Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12197
.pdf
обеспечивает ее зацепление с кулачком. ios 7.
Гидравлическая система передачи мощности, компоненты которой расположены, соединены и
приспособлены для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
110 Дата: 28 января 1932 года.
HASELTINE, LAKE & Do., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
Rf.hill - Напечатано в канцелярии Fliq Majestr's Stationery Office компанией Love & 1aomr 4.
Л т - -396, 080
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396081A
[]
Второе издание. ]
396,081 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 28, 1932. № 2632/32.
Заявка принята! 28 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в составе покрытий или относящиеся к нему.
Мы, компания B. I. Du PONT DB NEmOURS AND Co., расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составам для покрытий, и в частности к улучшенным составам для покрытий,
содержащим пигменты в виде хлопьев, такие как хлопьевидный алюминий, мелкодисперсная металлическая
фольга, металлические порошки и тому подобное.
Составы для покрытий, содержащие металлические порошки и мелкодисперсные металлы, известны уже
довольно давно. На ранних этапах развития техники было принято просто смешивать мелкодисперсный
металл с высыхающими маслами и лаками. Полученные таким способом краски придавали поверхности вид,
несколько напоминающий металл, но она обычно была шероховатой, и в большинстве случаев такие
покрытия отличались очень низкой износостойкостью.
После разработки технологии получения металлов в виде очень тонких хлопьев стало возможным
производство покрытий, образующих сравнительно гладкие пленки с выраженным металлическим блеском и
большей долговечностью по сравнению с покрытиями, полученными предыдущим методом.
Однако выяснилось, что простой подготовки металлов в виде хлопьев недостаточно для получения
удовлетворительной краски.
Физические свойства транспортного средства в значительной степени влияют на поведение металлических
частиц, взвешенных в нем.
Когда эти хлопья диспергируются в подходящем типе носителя, соотношения поверхностного натяжения
задействованных веществ таковы, что хлопья на поверхности и вблизи нее ориентируются таким образом, что
плоскость их наибольшего поперечного сечения практически параллельна плоскости поверхности жидкости.
Это явление известно как «полегание листьев». Поскольку металлические хлопья перекрываются,
поверхность, подверженная воздействию погодных условий, в значительной степени представляет собой
поверхность самого металла, и полученная пленка обладает исключительно высокой прочностью, поскольку
связующее вещество защищено от воздействия погодных условий почти сплошным слоем металла. Таким
образом, покрытие листьями имеет важное значение для обеспечения максимальной долговечности.
Характер связующего вещества также является очень важным фактором для обеспечения
удовлетворительной износостойкости (60%). Для того чтобы хлопья прочно удерживались на месте и
продолжали обеспечивать защиту, они сами по себе должны быть химически стабильными и устойчивыми к
воздействию погодных условий. 65 Для эффективного нанесения покрытий, содержащих хлопьевидные
пигменты, они должны быстро сохнуть, а пленка должна быть достаточно твердой, чтобы противостоять
истиранию, и в то же время достаточно гибкой. Эти качества должны быть обеспечены без ущерба для
способности к облиственному формированию листьев.
Упомянутые масляные и лаковые составы имеют недостатки либо в плане высыхания, либо в плане
долговечности. В случае лаковых композиций, слой 7,5 обычно достаточен для достижения желаемого
декоративного эффекта. При использовании необработанных высыхающих масел, эффект листообразования
неудовлетворителен. 80 Использование этих масляно-лаковых составов связано с многочисленными другими
недостатками. В случае материалов, содержащих относительно большое количество масла, пленки склонны
медленно высыхать и оставаться мягкими на поверхности, прилегающей к покрываемому изделию, в течение
длительного времени. Это объясняется тем, что непроницаемость поверхностной пленки, образующейся в
результате отслаивания металлических частиц, настолько велика, что кислород достигает нижней части
пленки лишь очень медленно. Этот дефект нельзя исправить путем выбора высококипящих растворителей с
целью улучшения свойств высыхания пленки, поскольку растворитель задерживается под этой
непроницаемой пленкой.
Для обеспечения быстрого высыхания необходимо уменьшить количество масла, а в случае многих
композиций, содержащих относительно небольшое количество масла, затвердевание пленки происходит
настолько быстро, что процесс отслаивания не успевает завершиться. Кроме того, такие транспортные
средства имеют тенденцию к хрупкости и, как правило, обладают низкой износостойкостью. Отсутствие
гибкости является серьезным нарушением патентной спецификации.
