Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12158
.pdf
Механизм для приведения в действие шарнирных заслонок может включать в себя осевой скользящий
стержень, связанный с каждой заслонкой, и 65, приспособленный для разрушения под действием силы
тяжести или для перемещения любым другим удобным способом, чтобы переместить заслонку в такое
положение, при котором предметы, падающие по основной подающей трубе, попадают в соответствующую 70
вторичную подающую трубу.
Как уже указывалось ранее, с каждой позицией подачи связан специальный прорезь для монет, и вставка
монеты в любую из этих прорезей приводит в действие отдельный соленоид или другое электромагнитное
устройство, которое служит для приведения в действие фиксатора, освобождающего осевой скользящий
стержень, управляющий шарнирной заслонкой на выходе вторичной подающей трубки, ведущей к положению
подачи 80, соответствующему рассматриваемой прорези. Каждый из указанных фиксаторов удобно
взаимодействует с неподвижным кольцом на соответствующем осевом скользящем стержне. Чтобы
предотвратить срабатывание другой откидной крышки при вставке монеты в монетоприемник, связанный с
другой трубкой доставки, до того, как товар будет доставлен предыдущему покупателю, сохраните А.
Предусмотрены фиксаторы, предназначенные для взаимодействия с кольцами на каждой из осевых
скользящих планок, причем все указанные фиксаторы приводятся в действие общим соленоидом или другим
электромагнитным устройством, 95 таким образом, что при подаче напряжения на соленоид указанные
фиксаторы освобождаются, позволяя любой из осевых скользящих планок упасть. Однако, когда одна из
указанных планок освобождается, контактная сетка j10, работающая любым удобным способом, например,
зацеплением с верхней поверхностью воротника на осевом скользящем стержне, разрывается, и указанный
контакт размыкает цепь соленоида, управляющего всеми удерживающими защелками; Дата подачи заявки:
февраль. 2, 1Q32. № 33,417/31.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
Complete Acceptel: август. 2, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в монетоприемниках D3eliirey.
396,783 Его якорь втягивается с помощью пружины, а удерживающие защелки перемещаются при этом в
такое положение, которое предотвращает падение других стержней. Как уже говорилось ранее, подача
материала по вторичной разрядной трубке возвращает скользящую планку в ее предыдущее положение, в
результате чего контакт, осуществляемый этой планкой, замыкается, соленоид, управляющий
удерживающими фиксаторами, снова активируется, и, если в один из других монетоприемников была
вставлена вторая монета, то осевая скользящая планка, связанная с соответствующей разрядной трубкой,
опускается.
Следует понимать, что все контакты, приводимые в действие хомутами на осевых скользящих стержнях,
соединены последовательно, так что при разрыве любого из них цепь соленоида, через который проходит ток,
размыкается. Разумеется, следует понимать, что контакты, управляемые указанным кольцом, расположены
таким образом, что кольцо может опуститься до такой степени, что соленоид будет освобожден, и
удерживающий фиксатор, относящийся к конкретной скользящей планке, не будет препятствовать ее
движению вниз.
Описанный здесь механизм доставки может быть применен к машине для приготовления и продажи пищевых
продуктов 3, описанной в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 33,415131 (Дело А). В соответствии
с данным применением, которое особенно актуально для производства картофеля фри, предлагается
нагреваемая сковорода или ванна с маслом или жиром, а также средства для перемещения сырья через эту
сковороду в отмеренных количествах. После того, как сырье, например картофель, выдерживается в
кастрюле в течение достаточного времени (1,5 часа), готовые продукты могут быть помещены в мерные
емкости, которые, когда они достаточно заполнятся, прижимаются под тяжестью содержащегося в них
материала к движущемуся конвейеру, который доставляет емкости в нагретую печь для хранения.

Вставка монеты в один из монетоприемников может служить для подачи материала, содержащегося в
следующем доступном мерном контейнере в указанной печи, в бумажный пакет 55, горлышко которого затем
запечатывается, например, с помощью вилки, при помощи двух закрывающих матриц, и таким образом
упакованный пакет подается по основной подающей трубе и направляется по одной из вторичных
разгрузочных труб 60 с помощью заслонок, связанных с их горлышками.
Подходящий механизм для закрывания пакета.
