Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1233
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191344A
[]
Усовершенствования газовых горелок. Я, Джордж Хелпс, проживающий по адресу Манор Корт, Нанитон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к моим заявкам на патенты № 133107 и 140017 и имеет своей
целью увеличение производительности горелок за счет обеспечения отверстия для выхода газовой смеси
изогнутыми или зазубренными краями. В некоторых случаях я также добиваюсь лучшего результата, оставляя
края желоба прямыми и напиливая в них конические отверстия на любом желаемом расстоянии друг от друга.
Это делается таким образом, что при перемещении крышки вперед или назад площадь отдельных отверстий
увеличивается или уменьшается, и, таким образом, регулируется количество воздуха и размер пламени.
Вместо желоба в крышке также могут быть сделаны конические отверстия. Усовершенствования газовых
горелок. Я, Джордж Хелпс, проживающий по адресу Манор Корт, Нанитон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к атмосферным
горелкам типа, описанного в моих предыдущих спецификациях № 133107 и № 140017, в которых имеется
желоб или камера и подвижная крышка.
Согласно данному изобретению, отверстие для выхода газовой смеси имеет извилистую форму, или же
крышка, или один из краев желоба или камеры снабжены коническими канавками. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показана желобчатая горелка,
снабженная неподвижной крышкой a с волнообразным краем и подвижной крышкой b, также имеющей
волнообразный край. Для регулировки крышки b предусмотрен паз c, а на одном из краев желоба закреплен
штифт, на который навинчивается зажимная гайка d для удержания крышки b в нужном положении после
регулировки размеров проходов f между извилистыми краями крышки a и крышки b. На рисунке «2» показана
желобчатая горелка, в которой один край желоба снабжен коническими канавками g. Перемещая крышку
вперед или назад, можно увеличить или уменьшить размер отверстий для выхода газовой смеси из желоба.
Однако канавка находится на обложке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191345A
[]
Усовершенствованная пневматическая шина.
Мы, компания THE STANDARD RUBBER WORKS PROPRIETARY LIMITED, британская компания,
осуществляющая деятельность в качестве производителя и имеющая зарегистрированный офис по адресу:
Джадд-стрит, Ричмонд, недалеко от Мельбурна, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованной
пневматической шине, в которую вставлены усиленные шарики под давлением, и разработано для
обеспечения большей эффективности шины, чем те, которые используются в настоящее время, в которой
множество упругих шариков расположены внутри и вокруг шины. В шинах данного класса, разработанных в
настоящее время, шарики легко растягиваются и становятся неэффективными, поскольку не могут
выдерживать достаточное давление для поддержания веса автомобиля или транспортного средства. Кроме
того, шарики, изготавливаемые в настоящее время, имеют дефект, заключающийся в том, что при
приложении или воздействии давления они расширяются. Таким образом, существующая конструкция была
неисправна, и данное изобретение направлено на устранение этих недостатков и обеспечение усиления
шариков, чтобы они не растягивались, сохраняли достаточное давление и выдерживали требуемый вес, а
также чтобы они могли герметично закрываться при проколе и были сконструированы таким образом, чтобы
их нельзя было разорвать.
Основная особенность данного изобретения заключается в использовании усиленных упругих шариков,
расположенных внутри или вокруг шин для образования пневматической шины. Характерной особенностью
усиления является возможность приложения любого давления внутри без увеличения площади поверхности
шарика. Ещё одной важной особенностью является то, что шарики формируются с дополнительным слоем
материала, состоящего из маститой пластиковой резиновой композиции, которая способна немедленно
герметизировать шарики при проколе. Согласно данному изобретению, шар a предпочтительно выполнен, как
показано на рисунке 3, и состоит из внутреннего слоя b из пластичной маститой резины, промежуточного слоя
c из смеси резины и хлопка или другого волокнистого материала, предпочтительно предварительно
измельченного в крошку, и внешнего слоя d из исходной резины. При необходимости усилить. Таким образом,
усиление обеспечивается для того, чтобы внутренняя часть шара могла выдерживать любое необходимое
давление без растяжения, сохраняя при этом свою упругость.
Эти шарики расположены внутри резинового сердечника, расставлены на некотором расстоянии друг от друга
внутри сердечника, как показано на рисунке 1, и помещены в углубления f, образованные в сердечнике.