Дата проведения съезда (США): январь. 28, 1931.
396,081 Недостаток при нанесении покрытия – на материалы, подверженные значительным изменениям
объема из-за перепадов температуры.
Целью данного изобретения является получение улучшенных лакокрасочных композиций из чешуйчатых
металлических и неметаллических пигментов. Ещё одна задача — разработка из этих материалов композиций
для нанесения покрытий, обладающих превосходными свойствами образования листов. Еще одна задача —
разработка лакокрасочных композиций из упомянутых выше материалов, обладающих достаточной гибкостью
для использования на материалах, подверженных значительным изменениям объема из-за изменений
температуры и т. д. Ещё одной задачей является разработка из этих материалов композиций для нанесения
покрытий, которые обеспечивали бы получение пленок с большей прочностью, чем у аналогичных продуктов,
используемых в настоящее время.
3? Известны краски, представляющие собой суспензию мелкодисперсного металла в летучем растворителе,
раствор смолистого продукта конденсации многоосновной кислоты, многоатомного спирта, с добавлением или
без добавления двухатомного спирта, жирной кислоты, полученной из высыхающего или полувысыхающего
масла, высыхающего масла и небольшого количества канифоли.
Мы обнаружили, что в диапазоне составов смол, указанных ниже, пленки желаемой природы могут быть
получены при соблюдении в определенных пределах следующих свойств: 1) кислотное число смолы; 3)
вязкость раствора смолы.
Согласно настоящему изобретению, композиции для покрытия включают чешуйчатый металлический или
неметаллический пигмент, осушитель и раствор в летучем растворителе масляно-модифицированной
полигидроксиспиртовой полиосновной кислотной смолы с низким кислотным числом, например, 15 или менее,
и предпочтительно имеющей в 75%-ном растворе в уайт-спирите вязкость между стандартами M и T по шкале
Гарднера-Холдта. Кроме того, вязкость раствора смолы и осушителя, в который добавляется металл, должна
иметь или быть отрегулирована до значения, приблизительно находящегося в диапазоне от A до F по той же
шкале. Составы покрытий, описанные в данном изобретении, не содержат компонента канифоли.
Смолы, пригодные для целей настоящего изобретения, составы которых выражены через реагирующие
компоненты, показаны на следующих примерах:
-EXA PLE -1.
частей по весу.
Льняное масло - - -- 53,90 Глицерин -- - - 13,50 Фталевый ангидрид - 32,527 Литий - - - -.03 - - - 100,00
Кислотное число этой смолы составляло 5.
ПРИМЕР 2.
Соевое масло, глицерин, фталевая кислота, лития (в весовых частях).
- 53,90 - 13,50 - 32,57 100,00 Кислотное число этой смолы составляло 4.
ПРИМЕР-Е 3.
Льняное масло, глицерин, фталевый ангидрид, литаргет - соотношение частей по весу.
- 59.20S - 12.75 - 28.00 100.00 Кислотное число этой смолы составляло 5.
ПРИМЕР 4.
Льняное масло, китайское древесное масло, глицерин, фталевый ангидрид, литаргет (в весовых частях).
- 39.775 - 20.00 - 11.80 - 28.40 100.00 Кислотное число этой смолы составляло 8.
Смолы были приготовлены из вышеуказанных 90.
ингредиенты. Приготовление смолы в Примере 1 можно считать типичным.
Льняное масло, глицерин и свинцовый оксид помещают в лакокрасочный котел, снабженный крышкой,
механической мешалкой и воздухоохлаждаемым обратным холодильником. Материалы нагревают вместе до
температуры около 2510 градусов Цельсия до тех пор, пока две жидкие фазы не сольются в одну. Для этого
потребуется около 30 минут. - Во время процедуры поддерживается интенсивное перемешивание.
А воздух удаляется с помощью углекислого газа. После завершения первого этапа добавляют фталевый
ангидрид, максимально избегая попадания воздуха, и продолжают нагревание при той же температуре до
достижения кислотного числа около -. На этом этапе вязкость смолы будет такова, что 110 75%-ный раствор
смолы в уайт-спирите будет иметь вязкость, равную примерно "S" по шкале Гарднера-Холдта.