Механизм открывания пакета подробно описан в нашей заявке № 33416131 (дело B), которая включает в себя
гибкое лезвие, инициирующее открытие горловины пакета, и ряд вертикально подвижных пальцев, которые
входят в горловину, открывающуюся с помощью лезвия, причем указанные пальцы служат для дальнейшего
открытия горловины, чтобы позволить наполнить пакет пищевыми продуктами. Затем горлышко закрывается с
помощью пары матриц, которые служат для придания горлышку мешка арочной или изогнутой формы в
плане, и эти матрицы могут содержать непрерывный паз, внутри которого может перемещаться игла для
прокалывания горлышка мешка и для переноса с ним вилки. После извлечения иглы указанная вилка остается
в нужном положении, запечатывая горлышко мешка.
Освобождение любой из скользящих по оси стержней в соответствии с настоящим изобретением может
служить для замыкания пары контактов, что приводит в действие вышеупомянутый механизм упаковки в
пакеты и обеспечивает их подачу по основной подающей трубе 9u после завершения процесса.
Завершение пары контактов может также служить для введения в варочную форму эквивалентного
количества сырья по отношению к готовому продукту, извлеченному из нагретой печи для хранения.
Следует понимать, что пары контактов, связанных с каждой из вертикально перемещающихся планок,
управляющих закрывающимися заслонками, соединены параллельно таким образом, что срабатывание
любой из этих планок приводит машину в действие для подачи мешка с упакованным материалом.
Дата: 2 декабря 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматах для выдачи товаров без использования монет.
Мы, HEnxRY Ccim. SoMnR, из Уайбертон-Хаус, Уайбертон, Линкольншир, Фредерик Джойон Тейлор, из
Уиллингтон-Хаус, Киртон, Линкольншир, и Фрэми.
Я, Энгли, из Холлис, Киртон, Линкольншир, все британские подданные, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено с помощью общего для всех указанных устройств управления, и которое функционирует, когда
любое из выбранных устройств приводит к неработоспособности остальных.
Другие особенности данного изобретения относятся к конструкции и работе этих устройств управления, а
также к конструкции и работе механизма в каждом положении для вставки монеты, и, в частности, к
механизму, благодаря которому машина запускается только при получении двух монет. Предпочтительная
конструкция машины, включающая эти и другие особенности, будет подробно описана в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показана общая компоновка машины, а на
рисунках 2 и 3 — детали увеличенного масштаба альтернативного механизма 85 в местах вставки монеты.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Изображенный на чертежах автомат имеет множество торговых точек 90, каждая из которых имеет прорезь
для вставки монет, пронумерованные 10a, 10b и т. д., и такое же количество соответствующих им точек
выдачи товаров, а также ряд вспомогательных желобов 95, пронумерованных 1la, 11b и т. д., которые отходят
от основного желоба 11, по одному к каждой торговой или выдающей точке, и устройство устроено таким
образом, что после вставки монеты в монетоприемник 100 в любой выбранной торговой точке, для выдачи

товаров подготавливается только вспомогательная дорожка, ведущая к этой точке. Можно сказать, что
машина включает в себя устройства, реагирующие на вставку монеты в любое выбранное место для вставки,
обеспечивающие доставку товара только в соответствующее место доставки и делающие машину
невосприимчивой к дальнейшему выбору до момента доставки, а также средства, управляемые доставкой,
для последующего возвращения машины в состояние готовности к выбору.
Следует отметить, что у входа в каждый вспомогательный желоб имеется откидная дверца 115 12, которая
закрывает вход в этот желоб, и устройство машины устроено таким образом, что при вставке монеты в любое
положение соответствующая дверца открывается, так что она 120 наклоняется поперек основного желоба 11,
и пакет с товаром, поступающий по указанному основному желобу, отклоняется дверцей в соответствующий
подающий желоб и перемещается последним в положение, в которое была вставлена монета. Эти люки
приводятся в действие электромагнитным механизмом. Для каждой торговой или раздаточной позиции
имеется управляющий соленоид, которые пронумерованы от 1 до 30 в соответствии со следующим
утверждением:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования автоматов по выдаче товаров без
использования монет и касается автоматов, имеющих несколько позиций для вставки монет и
соответствующее количество позиций для выдачи товаров. Важной целью изобретения является обеспечение
того, чтобы после вставки монеты товары выдавались в правильную позицию. Таким образом, с одной
стороны, изобретение представляет собой автомат по выдаче или продаже товаров без использования монет,
имеющий множество мест для вставки или продажи монет, направляющие для доставки, ведущие от общего
источника к каждому такому месту, и устройства, срабатывающие при вставке монеты в любое выбранное
место для осуществления доставки товара только в то место, куда была вставлена указанная монета.