Благодаря использованию усиленных шариков a, им может быть обеспечено внутреннее давление,
необходимое для больших нагрузок, и, поскольку они не расширяются под таким внутренним давлением, они
легко входят в углубления в сердечнике b, которые отлиты по размеру внешней формы шарика. Кроме того,
сердечник e может быть выполнен с существенно тонкой стенкой, поскольку функция сердечника в этой
конструкции заключается лишь в том, чтобы удерживать шарики a, а не служить опорой, так как шарики только
воспринимают нагрузку. Снаружи сердечника e может быть установлена подходящая крышка g любой
обычной конструкции для завершения конструкции шины. При использовании мячей необходимо наличие
удерживающего или принимающего сердечника, но мы хотим, чтобы было понятно, что можно использовать
любой другой сплошной и разделительный сердечник или опору для мячей. Для практического применения
изобретения и описания способа, при котором армирующий элемент c вставляется между слоями резины b и
d, образующими шарик a, внутренний слой резины может быть сформирован путем разрезания двух или
более плоских кусков жевательной или пластичной резины, которые укладываются вместе в заданную форму,
и внутри которых помещен карбонат аммония.
Затем в слой c помещается ткань или другой армирующий материал, причем слой c предпочтительно состоит
из измельченных волокон, смешанных с резиной, и располагается вокруг внутреннего резинового слоя b,
после чего вокруг слоя c помещается еще один резиновый слой d. Затем шарик помещают в форму и
вулканизируют, так что под воздействием тепла карбонат аммония расширяет резину, прижимая ее к форме.
После вулканизации получается высокоэластичный шарик, армированный таким образом, что он не будет
растягиваться или смещаться при передаче нагрузки или веса транспортного средства на шину, содержащую
такие шарики, расположенные на некотором расстоянии друг от друга. После изготовления эти шарики
накачивают до любого желаемого давления обычным методом с помощью шприца. Мячи a снабжены слоем b
из измельченной пластичной резиновой композиции, который, однако, может располагаться между слоями
резины, образующими оболочку мяча, или между слоем ткани c и внешним слоем резины d. Функция
пластичной резиновой композиции заключается в немедленном герметизировании мяча при любом его
проколе, а также в герметизации мяча a. при извлечении шприца, используемого для накачивания мячей.
При изготовлении шины предпочтительно, чтобы сердечник e был снабжен рядом расположенных на
расстоянии друг от друга камер или углублений / и в эти камеры f вставляются описанные выше упругие
армированные шарики a. В одном из вариантов конструкции, как показано на рисунке 1, сердечник e
образован двумя половинами путем деления h или вертикальным делением i с нижней стороны j, так что
внутренние камеры f образованы с помощью внутренней формы. Резиновый стержень для формирования
сердечника помещается между внутренней и внешней формами, которые устанавливаются на место, после
чего стержень вулканизируется. После удаления внешней и внутренней форм формируется упругая шина с
центральным вертикальным разделением h или i, имеющим круглые камеры, образованные в ней, причем
одна половина камеры образована с одной стороны разделения сердечника, а другая половина — с другой
стороны, так что при растяжении сердечника упругие шарики a вставляются в камеры или углубления f,
указанные выше. Если необходимо закрыть нижнюю часть сердечника, то две его половины можно
подвергнуть растворению или вулканизации перед установкой сердечника в крышку.
Мы хотим, чтобы было понятно, что различные усовершенствования и модификации могут быть реализованы
без отступления от сущности и объема изобретения. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191346A
[]
Усовершенствования, касающиеся клавиатуры и дифференциального механизма кассовых аппаратов и
аналогичных устройств.
Я, Альфред Джон Генри Хаддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C.2, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании «Национальная компания кассовых аппаратов», корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, расположенной в Дейтоне, штат Огайо,
вышеупомянутом, производителях, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к клавиатуре и дифференциальному
механизму для кассовых аппаратов и подобных устройств. Целью настоящего изобретения является создание
блока специальных транзакционных клавиш таким образом, чтобы некоторые из клавиш этого блока являлись
клавишами разблокировки для машины и, когда ни одна из других клавиш в блоке не нажата, приводили в
действие сумматор для накопления на нем суммы, установленной на счете; однако, когда нажата любая
другая клавиша специального транзакционного блока, эти клавиши будут действовать только как клавиши
разблокировки и не будут приводить в действие какой-либо сумматор для накопления на нем суммы,
установленной на счете.
Еще одна цель состоит в создании блока ключей, сконструированного таким образом, чтобы одновременно
можно было нажимать две клавиши, и в сочетании с этим блоком ключей дифференциального механизма,
снабженного приводным сегментом и двумя защелками, которые взаимодействуют с двумя нажатыми
клавишами блока или, иными словами, размыкаются ими. Другая цель состоит в том, чтобы сконструировать
единый разделенный блок клавиш таким образом, чтобы одна или несколько клавиш могли нажиматься
одновременно, а также множество индикаторов и наборов клавиш, соответствующих нажатым клавишам
блока. В общих чертах изобретение включает в себя единый блок ключей, разделенный на два класса, один
из которых представляет собой ключи разблокировки машины, а другой, например, специальные
транзакционные ключи, а также два дифференциальных механизма для указанного блока, управляемых
ключами обоих классов, однако только один из этих дифференциальных механизмов управляет или выбирает
сумматор. Однако оба указанных дифференциальных механизма приспособлены для позиционирования
носителя типа и/или индикаторного механизма в соответствии с их движениями под управлением обоих
классов клавиш.
