Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1233
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191356A
[]
Усовершенствования, связанные с плавучими доками или относящиеся к ним. Гамбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям мобильных плавучих доков U-образной формы, в которых стенки донного и боковых
понтонов проходят по всей длине или почти по всей длине, а донный понтон разделен на несколько отсеков
продольными перегородками, с целью создания плавучего дока, простого по конструкции и эффективного в
использовании. Именно с этой целью мое изобретение состоит в некоторых новых конструктивных
особенностях и сочетаниях деталей, которые будут подробно описаны ниже. Мобильный плавучий док,
построенный в соответствии с настоящим изобретением, характеризуется тем, что центральная часть донного
понтона утоплена снизу, то есть глубина центральной части меньше глубины внешних частей донного
понтона, а также тем, что донный понтон снабжен центральной продольной водонепроницаемой
перегородкой, в то время как внешние перегородки снабжены отверстиями, позволяющими воде из
внутренних отсеков переливаться во внешние отсеки при откачке воды из последних.
На прилагаемом листе чертежей схематически показан один из вариантов усовершенствованного плавучего
дока, в котором: - Рис. 1 представляет собой план, а Рис. 2 — сечение по линии А-А на рис. 1.
Боковые понтоны обозначены буквой j. Нижний понтон k разделен продольными перегородками a, b и c на
отсеки d, e, f и g также поперечными перегородками h и i (рис.
1)
. которые служат для обеспечения лабильности в долгосрочной перспективе. Линия B-B (рис. 2) показывает
наклонное положение, которое примет док, когда будут затоплены или заполнены водой только отсеки d и e.
Центральная перегородка b полностью водонепроницаема, в то время как боковые или внешние перегородки
a и c имеют водоотводящие отверстия a и c. Описанная выше конструктивная форма плавучего дока обладает
следующими преимуществами. Когда док полностью освобожден от воды и не загружен или не утяжелен,
нижняя, выступающая стенка отсеков e и f находится на некотором расстоянии над уровнем воды, в
результате чего сопротивление движению дока по воде значительно снижается. На этом возвышенном месте
под средний понтон можно спустить плот для осмотра и ремонта его днища или для выполнения любых
других работ по техническому обслуживанию или восстановлению. Например, нижние стенки отсеков d и g, а
именно отсека g, могут быть подняты из воды, как показано линией B-B, путем соответствующей регулировки
причала с помощью водяного балласта, заложенного только с противоположной стороны.
Таким образом, боковые понтоны также можно легко отремонтировать, восстановить или перекрасить. Таким
образом, любые приспособления для самостыковки являются излишними. Кроме того, в силу того, что
переборки и стены дока являются сплошными, продольная жесткость очень высока. А поскольку нижний
понтон простирается по всей ширине причала, получается конструкция, обладающая высокой жесткостью и в
поперечном направлении. В отсеках e и f не требуются клапаны или подобные регулирующие устройства,
поскольку при освобождении причала от воды вода, содержащаяся в указанных отсеках, будет автоматически
вытекать или сбрасываться через сообщающиеся отверстия во внешних перегородках a и c. Плавучесть
отсеков e и f компенсирует часть веса судна и тем самым разгружает поперечные балки, в отличие от хорошо
известных доков, имеющих ненесущие части в средней части. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191357A
[]
Аналогичные вещества, содержащие целлюлозу. Способ получения и очистки целлюлозы из древесины и
Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Уже известно, что древесина и другие сырьевые материалы, содержащие целлюлозу,
могут быть раскрыты действием растворов перекиси хлора и последующей обработкой щелочью. Было
установлено, что процесс можно значительно упростить, если использовать перекись хлора в растворителях,
способных растворять лигнин, измененный перекисью хлора. Для этой цели, например, подходит
(разбавленная) уксусная кислота. Для проведения этой процедуры подходит любая древесина, обычно
используемая в известных процессах распиловки, либо после Кроме того, можно использовать неотбеленную
целлюлозу, полученную любым из известных способов ее разрыхления, а также макулатуру и отбеленную
целлюлозу. Этот процесс может проводиться как при обычных температурах, так и при повышенных
температурах.