Рассматривая изобретение с несколько иной точки зрения, можно отметить, что оно также предусматривает
автомат по выдаче или продаже товаров без использования монет, имеющий множество мест для вставки
монет, множество направляющих для выдачи монет, по одной на каждое место, и устройства, благодаря
которым при вставке монеты в любое выбранное место направляющая, предназначенная для этого места,
подготавливается к выдаче, а все остальные направляющие становятся неработоспособными.
Предпочтительно, указанные выше устройства служат для того, чтобы автомат не реагировал на дальнейший
выбор до тех пор, пока не будет произведена выдача товара в выбранное положение или по выделенной для
этого направляющей, чтобы гарантировать, что если до выдачи товара вставлена монета в другое положение,
товар (купленный первой монетой) все равно будет доставлен в первое и правильное положение. Однако
желательно, чтобы существовали средства, приводимые в действие (например, связанные с каждой дорожкой
и активируемые прохождением товара) при такой доставке, чтобы автомат реагировал на новый выбор, дабы
сразу после осуществления доставки в ответ на первую вставку монеты можно было осуществить вторую
доставку в ответ на последующую вставку монеты в другом месте (предпочтительно независимо от того, была
ли вторая монета вставлена до или после доставки товара в первое выбранное место).
В предпочтительной конструкции указанные устройства представляют собой электромагнитные устройства, и
в каждом месте для вставки монеты автомат снабжен контактами, включенными в цепь с указанными
устройствами и расположенными таким образом, чтобы смещаться или замыкаться вставленной монетой для
приведения устройства в действие. Таким образом, для каждого пути доставки может быть предусмотрено
электромагнитное устройство управления, срабатывающее при вставке монеты в соответствующее
положение, а также может быть дополнительное электромагнитное устройство, обозначенное как 396,783
396,783 1-3a, 13b и т. д., и рядом с каждым соленоидом имеется вертикальный стержень 14, нижний конец
которого соединен звеном 1.5 с рычагом 16, прикрепленным к люку 12 соответствующего вспомогательного
желоба.
Стержень 14 снабжен кольцом 17 и обычно удерживается в поднятом положении, при котором дверца люка
закрывается с помощью поворотной защелки 18, которая под действием пружины 19 перемещается в
зацепленное положение и крепится стержнем 20 к основанию плунжера 21 соответствующего управляющего

соленоида. Когда монета вставляется в выбранный монетоприемник 10, соответствующий соленоид 13
активируется через конденсатор и схему, описанную ниже, и защелка 18 качается так, что стержень 14
опускается и открывает соответствующую дверцу 12. Таким образом, товары, поступающие по главному
желобу, неизбежно перемещаются к месту, куда была вставлена монета. Однако желательно, чтобы после
вставки монеты в любую выбранную позицию и подготовки пути к этой позиции для выдачи товара, автомат
немедленно переставал реагировать на дальнейший выбор до фактической выдачи товара. В противном
случае, вставка монеты во второй слот может либо вызвать заклинивание автомата, либо привести к тому,
что товар, фактически приобретенный за первую монету, будет выдан в позицию, в которую вставлена вторая
монета.
С этой целью опускание любого стержня 14 служит для замыкания цепи через общий соленоид 22, который
приводит в действие механические защелки, блокирующие все остальные стержни 14 от движения, даже если
соленоиды 13a0, 13b и т. д., связанные с ним, находятся под напряжением. С этой целью каждый стержень 14
имеет контактный штифт 23, расположенный таким образом, что при падении стержня указанный штифт
соприкасается с пружинным контактом 24 и, следовательно, замыкает цепь через общий соленоид 22. Таким
образом, якорь 25 последнего перемещается влево и несет с собой горизонтально расположенный стержень
26.
На этом стержне расположено несколько штифтов 27, каждый из которых упирается в свободный конец
листовой пружины 28, прикрепленной к поворотному фиксатору 29. Эти фиксаторы расположены таким
образом, что при подаче напряжения на соленоид 22 они под действием пружин смещаются в положения, в
которых располагаются под кольцами 17 на соответствующих стержнях 14 и предотвращают опускание
указанных стержней. Следует отметить, что данное запорное устройство не срабатывает до тех пор, пока не
будет открыт люк у входа в выбранный желоб.