Изобретение также включает в себя некоторые новые конструктивные особенности и комбинации деталей,
основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а предпочтительный
вариант его осуществления описан ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к описанию и являются
его частью. Тип клавиатуры и дифференциального механизма, к которым, как показано, применяется
настоящее изобретение, описан в описании патента № 8119 от 1915 года, но в следующем описании детали
указанного механизма подробно описаны и проиллюстрированы, чтобы различия и новые особенности
настоящего изобретения были четко понятны. Из упомянутых выше чертежей, на рис. 1 представлен
фронтальный перспективный вид всей машины. На рис. 2 представлен поперечный разрез станка,
выполненный вдоль одного из блоков ключей, с фрагментами, на которых видны стержни ключей. На рис. 3
представлен вертикальный разрез машины, выполненный рядом с блоком клавиш отдела; часть разреза
удалена, чтобы наглядно показать соединение между дифференциальным механизмом защелки и рычагами
управления механизмом печати.
На рис. 4 представлен детальный вид дифференциального механизма, взаимодействующего с разделенным
банком специальных транзакционных ключей, а также показана его связь с индикаторами и механизмом
печати. На рис. 5 показан вид сзади разделенного блока специальных ключей для транзакций. На рис. 6
представлен вид слева на разделенный блок специальных транзакционных ключей, а также показана часть
взаимодействующего с ним дифференциального механизма. На рис. 7 представлен поперечный разрез,
выполненный по линии 7 7 на рис. 6 в направлении, указанном стрелками. На рис. 8 представлен детальный
перспективный вид одного из кассовых ключей. На рис. 9 представлен фрагментарный вид в левой проекции
разделенного блока специальных ключей для транзакций, с удаленными частями. На рис. 10 показан вид
справа на разделенный блок специальных транзакционных ключей и взаимодействующий с ним механизм
защелки. Рис. 11 представляет собой поперечный разрез, выполненный на в направлении, указанном
стрелками.
КЛАВИАТУРА. — На рис. 12 представлен детальный перспективный вид одного из кассовых ключей. Рис. 13
представляет собой фрагментарный боковой вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий механизм
запирания защелкивающихся пластин блоков ключей ведомственных и канцелярских служб. Рис. -13.
Клавиатура (рис. 1) включает в себя четыре блока клавиш для ввода сумм 3, один блок клавиш для работы с
документами 4, один блок клавиш для проведения транзакций 5, один блок клавиш для работы кассира 6, и -0,
рычаг управления итогом 7, используемый для управления машиной при печати итоговых и промежуточных
итогов. Обращается внимание на тот факт, что блок из 4 ключей от отделов содержит одну транзакцию. и блок
транзакционных ключей 5, {'содержит два ключа 9 и 10, помеченные как "кассир" Цели которого будут
объяснены ниже. «Здесь будет кратко описано строительство ключевых банков». Клавиши каждой группы
установлены в отдельной раме 11 (рис. 2, 3, 6 и 10), закрепленной на поперечных стержнях 12 и обычно
удерживать клавиши в ненажатом состоянии.
с фиксаторами 14 и запорными пластинами 15. Фиксаторы 14 поддерживаются с верхнего и нижнего концов
соответственно рычагами 16 и 17, свободно вращающимися на штифтах 18 на рамах ключей 11. При нажатии
клавиши наклонный край выступа 19 на клавише входит в зацепление с соответствующим штифтом 20 на
фиксаторе, перемещая последний вниз до тех пор, пока выступ не пройдет мимо штифта, после чего
фиксатор поднимается, слегка удерживая клавишу в нажатом положении. Рычаг 17 входит в зацепление со
штифтом 21 на стопорном механизме 22, который обычно находится в рабочем положении, и когда фиксатор
14 перемещается вниз, сделать его неэффективным. Пружина 23, соединенная своим нижним концом с
собачкой 22, а верхним концом с рамкой ключа, служит для удержания собачки 22 и фиксатора 14 в
нормальном положении. Запорные пластины 15 (рис. 2) для блоков клавиш для ввода суммы снабжены
выступами, которые сразу после нажатия любой из кассовых клавиш 9 или 10 для разблокировки аппарата
проходят над штифтами 24 на нажатых клавишах и под штифтами 24 на ненажатых клавишах, тем самым
предотвращая манипулирование указанными клавишами для ввода суммы во время работы аппарата.