- Эти модифицированные маслом полигидроксильные, спирто-полиосновные кислотные смолы также могут
быть получены путем использования высыхающих масляных кислот вместо высыхающего масла, как в
приведенных выше примерах.
Таким образом, следует понимать, что термин «модифицированное масло» в формуле изобретения включает
в себя смолы, изготовленные с использованием высыхающих масляных кислот 120, а также смолы, в которых
высыхающее масло не включено. Ниже приведён пример типичного состава смолы, полученной из
высыхающей масляной кислоты.
7Q4 396,081 ПРИМЕР 55.
частей по весу.
Глицерин - -.- 17.10 Фталевый ангидрид - 27.10 Льняные кислоты -.55.80 100.00 Смола готовится по
общепринятому методу нагревания всех ингредиентов вместе до получения желаемого кислотного числа и
вязкости. При этом способе производства высыхающее масло синтезируется из масляной кислоты и
глицерина в процессе образования смолы.
Указанные смолы растворяют в смеси, пока они еще достаточно теплые, чтобы быть жидкими, в смеси,
которая может содержать любые из обычных осушителей. Следующая композиция изготовлена с
использованием смолы из Примера 1.
Смола - - - 50.00 Сушилка - - - 4.80 Уайт-спирит - - 45.20 100.00 Полученный раствор будет иметь удельную
плотность около 0,926 и вязкость от примерно "B" до примерно "F" по шкале Гарднера-Холдта. Для того чтобы
привести вязкость в желаемые пределы, можно произвести корректировку, немного изменив количество
добавляемого уайт-спирита. Мы обнаружили, что при заданной вязкости композиции свойства образования
листов улучшаются по мере уменьшения кислотного числа смолы.
Таким образом, кислотное число смол не должно превышать примерно 1,5, а предпочтительно не более 10,
чтобы получить композиции с наилучшими свойствами образования листов. Вязкость смолы должна быть
такой, чтобы 7,5%-ный раствор в уайт-спирите имел вязкость не менее «М» и не более «Т» по шкале
Гарднера-Холдта. Вязкость раствора смолы, используемого в качестве связующего вещества, должна
находиться в диапазоне примерно от «А» до «F» по шкале Гарднера-Холдта. Количество высыхающего
масла, добавляемого в смолу, должно быть достаточным для придания пленке гибкости. Предпочтительно,
чтобы используемые смолы содержали от 50% до 60% масла, но допускаются композиции, содержащие от
45% до 70%. Количество пигмента, используемого в этом растворе, будет сильно варьироваться в
зависимости от его природы. В случае алюминия, расход топлива может составлять от 1,5 до 2,112 фунтов на
галлон топлива автомобиля.
Хотя приведенные примеры ограничиваются использованием льняного, китайского и соевого масел, следует
понимать, что вместо них могут использоваться и другие масла, такие как масло периллы, масло менхадена и
т. д.
Небольшие количества других многоатомных спиртов, таких как этиленгликоль, могут быть использованы в
качестве замены части глицерина. Можно использовать любой из 65 типов осушителей, обычно применяемых
в таких смолистых лакокрасочных материалах. Вместо уайт-спирита можно использовать другие разбавители,
хотя желательно избегать использования тех, у которых очень высокая температура кипения! Как показано в
примерах, предпочтительным многоатомным спиртом является глицерин, а предпочтительной многоосновной
кислотой — фталевая кислота. Однако могут быть использованы и другие многоатомные спирты и другие
многоосновные кислоты, известные специалистам в данной области как пригодные для получения описанного
здесь типа смолы.
В соответствии с настоящим изобретением, высококачественная металлическая краска получается, когда
пигмент 80, будь то металл или неметалл, находится в хлопьевидной форме. Наша усовершенствованная
модель S5, благодаря своей твердости и быстрому высыханию, превосходным свойствам по удалению
листьев, гибкости и долговечности, особенно выгодна.
при использовании в сочетании с хлопьевидными пигментами по сравнению с такими связующими
веществами, как масляные, лаковые и некоторые используемые в настоящее время синтетические смолы,
например, описанные в Спецификации №. 90
337,682. Продукты, созданные в соответствии с настоящим изобретением, обладают превосходными
свойствами «расслоения», что приводит к получению пленок с повышенной прочностью.
