Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12157
.pdf
насоса в их различных положениях, и эти пространства должны быть полностью опорожнены через каналы,
чтобы среда, заключенная как в пространствах a и 1 между боковыми поверхностями рычагов рабочего
поршня и окружностью упора, так и в пространствах h и i между боковыми поверхностями упора, отверстиями
и окружностью рычагов поршня, подавалась. - Порты m и n объединены и соединены одним каналом с
выходной стороной насоса, а порты o и p объединены и соединены одним каналом с входной стороной
насоса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396802A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4250/32. 3 o Полный левый: Ноябрь. 14, 1932.
Завершено: август. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутно-дуговых выпрямителей и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THoMsoN-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Джон Карли Рид из "The
Gable House", Bilton, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к ртутным дуговым выпрямителям и,
в частности, к усовершенствованному устройству для прогрева таких аппаратов.
Хорошо известно, что когда такие выпрямители j5 были открыты для атмосферы, перед достижением
необходимого вакуума следует обеспечить их длительную нагрузку при постепенно увеличивающемся токе
для удаления окклюдированных газов. Этот процесс предпочтительно проводить при низком напряжении, и
обычно для питания этого низкого напряжения используют отдельный понижающий трансформатор или
отдельные обмотки на главном трансформаторе.
Обычно за один раз прогревают лишь небольшую часть от общего числа анодов выпрямителя? Целью
настоящего изобретения является обеспечение питания низким напряжением от главного трансформатора
без необходимости добавления дополнительных обмоток в последний.
С этой целью данное изобретение заключается в повторном соединении вторичных обмоток главного
трансформатора таким образом, чтобы они были направлены друг против друга, и одновременном изменении
отводов на первичных фазах на неравные величины, так что остается небольшая разница напряжений.
Например, хорошо известная схема подключения трансформатора, используемого в выпрямителях, состоит
из первичной обмотки, соединенной по схеме «треугольник», и вторичной обмотки, состоящей из двух
трехфазных звезд, смещенных на 180 градусов.
друг от друга. Согласно этому.
Изобретение предусматривает повторное соединение каждой из этих двух трехфазных звезд в разомкнутый
треугольник таким образом, чтобы две фазы противодействовали напряжению, генерируемому в третьей
фазе. Затем основные выводы изменяются на разные значения 50 в разных p-фазах, так что при каждом
разомкнутом треугольнике возникает разностное напряжение, которое может быть подано на анод
выпрямителя. Следовательно, в данном конкретном случае два анода будут выжжены одновременно.
Дата: 12 февраля 1932 года, Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, агент заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области ртутно-дуговых выпрямителей и связанные с ними разработки.
Мы, компания British Tomson-Houston Limited, зарегистрированная по адресу Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2, и Джон Карли Рид из «The Gable House», Билтон, графство Уорикшир, подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутным дуговым выпрямителям, управляемым сеткой и не управляемым по
схеме Прия 1/-l, используемым совместно с главным трансформатором, например, в выпрямительной или
инвертирующей цепи. В частности, речь идет об усовершенствованном методе обжига такого оборудования.
Хорошо известно, что когда такие выпрямители были открыты для атмосферы, перед достижением
необходимого вакуума следует обеспечить их длительную нагрузку при постепенно увеличивающемся токе
для удаления окклюдированных газов.
Этот процесс предпочтительно проводить при низком напряжении, и обычно для питания этого низкого
напряжения используют отдельный понижающий трансформатор (396,802) или отдельные обмотки на
главном трансформаторе. Обычно за один раз прогревают лишь небольшую часть от общего числа анодов
выпрямителя.
Целью настоящего изобретения является обеспечение низковольтного питания от основного трансформатора
без необходимости добавления дополнительных обмоток в последний.