Таким образом, машина перестает реагировать на дальнейший выбор, но, разумеется, необходимо
немедленно после осуществления доставки сделать ее восприимчивой к новому выбору. Таким образом, в
каждом рельсе предусмотрены средства, приводимые в действие движением грузов по данному рельсу, для
разрыва цепи через общий соленоид 22, так что его якорь или поршень 25 перемещается вправо, и пружинное
давление на защелки 29 снимается, в результате чего эти защелки, благодаря балансировочным грузам 30,
которыми они снабжены, перемещаются в нерабочее положение.
С этой целью внутри каждого вспомогательного желоба имеется заслонка 31, которая соединена с люком 12
этого желоба. Угол между люком и заслонкой составляет приблизительно 80°, равный тупому углу между
основным желобом и каждым вспомогательным желобом, так что при открытии люка заслонка 31 выступает
вверх, как показано на рисунке 1. Следовательно, когда товары подаются по выбранному вспомогательному
желобу, эта заслонка 31 опускается под воздействием проходящих по ней товаров и, таким образом, служит
для закрытия люка 12 и подъема соответствующего стержня 14, тем самым размыкая контакты 23 и 24 и
разрывая цепь через общий соленоид 22, так что машина снова становится реагирующей на новый выбор.
Следует отметить, что защелки 29, 95 расположены несколько ниже, чем защелки 18, так что если до
завершения выдачи монеты в ответ на ее вставку или выбор, монета вставлена в другое положение, стержень
14, соответствующий этому положению, освобождается защелкой 18 и падает на небольшое расстояние, пока
кольцо 17 на ней не будет удержано соседней защелкой 29.
В этом положении стержень может завершить свое движение вниз, так что машина 105 реагирует на новый
выбор, подача осуществляется немедленно в ответ на первый выбор, и общий соленоид 22 обесточивается
такой подачей. 110 Механизм приема монет на каждом торговом месте и контакты, посредством которых
устанавливается цепь через соответствующий соленоид 13, показаны в несколько схематичном виде на
рисунке 115, но на рисунках 2 и 3 показаны альтернативные варианты расположения в большем масштабе.
Автомат сконструирован таким образом, чтобы выдавать товары при приеме двух монет в любой выбранной
торговой точке. Обращаясь теперь к конструкции, показанной на рисунке 2, отверстие для вставки монеты 10a
ведет к основному вертикальному монетоприемнику 32, от которого под углом отходит вспомогательный

монетоприемник 33. Оба этих монетоприемника заканчиваются приемником монет 34. Непосредственно под
ответвлением двух желобов расположен поворотный рычаг 35, имеющий на нижнем конце крюк 36, который
выступает поперек главного желоба 32, так что первая вставленная монета 130 51 приводит к тому, что
указанная защелка поворачивается вокруг своей оси и наклонный наконечник 52 рычага оказывается в таком
положении в месте соединения главного вертикального желоба 132 и ответвления желоба 133, как показано
пунктирными линиями 70, и вторая монета, вставленная в прорезь 10b, отклоняется этим наконечником 52
вниз по ответвлению желоба. При движении вниз по желобу 133 вторая монета падает на конец сравнительно
длинного рычага 53 и нажимает на этот рычаг до тех пор, пока монета не оторвется от дна желоба 133.
Указанный рычаг 5.3 шарнирно закреплен в точке 54, и к нему прикреплен изолированный блок 55, несущий
пружинный мостовой контактный элемент 56, который при нажатии на рычаг 53 монетой замыкает контакт и
соединяет пару разнесенных контактов 57, тем самым замыкая цепь соответствующего соленоида 13b.
Шарнир 54 также имеет фиксатор 58, который при нажатии рычага 53 толкает шарнирную защелку 59 влево,
зацепляется за ее выступ и служит для удержания контактов 90, 56, 57 в зацеплении до момента подачи
товара, после чего, посредством стержня 60 (который соответствующим образом соединен с одним из
стержней 14, показанных на рисунке 1), шарнирного рычага G6 и крюка 62, который взаимодействует со
штифтом 63 на защелке 59, указанная защелка 59 выводится из зацепления с фиксатором 58. Когда рычаг 53
нажат второй вставленной монетой, первая вставленная монета освобождается из крюка 49 с помощью
рычага 64 и соединительного стержня 65, который проходит между этим рычагом и крюком 49, и когда крюк 49
поворачивается 105 из своего препятствующего положения в желобе 132, чтобы позволить первой монете
упасть, поворотная собачка 51 (до этого удерживаемая в своем препятствующем положении первой монетой)
возвращается под действием силы тяжести в свое нормальное 110 положение, в котором ее хвостовая часть
50 выступает через желоб 132, а наконечник 52 выводится из этого желоба.