Для обеспечения необходимого подъема фиксирующих пластин 15 верхние опорные рычаги 25 для
фиксирующих пластин снабжены удлинителями 26, выступающими над стержнем 27, закрепленным на
рычагах 28 на валу 29. Этот вал 29 поворачивается против часовой стрелки (рис. 2) при нажатии кассового
ключа, как будет описано далее, после чего стержень 27 поднимает запорные пластины 15 в запорное
положение. Конструкция блоков ключей 4 и 6 (рис. 1), содержащих соответственно ключи от отделов и ключи
от канцелярии, идентична; блок 4 взят за образец для обоих блоков и показан на рис. 3. Фиксаторы 30 и
запорные пластины 31 аналогичны фиксаторам и запорным пластинам для ключей, устанавливаемых в
качестве суммы, и выполняют практически те же функции. Фиксатор .30 шарнирно закреплен одним концом на
рычаге 32, который, в свою очередь, шарнирно закреплен на штифте 33, установленном на рамке ключа, и
входит в зацепление со штифтом 34, установленным на фиксаторе нулевого положения 35. Верхний конец
фиксатора шарнирно соединен со штифтом 36, закрепленным на рычаге 37, который, в свою очередь,
шарнирно соединен со штифтом 38, закрепленным на раме KEV.
Когда ключ в банке нажат, фиксатор 30 перемещается вниз, и средства, которые будут описаны далее,
удерживают ключ в нажатом положении, а фиксатор также поворачивает стопорную защелку 35 по часовой
стрелке, делая ее неработоспособной. Качающаяся пластина 31 шарнирно закреплена своим нижним концом
на рычаге (не показан), свободно установленном на шпильке 3:3, а верхним концом — на шпильке 39,
закрепленной на нижнем конце рычага 40, шарнирно закрепленного своим верхним концом на шпильке 38.
Рука 40 снабжена выступающим носом 41. Нажатие одной из клавиш 4 приводит в действие штифт 42,
расположенный на нем, с изогнутым пазом 1143, образованным в указанная пластина должна быть опущена
вниз. Перемещение фиксирующей пластины вниз позиционирует поверхности 1131 под штифтами 42 на
ненажатых ключах, предотвращая тем самым их манипуляцию во время работы машины. Для удержания
фиксирующей пластины 31 в нижнем положении во время работы машины предусмотрено средство,
включающее в себя собачку 43, свободно установленную на валу 29 и снабженную выемкой 44 на своем
внешнем конце.
Когда фиксирующая пластина 81 перемещается вниз, носик 41 рычага 40 перемещается вниз и вперед на
расстояние, достаточное для того, чтобы фиксатор 43 мог перемещаться вверх под действием пружины 45 до
тех пор, пока носик 41 не зафиксируется в выемке 44 в фиксаторе, где он удерживается, тем самым
удерживая фиксирующую пластину 31 в заблокированном положении до тех пор, пока фиксатор 43 не будет
повернут по часовой стрелке для освобождения носика 41. Когда клавиша в банке не нажата, носик 41 рычага
40 обычно опирается на верхний край собачки непосредственно над выемкой 44, как показано на рис. 13. В
соответствующий момент на заключительном этапе работы машины вал 29 вращается по часовой стрелке.
Для каждого блока ключей рычаг 46 прикреплен к валу 29 и предназначен для контакта со штифтом 47,
установленным на собачке 43, и во время указанного вращения вала 29 по часовой стрелке входит в
зацепление со штифтом 47 и поворачивает собачку 43 по часовой стрелке на расстояние, достаточное для
освобождения всех выступов 41, которые застряли в пазах 44 собачек, и тем самым позволяет вернуть
фиксирующие пластины в их нормальное положение.
Блок специальных транзакционных ключей 5, который в дальнейшем будет называться «разделённым
блоком», показан на рис. 6, и хотя он построен несколько аналогично уже описанным блокам ключей, он, тем
не менее, содержит элементы, не встречающиеся в других блоках, посредством которых он способен
выполнять дополнительные функции. Ключи от этого банка установлены в замочной раме 11, однако в банке
всего восемь ключей, тогда как в других банках их девять. Как видно из рис. 1, первые шесть клавиш,
читаемые сверху вниз, обозначают все различные денежные операции, которые будут выполняться в
бизнесе, для которого предназначена машина, а последние две клавиши, обозначенные цифрами 9 и 10,
обозначают кассиров, которые будут операторами машины. Очевидно, что при необходимости в этот банк
можно поместить большее или меньшее количество ключей, определяемое либо числом кассиров, которые
будут пользоваться автоматом, либо добавлением или исключением различных видов денежных операций,
которые может пожелать конкретный пользователь автомата.