Например, древесину помещают в подходящую жидкость, которая растворяет лигнин после его разрушения с
помощью перекиси хлора. A уксусная кислота. После обработки древесины перекисью хлора вводят до
достижения насыщения. Если реакция не завершится к моменту её полного расходования, необходимо
добавить ещё перекиси хлора. Завершение реакции подтверждается полным исчезновением всех следов
образующихся корок (лигнина) и обычно может быть обнаружено по следующим признакам: произведено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191358A
[]
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов. IN'6, Оскар Нойманн, австриец Австрия и.
Антон Нойманн, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Арнштайнгассе, 35, Вена, Австрия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение заключается в усовершенствовании электрических
аккумуляторов и, в частности, в усовершенствовании пасты для анодных решеток таких аккумуляторов.
Согласно изобретению, сульфат таллия используется в пасте для анодных решеток, в пастообразующем
растворе для анода и в электролите. В пасту для анодных решеток во многих случаях целесообразно
добавлять также оксид лития с сульфатом марганца или без него, причем основная часть предпочтительно
состоит из оксида лития, оранжевого свинца или литооксида. Решетки для поддержки пасты предпочтительно
изготавливаются из свинцового сплава, содержащего металлический натрий или калий. В соответствии с
изобретением подходящая паста может содержать: 60 частей оксида алюминия, 24 части свинцового
оранжевого или литарга, 6 частей пероксида марганца, 4 части сульфата таллия, 6 частей оксида лития.
Эту пасту можно соответствующим образом смешать с 3-процентным раствором гидроксида калия,
содержащим 1 процент фенола, к которому добавляют: 15 частей сульфата марганца, 5 частей сульфата
лития, 8 частей сульфата ртути, 4 части сульфата таллия. Формирующая жидкость может, например,
представлять собой раствор: 30 частей бисульфата калия и 14 частей нитрата урана в тысяче частей воды. К
тысяче частей этого раствора добавляют 16 частей концентрированной серной кислоты. В качестве
электролита можно использовать следующий раствор: 100 частей воды, 2,3 части сульфата ртути, 4,7 части
сульфата таллия, 4 части сульфата лития, 19 частей бисульфата калия. К тысяче частей этого раствора
добавляют 30 частей концентрированной серной кислоты. Действие сульфата таллия в пасте основано на
том, что таллий на аноде осаждается в виде оксида таллия, состава, который лишь с трудом растворяется и
хорошо сцепляется с поверхностью, что облегчает окисление в процессе зарядки.
Фактическим результатом вышеупомянутого дополнения является повышение напряжения на клеммах и
одновременно увеличение емкости аккумулятора. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191359A
[]
Усовершенствованный пищевой продукт и технология его производства. Мы, компания CHESHIRE KITCHENS
INC., зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по
адресу: 18, Exchange Place, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Уолтера Скотта Мортона, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 72, West 88th Street,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к основе для пищевого продукта и к процессу его изготовления,
и, в частности, к основе и процессу ее изготовления для валлийского рэйрбита. Целью изобретения является
создание порошкообразной основы для валлийского рэйрбита, которая не портится в обычных условиях в
течение неопределенного периода времени, которую можно использовать для приготовления валлийского
рэйрбита простым добавлением молока или другой жидкости и кипячением, и которая при таком
использовании неизменно будет давать валлийский рэйрбит кремообразной консистенции, без тягучести или
жесткости.
Для приготовления валлийского гренки с сыром, обладающей наилучшими вкусовыми и консистенционными
характеристиками, необходимо использовать так называемый цельномолочный сыр, примером которого
является сыр чеддер. Целью изобретения является производство такого сыра в такой форме, в которой он не
будет портиться и будет легко пригоден для использования в смеси приправ, как это описано ниже при
приготовлении валлийского гренки с сыром (rarebit). Другие и дополнительные «объекты» появятся в
соответствии со следующей спецификацией. В результате обширной серии тщательно проведенных
экспериментов было установлено, что способность сыра к хранению зависит от бактерий, содержания влаги и
жира, а также от температуры. Наличие бактерий вызывает созревание или выдержку сыра, и наш процесс
приготовления сыра начинается с полностью выдержанного или созревшего сыра. Иными словами, все
начинается с сыра в его окончательном, пригодном для продажи виде. Снижение содержания влаги
уменьшает активность бактерий до тех пор, пока в результате этого снижения пища, которой питаются
бактерии, перестает быть жидкой, и бактерии переходят в неактивную форму или образуют споры.