После выгрузки товара и разъединения фиксатора 58 на шарнире 54 115 от собачки 59, противовес 66
поднимает рычаг 53 в его нормальное положение и разъединяет контакты 56, 57.
Какой бы из двух вариантов ни был выбран.
Как показано на рисунках 2 и 3, в случае принятия такого решения может быть целесообразно предусмотреть
средства, позволяющие сотруднику перекрывать монетоприемник, чтобы предотвратить вставку монет.
Например, обратимся теперь к рисунку 2. Там может быть поворотный рычаг 67, который обычно
удерживается в стороне от паза 10a, но когда оператор тянет цепь 68 или подобное устройство, он
перемещается поперек паза, перекрывая его.
l Теперь, когда все подробно описано, и 130 вставлен в щель, lOa падает вниз и опирается на этот загнутый
конец 36. Вторая вставленная монета ударяет по верхней части первой монеты и отклоняется вниз по желобу
33, где соприкасается с рычагом 37 и, таким образом, устанавливает электрическое соединение между этим
рычагом и желобом 33, замыкая цепь (через выводы, которые не показаны на рис. 2) через соленоид 38.
Таким образом, этот соленоид получает энергию, и его сердечник 39 втягивается вниз; движение этого
сердечника способствует высвобождению указанных монет, так что они падают в приемник 34, а также
замыкает цепь через соответствующий соленоид 13a, благодаря чему соответствующий подающий желоб 11a
подготавливается к выдаче.
Как видно, стержень 39 соединен вертикальным стержнем 40 с одним концом рычага 41, другой конец
которого соединен вертикальным звеном 42 с качающимся рычагом 35. Таким образом, когда сердечник
втягивается вниз, рычаг 41 раскачивается, преодолевая сопротивление своего балансировочного груза 43, а
загнутый конец 36 рычага 35 выводится из препятствующего положения в главном желобе 32, так что первая
монета падает вниз через приемное устройство 34. Также видно, что контактный рычаг 37, к которому
прислонена вторая монета, вращается вокруг оси 44 и имеет прикрепленный к нему рычаг 45, который
соединен с рычагом 41 с помощью свисающего крюка 46. Таким образом, при качании последнего контактный
рычаг 37 перемещается из своего препятствующего положения во вспомогательном монетоприемнике 33, и
вторая монета падает в приемник 34, так что цепь разрывается через соленоид 38.

Движение, разрывающее цепь через соленоид 38, также служит для замыкания цепи через соленоид 13a, так
что соответствующий подающий желоб подготовлен к подаче, поскольку к контактному рычагу 37 прикреплен
еще один контактный рычаг 47, который при таком движении прижимается к неподвижному контакту 48; эти
два контакта 47, 48 включены (с выводами, которые не показаны на рис. 2) в цепь соленоида 13a. Сразу после
этого поршень соленоида 39 возвращается в верхнее положение под действием балансировочного груза 43,
так что рычаг 35 и плечо 37 возвращаются в свои блокирующие положения, и цепь через соленоид 13а
разрывается.
В альтернативных вариантах, показанных на рисунке 3 и описанных ниже со ссылкой на второе положение
для вставки монеты, первая монета, вставленная в прорезь 10b, падает вниз по вертикальному желобу для
монет l.32 и останавливается на поворотном крюке 49, и при падении она входит в зацепление с хвостовой
частью 50 поворотного крюка] 396,783. Если бы мы определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396784A
[]
Третье издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Янв. 9, 1932. № 680/32.
396,784 Полная спецификация слева: ноябрь.
2,
1932.
3
Полная спецификация принята: август. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изолированных электрических проводников.