«Все ключи установлены в ключевой рамке 11 аналогично ранее описанным блокам, и первые шесть ключей,
обозначенные цифрой 49 и указывающие на специальные электронные операции, снабжены штифтом 48,
который взаимодействует с наклонным пазом 1149, выполненным в фиксаторе 50, который шарнирно
соединен с рычагом 51, аналогичным рычагу 40 блока ключей 4.» Этот рычаг имеет выступ 52, который
взаимодействует с выемкой в подпружиненной собачке 54, свободно установленной на валу 29, причем
собачка 54 точно такая же, как собачка 43, используемая в связи с блоком ключей 4. При нажатии любой из
клавиш 49 фиксатор 50 перемещается вниз через штифт 48 и паз 1149, что сдвигает носик 52 вниз на
расстояние, достаточное для того, чтобы позволить собачке 54 качаться против часовой стрелки под
действием пружины и зацепляться с выемкой в собачке носиком 52, фиксируя фиксатор 50 в нижнем
положении, в котором он находится под штифтами 48 всех ненажатых клавиш, предотвращая их
манипуляцию. Машина, показанная на рисунке, имеет блокировочные средства, которые обычно
предотвращают работу машины вручную или с помощью двигателя до тех пор, пока не сработает одно из
следующих действий:
Эти ключи, известные как «ключи разблокировки», имеют ряд различных обозначений в зависимости от
системы, для которой предназначена машина. В данном случае две кассовые клавиши 9 и 10 являются
клавишами разблокировки автомата, и, следовательно, автомат не может быть запущен, если не нажата одна
из этих клавиш. Поскольку каждый ключ 9 и 10 снабжен замком 741 (см. рис. 1), предотвращающим его
нажатие, если он не разблокирован ключом, находящимся у кассира, обеспечивается эффективное средство
предотвращения использования автомата кем-либо, кроме кассира. Клавиша 9 или 10, помимо функции
разблокировки, также управляет определенным сумматором, индикатором и колесом типов, как будет описано
ниже. Здесь достаточно отметить, что управлять автоматом может только кассир, и когда автомат
используется таким кассиром, номер кассира печатается на различных поверхностях для учета, а также
устанавливается индикатором. Единственная показанная здесь часть механизма освобождения, как видно на
рис. 6, — это отливка 53, свободно установленная на валу 1154.
Эта отливка раскачивается как для освобождения машины, так и для других целей, которые будут описаны
позже, — при нажатии кассового ключа 9 или 10. Каждый из этих ключей снабжен штифтом 55, который
взаимодействует с изогнутым пазом 56, выполненным в фиксаторе 57, отдельном от фиксатора 50, который
вырезан под штифтами 55, так что указанные штифты не приводят его в действие для блокировки ненажатых
ключей, как это делают ключи 49, описанные ранее. Нижний конец фиксатора 57 шарнирно соединен в точке
58 с рычагом 59, который, в свою очередь, шарнирно соединен со штифтом 60, установленным на рамке
ключа. Пружина 61, натянутая между рычагом 59 и штифтом 62 на защелкивающей пластине 123, удерживает
фиксатор 57 в положении, показанном на рис. 6. Верхний конец фиксатора шарнирно соединен в точке 63 с
L-образным рычагом 64, который, в свою очередь, шарнирно закреплен на штифте 65, установленном на раме
ключа, и имеет штифт 70, выступающий из другого конца и взаимодействующий с хомутом 72, который
выступает из литой детали 53 и является ее неотъемлемой частью. При нажатии любой из кнопок
разблокировки 9 или 10, штифт 55, входящий в паз 56, смещает фиксатор 57 вниз и, посредством штифта 70 и
хомута 72, поворачивает отливку 53 по часовой стрелке.
Поворот отливки 53 по часовой стрелке позволит освободить машину для работы либо с помощью двигателя,
либо вручную. Поскольку только клавиши 9 и 10 могут привести в действие фиксатор 57, который качает
отливку 53, следовательно, только эти клавиши могут освободить механизм. После запуска станка
желательно заблокировать все ключи во всех блоках станка, чтобы их нельзя было нажать во время работы
станка. Это устройство включает в себя рычаги 73, показанные на фиг. 3, закрепленные на отливке 53, причем
один рычаг обычно находится в зацеплении с каждым штифтом 39, который выступает за каждый рычаг 40
блоков ключей 4 и 6. При нажатии клавиши 9 или 10 отливка 53 поворачивается по часовой стрелке, как
описано ранее, и это движение отливки вызывает движение рычага 73 по часовой стрелке, который,
зацепляясь со штифтами 39, перемещает рычаги 40 и фиксирующие пластины 31 вниз на достаточное
расстояние, чтобы расположить указанные пластины под штифтами 42 на всех ненажатых клавишах и
предотвратить их манипуляцию.