При дальнейшем снижении содержания влаги разрушается оболочка, которая поддерживает и защищает
жировые шарики, содержащие жир, и жир приобретает жировую консистенцию, в результате чего он может
легко окисляться. Можно утверждать, что для поддержания эмульсионного состояния жира в воде
необходимо поддерживать достаточную влажность, а не снижать ее до уровня, при котором вода находится в
эмульсии с жиром, и изменяется содержание жира. В сыре чеддер или другом подходящем сыре, который мы
используем, содержание воды варьируется от 30% до 40%, а содержание жира — от 25% до 50%. Среднее
содержание воды в сыре из штата Нью-Йорк составляет около 36%, в сыре из штата Висконсин — около 32%,
а среднее содержание жира — около 36%. В ходе эксперимента мы установили, что при снижении
содержания влаги в цельнозерновом сыре в созревшем или выдержанном состоянии до 18–22% от
обезвоженного остатка бактерии становятся неактивными, но при этом сохраняется достаточное количество
влаги для поддержания жира в нормальном состоянии и предотвращения ускорения окисления.
Фактически, мы обнаружили, что сыр, приготовленный в соответствии с нашим изобретением, может
храниться полтора года без видимых изменений. Некоторые сыры, например пармезан, выдерживаются в
течение длительного времени перед продажей и могут быть натерты и использованы даже спустя длительное
время, однако содержание жира в таком сыре примерно вдвое меньше, чем содержание воды, а
затвердевание является частью процесса его производства. Но наш процесс приготовления сыра начинается
с полностью созревшего или выдержанного сыра и не имеет ничего общего с процессом его изготовления. И
Содержание жира в несколько раз превышает содержание воды. При снижении содержания влаги
цельномолочный сыр очищают от корки и примесей, а затем гранулируют. Затем его сушат на вентиляции,
температура которой никогда не превышает 90°F (32°C), но предпочтительно находится в диапазоне от 70°F
(21°C) до 85°F (29°C), то есть никогда не достигает температуры, которая... ни в коем случае, ни для чего, ни
расплавить его, ни сделать жирным. После высушивания гранулированный сыр измельчают до более мелкой
гранулированной текстуры и смешивают с сухой приправой.
В результате обширных экспериментов мы установили, что состав приправы, подробно описанный ниже,
исключает случайное образование тягучести и жесткости при приготовлении гренки, и это преимущество
достигается даже при использовании ее в сочетании с описанным выше обезвоженным зернистым сыром,
тогда как общеизвестно, что успешную гренку можно приготовить только из свежего, влажного,
цельнозернового сыра, и то только с помощью умелых манипуляций. На 83 части обезвоженного
гранулированного сыра приходится 17 частей приправы. Наиболее желательная приправа включает в себя от
9000 до 12000 частей по весу и предпочтительно 10500 частей муки, от 2000 до 3000 и предпочтительно 2625
частей соли, от 350 до 450 и предпочтительно 400 частей пищевой соды, от 1500 до 1800 и предпочтительно
1750 частей горчицы; от 100 до 200 частей перца и предпочтительно 116 частей белого перца и 30 частей
красного перца, а также от 1700 до 2700 и предпочтительно 2200 частей яичного белка.
Одно из изменений в составе этой приправы заключается в исключении белка, который является
загустителем, и замене его в три-пять раз большим количеством муки, чем указано в рецепте. Ещё одно
изменение заключается в добавлении 24 частей красящего вещества. В разумных пределах допускаются
различные изменения количества и состава ингредиентов. В качестве яичного белка могут использоваться
либо сухие белки, либо желтки яиц, либо и то, и другое. Хотя влажный сыр считается необходимым, а сыр,
приготовленный описанным выше способом, высушен до максимально возможной степени, многочисленные
эксперименты показали, что невозможно получить тягучий, комковатый или жесткий рэбит, используя наш
обезвоженный сыр с вышеуказанной приправой, содержащей муку (или белок и муку), соду и приправы. Для
приготовления валлийского гренки из этой основы, состоящей из обезвоженного сыра и приправы, унцию
порошка смешивают с тремя унциями (или более) молока, воды, пива или даже бульона и кипятят две-три
минуты до получения кремообразной консистенции.