Согласно изобретению, мы соединяем каждый анод во время его прогрева с последовательным соединением
вторичных обмоток, подобранных таким образом, чтобы при аналогичном коэффициенте трансформации H3
для каждой вторичной обмотки lsubstantisllv не возникало анодного напряжения. Затем мы используем
несколько иные коэффициенты трансформации для последовательно соединенных вторичных обмоток, в
результате чего получается низкое результирующее анодное напряжение. Незначительные различия в
коэффициентах трансформации могут быть получены за счет разного подключения отводов на первичных
обмотках разных плеч трансформатора.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 5 показаны два хорошо известных варианта подключения 6-фазного трансформатора, используемого
для работы выпрямителя, а на фиг. 2 и 6 показаны способы повторного подключения в соответствии с
изобретением. На фиг. 3 и 4 показано, как удобно выполнить повторное подключение с фиг. 1 на фиг. 2 на
клеммной плате выпрямительного трансформатора.
На рис. 1 показано то, что обычно называют двойной звездообразной связью. Вторичные обмотки
трансформатора соединены в виде двух s-фазных звезд, 1 и 2, смещенных друг относительно друга на 1 и 2
градуса; их внешние выводы (удаленные от нейтральных точек) соединены с анодами выпрямителя
посредством соединений 3.
Между двумя нейтральными точками часто устанавливается межфазный трансформатор 4, нейтральная
точка которого образует отрицательный полюс 5 системы постоянного тока. Первичная обмотка 6,
подключенная к источнику питания 7, показана соединенной по схеме «треугольник» и снабжена отводами 8 в
каждой из трех фаз для регулировки выходного напряжения. Такой способ организации работы уже широко
используется.
На схемах первичная и вторичная обмотки представлены линиями, длина и направление которых
соответствуют величинам и фазам напряжений в них, согласно общепринятой конвенции.
На рис. 2 показано повторное подключение этого трансформатора для одновременной обработки двух анодов
методом термообработки. Две вторичные обмотки, соединенные звездой, 1 и 2, были повторно соединены в
открытый треугольник, как показано на рисунках 11 и 21, и одновременно отводы 8 в первичных фазах были
изменены на неравные величины, так что напряжения, индуцированные во вторичных фазах, неравны, что
приводит к результирующему напряжению между точками 9 и 10 и между 11 и 12. 70 Точки 10 и 12 соединены
с двумя анодами, которые подвергаются гашению, а точки 9 и 10 соединены с отрицательной стороной цепи
постоянного тока. Таким образом, на два анода 75 подается низкое напряжение, подходящее для целей
термической обработки.
Следует отметить, что в показанной схеме ток, протекающий к каждому аноду, должен преодолеть реактивное
сопротивление утечки 80 трех фаз, соединенных последовательно. В результате высокое реактивное
сопротивление на соединении для прогрева является преимуществом, поскольку оно уменьшает величину
нагрузочного сопротивления, необходимого для стабилизации дуги во время прогрева; кроме того, это
приводит к тому, что анодный ток распределяется на большую часть цикла, чем при нормальной работе, что
позволяет проводить прогрев при несколько большем среднем токе на анод, чем при нормальной полной
нагрузке, без превышения среднеквадратичного значения анодного тока над нормальным значением полной
нагрузки.
Следует отметить, что токи, идущие к двум анодам трансформатора 95, магнитно противоположны на каждом
плече трансформатора, благодаря чему предотвращается намагничивание сердечника трансформатора
постоянным током.
На рис. 3 показано типичное физическое расположение вторичных клемм трансформатора для выполнения
повторного подключения. Аноды подключены к клеммам 13, а клеммы 14 и 105 соединены соответственно
между собой и с межфазным трансформатором 4. Фазовые вторичные обмотки трансформатора обозначены
цифрой 16.
На рис. 4 показано повторное подключение этих клемм для прогрева. Соединительные перемычки в форме
звезды, которые ранее соединяли клеммы 14 и 15, были удалены, и вместо них были установлены перемычки
17 и 18 для соединения двух групп вторичных обмоток 115 в форме треугольника. Межфазный
трансформатор закорочен перемычкой 19; все анодные соединения, кроме 20 и 21, удалены. В то же время
основные врезки будут изменены на неравные величины на трех основных этапах.