Движение рычагов 40 вниз позволит фиксаторам 43 двигаться против часовой стрелки и зафиксировать
носики 41 указанных рычагов 40 в пазах 44 фиксаторов. В машине, для которой показано применение
изобретения, для освобождения машины путем качания литой детали 53 требуется качание вала 29 против
часовой стрелки для приведения в действие механизма освобождения. Вращение вала 29 против часовой
стрелки будет проходить через рычаги 28, штифты 27 и Для каждого из трех банков с суммами также
поднимите эти фиксирующие пластины и не допускайте нажатия каких-либо ключей для ввода сумм. Из
вышеизложенного становится ясно, что при нажатии кассовой клавиши 9 или 10 автомат освобождается,
приводясь в действие рабочим механизмом, и одновременно все клавиши во всех блоках клавиш
блокируются от нажатия во время работы автомата. Как будет объяснено далее, каждый блок клавиш для
подсчета сумм, а также блоки клавиш 4 и 6 имеют дифференциальный механизм, управляемый клавишами и
предназначенный для приведения в действие сумматора, индикатора и колеса типов в соответствии с
нажатой клавишей.
В данном механизме используется несколько иная конструкция в связи с блоком ключей 5, а именно, вместо
одного дифференциального механизма в этом блоке ключей используются два. Конструкция этих
дифференциальных механизмов будет подробно описана позже; здесь достаточно сказать, что два
дифференциала расположены рядом и оба управляются стержнями клавиш 49, 9 и 10 в блоке клавиш 5, а
также что каждый из этих дифференциалов управляет индикатором и колесом типов, в то время как только
один из них выбирает сумматор. Нижний конец каждого из стержней 74 ключей 49 снабжен прямоугольным
металлическим блоком 75 (см. рис. 11), благодаря чему указанный стержень ключа имеет достаточную
ширину, чтобы при нажатии он останавливался и срабатывала защелка связанного с ним дифференциала. На
приведенном выше рисунке показан фрагмент защелок 115 двух параллельно расположенных
дифференциалов. На чертежах видно, что ширина стержня ключа без блока 75 достаточна для того, чтобы
сломать защелку только одного дифференциала, и ключи блока сумматоров имеют такую особенность,
поскольку только один дифференциал взаимодействует с каждым из блоков сумматоров.
Каждый из ключей 9 и 10 «разделённого банка», обозначенных как «кассир 1» и «кассир 2», имеет иную
конструкцию, чем ключи 49 этого банка. Взаимодействуя с каждым из ключей 9 и 10 (см. рис. 7, 8, 9 и 12),
находится крючкообразный элемент 76, который надевается на штифт 48, которым снабжен каждый из
указанных ключей. Крючок 76 крепится к верхнему концу планки или бруска 77 той же толщины, что и
стержень ключа, при этом планка 77 прилегает непосредственно к стержню ключа и находится в той же
плоскости, что и он, как показано на рис. 8. К нижнему концу планки 77 прикреплен элемент 78, прилегающий к
поверхности стержня ключа и имеющий приблизительно ту же ширину, что и стержень ключа. На самом
нижнем конце элемента 78 расположен выступающий выступ 79, толщина выступа 79 и элемента 78 равна
толщине блоков 75, прикрепленных к ранее описанным шпоночным стержням 49. Верхний край элемента 78
снабжен выемкой 80 (рис. 12) для размещения нижнего края небольшой квадратной пластины 81, один угол
которой снабжен выступающим элементом кубической формы 82, который входит в выемку 83 (рис. 12),
вырезанную в кромке стержня ключа напротив той, на которую опирается планка 77.
Как показано на рис. 7, 9, 12, 15 и 16, когда клавиши 9 и 10 собраны в рамке ключа вместе с описанными выше
взаимодействующими элементами, квадратная пластина 81 упирается в выступ 85, образованный на
перемычке рамки ключа (рис. 9), и входит в выемку 86, вырезанную в нижнем крае фиксатора 50 (рис. 12).
Удлинитель 85 предотвращает боковое отсоединение квадратной пластины 81 от стержня 74 ключа. Элемент
78 обычно располагается между стержнем ключа 74 и перемычкой рамки ключа таким образом, чтобы он
прогибался при нажатии ключа 9. Принцип работы этих частей следующий: когда одна из клавиш 49 нажата до
нажатия одной из клавиш 9 или 10, фиксатор 50 перемещается вниз под действием штифта 48 на клавише 49.
Это перемещение фиксатора 50 располагает выступ 88 под элементом 84, а также, благодаря его зацеплению
с квадратной пластиной 81, отсоединяет часть 82 указанной пластины от стержня ключа 74, в результате чего
квадратная пластина 81 скользит в пазу 87 ребра рамки ключа и отсоединяется от поверхности 80 элемента
78.
Теперь, когда нажата одна из клавиш 9 или 10, нажата только головка клавиши 74. Элементы 76, 77, 78 и 79,
будучи цельными, остаются в положении, показанном на рис. 15 и 16, поскольку выступ 88 теперь находится
под элементом 84. Ближе к концу этой операции на станке, когда фиксатор 50 возвращается в нормальное
положение, а ключи 9 и 49 освобождаются и возвращаются в нормальное положение под действием пружин
13, квадратная пластина 81 снова перемещается вверх по поверхности 80 элемента 78, и выступ 82 снова
входит в зацепление с выемкой на стержне ключа 74. Детали теперь находятся в своих нормальных
положениях и готовы к дальнейшей эксплуатации станка. Если во время последующей операции сначала
нажать клавишу 9, то за счет зацепления стержня клавиши 74 с выступом 82 пластина 81 будет перемещена
вниз, а за счет зацепления с поверхностью 80 элемента 78 элементы 78, 79, 77 и 84 будут перемещены вниз
одновременно с перемещением клавиши 9 вниз.