Мы, Уолтер Джордж Миллер Робинсонт, проживающий по адресу: Боулинг Грин Стрит, 7, Лестер, подданный
Великобритании, Фредерик Ли Уиткомб, проживающий по адресу: Далвертон Роуд, 55, Лестер, подданный
Великобритании, и компания «Индия Резина, Г-утта Перча и Телеграфные Работы», расположенная по

адресу: Олдвич Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к изолированным электрическим
проводникам, и в частности к таким проводникам, которые используются для электропроводки помещений в
целях освещения и электроснабжения и т. д. Существует три основных типа таких изолированных
проводников: (1) проводник имеет внешнюю оболочку из свинца; (2) проводник имеет внешнюю оплетку, при
этом оплетка может быть обработана или пропитана консервирующим составом или нет; (3) проводник имеет
внешнюю оболочку из прочной резины.
Эти проводники обычно поставляются в катушках, либо в виде простых катушек без опоры, либо, что более
распространено, на барабанах. Когда, например, электромонтажник отрывает отрезки проводника от катушки,
часто бывает трудно точно определить, сколько его осталось, не размотав и не измерив остаток.
Это трудоемкая работа, которая может нанести вред дирижеру.
Согласно данному изобретению, проводник, выполненный в виде катушки, имеет вдоль своей длины
индикацию длины проводника от места индикации до внутреннего или внешнего конца катушки.
Предпочтительно, чтобы индикация указывала длину проводника от места индикации до внутреннего конца
катушки.
Предпочтительно, указание представляет собой номер, выдавленный, напечатанный или иным образом
нанесенный на внешнюю оболочку проводника. В случае проводника в свинцовой оболочке маркировка может
быть нанесена методом тиснения или печати, например, красным цветом, на внешнюю поверхность
свинцовой оболочки. В случае проводника с оплеткой на внешней поверхности, маркировка может быть
нанесена на оплетку цветом, контрастирующим с цветом оплетки; например, если оплетка красная,
маркировка может быть черной, и наоборот. В случае проводника с прочной резиновой оболочкой маркировка
может быть нанесена на внешнюю сторону резиновой оболочки.
Вместо того чтобы располагаться на внешней защитной оболочке проводника, в некоторых случаях
маркировка может быть нанесена на ленту, полоску или нить, которая проходит внутри защитной оболочки
проводника, либо между изоляцией проводника и защитной оболочкой, либо между самим проводником и
изоляцией.
Если индикация расположена на внешней защитной оболочке проводника, расстояние между
последовательными индикациями может быть значительным, например, 2, 5 или даже 10 ярдов. Если
маркировка нанесена на ленту внутри покрытия, то последовательные указания предпочтительно должны
располагаться на расстоянии не более нескольких дюймов друг от друга.
Хотя данное изобретение, как указано выше, особенно применимо к проводникам, используемым для
электропроводки помещений для освещения и электроснабжения.
Помимо этого, данное обозначение может также применяться к другим типам кабелей и проводников,
например, к кабелям с бумажной изоляцией, используемым в электросетях.
Датировано 9 января 1932 года.
У. Г. М. Робинсон, Ф. Л. Виткомб, «Индийская резина», «Гуттаперча» и «Телеграф». У. Ф. Уилсон, секретарь.
50а.
60' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изолированных электрических проводников.
Мы, Уолтер Джордж Миллер Робинсон, проживающий по адресу: Боулинг Грин-стрит, 7, Лестер, [Цена указана
в прайс-листе]. ] Британский подданный, Фредерис Ли Уиткомб 909, проживающий по адресу: Далвертон Роуд,
55, Лестер, a - r--- 1 1 1:

-- - i 1 Британский подданный и ИНДИЙСКАЯ РЕЗИНА, ГУТТА ? Компания ERCHA & TELEGRAPH WORKS
COMPAY IMIED, расположенная по адресу: Aldwych House, Aldwych, London, W.C. 2, британская компания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование электрических проводников, и в частности тех
проводников, которые используются для электропроводки помещений в целях освещения и электроснабжения
и т. д. Такие проводники, как правило, имеют изоляцию и бывают трех основных типов, а именно:
(1) То, в котором проводник имеет внешнее свинцовое покрытие.
(2) (3) тот, в котором проводник имеет внешнюю оплетку из хлопка или другого текстильного материала с
оплеткой, обработанной или пропитанной консервирующей жидкостью, и (3) тот, в котором проводник имеет
внешнее покрытие из прочной резины.
Такие проводники обычно поставляются в катушках, либо в виде гладких или неподдерживаемых катушек,
либо, что более распространено, на барабанах. Когда, например, рабочий при электромонтажных работах
должен отрезать отрезки проводника от катушки, часто бывает трудно точно определить, сколько провода
осталось, не разматывая и не измеряя остаток. Это трудоемкая работа, которая порой может быть вредна для
дирижера.