Хотя мы подробно изложили различные пропорции, следует понимать, что мы не ограничиваем наше
изобретение указанными пропорциями, а предполагаем, что могут быть внесены различные разумные
изменения, и что наше изобретение будет определяться настоящим документом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191360A
[]
Усовершенствования, относящиеся к гидравлическим турбинам высокого давления или связанные с ними.
Компания Colisee, Париж, Франция, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что в
известных типах турбин часть энергии, содержащейся в паре, извлекается в первом роторе, называемом
двойным ротором, который снабжен по периметру двойным венцом лопаток, на которые пар воздействует
последовательно, при этом направление потока пара изменяется неподвижными промежуточными лопатками.
Эти двухроторные системы имеют ряд недостатков, в частности: 1. Пар теряет часть своей энергии
вследствие трения, возникающего при прохождении этих промежуточных лопаток, а также в результате
резкого изменения направления его движения.
2.
Для обеспечения удовлетворительной эффективности они должны иметь достаточно большой диаметр, что
значительно увеличивает потери пара на трение. Известно, что эти потери возрастают пропорционально кубу
числа оборотов и пятой степени диаметра, поэтому целесообразно использовать роторы малого диаметра,
работающие с очень высокой скоростью, что практически невозможно при использовании двойных роторов.
3.
Эти роторы позволяют использовать лишь сравнительно небольшую часть энергии, содержащейся в паре.
Коэффициент расширения в них относительно низок, поэтому они вынуждены вращаться в атмосфере пара
при высоком давлении, в которой потери на трение пара возрастают пропорционально давлению. Стремясь
устранить эти недостатки, некоторые производители разработали радиальные турбины, состоящие из ряда
концентрических лопастей, закрепленных на двух круглых дисках, соединенных шпонками с отдельными
главными валами, которые установлены соосно и вращаются в противоположных направлениях.
Чередующиеся венцы лопаток на двух дисках оказывают приводное действие и одновременно служат
направляющими соплами для следующего венца на противоположном диске. Недостатком этих турбин
является то, что в первых лопатках, через которые пар поступает, может быть рекуперирована лишь очень
малая часть энергии, содержащейся в паре; точнее, поскольку периферийная скорость этих лопаток вблизи
вала низка, отсюда следует, что эффективность в этой части ротора неудовлетворительна.
Также были предложены гидротурбины с двумя роторами, каждый из которых снабжен одним венцом лопаток,
принимающих пар в осевом направлении и расположенных последовательно, без промежуточных
направляющих лопаток; роторы установлены на противоположно вращающихся валах, а вал второго ротора
также несет другие диски, для которых предусмотрены неподвижные направляющие сопла для завершения
расширения пара. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для
экономичного использования пара или другой жидкости под давлением, устранение вышеуказанных
недостатков и одновременно обеспечение высокой эффективности. В соответствии с данным изобретением, в
гидротурбине высокого давления, имеющей два ротора, последовательно принимающих пар в осевом
направлении и установленных на противоположно вращающихся валах, вал второго ротора вращается с
меньшей скоростью, чем первый (предпочтительно вдвое меньшей), и пар, выходящий из корпуса, в котором
расположены противоположно вращающиеся роторы, расширяется в двух рядах роторов, один ряд которых
установлен на высокоскоростном валу, а другой — на низкоскоростном валу.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, которые схематически, в осевом разрезе и, в
качестве примера, представляют варианты осуществления изобретения. На рисунке 1 изображена турбина с
двумя низконапорными элементами, каждый из которых включает в себя соответствующее количество
роторов, соединенных шпонками на двух валах и получающих пар параллельно. На рисунке 2 представлена
турбина, аналогичная изображенной на рисунке 1, за исключением того, что элементы низкого давления
расположены последовательно. В варианте изобретения, показанном на рисунке 1, пар подается через
впускное отверстие А в простой первый ротор В, установленный на валу С и соединенный с электрическим
генератором D, предназначенным для работы с достаточно высокой скоростью, например, 3000 оборотов в
минуту. Второй ротор E принимает пар, выходящий из ротора B, в осевом направлении и установлен на валу
F, расположенном на одной линии с валом C и вращающемся в противоположном направлении с меньшей
скоростью, предпочтительно вдвое меньшей. На удлинителе вала F имеются шпонки. номер, и на
аналогичном продолжении вала C установлен второй ряд роторов, таких как X, Y. Трубы 0 и P отводят пар из
корпуса J роторов высокого давления B, E в корпуса Q и R роторов низкого давления G, H, I и X, Y, каждый из
которых сообщается с конденсатором (не показан) через выхлопные патрубки M и M.