На рис. 2 показан межфазный трансформатор, отключенный от цепи, тогда как на рис. 4 он показан в
закороченном состоянии. Следует понимать, что оба метода подходят.
На рис. 5 показано еще одно хорошо известное шестифазное соединение вторичной обмотки
трансформатора, известное как тройное звездообразное соединение. 130 каркас, используемый в
нормальном режиме работы, включает соединение каждого анода во время его прогрева с последовательным
соединением вторичных обмоток, выбранным таким образом, что 45 при аналогичном коэффициенте
трансформации для каждой вторичной обмотки практически не будет генерироваться анодное напряжение, но
также включает использование несколько различных коэффициентов трансформации для 50
последовательно соединенных вторичных обмоток, благодаря чему генерируется низкое результирующее
анодное напряжение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 14, 1931. " из 13 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 12, 1932. № 4264/32.
Завершено: август. 14, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских установок для проведения рентгеноскопии и рентгенографии, а также
связанные с ними.
Мы, компания N. V. PiiiLirs' GLOmILAMPEN:FABIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Eimmasingel 13D, Эйндховен, Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рентгеновской установке, позволяющей проводить как рентгеноскопию, так и
рентгенографию, и имеет особое значение в связи с возможностью мгновенного получения изображений. Как
правило, для этих целей используются установки, предназначенные для зарядки рентгеновской трубки
различными энергиями, что позволяет работать во время облучения с более мощным излучением, чем это
необходимо в случае флюоресцентной микроскопии. Как правило, трубка имеет подвижное расположение,
позволяющее точно регулировать источник лучей относительно объекта.
Изобретение относится к установке, в которой используется преимущество, заключающееся в том, что
условия, лежащие в основе флюороскопического устройства, во многих отношениях противоположны
требованиям к получению изображения. Для достижения последней цели желательно не только использовать
более энергичное излучение, но и, учитывая четкость фотографии, предпочтительно, чтобы при создании
снимков трубка находилась на большем расстоянии от светочувствительного слоя и объекта, чем при
флюоресцентной микроскопии. В флюоресцентной микроскопии четкость изображения имеет второстепенное
значение, поскольку в большинстве случаев ее единственная цель состоит в том, чтобы определить части
объекта, которые необходимо визуализировать.
46 Кроме того, крайне важно, чтобы флюоресцентная томография могла длиться несколько минут, в то время
как экспозиция выполняется за несколько секунд или даже за доли секунды.
Рентгеновская установка согласно изобретению включает в себя по меньшей мере две рентгеновские трубки.
Одна из них служит исключительно для создания снимков. Его не нужно организовывать [Цена 11_mnovably и
в дальнейшем будет называться «трубка для экспонирования». Вторая трубка диаметром 55 мм, которая
будет называться «флюороскопической трубкой», служит, как уже было сказано этим названием,
исключительно для флюороскопии. Эта трубка имеет подвижное расположение и находится на меньшем
расстоянии от места, которое должен занимать объект, чем экспонирующая трубка.
Для использования устройства применяется следующий порядок действий: флюороскопическая трубка
помещается в канал CR-6, а обрабатываемый объект помещается в луч этой трубки. Перемещая
флюороскопическую трубку в плоскости, параллельной экрану изображения, ищут ту часть объекта, для
которой необходимо сделать более детальный рентгеновский снимок. Экспозиция осуществляется с помощью
экспонирующей трубки, расположенной на большем расстоянии.
Если экспонирующая трубка неподвижно расположена таким образом, что лучевой конус попадает на
поверхность изображения только в пределах постоянной рамки, то, как правило, желательно перемещать
объект до тех пор, пока части, подлежащие облучению, не окажутся за указанной рамкой.
Правильная настройка может быть достигнута путем смещения объекта с помощью флюороскопической
трубки, подключенной к цепи, что приводит к смещению g5 рентгеновского изображения на такую величину,
что фотографируемая часть попадает в область, доступную для лучей экспонирующей трубки. Чтобы
избежать необходимости в чрезвычайно большом проекционном экране, этот экран может быть механически
соединен с флюороскопической трубкой, чтобы следовать за ее движениями.