Целью изобретения является предотвращение этого ненужного разматывания и сматывания.
проводника в целях измерения.
Согласно настоящему изобретению, изолированный электрический проводник для коммерческой проводки и
аналогичных целей наматывается и продается или предназначен для намотки и продажи в виде катушки и
имеет сплошную или прерывистую внешнюю оболочку, на внешней поверхности которой в процессе
изготовления наносится шкала длины, обозначения которой последовательно располагаются от одного конца
катушки проводника.
Предпочтительно, чтобы шкала шла постепенно от внутреннего конца катушки, так чтобы пользователь мог с
первого взгляда определить оставшуюся длину проводника на катушке, ориентируясь на концевой индикатор
той части проводника, которая разматывается.
Внешняя оболочка кабеля или проводника, имеющая указанную длину, в некоторых случаях может быть
изготовлена из такого материала и нанесена таким образом, чтобы представлять собой обычную наружную
оболочку кабеля или проводника.
Известно, что в подводных кабелях используются шкалы длины, но до сих пор эти шкалы всегда вводились
внутрь конструкции кабеля; иногда внутри брони, иногда снаружи брони, но 7 (внутри водонепроницаемой
оболочки). В таких кабелях длину невозможно было определить по шкале, не разломив, по крайней мере,
водонепроницаемую оболочку.
Также известно, что эта технология предусматривает использование выдвижной антенны 75 для
беспроводной телеграфии, в которой проводник антенны намотан на барабан из изоляционного материала и
представляет собой переплетенный кабель или кабель, окруженный переплетенной или перекрученной
оболочкой 8G с вставками из материала разного цвета, переплетенными в определенных местах для
обозначения заданных отрезков или для указания конца кабеля. 85 При применении настоящего изобретения
к проводнику, у которого внешняя оболочка также образует обычную наружную защиту проводника,
обозначение длины в предпочтительном виде включает число 90, выдавленное, напечатанное или иным
образом нанесенное на внешнюю сторону оболочки, причем цвет этой маркировки предпочтительно
контрастирует с цветом оболочки. Например, тиснение цифры 95 или печать на свинцовой оболочке может
быть выполнена красным, желтым или каким-либо другим цветом, который будет четко выделяться на фоне
обычного цвета свинцовой оболочки. В случае плетеной оболочки, маркировка может быть нанесена на
внешнюю сторону оплетки контрастным цветом, например, черным, если оплетка красная, и наоборот.

В случае покрытия из мягкой резины, обозначение 105 можно напечатать белым цветом.
Когда для обозначения масштаба используются цифры, нумерация предпочтительно и обычно начинается с
внутреннего конца шкалы. Цифры обозначают дюймы, футы, ярды или другие единицы измерения, в которых
должна быть нанесена разметка шкалы, или же вместо цифр могут использоваться знаки другого характера.
В одном из вариантов исполнения внешняя оболочка выполнена из бумаги и является дополнительной к
обычной оболочке кабеля. Такая бумажная оболочка может быть сплошной или прерывистой по длине и/или
окружности. В последнем случае он будет устанавливаться только в тех местах, где требуется указание
длины, и будет плотно прилегать к кабелю в этом месте.
В дальнейшем варианте изобретения шкала может быть нанесена на ленту, полоску или нить, которая
прикрепляется к внешней поверхности внешней оболочки 130 396,784 396,784 таким образом, чтобы быть
видимой на ней, и которая может быть переплетена, если это необходимо или желательно, или иным образом
прикреплена к внешней поверхности внешней оболочки. В таком случае внешняя оболочка будет изготовлена
из материала, образующего обычное внешнее покрытие проводника.
В другом примере изобретения шкала может быть представлена в виде знаков, вплетенных только в тех
местах плетеной оболочки, например, где эти обозначения должным образом располагались бы. Эти указания
могут быть представлены в виде знаков, чисел или любым другим предпочтительным способом.
Изобретение не ограничивается конкретными проводниками, упомянутыми в настоящем документе, поскольку
оно может быть применено и к другим типам кабелей и электрических проводников, например, к кабелям с
бумажной изоляцией, используемым в сетях электроснабжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Изолированный электрический проводник для коммерческой проводки и
аналогичных целей, который наматывается и продается, или предназначен для намотки и продажи, в виде
катушки и имеет сплошную или прерывистую внешнюю оболочку, на внешней поверхности которой в процессе
производства нанесена шкала длины, индикация которой последовательно отходит от одного конца катушки
проводника.