Это перемещает элемент 84 в такое положение относительно выступа на фиксаторе 50, что нажатие клавиши
49 становится невозможным, поскольку фиксатор 50 нельзя переместить. Ближе к концу операции, когда ключ
освобождается и возвращается в исходное положение пружиной 13, штифт 48 на ключе 9, зацепляясь с
деталью 76, возвращает детали 84, 77, 78 и 79 в их нормальное положение. Пластина 81 перемещается в
нормальное положение за счет зацепления ее выступа 82 со штоком ключа 74. «При расположении деталей в
положениях, описанных в вышеописанной операции, стержень 74 любого из ключей 9 или 10 сломает защелку
соответствующего дифференциала и, следовательно, расположит соответствующий индикатор и колесо
ввода текста таким образом, чтобы отобразить и напечатать «кассир 1» или «кассир 2», в зависимости от того,
какой это номер». К этому дифференциалу не подключен механизм выбора сумматора, поэтому, хотя
«кассир» и будет указан и напечатан, сумма, установленная на банковском счете, не будет накапливаться в
«сумматоре кассира», поскольку этот дифференциал не может его выбрать.
В ходе этой операции другой дифференциал мог свободно пройти мимо кассового ключа и сломать его
защелку на стержне того из ключей 49, который был нажат. К этому дифференциалу подключен механизм
выбора сумматора любой утвержденной конструкции, так что движение дифференциала будет выбирать
значение сумматора, соответствующее нажатой клавише 49. Однако, если ни одна из клавиш 49 не нажата, а
для освобождения механизма нажата одна из клавиш 9 или 10, фиксатор 50 не сдвинется, и пластина 81
останется в том положении, в котором ее выступ 82 входит в выемку 83 на стержне клавиши. В результате
углубление стержня ключа 74 будет перемещать пластину 81 вниз, и поскольку эта пластина расположена над
элементом 78, этот элемент также будет перемещаться вниз, чтобы расположить его выступ 79 в положении,
препятствующем работе одной дифференциальной защелки, в то время как стержень 74 ключа будет
препятствовать работе другой, как было описано ранее. Когда детали находятся в этом положении и машина
работает, защелки обоих дифференциалов ломаются в одной и той же точке, а именно, на нажатой
кассирской клавише.
В этом случае индикатор и типографские колеса устанавливаются в соответствии с нажатой клавишей, а
кассовый счетчик также включается для накопления на нем суммы, установленной на счетах. Из
приведенного выше описания следует, что при нажатии любой клавиши 49 разделенной кассы нажатие одной
из клавиш кассира не выберет сумматор, поскольку фиксатор 50 был перемещен клавишей 49 и прижал
выступ 79, предотвратив его перехват разницы сумматора. Однако, если клавиша 49 не нажата, а нажата
кассовая клавиша, будет выбран соответствующий кассовый сумматор, поскольку выступ 79 будет нажат
клавишей 9 и перехватит разницу сумматоров; Обратившись теперь к рис. 1, видно, что все специальные
клавиши для операций расположены в разделенной кассе, за исключением клавиши «запись по счету»,
которая расположена в кассе слева от разделенной кассы. Благодаря такому расположению клавиш, при
нажатии любой из специальных клавиш для операций (кроме клавиши записи на счет) специальный сумматор
операций будет накапливать сумму, а кассовый сумматор — нет.
При нажатии клавиши «запись на счет» и одновременно клавиши «кассир» для разблокировки аппарата,
сумма на банковских счетах будет накапливаться как в итоговом счетчике «запись на счет», так и в итоговом
счетчике «кассир». Данная конструкция и принцип работы автомата предусматривают зачисление на счет
кассира только выручки, полученной по счету, и поскольку одна из клавиш кассира должна нажиматься
одновременно с клавишей «получение выручки по счету», итоговая сумма на счетчике всегда будет равна
сумме итоговых сумм на счетчиках кассира. Для привода дифференциального механизма машины приводной
вал 100 снабжен множеством пар кулачков 101 и 102 (рис. 2 и 3), каждая пара взаимодействует с роликами
103 и 104 соответственно, которые установлены на Y-образных рычагах 105, по одному на каждый блок
шпонок в машине.