Объект легко перемещается в правильное положение относительно лучей, если установка снабжена несущим
устройством, приспособленным для перемещения, при необходимости, с помощью механической силы, и
путем перемещения которого достигается желаемая регулировка. Например, при облучении людей 100%-ным
излучением для этой цели может использоваться гидравлическое подъемное устройство.
Это позволяет поднимать груз без каких-либо усилий на любую желаемую высоту и обеспечивать точную
регулировку в вертикальном направлении. Как правило, регулировка в горизонтальном направлении не
вызовет затруднений, хотя для этой цели может использоваться механическое устройство.
В связи с тем, что флюороскопическую трубку можно расположить в непосредственной близости от объекта,
нет необходимости рассчитывать на такую большую энергию, как у экспонирующей трубки. Для
моментальных экспозиций очень выгодно использовать трубку, анод которой вращается во время работы.
Напротив, для флюоресцентной микроскопии, которая проводится с меньшей энергией, но длится
значительно дольше, предпочтительнее использовать трубку меньшей мощности, анод которой снабжен
охлаждающим устройством.
Для удобства управления установкой в рабочую цепь экспонирующей трубки может быть подключен
переключатель, который взаимодействует с устройством для перемещения флюороскопической трубки таким
образом, что переключатель устанавливается или освобождается для установки в положение, позволяющее
управлять экспонирующей трубкой, путем перемещения флюороскопической трубки из зоны, занимаемой
эффективными рентгеновскими лучами экспонирующей трубки, в ее положение «выключено». Под
положением «выключено» флюороскопической трубки следует понимать положение, обычно занимаемое ею
во время экспозиции, и в котором она, следовательно, находится вне конуса луча экспонирующей трубки.
Если вышеупомянутый переключатель или система переключателей перемещены в положение, в котором
экспонирующая трубка становится активной, с помощью управляющего устройства флюороскопической
трубки или самой трубки, экспозиция может быть автоматически произведена на флюороскопической трубке,
отодвинутой в сторону после флюороскопии. Благодаря тому, что отведение флюоресцентной трубки в
сторону позволяет включить в цепь только экспонирующую трубку, например, с помощью дополнительного
переключателя, обеспечивается система безопасности, которая предотвращает слишком раннее включение
экспонирующей трубки в цепь и, следовательно, предотвращает сбой в процессе экспозиции.
Переключатель, подобный рассматриваемому здесь, может, например, являться частью цепи питания нити
накала катода экспонирующей трубки. Кроме того, или в качестве альтернативы, переключатель может быть
связан с цепью вращения анода экспонирующей трубки, если последняя имеет вращающийся анод, или
может быть второй переключатель для установления последней упомянутой цепи, зависящий аналогичным
образом от положения флюоресцентной трубки. Изобретение имеет большое значение в связи с
рентгеновскими установками, в которых энергия для получения рентгеновских снимков отводится от
конденсатора, предварительно заряженного до достаточно высокого напряжения.
В этом случае высоковольтный трансформатор, подающий зарядный ток для конденсатора, может также
питать флюорескопическую трубку. Последняя трубка может быть включена в цепь зарядки конденсатора
(70). Однако, поскольку при увеличении напряжения конденсатора зарядный ток уменьшается, и,
следовательно, флюороскопическая трубка сможет работать для излучения лучей только в течение
ограниченного времени, предпочтительно, чтобы в этом случае конденсатор был соединен цепью,
включающей релейный переключатель, и имел сопротивление, которое на 75% меньше сопротивления
флюороскопической трубки. При необходимости заправки конденсатора эту ветку необходимо открыть.
При желании, работа переключателя конденсаторного блока может зависеть от 8-вольтового устройства для
перемещения флюороскопической трубки, так что при перемещении этой трубки в положение «выключено»
переключатель в конденсаторном мосте размыкается или освобождается для размыкания.
В наиболее подходящей конфигурации шунтирующий выключатель конденсатора представляет собой
релейный выключатель, а второе реле подключено к разрядной цепи конденсатора, которая включает в себя
смотровую трубку. Дополнительно предусмотрен ручной выключатель для одновременного прерывания
подачи тока на флюороскопическую трубку и конденсатор, а также возбуждающего тока реле в разрядной
цепи конденсатора.
После этого прерывания начинается разрядка конденсатора на 100%. Однако возбуждающий ток реле,
соединяющего конденсатор, должен оставаться замкнутым, иначе на этом реле произойдет разряд. По этой
причине (105) возбуждающий ток не прерывается напрямую указанным ручным выключателем, а подается
через реле с задержкой.
Ток возбуждения этого реле прерывается ручным выключателем. С помощью этих 110 способов конденсатор
сначала разряжается через наружную трубку, а затем соединяется перемычкой. Если работа шунтирующего
выключателя конденсатора зависит от устройства для перемещения флюороскопической трубки, конденсатор
остается замкнутым до тех пор, пока после следующего обследования флюороскопическая трубка не будет
установлена в положение «выключено», после чего конденсатор снова заряжается. 120 Тот же самый реле
задержки может являться частью первичной цепи трансформатора, питающего нитевидный катод
экспонирующей трубки, или цепи тока, вызывающего вращение анода, или обеих этих цепей. Эти цепи,
особенно та, которая отвечает за ток накала экспонирующей трубки, должны быть подключены к сети
переменного тока после выключателей для прерывания тока питания флюороскопической трубки и т. д., иначе
они будут разорваны сразу после выключения ручного выключателя.
Для более ясного понимания изобретения и его быстрого внедрения, установка в соответствии с
изобретением будет описана более подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку указанной установки, демонстрирующий монтаж различных компонентов, а на
рисунке 2 представлена схема соединений этой установки.
Устройство, показанное на рисунке 1, состоит из двух рентгеновских трубок 1 и 3. Экспонирующая трубка 1
жестко закреплена на раме 2 и включает в себя анод, вращающийся во время работы. Флюороскопическая
трубка 3 подвижно расположена и закреплена на рабочем механизме 4, включающем стержень с рукояткой 5
на конце, расположенной рядом с рабочим местом оператора слева на рисунке. Этот механизм позволяет
перемещать трубку горизонтально и вертикально параллельно проекционному экрану.
Больной, которому предстоит пройти облучение, может встать на пластину 6 и таким образом расположиться
между трубкой 3 и проекционным экраном 7. Например, фокусное расстояние трубки 3 от экрана 7 составляет
75 сантиметров, тогда как фокусное расстояние экспонирующей трубки составляет 2 метра. Разумеется,
очевидно, что эти расстояния могут различаться в зависимости от характеристик используемых трубок.
Если трубка 3 помещена в цепь, на указанном экране появляется рентгеновское изображение, которое может
наблюдать оператор, стоящий перед экраном. Пластина 6 может подниматься и опускаться с помощью
гидравлического подъемного устройства 8, электродвигатель 9 которого служит для приведения устройства в
действие. Это позволяет обеспечить постоянное наблюдение за больным с помощью рентгеноскопии
относительно положения фотопленки, так чтобы части человеческого тела, подлежащие облучению,
располагались в конусе излучения трубки 1. На передней панели устройства расположен пульт управления и
контрольно-измерительный стол 10.
Флюороскопическая трубка 3 питается от высоковольтного трансформатора 11. В показанной установке
трансформатор и лампа 3 соединены между собой выпрямительной лампой 12. Последний получает питание
катода от вспомогательного трансформатора 13, а рентгеновская трубка 3 получает питание для этой цели от
вспомогательного трансформатора 14.
Обмотки этих двух трансформаторов изолированы друг от друга, чтобы выдерживать высокое напряжение.
Трансформатор 11 и лампы 12 и 3 образуют с высоковольтным конденсатором 15 замкнутую цепь, цепь
зарядки указанного конденсатора. Сзади расположены части разрядной цепи 70. Последний проходит от
полюса 16 конденсатора через электрически управляемый выключатель 17, дроссельную катушку 18 и
рентгеновскую трубку 1 к металлическому корпусу, который заземляется во время работы и к которому также
подключены другие полюса конденсатора 15 и трансформатора 11. Вспомогательный трансформатор 19,
который не требует изоляции для работы при высоком напряжении, служит для нагрева 80-го раскаленного
катода лампы 1. Кроме того, показана шунтирующая цепь конденсатора, образованная резистором 20 и
электрически управляемым выключателем 21, а также трансформатор 22, подающий ток, вызывающий
вращение анода экспонирующей трубки.
Различные низковольтные соединения не показаны на рисунке 1, но будут рассмотрены при описании схемы
90 соединений, представленной на рисунке 2. На этой схеме показаны различные части, изображенные на
рис.
1
Они обозначаются одинаковыми ссылками.
цифры.
Первичная обмотка питающего трансформатора 95 11 может быть подключена через главный выключатель
25 к имеющейся цепи переменного тока напряжением, например, 220 вольт.
Если предположить, что выключатель 30 и, следовательно, контакты реле 31 (далее 100) замкнуты, то ток
может протекать от трансформатора 11 через выпрямительную трубку 12, флюоресцентную трубку 3,
резистор 20, выключатель реле 21 и резистор 24. Сопротивление 20 подобрано таким образом, что падение
потенциала в нем незначительно по сравнению с общим напряжением, доступным при токе, необходимом для
работы флюороскопической трубки в таком режиме. Если, например, для флюоресцентной микроскопии
используется ток силой 20 миллиампер, то сопротивление может составлять 105 Ом. Таким образом, падение
напряжения на этом резисторе составляет 2000 вольт, что при общем напряжении, скажем, 115 киловольт,
вполне допустимо. Целью резистора является предотвращение возникновения чрезмерного тока, вызванного
неправильным подключением при разряде конденсатора через реле 120 (выключатель 21).
Трансформаторы питания нитей накала 13 и 14 запускаются одновременно с трансформатором 11 путем
подключения выключателя 25 к цепи 125, так что установка готова к флюоресцентной микроскопии. Теперь,
если после флюоресцентной микроскопии необходимо зарядить конденсор, а затем продолжить экспозицию,
трубка 3 перемещается с помощью механизма 1 396 803 из зоны излучения трубки 1 в выключенное
положение. - Установка включает в себя переключатель, который на рисунке 2 обозначен цифрой 26 и
управляется с помощью механизма 4.
Этот переключатель остается в показанном положении до тех пор, пока флюороскопическая трубка находится
в центре. Однако, если последний отодвинуть, переключатель 26 займет свое второе положение и замкнет
цепь, идущую от одного из полюсов источника переменного тока через левые контакты переключателя 26 к
катушке питания реле 27, а затем ко второму полюсу сети питания. Таким образом, реле 27 замыкает свои
контакты, и ток течет из сети через контакты выключателя 27 и обратно в сеть через первичную обмотку
трансформатора 22 и первичную обмотку трансформатора 19, соединенных параллельно с ним. В результате
анод трубки 1 начинает вращаться, а катод этой трубки начинает светиться.
Вторичная обмотка трансформатора 19 дополнительно включает в себя катушку включения реле 21.
Последнее устройство выполнено в виде реле замкнутой цепи, то есть контакт, установленный этим реле
ранее, разрывается при его включении. В этом случае конденсатор 15 перестает быть замкнутым
сопротивлением 20 и заряжается до напряжения, которое практически равно максимальному значению
напряжения питания, подаваемого от трансформатора 11.
Момент достижения достаточного заряда можно наблюдать с помощью тлеющего разрядника 28,
подключенного параллельно резистору 24, поскольку при увеличении напряжения на конденсаторе зарядный
ток уменьшается. В конечном итоге последнее уменьшается до такой степени, что напряжение на резисторе
24 уже не способно поддерживать свечение разрядной трубки 28. Погасание этой трубки свидетельствует о
том, что конденсатор достаточно заряжен и облучение возможно. Кроме того, трубка 28 соединена
конденсатором 29 для обеспечения того, чтобы постоянно протекающий в цепи ток смещения не мог создать в
резисторе 24 напряжение, превышающее то, при котором трубка 28 гаснет.
Если к этому моменту необходимо продолжить экспозицию, размыкается выключатель 30. Последний
предварительно устанавливает ток, проходящий через катушку питания электрически управляемого
выключателя 31, через который протекает ток для трансформаторов 11, 13 и 14. При исчезновении сигнала на
выключателе 31 соединение зарядной цепи с сетью прерывается. Теперь катушка включения реле замкнутого
контура 17 соединена последовательно с раскаленным катодом трубки 3. Если в результате размыкания
выключателя 3.0 трансформатор 14 становится бестоковым, реле 17 теряет напряжение, контакты реле
замыкаются, и разрядный ток может течь от конденсатора через реле 17 через индуктивность 18, а затем
через рентгеновскую трубку 1 обратно к конденсатору 7X5. Таким образом, в течение короткого времени,
зависящего от электрических параметров цепи 80, получается энергичное рентгеновское излучение,
предназначенное для кратковременной экспозиции на фоточувствительной пластине.
Включение реле 21 не должно прекращаться, и раскаленный катод лампы 1 не должен гаснуть одновременно
с размыканием выключателя 30 85. По этой причине реле 27 выполнено таким образом, что оно отключается
с задержкой, то есть размыкает контакты только после того, как конденсатор разрядится через трубку 1. Как
правило, достаточно задержки в несколько десятых секунды.
Когда реле 27 наконец вернется в выключенное положение, вся установка станет бестоковой, и ту же
операцию можно повторить, замкнув выключатель 30. Если это сделать без перемещения флюоресцентной
трубки из выключенного положения, конденсатор 15 незамедлительно получит новый заряд. Если трубка 3
ошибочно переместится к центру, то переключатель 26? реле перемещается в правое положение, и реле 21
теряет напряжение. Однако, поскольку присутствует ограничивающее сопротивление 20, разряд не будет
происходить слишком резко, так что -i. 105 в этом отношении установка защищена от неправильного
обращения.
Условия переключения можно суммировать следующим образом: lio I. 31 закрыто, 21 закрыто, 17 открыто. Эти
условия подходят для проведения флюороскопических исследований.
31 При замкнутом состоянии ток течет от сети к трансформатору 11; при замкнутом состоянии 21 конденсатор
15 закорочен на 115 и не заряжается; при разомкнутом состоянии 17 экспонирующая трубка не работает.
II. 31 замкнут, 21 разомкнут, 17 разомкнут; ток течет от сети к трансформатору i20 11:;-при разомкнутом 21
конденсатор заряжен, но поскольку 17 разомкнут, экспонирующая трубка еще не функционирует.
III. 31 открыто, 21 открыто, 17 закрыто. (Закрытие 17 является следствием открытия 125 31); ток больше не
подается на трансформатор, цепь заряда конденсатора бестоковая: при разомкнутой цепи 21 конденсатор
сохраняет свое напряжение, но при замыкании 17 конденсатор 15 может разряжаться через трубку 1.
IV. 31 открыто, 21 закрыто, 17 открыто. Установка не имеет тока и напряжения и готова к повторному
использованию.
Правые контакты выключателя 26, которые замыкаются, когда трубка 3 находится в центре поля излучения,
также служат средством безопасности. Если при отсутствии правых контактов выключателя 26 трубка 3
переместится в центр после зарядки конденсатора, то ток, протекающий через выключатель 31, выключатель
30 и реле 17, будет отключен, в результате чего конденсатор 15 будет разряжен через трубку 1.
Таким образом, разряд конденсатора 15 будет происходить в нежелательный момент времени на
рентгеновской трубке 1. Теперь этому препятствует то, что правые контакты выключателя 26 поддерживают
напряжение в системе даже при разомкнутом выключателе 30, поскольку выключатели 30 и 26 (то есть
контакты справа на рисунке) соединены параллельно.