2. Изолированный электрический проводник, имеющий масштаб длины, определяемый по
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396785A
[]
-.
Усовершенствованные средства предотвращения циркуляции воды в паре. Я, Лайонел Л.Б., графство Суррей,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Клайд-роуд, 82, Аддискомб, Ист-Кройдон, графство

Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к устройствам для предотвращения заполнения паром паром и для обеспечения циркуляции воды в
парогенераторах и котлах, и в частности к средствам, предназначенным для использования в водо- и паровых
барабанах водотрубных котлов. Изобретение применимо ко всем типам водотрубных котлов; достаточно
будет привести в пример водотрубные котлы B'abcock, Yarrow и Stirling, чтобы указать, к какому классу котлов
относится данное изобретение.
В общих чертах, настоящее изобретение предусматривает наличие продольно и плоско расположенного
внутри водо- или парового барабана водотрубного котла отбойного устройства, предотвращающего
самопроизвольное заполнение барабана водой и способствующего естественной термоциркуляции путем
направления потока поднимающейся горячей воды (поступающей в барабан из циркуляционных трубок) в
контролируемое или регулируемое русло, тем самым предотвращая чрезмерное завихрение или
турбулентность, которые могут возникать в области входа потока горячей воды из циркуляционных трубок,
поскольку такое завихрение или турбулентность обычно препятствует устойчивой и быстрой циркуляции воды
внутри барабана.
Защитное устройство выполнено в виде пластины секционной конструкции для облегчения монтажа и замены.
В соответствии с данным изобретением, отражающая пластина состоит из множества секций, расположенных
в два или более ряда продольно расположенных секций или в один ряд поперечно расположенных секций.
Количество расположенных вдоль продольной оси секций, необходимых для формирования перегородки
заданной площади, меньше, чем количество расположенных поперек секций, которые потребовались бы,
поскольку первые секции могут быть больше вторых, что не создаёт неудобств при обращении и размещении.
Поперечно расположенные секции могут быть удобно сформированы как самонесущие, в то время как
расположение продольно расположенных секций требует использования поперечного [Цена 1/-] 396,785
Заполнение и продвижение генераторов и котлов.
носители. Высота и угол наклона пластины в целом будут, естественно, изменяться в зависимости от
положения барабана, в который она установлена, и от расположения соответствующих циркуляционных ламп.
Однако во всех случаях пластина в целом наклонена вверх от конца барабана, через который проходят
приточные циркуляционные трубки, к другому концу барабана, где расположены отточные трубки. Кроме того,
между каждым концом каждого поперечного сечения или каждым внешним краем поперечной серии
продольных сечений и прилегающей стенкой барабана оставлены зазоры 65, позволяющие выходить пару из
воды, при этом пластина в целом 70 не имеет перфорации.
Будет описан один из вариантов осуществления изобретения, примененный к водотрубному котлу Бабкока, в
котором используется один практически горизонтальный паровой барабан, проходящий от передней части
котла к задней, с рядом наклоненных назад нагревательных трубок, расположенных между передним и
задним коллекторами, которые соединены циркуляционными трубками с соответствующими концами
барабана 80, расположенными выше.
Например, защитная пластина состоит из двенадцати секций, расположенных продольно и сгруппированных в
четыре группы по три. Каждая из трех секций (85 секций), составляющих группу, поддерживается с
противоположных концов поперечно расположенными опорами, которые перекрывают барабан, образуя
хорду. Опоры выполнены из металлических прутков с загнутыми вниз концами под углом 90°, которые
привинчиваются или иным способом крепятся к стенке барабана. Каждая секция усилена от изгиба или
провисания прутком (удобно полукруглого сечения), привинченным, приклепанным или приваренным к той
секции, на которой она расположена по центру и продольно. В точке опоры на опорах секции одной группы
перекрывают секции соседней группы. С каждой стороны композитной пластины оставлено продольное
паровое отверстие диаметром 100 мм.
Опоры располагаются постепенно выше, так что готовая плита имеет наклон вверх относительно входящих
циркуляционных труб. 105 В модифицированной конструкции, с использованием ПАТЕНТНОЙ
Соседние файлы в папке патенты