На удлинителе вала F установлен электрический генератор N, который может быть электрически соединен с
генератором D меньшей мощности. Пар последовательно расширяется в двух роторах высокого давления B и
E, а расширение пара, выходящего из ротора E, завершается в роторах низкого давления G, H, I и X, Y, после
чего пар, наконец, выходит в конденсатор. Элементы ступени низкого давления, которые Предпочтительно,
при скорости, вдвое меньшей, роторы могут иметь диаметр вдвое больший, чем у роторов, работающих с той
же скоростью, что и ротор B. Таким образом, площадь поперечного сечения паровых каналов будет в четыре
раза больше, чем если бы скорость была такой же, как у ротора B, и, следовательно, можно создавать
установки большой производительности. Такая конструкция позволяет использовать машины, работающие с
одинаковой или приблизительно одинаковой мощностью. На рисунке 2 представлена модификация, в которой
пар, выходящий из корпуса J, в котором размещены роторы высокого давления B и E, затем поступает в
корпус среднего давления W, где он воздействует на
После прохождения через этот кожух он, наконец, Роторы, закрепленные на валу с низкой скоростью
вращения, позволяют расширять пар до давления на выходе. Вкратце, эта схема аналогична схеме на
рисунке 1, за исключением того, что в первом случае использовались корпуса низкого давления, которые
поставлялись отдельно. обозначено стрелами. Турбина, вместо того чтобы приводить в движение
соединенные или раздельные генераторы переменного тока, может также приводить в движение генераторы
постоянного тока, воздуходувки (соединенные или раздельные) или любые другие машины. Изобретение не
ограничивается различными деталями компоновки, которые были выбраны лишь в качестве примеров
воплощения и для ясности описания. Это также может быть применено к газовым турбинам. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191361A
[]
ПОГОДА, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 62, Сент-Винсент-стрит, Глазго, дипломированный
патентный поверенный, британского гражданства (сообщение от Internationalt Radiotelegraf & Telefon
Compaanie, Dronningersgade 68, Копенгаген, Дания, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Дании), настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к светящейся рекламной лампе или так называемому рекламному
устройству-фонарику, включающему две или более лампы накаливания с лампочками разного цвета, причем
указанные лампы накаливания предназначены для включения и выключения отдельно и автоматически с
помощью термовыключателей, по одному на каждую лампу накаливания, причем термовыключатели
предназначены для работы в противофазе друг с другом, каждый выключатель связан с трубчатой
нагревательной спиралью, которая служит сопротивлением в цепи, включающей соответствующую лампу
накаливания, причем выключатели соединены между собой общим проводом под напряжением, к которому
подключен резистор Также соединены провода, причем обратные провода от ламп накаливания соединены с
другим проводом под напряжением, так что для подачи тока к лампе подсветки вывески и отвода тока от нее
требуется всего два провода под напряжением.
Характерной особенностью настоящего изобретения является то, что термовыключатели прикреплены к
общей опорной пластине в раме, которая также поддерживает лампы накаливания, причем опорная рама с
термовыключателями и лампами накаливания расположена внутри плафона из матового стекла. На
прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан вертикальный разрез лампы светового знака согласно изобретению, а
на фиг. 2 — схема подключения. Внутри матового стеклянного плафона а в показанном варианте исполнения
расположены три лампы накаливания б), лампочки которых имеют разный цвет. Эти лампы поддерживаются
на одном уровне рамой c, которая также заключена внутри плафона и поддерживает термовыключатели d,
один из которых вставлен в цепь каждой лампы. b. Каждый из этих термовыключателей состоит из
вертикальной трубки 1 (фиг. 2), изготовленной из электропроводящего материала, причем указанные трубки
прикреплены к общей опорной пластине.
2.
