризования
твердого CO2, который сейчас часто называют «сухим льдом». 130 . :3 Могут использоваться смеси диоксида
углерода и азота, например, в качестве продуктов сгорания или полученные путем поглощения кислорода из
воздуха.
Состав атмосферы при хранении и консервации может варьироваться в зависимости от консервируемого
мяса.
Помимо того, что состав инертной атмосферы оказывает ингибирующее воздействие на развитие плесени и
бактерий (-10), он также влияет на сохранение цвета постного мяса и жира.
В то время как атмосфера с вышеуказанным составом, по-видимому, также способствует сохранению цвета
мяса в целом, более высокое содержание углекислого газа представляется более подходящим для
консервирования свинины. Таким образом, можно предположить, что наиболее подходящий состав сферы
для хранения при температуре -20°C предпочтительно варьируется в зависимости от возраста, породы и т. д.
животного, от которого получено мясо. Состав атмосферы указывал на порядок средних процентных
содержаний компонентов.
GtxERAL.
Под «инертной атмосферой», используемой здесь, я подразумеваю газообразную атмосферу с низким
содержанием кислорода, которая не вступает в прямой химический контакт с тканями мяса, как это
определено здесь, и не влияет на их вкус, хотя и способна к соответствующей стерилизации, т.е. с точки
зрения уничтожения, замедления или подавления роста плесени и бактерий.
Благодаря настоящему изобретению, время безопасного хранения может быть значительно увеличено, а
мясо, как определено в настоящем документе, сохраняется в состоянии, приблизительно аналогичном мясу,
забитому в домашних условиях при температуре -40°C, сохраняя свой вкус и не выделяя жидкости, при этом
его свойства, по-видимому, лучше, чем у охлажденного мяса. Известный метод получения пре'-e1i l, odstuffs
-45 не заявлен (см. пункты формулы изобретения спецификации №).
391,236), включающий три этапа следующим образом: - Во-первых, пищевые продукты подвергаются вакууму,
после чего обрабатываются инертным газом (углекислым газом и азотом) под давлением для замены
удаленного из них воздуха, и, в-третьих, извлекаются из камеры, в которой была проведена обработка, в
камеру хранения, заполненную инертным газом, при этом инертная атмосфера образуется путем
одновременного удаления воздуха и подачи инертного газа до тех пор, пока доля кислорода не будет
значительно уменьшена.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что при
условии соблюдения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393664A
[]
р ' р; \ elu-aPATEN-,, СПЕЦИФИКАЦИЯ
! k IBM sib r, I -., -Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1931. № 25,862/31.
Полный левый угол: октябрь. 12, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшены катализаторы, в частности, для использования в процессах превращения углеводородов в более
легкие углеводороды.
Мы, компания United Kingdom Oil Company Limited, расположенная по адресу: Irnrie House, King William Street,
London, E.C.4, британская компания, и Джордж Фредеричич Форвуд, расположенный по адресу: West Chart,
Limpsfield,
Представитель графства Суррей, имеющий британское гражданство, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новому или улучшенному
катализатору для использования в процессе превращения углеводородов в более легкие углеводороды и
имеет своей целью получение материала, который будет реагировать в присутствии пара или водяного пара с
образованием, среди прочего, атомарного водорода, и который более конкретно применим к процессам,
сочетающим принцип гидрирования с принципом молекулярного изменения или крекинга обрабатываемого
углеводорода.
Общеизвестно, что атомарный водород, по сравнению с неароматизированным газом, обладает чрезвычайно
высокой активностью в процессе так называемого гидрирования, и что этот эффект должен сопровождаться
нагревом и зачастую значительным давлением. Кроме того, известно, что железо в виде кованой или литой
железной стружки или мелких кусочков при значительном нагреве проявляет активность в диссоциации воды
при воздействии пара. Однако железо никоим образом не является катализатором, поскольку вода при
разложении выделяет водород, но содержащийся в ней кислород соединяется с железом, образуя оксиды
железа, которые, в свою очередь, перестают реагировать, и оксид железа должен быть восстановлен до
металлического состояния в качестве промежуточной операции, прежде чем его можно будет повторно
использовать в процессе.
Рассматривается возможность использования сплава олова и железа в качестве катализатора, в котором две
весовые части олова смешиваются с тремя весовыми частями железа, а после смешивания и плавления
происходит гранулирование путем добавления в воду, после чего катализатор готов к использованию. Однако
было установлено, что, хотя вышеупомянутый катализатор будет работать в течение нескольких циклов на
крекинг-установке, наблюдается тенденция к замедлению образования водородного газа, и катализатор
становится неактивным. Микроскопические и аналитические исследования доказывают, что эта неактивность
возникает [Price 11-] из-за оксидной деградации железа в сплаве. Опять же, если тот же катализатор
используется повторно, узелки имеют тенденцию разрушаться и уплотняться, ограничивая поток нефтяных
паров и вызывая образование углеродистых отложений в зоне крекинга.
Настоящее изобретение относится к 60 новому или улучшенному катализатору, в котором используются как
олово, так и железо, и к которому добавлена определенная доля никеля, эффект которого заключается в
повышении каталитического образования водорода и защите катализатора 65 от химической деградации.
Для реализации изобретения железо в виде коммерчески чистых опилок или аналогичного вида
измельченного железа смешивают с чистым блочным оловом и никелем в соотношении 70:2 по весу.
Одна часть железа по весу.
Одна часть никеля по весу.
Соседние файлы в папке патенты