Из упомянутых ранее 95 чешуйчатых металлических пигментов предпочтительно использовать чешуйчатый
алюминий. К числу подходящих неметаллических чешуйчатых пигментов относятся некоторые сульфидные
пигменты, графит и мелкодисперсная слюда. При желании хлопьевидные пигменты могут быть покрыты
определенными веществами, такими как стеариновая кислота, которые, как известно специалистам в области
их производства, улучшают свойства листообразующей обработки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396082A
[]
&j 51 -7 C:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE BRITISH ALUMINium COYMPLUY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эдгар Теодор Пейнтон, член Американского института
инженеров-электротехников, подданный короля Великобритании и Ирландии, оба проживающие по адресу:
Аделаида-Хаус, Кинг-Уильям-стрит, Лондон, E.C.4, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам крепления кабелей, и в частности к устройствам крепления
электрических проводников, например, алюминиевых или стальных с алюминиевым сердечником, которые
используются на концах кабеля, где электрические соединения выполняются независимо от кабеля с точки
зрения растягивающего напряжения в кабеле, посредством так называемого перемычки.
Целью изобретения является создание усовершенствованного или модифицированного анкерного
устройства, в частности, с точки зрения уменьшения склонности кабеля к обрыву или чрезмерному
напряжению от вибрации и тому подобного, при одновременном обеспечении возможности легко удерживать
перемычку в направлении вниз, создания анкерного устройства, которое можно удобно изготовить очень
легким, и в целом обеспечения надежной коммерческой и механической конструкции, независимо от того,
являются ли вышеуказанные цели новыми или старыми.
Изобретение представляет собой анкерное устройство для целей, указанных выше, в котором ось
соединительного кабеля пересекает ось подвешенного кабеля в точке, практически совпадающей с точкой,
вокруг которой подвешено само анкерное устройство.
Изобретение также включает в себя анкерное устройство для многослойных кабелей, например, стальных
кабелей с алюминиевым сердечником, в котором слои, например, сердечник и окружающие слои, такие как
стальной сердечник и окружающие алюминиевые проводники, захватываются независимо или практически
независимо, а натяжение в этих отдельных частях независимо передается на анкерные звенья или тому
подобное, например, через поперечный штифт в анкерном устройстве.
Изобретение также включает в себя анкерное устройство, содержащее элементы rfpice 1 1-! 9M,082 из двух
предыдущих абзацев в совокупности. 55 Изобретение также заключается в устройстве, описанном в любом из
трех предыдущих пунктов, в котором соединительный элемент является частью самого анкерного элемента, в
отличие от части, связанной с ним, например, путем привинчивания к нему.
Изобретение также включает в себя анкерное устройство, по существу описанное ниже. 65 Для реализации
изобретения в одном из вариантов, в качестве примера, примененного для иллюстрации в связи со
стальными проводниками с алюминиевым сердечником, анкерное устройство включает в себя: 70 (a)
средства для захвата сердечника, (b) средства для захвата проводников, -(c) анкерное гнездо с перемычкой,
275 (d) поперечный штифт для восприятия нагрузки кабеля, (e) средства для передачи растягивающего
напряжения в сердечнике на этот штифт, (f) средства для передачи растягивающего напряжения в
проводниках на тот же штифт и (g) средства для подвешивания анкерного устройства через этот штифт.
Средство (а) для захвата стального сердечника 85, состоящего из множества проволок, включает в себя
центральный конус, например, разрезной стальной конус, через который проходит центральная проволока
сердечника и вокруг которого располагаются или раздвигаются остальные проволоки сердечника, и к
которому последние прижимаются окружающим конусом, при этом захват осуществляется путем ввинчивания
внешнего конуса в средство для передачи натяжения на поперечный штифт, указанный в пункте 9.5.
Выше описано более подробно, а ниже – подробнее.
Когда стальной сердечник состоит только из одной стальной проволоки, может использоваться аналогичная
система мужских и женских конусов, при этом проволока сердечника проходит через центральное отверстие
внутреннего разрезного конуса и захватывается сужением этого конуса, возникающим в результате
клиновидного действия внешнего конуса. Для увеличения трения на сердечнике отверстие внутреннего конуса
может быть снабжено резьбой 105 или аналогичной резьбой, а конец - K slui Дата применения: Янв. 28, 1932.
№ 2636/32. 31 Полный текст слева: ноябрь.
1,
1932.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для крепления конструкций на фронтоне и связанные с ними
усовершенствования.