Каждая трубка снабжена в нижней части контактным элементом 3, непосредственно под которым расположен
контактный винт 4. Провода 5 и 6 являются токоведущими проводниками для подачи тока к лампам
накаливания и отвода от них тока. От положительного проводника 5 к каждой из трубок 1 подходит
соединительный провод 7, от которого отходят более тонкие изолированные провода 8, каждый из которых
намотан вокруг одной из трубок 1 и соединен с контактным винтом 4, взаимодействующим с соответствующим
контактным элементом 3. От каждого из этих винтов 4 отходит провод 9 к одной из ламп накаливания b, а от
каждой из этих ламп b отходит другой провод 10 к общему отрицательному проводнику 6. Когда цепь через
проводники 5 и 6 замыкается, ток проходит от проводника 5 по проводам 8, контактным винтам 4, проводам 9,
лампам накаливания R и проводам 10 к проводнику 6, при этом лампы накаливания b начинают светиться, но
лишь слабо, а провода 8, каждый из которых намотан вокруг одной из трубок 1, служат резисторами.
Под воздействием тепла, выделяемого в этих резистивных катушках, трубки 1 нагреваются и расширяются в
продольном направлении, так что контактные элементы 3 приближаются к соответствующим контактным
винтам 4. Когда контактная деталь 3 соприкасается с соответствующим контактным винтом 4, ток проходит от
проводника 5 через провод 7, трубку 1, контактную деталь 3, контактный винт 4, провод 9, лампу b и провод 10
к проводнику 6, и соответствующая лампа накаливания будет светиться ярче. Поскольку сопротивление цепи
между контактами — собственно цепи освещения — меньше, чем сопротивление провода 8, указанный
провод 8 замыкается накоротко, и трубка 1 перестает нагреваться и, следовательно, снова сжимается, так что
контакт между контактной деталью 3 и контактным винтом 4 снова прерывается. Затем ток снова проходит по
проводу 8, как описано выше, так что лампа накаливания b снова светится менее ярко, пока трубка 1 снова не
расширится и снова не замкнет контактную пару 3, 4.
Это замыкание и прерывание постоянно повторяются, так что лампа накаливания то светит ярче, то тусклее,
но никогда не гаснет. Тот же цикл повторяется и с другими лампами накаливания. Поскольку замыкания и
размыкания цепей между несколькими парами контактов 3 и 4 происходят в совершенно разное время, лампа
вывески светится различными цветами совершенно нерегулярно, а именно либо интенсивным светом одного
цвета, соответствующего одной из ламп накаливания, либо, если две или все последние одновременно ярко
светятся, цветом, полученным в результате смешения цветов указанных ламп накаливания. Наконец, когда
все три лампы накаливания слабо светятся, цвета трех ламп накаливания появляются полосами с
промежуточными оттенками. Благодаря этим чередующимся световым эффектам достигается очень
впечатляющий рекламный эффект. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191362A
[]
Усовершенствованное фотопечатающее устройство. Я, гражданин Франции, проживающий в Эспланаде,
Сетт, и других городах Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для печати позитивов фотографических негативов, включающему раму и
поворотную заднюю панель, разделенную на две или более частей. Ранее предлагалось фиксировать негатив
и отпечаток с помощью пружинного зажимного механизма, расположенного вдоль одного из краев. Известна
конструкция, в которой поворотный угловой элемент рамы предназначен для удержания негатива в нужном
положении, при этом отпечаток удерживается поворотной задней панелью при опускании ее в фиксирующее
положение. Ещё одна известная конструкция предусматривает разделённую заднюю панель, часть которой,
будучи неподвижной во время использования и предназначенной для удержания негатива, причём её края
определяют положение пластины, и откидную затворную часть, предназначенную для захвата отпечатка,
причём неподвижная часть, при использовании калибровочной диафрагмы, предназначена для удержания
последней в нужном положении.
Согласно настоящему изобретению, отрицательный и положительный полюса удерживаются в нужном
положении отдельными захватывающими устройствами, отличными от поворотной задней части. Кроме того,
при использовании калибровочной диафрагмы она удерживается на месте частью задней стороны рамы. На
чертежах, прилагаемых к данной спецификации и являющихся ее неотъемлемой частью: Рисунок 1
представляет собой вид сверху печатной рамы в закрытом состоянии затвора. Рисунок 2 представляет собой
вертикальное поперечное сечение рамки по линии 1, 1 рисунка 1, при открытом затворе. На рисунке 3
представлен вид сверху на раму, с установленной диафрагмой и снятым затвором. Рисунок 4 представляет
собой вертикальный продольный разрез рамы по линии 2, 2 рисунка 1, при открытом затворе. Как видно на
чертежах, устройство выполнено из жесткой рамы А, снабженной листом В из прозрачного материала, как и во
всех известных печатных рамах. На прозрачном листе B рамы A располагается металлическая калибровочная
и формовочная диафрагма C, имеющая центральный вырез D, соответствующий по форме и размеру
получаемому отпечатку, и эта сменная диафрагма входит в плоскую канавку El, образованную металлическим
лезвием E, закрепленным на одной из сторон печатной рамы A и предназначенным для выступания над ней, а
диафрагма удерживается в правильном положении жесткой частью F затвора.
