Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12158
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 7932. № 3884/32.
Слева полностью: Январь. 19, 1933.
396,771 1% Завершено: - август. 9, 1933, 511.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон или связанные с ними.
Мы, компания G. D. PyTRms & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Windsor
Works, Slough, графство Бакингемшир, и компания ITARRY AsToN CHATTAWAY, британский подданный,
расположенная по адресу: Hencroft Street, 61, Slough, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к раздвижным окнам и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства для балансировки окна.
Усовершенствования направлены на тот тип балансировочных средств, в котором используется пружинный
ролик, расположенный в верхней части подвижного осветительного прибора.
Целью изобретения является создание средства балансировки окон указанного типа, в котором будет
исключено использование храпового механизма, и которое будет иметь простую конструкцию и эффективно в
работе.
В соответствии с этим изобретением, предусмотренная в раме или корпусе, приспособленная для съемного
крепления к подвижному светильнику; например, путем крепления к верхней части рамы такого светильника
или к направляющей, закрепленной на верхней части стеклянного листа, составляющего подвижный
светильник, вал или шпиндель, установленный в подшипниках на концах указанного корпуса и на концах
которого шпиндель. Гибкие опорные элементы, такие как, например, стальные ленты, закреплены на их
нижних концах, причем верхние концы таких гибких элементов закреплены на верхней части направляющих
каналов, по которым скользит подвижный светильник; на шпинделе предусмотрена винтовая пружина, один
конец которой прикреплен к шпинделю, а другой — к одному из подшипников, в которых вращается шпиндель.
Пружина натянута до такой степени, что это достаточно для уравновешивания веса подвижного светильника;
натяжение пружины создается вращением корпуса, включая подшипник, к которому прикреплен один конец
пружины, вокруг шпинделя, к которому прикреплен другой конец пружины, до установки подшипника на
подвижный светильник. Когда детали собраны таким образом, пружина стремится вращать шпиндель и
наматывать гибкий механизм вокруг своих концов, тем самым уравновешивая вес окна. Когда окно
поднимается из опущенного положения, гибкие опорные элементы обматываются вокруг концов шпинделя с
помощью механизма. весна. «Согласно данному изобретению, средства балансировки могут быть связаны с
любым подходящим устройством для фиксации или удержания движущегося источника света в любом
положении, в которое он перемещается».
Предпочтительно, чтобы удерживающее устройство состояло из шарового фиксатора или фиксаторов,
установленных на подвижном светильнике и механизме, с углублениями в направляющих каналах окна.
Датировано девятым днем февраля 1932 года.
«Джон Пи О'Доннеил и Ко., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к раздвижным окнам или связанные с ними.
Мы, компания GT. D. PETERs & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная в Виндзор-Уоркс,
Слау, графство Бакингемшир, и Гарри А. Стоун Сиэтлэуэй, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Хенкрофт-стрит, 61, Слау, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным [3 Цена 1/-] средствам балансировки для раздвижных окон.
Предложен механизм балансировки пружинного ролика для окна, включающий телескопический шпиндель,
концы которого вращаются в подшипниках, установленных в неподвижной раме окна, корпус, окружающий
шпиндель и расположенный в канале в верхней части указанной неподвижной рамы, винтовую пружину,
концы которой закреплены соответственно на шпинделе и корпусе, пару шкивов, вставленных в верхнюю
планку створки, и шнур, проходящий вокруг указанных шкивов и закрепленный своими концами на катушках
шпинделя между концами корпуса и указанными подшипниками; шнур сматывается с катушек, а пружина
наматывается вращением шпинделя при опускании окна, и пружина приводит в движение шпиндель и
наматывает шнур на катушки при подъеме створки. Было заявлено, что ролик можно закрепить вверх дном на
верхней направляющей, а затем пропустить шнур через шкивы в пазу рамы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства балансировки окна,
включающего пружинный ролик, расположенный в верхней части подвижного светильника, которое будет
иметь простую и недорогую конструкцию и будет эффективным в работе.
Изобретение состоит, по существу, в пружинно-роликовом балансировочном устройстве для створки или окна,
скользящего в вертикальных направляющих каналах по бокам неподвижной рамы окна, включающем в себя, в
комбинации, корпус, съемно закрепленный на верхней части створки или окна, подшипники, закрепленные в
торцах корпуса, шпиндель, проходящий через корпус и растворимый в подшипниках, причем шпиндель
выступает своими концами за пределы подшипников, пару гибких опорных элементов, по одному в каждом из
каналов, причем эти элементы закреплены своими верхними концами к каналам над скользящей створкой или
окном, а нижними концами к выступающим концам шпинделя, и пружину, окружающую шпиндель и
зацепленную одним концом со шпинделем, а другим концом с одним из подшипников, закрепленных в
корпусе, причем гибкие элементы наматываются на вал при его вращении под действием пружины при
подъеме окна и снимаются с вала, который вращается против действия пружины, при опускании окна,
благодаря чему срабатывает пружина. чтобы сбалансировать вес подвижного осветительного прибора.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения гибкие средства, поддерживающие светильник,
состоят из стальных лент, нижние концы которых закреплены на выступающих концах вала или шпинделя, а
верхние концы стальных лент закреплены на направляющих каналах неподвижной рамы окна, по которому
скользит светильник.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором, фиг. 1
представляет собой вид сбоку верхней части вертикально скользящей створки, снабженной
балансировочными средствами, воплощающими изобретение, а также показаны части направляющих
каналов для скользящей створки, и фиг. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение створки и
балансировочных средств, показанных на фиг. 1, причем сечение выполнено по линии А-В на фиг. 1 в
направлении стрелки.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает стекло подвижного светильника, а 2 — деревянную раму, окружающую
стекло, 3 — корпус, который в представленном варианте осуществления изобретения 75 выполнен из
листового металла, согнутого по форме, при этом корпус 3 крепится винтами 4 к верхней планке рамы 2
створки. 5 представляет собой вал или шпиндель, проходящий через торцы корпуса 3 и выступающий из них,
причем вал S вращательно установлен в подшипниках или блоках 6, 7, надлежащим образом закрепленных
на месте в торцах корпуса 3. 8 представляет собой винтовую пружину, окружающую шпиндель 85 5, причем
указанная пружина закреплена одним концом 9 на шпинделе 5, а ее другой конец 10 вставлен в отверстие в
подшипниковом блоке 6 и, таким образом, закреплен на нем. 11 представляют собой направляющие каналы в
неподвижной раме g0 окна, а 12 представляют собой стальные ленты, закрепленные своими нижними
концами на выступающих концевых частях шпинделя 5. При желании шпиндель может иметь слегка
увеличенные концы, к которым крепятся нижние концы гибких 95 элементов 12.
На своих верхних концах гибкие стальные ленты 12 крепятся к каналам 11 с помощью винтов 13, которые
проходят сквозь ленту и входят в зацепление с блоками 14, закрепленными в каналах 11100 и зажимающими
ленту между собой.
Пружина 8 натянута до такой степени, чтобы уравновесить вес створки. Удобный способ натяжения пружины
заключается в том, чтобы 105, удерживая шпиндель 5, вращать корпус 3 вокруг шпинделя и затем закрепить
корпус 3 на верхней планке створки, при этом следует понимать, что стальные ленты 12 предварительно
были закреплены на концах шпинделя 5 и неподвижных точках на оконной раме.
После сборки деталей пружина 8 стремится вращать шпиндель и наматывать ленты 12 на его концы, при этом
пружина 11r уравновешивает вес створки. Когда окно поднимается или опускается, гибкие ленты 12
наматываются на концы вала 5 или сматываются с вала в зависимости от обстоятельств, при этом пружина 8
приводит в действие наматывание лент на вал, а ленты сматываются против действия указанной пружины.
К окну j3 должно быть прикреплено соответствующее средство или устройство для блокировки или удержания
створки в любом положении, в которое она будет перемещена. Удобным способом удержания могут быть
пружинные защелки, которые могут быть шаровыми защелками, расположенными на створке и входящими в
расположенные на некотором расстоянии друг от друга углубления в направляющих каналах окна.
Хотя стальные ленты предпочтительны в качестве гибкого опорного элемента для створки, следует понимать,
что могут использоваться и другие гибкие опорные элементы, а также что в некоторые детали конструкции,
изображенные на чертежах, могут быть внесены другие изменения без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1932. № 4064/32. 396,7 Слева полностью: февраль. 10, 1933.
Завершено: август. 11, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам, кофеваркам, кувшинам для горячей воды и тому подобному.
Я, ДжосхПХ ХИЛЛ, проживающий по адресу: Карлтон, 17. Я, проживающий в Дерби, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям чайников, кофейников, кувшинов для горячей воды или других сосудов и тому
подобного; и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить их средствами — или обеспечить средства
для использования в сочетании с чайником или сосудом — для удержания кусочка или кусочков тоста (или
подобного) на внешних боковых стенках указанного чайника или сосуда и, что выгодно, в непосредственном
контакте с указанными боковыми стенками, пока последние нагреваются жидким содержимым таких чайников
или сосудов, причем мое изобретение специально разработано для использования на завтрак, т.е. для
сохранения тоста теплым после того, как вы покинете кухню.
2
Изобретение заключается в следующем: я снабжаю внешнюю сторону боковой стенки или стенок чайника,
кофейника, кувшина для горячей воды или подобного сосуда (все эти предметы для краткости я буду далее
называть «чайником») выступающими вверх зубцами, проволокой или проволочной конструкцией, причем
выступающие вверх части расположены на некотором расстоянии от внешней боковой стенки чайника таким
образом, чтобы их можно было использовать для размещения и удержания кусочка или кусочков тоста или
подобного между ними и боковой стенкой чайника, и желательно, чтобы одна сторона кусочка тоста прилегала
(находилась в фактическом контакте) к прилегающей стенке чайника.
Таким образом, если чайник только что наполнить кипятком, а по бокам положить кусочек свежеиспеченного
тоста и закрепить его, тост будет оставаться теплым благодаря теплу чайника в течение очень длительного
времени.
Эти зубцы, подставки или другие приспособления для удержания тостов на внешних боковых стенках чайника
могут быть при желании постоянно прикреплены к чайнику; однако, согласно данному изобретению, я могу с
выгодой предусмотреть указанные зубцы, подставки или другие приспособления отдельно от чайника и
обеспечить чайник средствами для их легкого прикрепления и отсоединения от него.
Ниже приведены примеры альтернативных способов практического применения моего изобретения:
На противоположных сторонах чайника — и в нижней части каждой стороны — я предусматриваю
горизонтальную канавку или направляющую в или на веществе 6Q чайника, а также горизонтальную планку
для скольжения в указанной канавке или рифленую планку для скольжения по указанной направляющей, и эту
планку я предусматриваю с двумя или более выступающими вверх рычагами или зубцами 65 (которые могут
простираться, например, почти до верха чайника), и верхняя часть каждого из этих рычагов или зубцов,
расположенных на некотором расстоянии от внешней боковой стенки чайника, предназначена для приема и
удержания кусочка тоста 70 между ним и соседней стороной чайника.
Или же я могу изготовить декоративные элементы с каждой стороны чайника у основания или иным образом
предусмотреть крепления с каждой стороны чайника у основания, и на каждом декоративном элементе или
креплении (которое может, например, иметь форму «ласточкин хвост») я располагаю и устанавливаю каждый
отдельный зубец или направленный вверх выступ независимо друг от друга.
Или же эти зубцы, подставки или другие средства для удержания тостов могут крепиться на опорах, которые
при желании могут быть пружинными или расширяющимися, приспособленными для установки или
соединения с какой-либо внешней частью или частями обычного (или любого подходящего) чайника,
например, одна часть указанной опоры может зацепляться за ручку обычного чайника (как тот, который
используется в настоящее время), а другая часть указанной опоры может зацепляться за носик указанного
чайника, чтобы таким образом поддерживать зубцы или подставку в желаемом положении для удержания
тостов сбоку чайника или с обеих сторон.
Или же указанное вспомогательное средство может включать в себя зажим, приспособленный для того, чтобы
обхватывать или частично обхватывать ободок, окружающий центральное отверстие (или другую часть)
чайника; или же указанное вспомогательное устройство может быть выполнено в виде бесконечного
расширяющегося кольца (например, свернутой металлической пружины, образующей бесконечное кольцо),
которое может расширяться, чтобы обхватывать и затем фиксировать ободок, окружающий центральное
отверстие чайника; и на этом расширяющемся вспомогательном устройстве 105 расположены зубцы,
подставка или другие средства 396,773 для удержания тоста.
Таким образом, приспособление для подвешивания тостов может быть предусмотрено отдельно от чайника и
может быть прикреплено к любому обычному или другому подходящему чайнику и легко отсоединено от него
без необходимости каких-либо модификаций или изменений в его конструкции.
Изложив выше различные способы практического применения моего изобретения, становится очевидно, что
его можно реализовать и другими, альтернативными способами и средствами.
(Дата: 11-го дня февраля 1932 г.) M' TGUNGEE- & BIRKB3ECK, агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ianpyovementg. in.or relating to Tea-poties, Coffee-poties, Hotwater Jugs and the like.
Я, Джозеф Хилл, проживающий по адресу: Карлтон Роуд, 17, Дерби; подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям чайников, кофейников, кувшинов для горячей воды
или других подобных сосудов и тому подобного; и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить их
средствами — или средствами для использования совместно с чайником, кофейником, кувшином для горячей
воды или другим подобным сосудом — для удержания кусочка или кусочков тоста (или подобного) на внешних
боковых стенках указанного чайника или подобного сосуда и, что выгодно, в непосредственном контакте с
указанной боковой стенкой, пока последние нагреваются жидким содержимым такого чайника или подобного
сосуда; мое изобретение специально разработано для поддержания тоста в теплом состоянии, например, для
использования на завтрак.
Моё изобретение заключается в следующем:
Я снабжаю внешнюю сторону боковой стенки или стенок чайника, кофеварки, емкости для горячей воды или
подобного сосуда (все эти предметы для краткости я буду далее называть «чайником») выступающими
наружу зубцами, проволокой, рамой или проволочным каркасом, причем выступающие вверх части
расположены отдельно от внешней боковой стенки чайника таким образом, чтобы быть приспособленными
для приема и удержания кусочка или ломтика тоста или чего-либо подобного между ним и боковой стенкой
чайника, и выгодно, чтобы одна сторона кусочка тоста прижималась (находилась в фактическом контакте) с
прилегающей стенкой чайника.
Таким образом, если чайник только что наполнен кипятком, а кусок тоста (приготовленного из свежих
ингредиентов) помещен и удерживается с одной или обеих сторон чайника, то тост будет оставаться теплым
благодаря теплу чайника в течение очень длительного времени.
Эти зубцы, подставки или другие средства для удержания тостов на внешних боковых стенках чайника могут
быть при желании постоянно прикреплены к чайнику; однако, согласно этому изобретению, я могу с успехом
предусмотреть указанные зубцы, подставки, рамки или другие средства, отделенные от чайника, и снабдить
их приспособлениями для удобного прикрепления и отсоединения от чайника. 70 Пример практического
применения моего изобретения показан на прилагаемом к настоящему документу чертеже, на котором: фиг. 1
— вид сбоку чайника, снабженного с каждой стороны двухзубчатой подставкой 75, на каждой из которых
закреплен кусочек тоста.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на Флиг. 1.
В данной конструкции используется бесконечное пружинное кольцо (растягивающееся на 8G и контрастное),
приспособленное для растяжения. Кольцо пружинит снаружи верхней части чайника и достаточно плотно
обхватывает ее, чтобы обычно удерживать указанное кольцо в его положении на чайнике, как показано на
рисунке 85. К этому пружинному кольцу a прикреплена пара свисающих полосок или лент b-b (из легкого
металла или другого подходящего материала) с одной стороны чайника, а напротив нее — другая пара
свисающих лент или полосок a, c, прикрепленных к указанному пружинному кольцу -a;. К нижнему концу пары
полосок или лент b каждая из них согнута или имеет форму, позволяющую ей слегка выступать наружу
(например, примерно на 1-2 см), а затем вверх вертикально или так, чтобы образовать зубцы или элементы
зубчатой рейки bl, bl; и одинарные зубцы или элементы зубчатой рейки cl, c, сформированы на свисающих
полосках или лентах Ca, c.
z обозначает кусочек тоста на каждой полке. Пружинное кольцо, удерживающее вышеупомянутые две пары
подставок, легко снимается с чайника, просто раздвинув кольцо и подняв его вместе с подставками от
чайника. То же самое кольцо можно легко установить на чайник в нужное положение для использования,
когда это потребуется.
396,773 Ниже приведены примеры альтернативных способов практического применения моего изобретения:
На противоположных сторонах чайника — и в нижней части каждой стороны — я предусматриваю
горизонтальную канавку или направляющую в или на поверхности чайника, а также горизонтальную планку
для скольжения в указанной канавке или рифленую планку для скольжения по указанной направляющей,
причем указанная планка снабжена двумя или более выступающими вверх рычагами или зубцами (которые
могут простираться, например, почти до верха чайника), и верхняя часть каждого из этих рычагов или зубцов
расположена на некотором расстоянии от внешней боковой стенки чайника, чтобы принимать и удерживать
кусочек тоста между ней и соседней стороной чайника.
Или я могу изготовить декоративные элементы с каждой стороны чайника у основания или иным образом
установить крепления с каждой стороны чайника у основания, а на каждом декоративном элементе или
креплении (которое может, например, иметь форму «ласточкин хвост») я располагаю и устанавливаю каждый
отдельный зубец или выступающий вверх рычаг независимо друг от друга. Или же эти зубцы, подставки или
другие средства для удержания тостов могут крепиться на опорах, которые при желании могут быть
пружинными или расширяющимися, приспособленными для установки или крепления к какой-либо внешней
части или частям обычного (или любого подходящего) чайника, например, одна часть указанной опоры может
зацепляться за ручку обычного чайника (как в настоящее время используется), а другая часть указанной
опоры может зацепляться за носик указанного чайника, чтобы таким образом поддерживать зубцы или
подставку в желаемом положении для удержания тостов с одной или обеих сторон чайника.
Или же указанные вспомогательные средства могут включать пружинный зажим или другой зажим,
предназначенный для крепления вокруг или частично вокруг верхней части чайника или вокруг кольца,
окружающего центральное отверстие (или другую часть чайника).
а) Таким образом, приспособление для подвешивания тостов может быть предусмотрено отдельно от чайника
и может быть прикреплено к любому обычному или другому подходящему чайнику и легко отсоединено от
него без необходимости каких-либо модификаций или изменений в конструкции последнего.
Изложив выше различные способы осуществления моего изобретения, становится очевидно, что оно может
быть реализовано на практике и другими альтернативными способами и средствами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396774A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Qd; 77A udiivWILIu! Я УдЛе урЛе Гермиай). ред. 71, ИУОИ. ar-e m p 0 Дата подачи заявления (в
Великобритании): февраль. 11, 1932. № 4123 132.
Завершено: август. 11, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве производных ненасыщенных жирных спиртов или связанные с ним.
Мы, компания DEUTSCHE HYDRIERNWERKE AKTIENGESELISCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с немецким законодательством, расположенное по адресу: Кантштрассе 163,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству производных ненасыщенных жирных спиртов. Термин
«жирные спирты», используемый здесь, означает незамещенные моно- или полиатомные спирты жирного
характера, такие как, например, природные жирные спирты или другие спирты алифатического или
циклоалифатического ряда, содержащие в молекуле не менее 8 атомов углерода.
Ненасыщенные жиры и жирные вещества, содержащие гидроксильные группы, реагируют с
сульфонирующими агентами двумя способами: с одной стороны, гидроксильная группа этерифицируется, а с
другой — двойная связь насыщается.
Известно, что в обычных технических условиях серная кислота реагирует только с гидроксильной группой и
что даже при увеличении добавления серной кислоты насыщение двойной связи происходит медленно и
неполностью.
Кроме того, известно, что этерифицирующее сульфонирование происходит наиболее быстро при несколько
повышенной температуре (около 30-35 °C), тогда как для реакций насыщения двойной связи предпочтительны
более длительные периоды реакции и как можно более низкие температуры. Однако техническое проведение
реакции при более низких температурах напрямую невозможно, поскольку жирные кислоты, а также
высокомолекулярные жирные спирты, даже в смеси с серной кислотой, застывают в густые желеобразные
массы, которые уже невозможно перемешивать.
В нашей спецификации № 307709 описан способ сульфонирования алифатических спиртов (содержащих
более 8 атомов углерода и не имеющих свободных или связанных карбоксильных групп) с помощью
сульфонирующих агентов, содержащих, помимо высококонцентрированной серной кислоты, ангидриды
кислот, способные связываться с водой. Было установлено, что этот метод сульфонирования в присутствии
ангидридов кислот приводит главным образом к этерификации гидроксильной группы независимо от того,
используются ли насыщенные или ненасыщенные спирты, а в последнем случае насыщение двойной связи
может быть осуществлено лишь неполностью и с большими трудностями.
Было установлено, что ненасыщенные спирты описанного типа могут быть сульфонированы и,
следовательно, насыщены по двойной связи или связям, если спирты предварительно ацилированы и, в
частности, ацетилированы перед обработкой сульфонирующими агентами. Было установлено, что это
происходит даже при высоких температурах около 20-30 °C.
Ацилированные спирты реагируют с серной кислотой, выделяя дымящуюся серную кислоту и подобные ей
вещества исключительно за счет насыщения двойной связи, но, с другой стороны, даже при температурах
ниже 0 масса сульфонированной смеси остается достаточно текучей, так что ее можно безупречно проводить
с помощью обычного перемешивающего аппарата. Продукты сульфонирования, получаемые таким способом,
превосходят продукты сульфонирования, получаемые обычными способами, по своей устойчивости к
кислотам, а также по растворимости даже в жесткой воде.
Подобную реакцию нельзя было ожидать, учитывая уже известные факты. 85 Теперь, благодаря
дальнейшему сульфонированию, стало возможным получать продукты, сульфонированные не только по
двойной связи, но и по гидроксильной группе. Действительно, было установлено, что, например, ацетат
олеинового спирта 90 при температуре выше 350 °C.
При этом происходит дальнейшее добавление серной кислоты с отщеплением уксусной кислоты, в результате
чего получаются продукты, которые также обладают преимуществами перед обычными олеиновыми спиртами
и серными эфирами, поскольку, например, благодаря легкой растворимости их кальциевых солей, они дают
совершенно прозрачные растворы в жесткой воде. Путем энергетического гидролиза 100 образующихся
продуктов реакции становится возможным дальнейшее получение твердых жирных продуктов из продуктов
реакции с серной кислотой.
В этом случае образуются насыщенные диоксидные производные, соответствующие исходным материалам
105. Этот гидролиз n^t-. r^11 J.4 AnIll Or 396,774 протекает особенно плавно в случае продуктов, полученных с
использованием серной кислоты, не содержащей ангидридов. Гидролиз протекает менее гладко в случае
продуктов, полученных с использованием дымящейся серной кислоты, поскольку в этом случае образуются
истинные сульфоновые кислоты, которые трудно разлагать.
Наконец, новый процесс также не уступает обычным процессам с экономической точки зрения, поскольку при
производстве высокосульфированных жирных продуктов связанную уксусную кислоту можно регенерировать
в виде ацетилхлорида, если после насыщения двойной связи провести обработку хлорсульфоновой кислотой
при температуре выше 350 °C. В этом случае с одновременным превращением гидроксильной группы в
сернокислотный эфир уксусная кислота отщепляется в виде ацетилхлорида, который можно регенерировать
перегонкой. Избегается использование значительного избытка сульфонирующих веществ и удаление
больших количеств серной кислоты, не участвующей в реакции, что необходимо в данном случае, поскольку
вода, влияющая на реакцию в противоположном направлении, не образуется.
Кроме того, нет необходимости начинать с чистых жировых компонентов. Например, в качестве исходных
материалов вполне подходят спиртовые смеси, содержащие также жировые вещества, получаемые из
сперматозоида или масла кита-афалины.
ПРИМЕР 1.
Коммерческий олеиновый спирт (йодное число 75) путем этерификации ацетилхлоридом превращается в
сложный эфир уксусной кислоты.
Полученный в результате этерификации продукт сульфонируют 60%-ным моногидратом серной кислоты при
20 °C, промывают 8%-ным раствором сульфата натрия и нейтрализуют щелочью. Получается ярко-желтое
масло, хорошо растворимое в воде, не образующее осадка с хлоридом кальция, сильно пенящееся в водном
растворе и обладающее свойствами, напоминающими масло из индейки.
ПРИМЕР 2.
Олеиновый спирт этерифицируют, как в примере 1, ацетилхлоридом и сульфонируют.
После выдержки в течение 12 часов его нагревают до 40-45°C и добавляют еще 30% 98%-ной серной кислоты.
Продукт обрабатывается в соответствии с пунктом 1 (5-5). Здесь лишь немного темнее. Он хорошо
растворяется как в дистиллированной, так и в жесткой воде (жесткость 20). ExArerE 3.
Сырой жирный спирт (йодное число 40), полученный из сперматозоида (100 частей по весу), нагревают с
ангидридом уксусной кислоты (45 частей по весу) до 130-140 °C, а затем температуру медленно повышают до
тех пор, пока уксусная кислота перестанет отгоняться. Реакционную смесь охлаждают до °C, и при этой
температуре медленно, при перемешивании, добавляют 40 весовых частей 96% серной кислоты, после чего
оставляют на 12 часов при той же температуре. После этого его помещают в десятикратное количество воды,
кипятят несколько часов и дают отстояться. В отделившейся реакционной смеси все еще содержатся
небольшие количества уксусной кислоты, соединенной в виде сложного эфира, которую можно удалить
кипячением с щелочью. 102 весовые части твердого воска, плавящегося при 520 °C.
Получают вещества, которые в присутствии небольших количеств мыла или мылоподобных веществ
образуют устойчивые эмульсии в воде и имеют йодное число 4, 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ получения продуктов реакции серной кислоты с ненасыщенными
спиртами указанного типа, 90 характеризующийся обработкой ацильных производных указанных спиртов
одним или несколькими сульфонирующими агентами.
2.
В способе, как заявлено в п. 1, этап прекращения реакции 95, когда двойная связь или связи насыщены.
3.
Способ по п. 1 или 2, в котором реакция продолжается либо с тем же, либо с дополнительным количеством
сульфонирующих агентов при подходящих температурах до тех пор, пока гидроксильная группа не будет
заменена остатком серной кислоты с одновременным отщеплением ацильной группы. 105 4. Способ,
описанный в любом из предшествующих пунктов, в котором ацетильные производные используются для
лечения.
- 5. Способ, описанный в любом из предшествующих пунктов, в котором хлорсульфоновая кислота 110
является сульфонирующим агентом или одним из используемых сульфонирующих агентов.
6. Способ, как заявлено в любом из пунктов 1-4, в котором дымящаяся серная кислота является
сульфонирующим агентом или одним из используемых сульфонирующих агентов.
7. Способ по п. 3, включающий этап последующего гидролиза продуктов реакции.
8. Способ получения продуктов реакции ненасыщенных спиртов с серной кислотой, определяемый путем
обработки указанных спиртов ацилирующим агентом с образованием ацильного производного, а затем
хлорсульфоновой кислотой или дымящейся серной кислотой.
9. Способ по п. 8, в котором спирты обрабатываются ацетилирующим агентом с образованием ацетильного
производного. - 130 396,774 10. Способ, описанный в одном из пунктов 8 или 9, в котором после ацилирования
сульфонирование проводится при температуре ниже 350 °C.
11. Способ по п. 10, в котором сульфонирование впоследствии продолжается с тем же или дополнительным
количеством сульфонирующего агента при температуре выше 35 °C.
12. Способ получения продуктов реакции ненасыщенных спиртов, описанных выше, в основном, как описано.
13. Продукты реакции ненасыщенных спиртов, определенных в настоящем документе, полученные способом,
специально описанным и установленным здесь, или его очевидным химическим эквивалентом.
Дата: 10 февраля 1932 года.
От имени заявителей: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, W.C. 2.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вит. 37А.-50/11/ 1933. ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396775A
[]
Соседние файлы в папке патенты