-' 71, i. U4ce -, ,6,082 Сама проволока может быть обработана винтами, накаткой или другими подобными
способами.
Средство (h) для захвата проводников включает внутренний стальной конус, через который могут проходить
жилы и вокруг которого могут быть раздвинуты проводники, при этом захват осуществляется внешним
конусом из алюминиевого сплава с фланцем, взаимодействующим с фланцем гайки или втулки из
алюминиевого сплава, привинченной к анкерному гнезду.
Анкерное гнездо (c), удобно изготовленное из литого алюминиевого сплава, имеет два ответвления,
расположенных под углом около 120°, при этом одно ответвление находится на одной линии с кабелем и
привинчивается снаружи для соединения с упомянутым выше соединительным элементом n4t. Эта ветвь
открыта до конца тела конструкции, которая сама по себе закрыта. Другая ветвь примыкает к крышке разъема,
образует перемычку и имеет наружную резьбу для зацепления с гайкой, которая с помощью соответствующих
клиновых устройств надежно удерживает электрический соединительный провод в нужном положении. В
корпусе гнезда просверлено отверстие для поперечного штифта.
Поперечный штифт (d) представляет собой оцинкованный стальной штифт, проходящий через гнездо и
выступающий с обоих концов, где он удерживается на месте и несет подвесные звенья с помощью шайб и
шплинтов, которые фиксируют детали в нужном положении. 1 Средство (e) для передачи растягивающего
напряжения в стальном сердечнике на поперечный штифт (d) состоит из цельного стального соединителя,
имеющего внутренние отверстия и резьбу для соединения с наружным конусом (a) для захвата сердечника и
отверстия для прохождения штифта (d).
Средство (f) для передачи растягивающего напряжения в проводниках на поперечный штифт (d) состоит в
том, что накидная гайка входит в зацепление с анкерным гнездом, упомянутым выше.
Средство для подвешивания анкерного устройства через штифт (d) состоит из оцинкованных стальных
звеньев, расположенных на штифте снаружи анкерного гнезда (c), имеющих соответствующую форму и
просверленные отверстия для приема анкерного штифта, установленного в или в связи с любым подходящим
креплением.
Изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, а также использованием упомянутых
материалов в конструктивных целях.
В качестве альтернативного способа захвата алюминиевых проводов стального сердечника алюминиевого
кабеля внутренний конус, вокруг которого распределяются алюминиевые провода описанным выше способом,
может быть заменен разрезным конусом, просверленным до того же диаметра, что и кабель, и
захватывающим алюминиевые провода за счет радиального давления, действующего внутрь и возникающего
в результате взаимодействия этого конуса с внешним конусом, описанным выше. Надежность сцепления
проволоки может быть улучшена за счет насечек, резьбы или подобных элементов, вырезанных в отверстии
внутреннего конуса.
Вместо использования алюминиевого сплава для отливки анкеров или подобных изделий могут
использоваться другие металлы; например, особенно в случае медных проводников с сердечниками или без
них, могут применяться бронзовые отливки или штамповки.
Дата: 26 января. 19302.
МАРКС И КЛИЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для крепления кабелей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания BnRITIsn AL-uxmINIum COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эдгар Теодор Пейнтон, член Американского института
инженеров-электронщиков, подданный короля Великобритании и Ирландии, оба проживающие по адресу:
Аделаида Хаус, Кинг Уильям Стрит, Лондон, E.C.4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам крепления кабелей и, в частности, к устройствам крепления
электрических проводников, например, алюминиевых или стальных с алюминиевым сердечником, которые
используются на концах кабеля, где электрические соединения выполняются независимо от кабеля, с точки
зрения растягивающего напряжения в кабеле, посредством того, что обычно называется перемычкой.
Целью изобретения является создание усовершенствованного или модифицированного анкерного
устройства, в частности, с точки зрения уменьшения склонности кабеля к обрыву или чрезмерному
напряжению от вибрации и тому подобного, при одновременном обеспечении возможности легко удерживать
перемычку в направлении вниз, создания анкерного устройства, которое можно удобно сделать очень легким,
и в целом обеспечения надежной коммерческой и механической конструкции, независимо от того, являются
ли вышеуказанные цели новыми или старыми.