Каждый из этих рычагов 105 шарнирно закреплен в точке 106 на соответствующей раме 107. На шпильках
108, установленных на рамах 107, поддерживающих дифференциальные блоки, расположенные рядом с
блоками ключей для ввода суммы (рис. 2), ключей для кассира и ключей для отделов (рис. 3), свободно
закреплены дифференциально перемещаемые элементы 109, несущие зубчатые рейки 110 и передаточные
рычаги 111 для управления шестернями сумматора 112 (рис.
2)
. Рычаги 105 на верхних концах своих направленных вверх плеч шарнирно соединены звеньями 113 с
приводными сегментами 114, свободно закрепленными на шпильках 108. Приводные сегменты 114,
расположенные рядом с блоками клавиш, соединяются с дифференциально перемещаемыми элементами
109 с помощью защелок 115, каждая из которых поддерживается рычагом 116 и шарниром 117, закрепленным
на соответствующем дифференциально перемещаемом элементе. Пружины 118 удерживают задний конец
защелок 115 в зацеплении с J-образными выступами на приводных сегментах. Когда сегменты 114,
образующие блоки клавиш управления, приводятся в движение их кулачками 101 и 102, дифференциально
перемещающиеся элементы 109 перемещаются вместе со своими защелками до точек, где выдвинутые
вперед рычаги 117 входят в зацепление с нажатыми клавишами управления. В результате такого зацепления
происходит разъединение защелок от приводных сегментов и зацепление передних концов защелок с пазами
119, расположенными напротив защелок в данный момент и выполненными в пластинах 120. Если клавиша в
блоке значений не нажата, стопорная собачка 22 (для этого конкретного блока) приводит в действие защелку,
фиксирующую дифференциально перемещаемый элемент в нулевом положении.
Однако при нажатии клавиши рычаг 17, взаимодействуя со штифтом 21 на стопорной собачке 22, перемещает
последнюю из рабочего положения. Дифференциальный механизм, взаимодействующий с банковскими
ключами и ключами кассира, аналогичен тому, который используется с банковскими счетами для хранения
денежных средств и который был только что описан, однако пластины 109 опущены, а вместо них
установлены рычаги 1109 (рис. 3 и 4). Подробное описание рычагов 1109 или их функций здесь не
приводится, за исключением того, что установленные на них штифты 1110 обеспечивают возможность
поворота сегментов 114 защелок против часовой стрелки (рис. 10) во время работы машины. Однако
дифференциальный механизм, взаимодействующий с «разделённой копилкой», включает в себя один
сегмент, две защёлки и два дифференциально перемещающихся элемента, которые взаимодействуют с
двумя частями стержней кассовых ключей, как было описано ранее. Данный дифференциальный механизм,
показанный на рис. 4, включает в себя приводной вал 100, кулачки 101 и 102 и рычаг 105, несущий ролики 103
и 104, взаимодействующие с кулачками; его конструкция аналогична описанной в связи с
дифференциальными механизмами для счетных колодок.
К рычагу 105 прикреплено звено 113, которое также шарнирно соединено с сегментом 114, периферийный
край 121 которого, однако, в два раза шире, чем периферийные края других сегментов 114. С одной
половиной периферийного края 121 взаимодействует одна защелка 115, а с другой половиной указанного
края — вторая защелка 122, в точности аналогичная защелке 115. Однако эта защелка 122 взаимодействует
не с защелкивающей пластиной 120, а с расположенной на ней на некотором расстоянии защелкивающей
пластиной 123, имеющей два зубца 124, причем этого количества достаточно, поскольку с этой защелкой
взаимодействуют только два ключа — два кассовых ключа. К каждой из защелок 115 и 122 шарнирно
прикреплена обычная балка 125, внешний конец которой раздвоен для приема штифта 126, установленного
на звене 127. Ролик 135, установленный на Y-образном рычаге 136, закрепленном на Y-образном рычаге 105,
взаимодействует с балкой 125, установленной на защелке 122, в то время как обычный ролик, расположенный
непосредственно в одной линии с роликом 135 и установленный на Y-образном рычаге 105, взаимодействует
с балкой 125 другой защелки 1.15.
Нижний конец каждого звена 127 шарнирно соединен с рычагом 128, который посредством штифта 129
соединен с сегментом 130, свободно закрепленным на валу 131, а верхний конец указанного звена 127
шарнирно соединен с рычагом 132, закрепленным на втулке 133, окружающей вал 134. Вал 134 поддерживает
вложенные втулки 133, которые приводят в действие индикаторы, а вал 131 поддерживает сегменты 130,
которые приводят в действие механизм печати, однако эти индикаторы и механизм печати не являются
частью настоящего изобретения. Здесь достаточно обратить внимание на то, что с разделенным банком
сотрудничают два дифференциальных механизма, которые контролируют два индикаторных блока и два
печатных блока, тогда как с денежным отделом и банковскими ящиками клерков сотрудничает только один
дифференциальный механизм. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, о чем мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты