Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12158
.pdf
Это служит для удержания контактов 179 в зацеплении до момента поставки товара, после чего посредством
стержня 183 (который соответствующим образом соединен с одним из стержней 135, показанных на рисунке
4), поворотного рычага 184 и крючкообразного звена 18a5, взаимодействующего со штифтом 186, указанная
собачка 182 выдвигается вперед из зацепления с фиксатором 181.
Затем, когда рычаг 176 нажат второй вставленной монетой, первая вставленная монета освобождается из
крюка 172 с помощью рычага 187 и соединительного стержня 188, идущего от рычага 187 к крюку 172, и когда
крюк 172 выдвигается из желоба 116 и монета падает, поворотная собачка 174 возвращается под действием
силы тяжести в свое нормальное положение, при этом хвостовая часть 173 выступает через желоб 116, а
наконечник 175 выводится из желоба.
После доставки товара и разъединения фиксатора 181 на шарнире 177 от собачки 182, противовес 189
поднимает рычаг 176 в его нормальное положение и разъединяет контакты 179 и 180.
— Какой бы из двух изображенных вариантов конструкции ни был выбран, как указывалось ранее, пакет с
чипсами отклоняется через открытую дверцу 113 вниз по соответствующему из вспомогательных подающих
желобов 108–112. При прохождении через этот вспомогательный желоб он надавливает на заслонку 114,
закрывая тем самым люк, а также перемещает соответствующий шпиндель 135 вверх.
Подъем этого шпинделя b- разрывает контакт в точках 141 и 142 и цепь через общий соленоид 149, тем
самым снимая пружинное давление с фиксаторов 140. После этого эти защелки перемещаются в нерабочее
положение, так что если при вставке монет в любое другое торговое место активируется соленоид 134, то
можно открыть дверцу 113, соответствующую этому соленоиду и этому торговому месту.
Когда шпиндель 135 достигает своего верхнего положения, он удерживается соответствующим фиксатором
70 339. Достигнув такого верхнего положения, он разрывает контакты 145 и 146 и цепь через соленоид 147,
тем самым освобождая электромагнитную муфту 148 и останавливая машину. 7; Машина приводится в
движение непрерывно вращающимся электродвигателем 150.
Этот двигатель приводит в движение посредством червяка 151 и червячного колеса 152 поперечный вал 153,
на котором установлена электромагнитная муфта 80 148. От этого поперечного вала отходит лента 154,
которая приводит в движение непрерывно движущийся перфорированный конвейер 28. Дополнительный
ремень 155 проходит вперед и приводит в движение поперечный вал 40, и именно этот ремень 155
запускается и останавливается электромагнитной муфтой 148. Два поперечных вала 40 и 65 соединены
конической зубчатой передачей и продольным валом 156.
Из приведенного выше описания следует, что вставка монет в монетоприемник 115 в любом из торговых мест
приводит в действие механизм, показанный на рисунке 4, для подготовки подающих желобов 95 к доставке
упаковки только в это положение, а затем запускает работу машины (с помощью электромагнитной муфты
148) для возврата и доставки измеренного количества монет. Конвейеры 14 и 17 могут периодически
приводиться в движение с помощью любой подходящей приводной передачи от поперечного вала 153 или
другого удобного вала движения машины, или же они могут приводиться в движение и управляться
независимо от механизма упаковки и доставки. В случаях, когда конвейеры 14 и 17 работают независимо друг
от друга, вставка монеты или монет приводит к извлечению стружки из печи или нагреваемой камеры 29, в
которой может поддерживаться запас.
Иногда может быть целесообразно сконструировать автомат таким образом, чтобы время от времени он
возвращал деньги или выдавал покупателю пачки чипсов подходящую монету или жетон. Для этой цели
рядом с приемниками 29 (рис. 2) расположен магазин 1.37 для монет или жетонов, имеющий в своем
основании выходное отверстие 1.58 по линии 120 с отверстием 159 в стенке указанного приемника 29 над
желобом 33.
Внизу этого магазина находится храповое колесо 160 с пальцем 161. Это храповое колесо вращается с
помощью механизма M, состоящего из собачки 162, рычага 163 и толкателя 164, который колеблется от
кулачка 165 на продольном валу 1.56.
За один оборот храпового колеса 160 палец 161 проходит через 130 -396,781 - дно магазина 157 и выбивает
одну или две монеты (количество монет, конечно, зависит от высоты пальца), так что они падают вниз по
желобу 38 и упаковываются в пакетик с чипсами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396782A
[]
л / >_/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
19032. № 33,416/37.
S396,782 Завершено слева: февраль. 1, 7933.
Завершено: август. 2, /933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для вскрытия, наполнения и запечатывания бумажных пакетов и
аналогичных контейнеров.
Мы, Хэнни Сесил Самнбр из Уайбертон-Хаус, Уайбертон, Линкольншир, Фредерик Джон Тейлор из
Уиллингтон-Хаус, Киртон, Линкольншир, и Фрэнк Б. Лэнгли из Холлис, Киртон, Линкольншир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма наполнения бумажных пакетов и подобных
им контейнеров и, в частности, касается механизма или устройства для наполнения бумажных пакетов
различными веществами, такими как, например, пищевые продукты или тому подобное, для доставки
потребителям или покупателям.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается комплект мешков, лезвие для открытия горловины
наполняемого мешка и несколько пальцев, которые опускаются в открытую горловину для расширения ее до
такой степени, чтобы предметы или материалы, подлежащие наполнению мешка, могли быть легко помещены
внутрь.
В одном из удобных способов осуществления изобретения используемые заготовки могут быть изготовлены
из бумаги, а запас таких пакетов с заготовками собирается вертикально в лотке, прижимаясь вперед с
помощью пружины сзади или с помощью груза таким образом, что при удалении одного пакета на его место
приходит следующая заготовка. Используемые пустые мешки могут иметь один верхний край у горловины,
немного ниже другого, и могут быть снабжены пружинным лезвием, установленным на скользящем элементе
и приспособленным для введения в горловину мешка. Указанное лезвие удобно загнуто немного вниз на
переднем конце, чтобы предотвратить повреждение горловины мешка, и во время своего скользящего
движения указанное лезвие может сталкиваться с неподвижным упором, который отклоняет указанное лезвие
так, что его кончик совершает более или менее круговое движение.
? 15 Введение указанного лезвия в горловину мешка открывает ее в определенной степени и позволяет
вертикально ввести в горловину мешка несколько пальцев, которые могут раздвигаться, открывая горловину
для наполнения. «Указанные вертикально перемещающиеся пальцы могут быть выполнены в двух группах по
два в каждой, и одна группа может быть установлена на вертикально скользящей планке, закрепленной на
подходящих вертикальных направляющих, и перемещаться возвратно-поступательно с помощью
кривошипного рычага или подобного устройства, связанного с рабочим валом».
Вперед от лотка, на котором размещены пустые пакеты, выступает одна или несколько горизонтальных
направляющих, удобно расположенных примерно на 60 градусов выше уровня верхней части пакетов; эти
направляющие содержат горизонтально скользящий элемент, который, в свою очередь, несет упомянутую
ранее пружинную пластину. Указанный скользящий элемент также включает в себя одну или несколько из 65
вертикально стоящих опор для размещения вертикально скользящего элемента, несущего другой набор
вертикально перемещающихся пальцев. Элемент, несущий этот другой набор пальцев, может быть снабжен
выступающими штифтами 70, предназначенными для входа в соответствующие пазы в скользящем элементе,
приводящем в действие первый упомянутый набор вертикально перемещающихся пальцев. Разумеется,
предусмотрены средства для горизонтального перемещения элемента 75, движущегося по указанным
горизонтальным направляющим или рельсам, чтобы привести пружинный нож в зацепление с передним
мешком в подающем лотке. Одновременно с этим, указанные выступающие элементы, связанные со вторым
набором из 80 пальцев, предназначены для зацепления с гнездами на скользящем элементе, несущем другой
набор пальцев, и таким образом все эти пальцы могут перемещаться вертикально синхронно.
После частичного приоткрытия горловины мешка 85 с помощью пружинного механизма все вертикально
подвижные пальцы входят в открытое горловину мешка, а горизонтально скользящий узел отводится на
достаточную величину, чтобы открыть горловину и поместить в нее необходимое вещество или материал. Как
только заполнение завершено, горизонтально скользящий элемент, несущий одну пару пальцев, сдвигается
дальше, и одновременно все указанные рабочие пальцы несколько приподнимаются под действием
кривошипа. При дальнейшем движении пальцы, расположенные на горизонтально скользящей стойке,
отсоединяются от элемента, несущего другую пару пальцев, и под действием пружины возвращаются в
верхнее положение. Кривошип служит для возвращения первого упомянутого набора пальцев 105 в их
верхнее положение.
- MU 4s K Цена 75S I -- --- --- 1 т, 3, 1 -.),' 1 . --1 -1 23? P--jb10 Теперь необходимо запечатать горловину мешка,
и для этого используется пара матриц, которые входят в зацепление с горловиной мешка, чтобы сомкнуть две
его стенки. Затем указанное горлышко может быть надежно закреплено любым удобным способом, но в
одном конкретном способе эффективного уплотнения металлический или другой уплотнительный элемент
ввинчивается через стенки собранного мешка. Если пищевые продукты упакованы в пакеты, герметизацию
можно удобно осуществить с помощью металлической вилки, которую можно использовать для употребления
продуктов.
Закрывающие матрицы могут быть выполнены с соответствующими выступающими и углубленными частями
таким образом, чтобы горловина мешка выдавливалась в плоскости в виде кривой или арки, через которую
может проходить уплотнительный элемент. Для этого матрицы могут иметь прорезь, через которую
уплотнительный элемент может быть введен в горловину пакета для его герметизации; при этом прорезь
должна быть достаточно прямой, чтобы обеспечить прямолинейное движение уплотнительного элемента.
Для прокалывания горловины мешка и введения уплотнительного элемента может использоваться игла,
предназначенная для входа в указанный паз в матрицах, при этом игла может иметь углубленную верхнюю
часть, снабженную выступающим крючком, предназначенным для захвата уплотнительного элемента, такого
как вилка, путем зацепления в точке расхождения зубьев со стержнем и для введения этой вилки, стержнем
вперед, в собранные стенки горловины мешка.
Когда игла впоследствии втягивается, вилка остается на месте, герметизируя горлышко мешка.
Запас указанных уплотнительных элементов, таких как вилки, может размещаться в вертикальном желобе или
контейнере, снабженном пружинным лезвием с загнутым внутрь наконечником, служащим для отделения
самого нижнего уплотнительного устройства от остальных устройств и для удержания его в таком положении,
чтобы его можно было легко поднять иглой. Действие указанной иглы может способствовать боковому
смещению пружинного лезвия во время прохождения игольчатого выступа, что позволяет другому
уплотнительному устройству или вилке пройти под указанным лезвием и быть захваченным при следующем
движении иглы внутрь.
В тех случаях, когда машина используется для наполнения и запечатывания пакетов с пищевыми продуктами,
в нее могут быть встроены средства для добавления в упакованный пакет дополнительного материала. Таким
образом, например, пакет с солью может быть помещен внутрь упакованного мешка после того, как в него
будет засыпан материал, и до того, как будут задействованы закрывающие матрицы для герметизации
горловины мешка. Механизм для вставки указанного дополнительного пакета может удобно работать под
управлением кнопки или подобного устройства, предназначенного для активации оператором или лицом,
которому должен быть доставлен упакованный пакет, или же могут быть предусмотрены аудиомагнитные
средства, так что оператор или лицо, которому должен быть доставлен упакованный пакет, издает
определенный звук, когда пакет с дополнительным материалом вложен в упакованный пакет.
Одной из областей применения описанного здесь механизма упаковки в 75 пакетов является его
использование в сочетании с машиной, подобной той, что описана в нашей заявке № 33415131 (серийный
номер).
396,Тл81) (Дело Адж, в котором, помимо прочего, описывается механизм приготовления картофеля фри и его
доставки покупателю под воздействием механизма, освобождающего от монет. Как описано в описании
нашей заявки № 85, находящейся на рассмотрении в cG, может быть предусмотрена емкость с нагретым
жиром, через которую пропускают сырые продукты для приготовления пищи, после чего они подаются в
мерные емкости, которые, в свою очередь, поступают в нагретую печь для хранения и немедленной доставки
потребителю.
В связи с таким устройством мерные емкости могут быть сконструированы таким образом, чтобы содержимое
высыпалось в мешок 95, открывающийся сверху с помощью указанных выше пальцев сразу после того, как
покупатель вставляет монету в один из монетоприемников автомата. Затем мешок запечатывается, и при
желании в него вкладывается пакетик с дополнительным материалом, например, солью, после чего мешок с
наполнителем спускается по доставочному желобу к покупателю. Указанный подающий желоб может
включать в себя ряд вторичных разгрузочных труб 105, ведущих к отдельным точкам подачи, и
соответствующий механизм для управления прохождением мешка по основной подающей трубе и
направления его в конкретную вторичную подающую трубу, соответствующую монетоприемнику, в который
покупатель вставил монету, описан в нашей заявке № 3.3,417131 (серийный номер 396,783) (Case=Cy.In
connectior-wift1). В нашей заявке Ajd5 описано использование ряда откидных заслонок на конце каждой
вторичной подающей трубки, открывающейся в основную подающую трубу, причем эти откидные заслонки
открываются при вставке монеты в монетоприемник 120, соответствующий указанной вторичной подающей
трубе, при этом подразумевается, что с каждой подающей трубой связан монетоприемник.
Также предусмотрены средства, обеспечивающие задержку срабатывания отводной заслонки, относящейся к
указанной вторичной подающей трубке, при вставке монеты в один из слотов 125 до тех пор, пока другие
мешки с материалом из машины не будут доставлены предыдущим покупателям. i3C 396,782 396,7182 Дата: 2
декабря 1931 г.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный.
Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вскрытия, наполнения и запечатывания бумажных пакетов и
аналогичных контейнеров.
Мы, Генри Сесил Самн из Уайбертон-Хаус, Уайбертон, Линкольншир, Фредерик Джон Тейлор из
Уиллингтон-Хаус, Киртон, Линкольншир, и Френкс Лэнгли из Холлис, Киртон, Линкольншир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
В механизмах для наполнения бумажных пакетов или подобных контейнеров пакеты обычно подаются по
одному из стопки, ряда или склада, где они лежат в сложенном виде, поэтому перед наполнением такие
пакеты необходимо открыть.
Главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для вскрытия
пакетов, и основная особенность изобретения заключается в механизме вскрытия пакетов, работающем с
пакетами в существенно сплющенном состоянии, который включает в себя средства для позиционирования
открываемого пакета на станции вскрытия, лезвие, перемещающееся к указанной станции для входа в
горловину сплющенного пакета и, таким образом, частичного его вскрытия, пальцы для вскрытия пакета и
средства, которые сначала вставляют эти пальцы в горловину частично открытого пакета, а затем раздвигают
эти пальцы для завершения вскрытия, характеризующиеся тем, что пальцы расположены в двух группах, и
предусмотрены средства для возвратно-поступательного движения одной группы пальцев в двух
направлениях под прямым углом, то есть вперед-назад в одном направлении для позиционирования пальцев,
готовых к вставке и последующему вскрытию пакета, и назад-назад в другом направлении для вставки их в
пакет и извлечения из него. Таким образом (при условии, что мешок находится в вертикальном положении на
станции вскрытия), при работе машины пальцы сближаются над мешком, затем опускаются внутрь мешка и
впоследствии раздвигаются, чтобы открыть его.
Следует отметить, что, хотя предпочтительно, чтобы в каждом наборе было два пальца, расстояние между
которыми приблизительно равно ширине мешка, в качестве альтернативы двум пальцам может
использоваться одна широкая пластина, и выражение «набор пальцев» следует понимать как включающее
такую альтернативу.
Указанное лезвие предпочтительно перемещается пальцами, направленными к мешку во время его
позиционирования, и могут быть предусмотрены 60 средств для отклонения пластины в горловину мешка при
таком перемещении, например, пластина может быть гибкой и может быть расположена таким образом, чтобы
изгибаться в горловину мешка с помощью отклоняющих средств. 65 В удобной конструкции пальцы одной
группы подвижны в двух направлениях, как указано выше, а пальцы другой группы могут перемещаться только
внутрь и наружу мешка. Для обеспечения возможности осуществления указанного движения в двух
направлениях, первый упомянутый набор пальцев может быть установлен на пластине или другом
направляющем элементе, который может совершать возвратно-поступательное движение для
позиционирования этих пальцев, и на котором сами пальцы могут совершать возвратно-поступательное
движение внутрь и наружу мешка. В тех случаях, когда механизм включает в себя желоб для выгрузки
материала в открытый мешок, указанная пластина может образовывать его стенку. 80 Для завершения цикла
операций, позволяющего подавать запечатанные пакеты из аппарата, средства для наполнения открытых
пакетов и устройства для закрытия и запечатывания наполненных пакетов объединены с механизмом
открытия пакетов (85).
Такое устройство может включать в себя пару подвижных матриц, которые могут сближаться, чтобы закрыть
горлышко мешка между ними, и средства для фиксации закрытого горлышка, например, средство для
продевания шпажки вперед и назад через стенки мешка рядом с горлышком для его фиксации. Переплетение
шпажки предпочтительно достигается простым прямолинейным движением 95, поэтому матрицы могут быть
расположены таким образом, чтобы гофрировать или иным образом деформировать закрытое горлышко
пакета в плане, отклоняя его от прямой линии, так что шпажка проходит от одной стороны пакета к другой и
обратно. Более конкретно, устройство для кражи может включать в себя иглу, несущую шпажку и
прокалывающую мешок, средства для подачи шпажек к ней и механизм, позволяющий игле проходить сквозь
стенки мешка рядом с закрытым горлышком, неся с собой шпажку, и позволяющий игле отходить, оставляя
устройство для запечатывания мешка.
Ниже на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен вид сбоку, описана
предпочтительная конструкция устройства для вскрытия, наполнения и запечатывания пакетов.
Рисунок 2 представляет собой план аппарата.
На рисунке 3 показан механизм открывания, представляющий собой вертикальный разрез по линии 3-3 на
рисунке 1, но в увеличенном масштабе.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 I5 рисунка 3.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 рисунка 4.
На рисунках 7 и 8 показаны виды в проекции на матрицу для запечатывания мешков 2Q и соответствующий ей
рабочий механизм.
Рисунок 9 представляет собой перспективный вид указанных штампов. Рисунок 10 представляет собой
увеличенный разрез части уплотнительного механизма, показанного в плане на рисунке 2.
Рисунок 11 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 11-11 рисунка 10.
Рисунок 12 представляет собой план рисунка 10, а рисунок 13 — это разрез, проходящий через детали
рисунков 7 и 8, и показывающий часть механизма, изображенного на рисунках 10, 11 и 12.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Устройство, изображенное на прилагаемом чертеже, предназначено для вскрытия, наполнения и обработки
пакетов или других контейнеров, и хотя оно является частью торгового автомата, описанного в находящейся
на рассмотрении патентной заявке № 33415/31 (серийный номер 396781), его использование не
ограничивается таким торговым автоматом. На изображенной на рисунке 1 конструкции показана платформа
10, на которую помещена стопка мешков горлышками вверх.
Эти мешки, обозначенные цифрой 11а, продвигаются вперед толкателем 12, который перемещается грузом
13, до тех пор, пока передний мешок 11 не окажется почти непосредственно под пластиной 14, образующей
одну из стенок желоба 15, по которому по желобу выгружаются материалы, помещенные в указанный мешок
после его открытия механизмом, описанным ниже.
Главными элементами механизма открывания мешка являются две пары полосообразных пальцев 16 и 17,
которые вставляются в горловину мешка, а затем раздвигаются, так что мешок открывается. Для этого два
задних пальца -16 установлены на ползунке I, который имеет выпуклую форму и совершает вертикальное
возвратно-поступательное движение по пластине I14, а механизм, с помощью которого перемещается этот
ползунок и его пальцы, включает в себя качающийся рычаг 19, который соединен звеном 20 с ползунком и
качается через соответствующие интервалы с помощью штифта 21, установленного на вращающемся диске
22. Рычаг 19, 70, а следовательно, и ползунок 18 и пальцы 16, смещаются в верхнее положение (в котором
пальцы находятся над горлышком открываемого мешка) с помощью пружины натяжения 2:3 и качаются вниз
75, чтобы вставить пальцы, когда штифт 21 соприкасается с концом указанного качающегося рычага. Когда
рычаг зафиксирован таким образом, гравитационный фиксатор 24 падает в углубление 25 на конце
указанного рычага, так что пальцы 16 удерживаются в опущенном положении.
Указанный фиксатор 24 впоследствии освобождается в соответствующий момент с помощью
дополнительного штифта 26 на диске 22. Два пальца 17 (85) также вставляются в мешок одновременно с
пальцами 16. Эти пальцы 17 установлены на ползунке 27, который может перемещаться вертикально по
пластине 28, образующей противоположную стенку заправочного желоба 15: эта стенка сама может
перемещаться к другой стенке 14 и от нее, с этой целью, прикреплена к горизонтальной пластине 29, которая
может перемещаться горизонтально в соответствующих направляющих на раме машины 95, чтобы
приближать пальцы 17 к пальцам 16 и отдалять их от них. Механизм, посредством которого пластина 29,
стенка желоба 28 и пальцы 17 перемещаются горизонтально, управляется с помощью штифта 30,
установленного на вращающемся диске 31, который прикреплен к горизонтальному поперечному валу 32,
соединенному зубчатой передачей с тем же поперечным валом 33, на котором установлен упомянутый ранее
диск 22. Этот штифт 30 во время своего вращения вокруг вала 32 входит в зацепление с раздвоенным концом
шарнирно закрепленного рычага 34 и качает его, а поскольку этот рычаг 34 соединен шатуном 35 с пластиной
29, последняя и ее пальцы 17 при этом перемещаются горизонтально.
Вертикальные перемещения пальцев 17 и ползунка 27, несущего их, также осуществляются с помощью вала
32. На этом валу расположена кулачковая пластина 36, на поверхности которой имеется кулачковая канавка
37, и в этой канавке штифт на конце рычага 38 входит в зацепление; указанный рычаг прикреплен к
поперечному шпинделю 39, на противоположных концах которого расположены рычаги 40, соединенные, по
существу, вертикальными звеньями 41 с еще одним поперечным шпинделем 4A. В центре длины этого
шпинделя 42 находится качающийся рычаг 43, другой конец которого соединен с ползунком 27 и который
приблизительно посередине своей длины поворачивается на петле 44. Пока пальцы 16 находятся в поднятом
положении, пальцы T7 подняты, затем они продвигаются вперед и в горизонтальном направлении к пальцам
16 и опускаются вертикально в мешок через рот с помощью вышеупомянутого механизма одновременно с
введением пальцев 16.
Введение этих пальцев 16, 1, 17 в горловину облегчается пружинным рычагом или лезвием 45, которое
прикреплено к нижней стороне пластины 29 и расположено таким образом, что во время продвижения
указанной пластины оно соприкасается с выступом 46 на нижней стороне стенки желоба 14 и отклоняется при
этом в горловину мешка, частично открывая ее. Открытие также облегчается, если, как предпочтительно,
передний край или выступ горловины мешка несколько ниже, чем другой. После вставки обеих пар пальцев
пластина 29 и стенка желоба 28 отводятся назад, оттягивая пальцы 17 от пальцев 16 в горизонтальном
направлении, так что мешок полностью открывается, и следует отметить, что движение открытия мешка
приводит к тому, что его горловина располагается под желобом 15. Затем материал выгружается по желобу
для заполнения мешка, и примерно в то же время поднимаются пальцы 16. Сразу после этого пальцы 17
перемещаются еще дальше влево, чтобы расположить теперь уже наполненный мешок на станции, где
работает механизм, закрывающий и герметизирующий его горлышко.
Данный механизм запечатывания пакетов включает в себя средства для продевания шпажки или подобного
предмета через соприкасающиеся противоположные стенки пакета, прилегающие к его горловине, с целью
соединения указанных стенок вместе и закрытия или герметизации горловины пакета. Первым этапом
операции запайки является зажим стенок пакета, прилегающих к горловине, между матрицами, которые
сконструированы таким образом, чтобы прилегающие стенки горловины пакета в плане соответствовали
кривой AD или арке, так что простым прямолинейным движением шпатель может проходить через указанные
стенки с одной стороны на другую и обратно. Эти матрицы пронумерованы 47 и 48, и если обратиться к
рисунку 9, то можно увидеть, что матрица 47 снабжена выступающим язычком 49, а матрица 48 —
соответствующим вертикальным углублением 50, так что когда две матрицы сближаются, а горлышко мешка
находится между ними, центральная часть горлышка мешка вдавливается в углубление 50. Указанные
матрицы также имеют горизонтальный паз 51, который при сближении матриц обеспечивает поперечный
проход, по которому шпажка может быть прижата к той части пакета, которая была вдавлена в углубление 50.
Из рисунка 1 видно, что в нерабочем положении обе эти матрицы лежат с одной стороны мешка, и поэтому
необходимо продвинуть матрицу на 48 градусов, чтобы поднять ее над горловиной мешка на другую сторону.
С этой целью кольцо 52, на котором установлен штамп 48, снабжено наклонной рампой 53 (см. рис. 8), а под
рампой находится ролик или штифт 54, по которому скользит рампа при продвижении штампа 48, так что
материал поднимается над верхом мешка, а затем опускается на противоположную сторону. 75 Рычаг 52
шарнирно соединен с блоком 55, который, в свою очередь, шарнирно соединен с верхним концом рычага 56,
перемещаемого с помощью штифта 57, выступающего из пластины 58 на поперечной балке 32. Затем
матрица перемещается с помощью дополнительного штифта 59 на диске 58, который в соответствующем
месте соприкасается с рычагом 60, прикрепленным к рычагу 56.
Сразу после того, как матрица 48 установлена на противоположной стороне мешка, матрица 47
перемещается вперед, прижимая к ней горлышко мешка, при этом матрица 48 совершает
возвратно-поступательное движение аналогичным образом. Как показано на рисунке 7, матрица 47
перемещается с помощью штифта 61 на дополнительном диске 62, также установленном на валу 32, который
контактирует с рычагом 63, соединенным его верхним концом с горизонтальным скользящим валом 64 95, на
котором установлена матрица 47, и качает его. Перемещение рычага 63 в обратном направлении для отвода
указанной матрицы 47 осуществляется в соответствующий момент, когда дополнительный штифт 65 на диске
62 соприкасается с 100 и качает рычаг 66, который соединен с рычагом 63.
Когда стенки мешка, прилегающие к горлышку, зажимаются таким образом между матрицами 47 и 48, через
стенки вставляется шампур 67 (105), чтобы закрепить мешок. Эти шампуры, запас которых хранится в
магазине 68 сбоку от машины, изготовлены из проволоки, скрученной таким образом, что на переднем конце
образуется петля, а на заднем конце — двухзубая вилка, и поэтому, когда съедобный материал
упаковывается в пакеты, эти шампуры можно использовать в качестве вилок для употребления такого
материала. Под магазином 68 (115) находится горизонтально перемещающаяся игла для прокалывания
мешков 69, которая имеет продольный вырез для размещения шампура, при этом передний конец выреза
скошен, как показано на 69a 120, а задний конец выреза снабжен выступом 69b для зацепления между
зубцами 67a шампура. Как показано на рисунках 10-i2, самый нижний шампур входит в углубление иглы i25, а
остальные шампуры удерживаются горизонтально в магазине с помощью загнутого внутрь выступа в нижней
части пружинной пластины 70, упомянутой далее.
Затем игла продвигается вперед на 130 396 782 от основания магазина с помощью рычагов, приводимых в
движение кулачком 71.
продольно расположенный вал 72 служит для соединения поперечных валов 32 и 3.3. При движении вперед
игла увлекает за собой шпажку, которая входит в паз 51, образованный на соприкасающихся поверхностях
матриц 47, 48, и проталкивает стенки пакета с одной стороны на другую и обратно. Игла 69 затем удаляется,
но при ее движении назад легкая пружина 73, которая удобно прикреплена к матрице 48, взаимодействует с
одним из зубцов шампура 67 и предотвращает извлечение указанного шампура, так что последний остается
на месте и удерживает горлышко мешка закрытым, когда мешок впоследствии освобождается.
с штампов 47, 48. Во время движения вперед иглы 6Q, несущей шампур, вертикальный штифт 74 приводится
в контакт с рычагом 75, чтобы раскачивать последний и тем самым отклонять опорную пластину 70, так что
шампуры в магазине могут упасть. Когда игла опускается, пластина пружинит обратно в исходное положение,
так что все шампуры, за исключением нижнего, снова поддерживаются загнутым внутрь выступом, а нижний
шампур опускается в пустое углубление в игле, готовый к следующему мешочку. Соединение между
пружинной пластиной 70 и рычагом коромысла 75 может представлять собой резьбовую шпильку 76, которая
выступает из указанной пластины через стенку магазина 68 и через конец указанного рычага 75, а на внешней
стороне указанного рычага предусмотрена рифленая регулировочная гайка 77.
После того как мешок таким образом запечатан, матрицы 47, 48 выводятся с помощью штифтов 59, 61
(матрица 48 поднимается над мешком во время вывода), и заполненный мешок, который до этого
поддерживался на откидных дверцах 78, выгружается через них в разгрузочный желоб.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396783A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRATENT
Генри Сесил С. Макер из Уайбертон-Хаус, Уайбертон, Линкольншир, Фредерик Джонс Тейлор из
Уиллингтон-Хаус, Киртон, Линкольншир, и Френдрис Лэнгли из Холлис, Киртон, Линкольншир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в машинах для выдачи монет и особенно касается машин для
выдачи, включающих ряд позиций выдачи, получающих питание от общего источника, каждая из которых
имеет связанный с ней монетоприемник. Предметы, проходящие внутри указанной трубки выдачи,
направляются с помощью указанной заслонки вниз по соответствующей вторичной трубке и, попадая в ее
устье, взаимодействуют со вторым рычагом шарнирной заслонки, в результате чего последняя возвращается
в нормальное положение, а первый упомянутый рычаг затем закрывает устье вторичной трубки выдачи.
Механизм для приведения в действие шарнирных заслонок может включать в себя осевой скользящий
стержень, связанный с каждой заслонкой и приспособленный для падения под действием силы тяжести или
для перемещения любым другим удобным способом — ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 396.783
В заголовке на странице i вместо «1 мая 1933 г.» следует читать «февраль». I, U933" Страница 2, строка 104,
вместо "SOMNER" читать "SUMNER" Патентное ведомство, 30 сентября 1937 г.
эВ В пуосирионы в монетоприемниках, в которые ранее были вставлены монеты.
Настоящее изобретение включает в себя основную подающую трубу, по которой подаются товары для
продажи, и ряд вторичных труб, входящих в указанную основную подающую трубу, причем каждая из
указанных вторичных труб ведет к одному из положений подачи, а открытие каждой из указанных вторичных
подающих труб в основную подающую трубу управляется шарнирной заслонкой, смещаемой при вставке
монеты в соответствующий монетоприемник.
Шарнирные заслонки для регулирования открытия вторичных выпускных труб могут включать в себя два
рычага, расположенных под углом друг к другу, который может быть приблизительно равен тупому углу, под
которым вторичные выпускные трубы соединяются с основной выпускной трубой. Таким образом, следует
понимать, что когда шарнирная заслонка смещается так, что одна ее часть выступает в основную подающую
трубку, любой ____7 __- ha -1u kbat;:url- M.UE удобно взаимодействует с неподвижным кольцом на
соответствующей осевой скользящей планке. Для предотвращения срабатывания другой шарнирной заслонки
при вставке монеты в монетоприемник, связанный с другой подающей трубкой, до того, как товар будет
доставлен предыдущему покупателю, предусмотрены фиксаторы, предназначенные для взаимодействия с
кольцами на каждой из осевых скользящих планок. Все указанные фиксаторы приводятся в действие общим
соленоидом или другим электромагнитным устройством, причем при подаче напряжения на соленоид
фиксаторы освобождаются, позволяя любой из осевых скользящих планок упасть.
Однако, когда одна из указанных планок освобождается, контактный механизм, приводимый в действие
любым удобным способом, например, путем зацепления с верхней поверхностью воротника на осевом
скользящем стержне, разрывается, и указанный контакт размыкает цепь управления соленоидом, включая все
удерживающие защелки; Дата подачи заявки: февраль.
2,
1.932. № 33417j31; Полный комплект слева: 1 мая 1933 г.
Complete Accepte1: авг. 2, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImrpProvements in (join-freed Dleli-yry Machines.
- --- _--- - - - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Сесил Самксер из Уайбертон-Хаус, Уайбертон, Линкольншир, Фредерик Джон Тейлор из
Уайбертон-Хаус, Эйртон, Линкольншир, и Франн Лэнгли из Холлис, Кирто, Линкольншир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в автоматах для выдачи монет и в частности касается
автоматов, включающих ряд позиций для выдачи монет, получающих питание от общего источника, причем
каждая из этих позиций имеет соответствующий механизм монетоприемника.
Целью настоящего изобретения является предоставление простых и надежных средств, обеспечивающих при
вставке монеты в монетоприемник, связанный с одной из подающих трубок, приводящие в действие
механизмы, гарантирующие доставку материала покупателю в правильное положение, т.е. в положение,
соответствующее монетоприемнику, в который была вставлена монета.
5. Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, гарантирующих, что при вставке монеты в
один из слотов работа автомата будет отложена до тех пор, пока в соответствующие монетоприемники слоты,
куда ранее были вставлены монеты, не будут поданы какие-либо товары.
Настоящее изобретение включает в себя основную подающую трубу, по которой подаются товары для
продажи, и ряд вторичных трубок, открывающихся в указанную основную подающую трубу, причем каждая из
этих вторичных трубок ведет к одному из положений подачи, а открытие каждой из этих вторичных подающих
трубок в основную подающую трубу управляется шарнирной заслонкой, смещаемой при вставке монеты в
соответствующий монетоприемник.
Шарнирные заслонки для регулирования открытия вторичных выпускных трубок могут иметь два рычага,
расположенных под углом друг к другу, который может быть приблизительно равен тупому углу, под которым
вторичные подающие трубки соединяются с основной подающей трубкой. Таким образом, следует понимать,
что когда откидная заслонка смещается так, что одна ее часть выступает в основную подающую трубку,
любые предметы, проходящие внутри указанной подающей трубки, направляются с помощью этой заслонки
вниз по вторичной трубке и, попадая в ее устье, взаимодействуют со второй частью откидной заслонки, в
результате чего последняя возвращается в нормальное положение, а первая из упомянутых частей заслонки
закрывает устье вторичной подающей трубки.
Соседние файлы в папке патенты