Изобретение представляет собой анкерное устройство 110 для целей или вида 396,082, указанного выше, в
котором ось соединительного кабеля пересекает ось подвешенного кабеля в точке, практически совпадающей
с точкой, вокруг которой подвешено само анкерное устройство.
Изобретение также включает в себя анкерное устройство в соответствии с предыдущим абзацем, и конкретно
для многослойных кабелей, например, стальных или алюминиевых кабелей с сердечником, в которых слои,
например, сердечник и окружающие слои, такие как стальной сердечник и окружающие алюминиевые
проводники, захватываются независимо или практически независимо, а натяжение в этих отдельных частях
независимо передается на анкерные звенья или тому подобное через поперечный штифт в анкерном
устройстве.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном в любом из двух предыдущих абзацев, в котором
соединительный элемент является частью самого анкерного элемента, в отличие от связанной с ним части,
например, путем привинчивания к нему.
Изобретение также включает в себя анкерное устройство, по существу описанное ниже со ссылкой на
чертежи.
Обращаясь к прилагаемому рисунку:
На рисунке 1 представлен частичный разрез анкерного устройства согласно одному из вариантов настоящего
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1, в направлении
стрелок.
На рисунке 3 представлен вид сверху, показывающий крепежные элементы.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез модифицированного фрагмента рисунка 1.
При реализации изобретения в одном из вариантов, показанном на рисунках 51-3 в качестве иллюстрации в
связи со стальными проводниками с алюминиевым сердечником, анкерное устройство включает в себя: (а)
средства для захвата сердечника, (б) средства для захвата проводников, (в) анкерное гнездо с перемычкой,
(г) поперечный штифт для восприятия нагрузки кабеля.
(e) средство для передачи растягивающего напряжения в сердечнике проводника на этот штифт, (f) средство
для передачи растягивающего напряжения в проводниках на тот же штифт и (g) средство для подвешивания
анкерного устройства через этот штифт.
Средство (а) для захвата стального сердечника, состоящего из множества проволок, включает центральный
конус 1, например, разрезной стальной конус, через центр 2 которого проходит центральная проволока
сердечника (не показана), и по внешней периферии 3 которого распределены оставшиеся проволоки
сердечника, и к внешней периферии которого эти проволоки прижимаются внутренней конусообразной
поверхностью 4 окружающего конуса 5. Этот захват осуществляется путем ввинчивания конуса 5 в средство
передачи натяжения на поперечный штифт -75, упомянутый выше, с помощью ссылки (e) и описанный более
подробно ниже.
Когда стальной сердечник состоит только из одной стальной проволоки, может использоваться аналогичная
система кольцевых и пробковых конусов, при этом проволока сердечника 80 проходит через центральное
отверстие внутреннего разрезного конуса, который является частью 1 и захватывается смыканием этого
конуса в результате клиновидного действия внешнего конуса 5 при соприкосновении поверхностей 3 и 4. Для
увеличения трения на сердечнике отверстие 2 внутреннего конуса может быть снабжено резьбой или
подобным инструментом, а конец самого конуса может быть шероховатым путем навинчивания, накатки или
другими подобными способами.
Средство (b) для захвата проводников внешней оболочки включает внутренний стальной конус 6, через
который могут проходить провода сердечника, проходя через канал 7, и вокруг которого могут быть
раздвинуты провода, при этом захват осуществляется внешним конусом 8 из алюминиевого сплава,
расположенным между внешней поверхностью 9 конуса 6 и внутренней поверхностью 10 конуса 8. Давление
x0 прикладывается - посредством фланца 11 на конусе 8, взаимодействующего с фланцем 12 алюминиевого
сплава соединительной гайки или втулки 13, привинченной к части 15 анкерного гнезда (c) и предпочтительно
удерживаемого в положении 10,5 с помощью установочного винта 16.
Анкерное гнездо (с), удобно изготовленное из литого алюминиевого сплава, имеет две ветви, расположенные
под углом примерно 120°.
Одна из ветвей включает в себя часть 15, упомянутую здесь.
выше. Этот филиал открыт с 17-го по 18-й день и закрыт в конце дня. Другая Т-образная часть, а именно часть
19, закрыта на конце 20 и открыта на конце 21, где она образует перемычку, то есть соединение для
проводника. Часть 19 имеет наружную резьбу в точке 22 для зацепления с накидной гайкой 23, которая путем
перемещения клина 24 захватывает провода проводника у конуса 25, тем самым прочно удерживая
электрический соединительный провод в нужном положении.
Поперечный штифт (d) представляет собой оцинкованный стальной штифт, вставленный в отверстие 26,
просверленное в гнезде (c). Он проходит через гнездо 125 и удерживается на месте головкой 27 и разрезным
штифтом 28, который проходит через отверстие 29. С помощью этого штифта подвесные звенья 30 вынесены
наружу из гнезда (с).
Средство (e) для передачи растягивающего напряжения 130 в стальном сердечнике на поперечный штифт (d)
включает в себя сплошной стальной корпус 31, имеющий внутреннее отверстие 32 и резьбу 33 для
зацепления с наружным конусом (a) для захвата сердечника, и корпусом 31, в котором просверлено отверстие
для прохождения штифта (d).
Средство (f) для передачи растягивающего напряжения в проводниках на поперечный штифт (d) включает в
себя накидную гайку 13, взаимодействующую с анкерным гнездом через поверхности 11 и 12.
Средство для подвешивания анкерного устройства через штифт (d) включает в себя оцинкованные стальные
звенья 30, расположенные на штифте (d) снаружи анкерного гнезда (c), причем эти звенья имеют
соответствующую форму и просверлены, например, в точке 34, для приема анкерного штифта,
установленного в или в связи с любым подходящим приспособлением.
Изобретение не ограничивается конкретными решениями, описанными выше со ссылкой на чертежи, а также
использованием упомянутых материалов в конструктивных целях.
На рисунке 4 показан альтернативный способ захвата алюминиевых проводов стального сердечника
алюминиевого кабеля, в котором внутренний конус 6, вокруг которого алюминиевые провода расположены в
описанной выше форме, заменен разрезным конусом 35, который просверлен до того же диаметра, что и
кабель, и захватывает алюминиевые провода за счет радиального давления, действующего внутрь и
возникающего в результате взаимодействия между внешней поверхностью этого конуса и внутренней
поверхностью 10 конуса 8. – Захват алюминиевых проводов может быть усилен за счет насечек, резьбы или
подобных элементов 36, нарезанных в разрезном конусе 35.
Вместо алюминия или алюминиевых сплавов для отливки анкеров или подобных изделий могут
использоваться другие металлы, например, особенно в случае медных проводников с сердечниками или без
них, может применяться бронза, отливки или штамповка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396083A
[]
ПАТЕНТ '-'СПЕЦИФИК"z't10N1
Дата проведения конвенции (США): 11 июля 1931 года. 396 6 083 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 30, 1931. № 21,811/31.
Окончательная версия принята к публикации: 31 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к котельным установкам для твердого топлива.
Мы, компания AUTOMATIC COAL Bunxzit Co., являющаяся любым предприятием, созданным в соответствии с
законодательством, стремимся предотвратить частичную нехватку топлива в штате Вашингтон, США! или
пепел от выноса из Америки, из башни Смита, Сиэтл, расположенной в воздушной камере, чтобы создать
такую непредвиденную ситуацию, которая могла бы помешать подаче воздуха для горения к колосниковой
решетке.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, согласно изобретению, механический подающий механизм для
подачи твердого топлива, расположенный в Эллмхерсте, Лонг-Айленд, округ Куинс, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом должна
осуществляться подача топлива, в частности, путем подачи топлива над решеткой и поперек указанных
воздушных каналов, причем каждый воздушный канал имеет одно поперечное сечение настолько малое, что
только более мелкие части топлива, подаваемого на решетку, могут попасть в нее, и длина или конфигурация
70, в которой твердое топливо транспортируется через стенку решетки, приспособленную для В
механическом плане, воздух для горения под давлением, подаваемый в перфорации под действием силы
тяжести частиц топлива и золы в камеру воздуха под колосниковой решеткой, каналы вокруг решетки и
указанная камера воздуха обеспечивают такую площадь подачи воздуха, что 75% отделены от зольника,
чтобы зола из колосниковой решетки проходила через камеру. В камере будет создана достаточная скорость
воздуха через указанные каналы для обогрева квартир, домов, школ и частных домов, и, соответственно,
крайне желательно, чтобы они попадали в указанные каналы, обеспечивая при этом достаточное количество
воздуха для полного сгорания, но не требуя значительного внимания.
Соседние файлы в папке патенты