Установка заземлена в точке соединения трансформатора 11, конденсатора 15, реле 21 и раскаленного
катода рентгеновской трубки 1. По этой причине, как видно из рисунка 2, трансформатор 11 и конденсатор 15
могут иметь только один полюс, изолированный от высокого напряжения, тогда как трансформатор 19 не
имеет изоляции от высокого напряжения. Кроме того, в этом месте в соединительный элемент может быть
включено измерительное устройство 32. Указанное устройство не требует изоляции от высоковольтной рамы,
соединенной с землей, и не нуждается в небольшой индикаторной лампе 28; его можно просто установить на
пульте управления 10.
Для ограничения конуса луча трубки в направляющем конусе указанной трубки могут быть расположены
подвижные диафрагмы, управляемые с места оператора с помощью тросиков Боудена, а также небольшие
регулировочные ручки на рукоятке 5.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4265/32.
Полный текст слева: ноябрь. 18, 1932.
Завершено: август. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396I804 Усовершенствования в конструкции или относящиеся к блокам датчиков для статистических машин,
управляемых регистрационными картами.
Я, Артур Тромас, проживающий по адресу: Сэнди Лейн Саут, 11, Уоллингтон, графство Суррей, Англия,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к сенсорным штифтовым блокам для статистических машин, управляемых
регистрационными карточками, в частности, к машинам для сортировки регистрационных карточек.
До настоящего времени в подобных машинах сенсорные штыри размещались в раме, которая перемещалась
вертикально от источника питания, чтобы штыри могли распознавать карты. В таких конструкциях вес 1,5
возвратно-поступательных частей был значительным, и, следовательно, максимальная скорость, с которой
могла работать машина, была соответственно ограничена.
Целью настоящего изобретения является уменьшение количества и веса возвратно-поступательных частей,
что позволит не только увеличить максимальную скорость машины, но и упростить ее конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, рама коробки для штифтов закреплена, а штифты перемещаются
относительно нее возвратно-поступательно. Удобно, что блок для чувствительных штифтов согласно
изобретению включает в себя неподвижную раму, множество установленных в ней чувствительных штифтов,
средства для возвратно-поступательного движения штифтов относительно рамы и средства для фиксации
штифтов, прошедших через отверстия в плате, к надежному приводному механизму, благодаря чему
зафиксированные штифты передают движение управляемым частям машины.
Предпочтительно, фиксация штифтов осуществляется за счет относительного перемещения между
штифтами, прошедшими через отверстия в плате, и штифтами, удерживаемыми платой.
Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано далее применительно к сортировочному ящику
машины для сортировки статистических карточек, при этом сортировка осуществляется только по одному
столбцу карточки за один раз.
В конструкции, которая будет описана далее, блок Din включает в себя раму, которая фиксируется в машине
во время операции сортировки, хотя, как будет описано позже, ее положение в машине может регулироваться
в соответствии с конкретной колонкой карт, на которой должно производиться считывание. В этой раме
установлен набор чувствительных штифтов, верхние концы которых проходят через отверстия в пластине,
являющейся частью рамы, а нижние концы проходят через направляющие, выполненные в кронштейнах,
свисающих с пластины. Таким образом, штифты могут перемещаться вертикально вверх и вниз внутри
неподвижной рамы штифтового ящика. Предположим, что необходимо распознавать карты, имеющие
двенадцать отверстий в столбце. В таком случае в наборе будет двенадцать штифтов, расположенных на
расстоянии, соответствующем расстоянию между отверстиями в столбце карт.
Датчики перемещаются возвратно-поступательно от эксцентрика 70, взаимодействующего с эксцентриковым
стержнем, который перемещается вертикально и имеет на своем верхнем конце U-образную раму, к каждому
плечу которой прикреплено короткое звено, шарнирно соединенное с ним. Свободные концы 75 этих звеньев
соединены поперечным стержнем, проходящим через дугообразные пазы, образованные в ряде приводных
рычагов, причем с каждым чувствительным штифтом связан приводной рычаг. Приводные рычаги 80
шарнирно соединены между своими концами с неподвижной рамой шарнирного узла, а на концах, удаленных
Соседние файлы в папке патенты