Вблизи одного из углов диафрагмы для определения размера и формы предусмотрено небольшое отверстие
G, предназначенное для точного позиционирования и подвешивания диафрагмы вместе с остальными
диафрагмами из комплекта, когда она не используется. Часть аппарата, соответствующая заднему затвору
обычных печатных рамок, состоит из двух частей, одна из которых, F, жесткая и U-образная, образует нижний
затвор, надежно удерживающий диафрагму C в нужном положении. Эта часть затвора, далее именуемая
задней стенкой, соединена с одной стороной рамы А с помощью петель и удерживается в закрытом
положении с помощью винтов или пружинных защелок H, расположенных на противоположных сторонах рамы
и взаимодействующих с рычагами U-образной задней части. Эта жесткая часть снабжена шарнирами 0,
соединяющими ее с другой частью I затвора, которая является складной, а жесткая задняя стенка
дополнительно несет пружинный стержень J, прижимающий складную часть затвора в закрытом положении, а
также два подпружиненных вала K и M с наборами захватывающих устройств L и N соответственно, которые
служат для надежной фиксации после регулировки воспроизводимого негатива и получаемого позитива,
положение которых регулируется с помощью меток, расположенных на внутреннем крае основания
U-образной задней стенки затвора.
Шарниры 0, соединяющие заднюю часть со складной частью затвора, расположены таким образом, чтобы
обеспечить (рис. 1 и 4) свободное прохождение одного набора захватывающих устройств N, удерживающих
позитив, через те поверхности двух частей затвора, которые прилегают друг к другу. Пружинный стержень J,
прижимающийся к складной части затвора, снабжен спиральной или плоской пружиной P, которая
автоматически поднимает стержень при освобождении пружинной защелки или замка V, удерживающего
стержень в закрытом положении. Валы K и M, надежно удерживающие негатив и позитив в заданном
положении для печати соответственно с помощью своих зажимных устройств, управляются пружинами Q
через рычаги на валах. Рычаги R, R подпружиненных валов удобно соединены звеньями 8 с педалями,
расположенными по обеим сторонам подставки печатной рамы. Предусмотрен Т-образный кронштейн, к
которому в открытом положении прислоняется складная часть затвора. Принцип работы аппарата
следующий: - Диафрагма для придания формы и размера, соответствующая по форме и размерам негативу, с
которого должны быть получены отпечатки, устанавливается в правильное положение одним краем в паз E
рамы, после чего задняя часть фиксируется; после этого негатив устанавливается в нужное положение под
набором захватов L вала K, при этом сами захваты удерживаются в поднятом положении рычагом R через
звено S, приводимое в действие одной педалью во время регулировки; затем бумага или позитив для печати
устанавливается в нужное положение под набором захватов N вала M и точно регулируется с помощью меток,
расположенных на внутреннем крае основания задней части, при этом захваты поднимаются рычагом R через
звено S, приводимое в действие другой педалью.
Затем достаточно закрыть складную часть затвора и зафиксировать ее, опустив пружинный стержень, после
чего устройство готово к воздействию света. Для установки следующего позитива для печати сначала
освобождается пружинный стержень, складная часть затвора поднимается и опирается на опорную пластину
Т, нажимается педаль, управляющая работой захватов N вала М, приподнимая захваты, отпечаток снимается
и заменяется новым позитивом для печати, который регулируется и надежно удерживается, как описано
выше. С помощью такого аппарата можно очень быстро и без особых усилий напечатать большое количество
позитивных отпечатков, а благодаря меткам, расположенным на стыках затвора, получить на всех отпечатках
пустую рамку правильной формы и заданных размеров. Следует понимать, что размеры и материалы,
используемые при изготовлении описанного выше аппарата, могут варьироваться в зависимости от целей его
применения, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191363A
Соседние файлы в папке патенты