Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12157
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4209/32.
Слева полностью: Январь. 18, 1933.
Завершено: август. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯl.
Усовершенствования, касающиеся ручьев, труб и подобных изделий, используемых в текстильной
промышленности.
Мы, компания COURTAULDs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, Сити Лондона, и Харри О'Гастус Тертон, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: Сент-Мартинс-ле-Гранд, 30.
Полс-Роуд, Ковентри, графство Уорик, и Хью Биддулпр, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Сэнди-Лейн, 60, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к шпулям, трубкам или подобным изделиям из бумаги
или другого подходящего материала, далее именуемым «шпулями», для использования с держателями
шпулей на автоматических ткацких станках с остановкой и автоматических станках с заменой шпули, причем
сама шпулька специально приспособлена для использования с искусственным шелком.
Согласно данному изобретению, шпулька снабжена у основания или вблизи него канавкой или подобным
отверстием, способным удерживать достаточную длину пряжи, так что когда автоматическое устройство
остановки или автоматическое устройство смены пряжи приведено в действие, в канавке все еще остается
достаточно пряжи, чтобы шпулька могла совершить полный ход до того, как пряжа выйдет из строя. Дата: 12
февраля 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении ручек, трубок и подобных изделий, используемых в текстильной
промышленности.
Мы, компания COURTAULDs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, Сити Лондона, и Гарри Август Тёртон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Сент-Мартинс-ле-Гранд, 30.
Хью Биддульф, проживающий по адресу: Полс-роуд, Ковентри, графство Уорик, и Хью Биддульф, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Сэнди-лейн, 60, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шпулям, трубкам или подобным изделиям из бумаги или другого
аналогичного материала, далее именуемым «шпулями», для использования с держателями шпулей на
автоматических ткацких станках с остановкой и автоматических станках с заменой шпули, причем сама
шпулька специально приспособлена для использования с искусственным шелком.
В ткацких станках, в которых челнок снабжен щупом для соединения с челноком, уже предлагалось
использовать бобину, снабженную кольцевой канавкой, на которой размещается небольшая часть первого
намотанного наполнителя, при этом конец щупа находится над канавкой и удерживается в нормальном
положении [Цена 1|-] наполнителем в канавке до тех пор, пока его быстрое удаление не приведет в действие
стопорный или сменный механизм до полного извлечения наполнителя; при желании может быть
предусмотрена вторая смежная канавка, которая будет служить дополнительным резервуаром после того, как
наполнитель в первой канавке будет израсходован.
Согласно данному изобретению, мы вдавливаем в материал шпульки, у ее основания или вблизи него,
канавку или подобное отверстие, причем указанная канавка способна удерживать достаточную длину пряжи,
так что, когда автоматическое устройство остановки или автоматическое устройство смены пряжи приведено
в действие, указанная канавка все еще содержит достаточно пряжи, чтобы шпулька могла совершить полный
ход до того, как пряжа сорвется.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — вид снизу стойки или трубы,
изготовленной в соответствии с данным изобретением. Шпулька снабжена у основания канавкой А. Канавка А
имеет такой размер, что в ней может удерживаться достаточное количество пряжи, чтобы шпулька могла
совершить полный ход до того, как пряжа соскочит после срабатывания автоматического устройства
остановки или смены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396799A
[]
--:- - -,- 0'"- i
i L K k1 Pi (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 12, 1931.
Дата подачи заявки (в Великобритании): февраль. 12, 1932.
Завершено: август. 14, 1933.
№ 4219 32.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO.HPLIETE.
Электронный разряд: устройство.
Мы, компания ARCTURUS RADIO TUIBE, расположенная по адресу: Фрелингхайзен-авеню, 720, Ньюарк,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, США, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам электронного разряда, и в частности к сборке электродов в них.
Целью изобретения является создание улучшенной конструкции сборки электродов, обеспечивающей
жесткость деталей; надлежащее взаимодействие между деталями; поддержание желаемых характеристик
трубки; максимально возможное предотвращение утечки тока; быструю сборку деталей с минимальными
операциями, простоту конструкции и соответствие требуемым стандартам. Ранее уже предлагались
устройства электронно-разрядной обработки с цилиндрическими анодами, закрепленными на опорных
стойках с помощью радиальных выступов. Пример такого устройства показан в нашей спецификации №
366590, где изображен трубчатый анод, закрепленный своими концами на двух изолирующих пластинах и
расположенный на некотором расстоянии от них, что позволяет обеспечить пространство для циркуляции
газа.
Согласно данному изобретению, устройство для электронно-разрядной обработки имеет трубчатый анод,
окружающий сетку и катод и соединенный между собой! пара изоляционных пластин, пара опорных стоек,
соединенных между собой, радиально направленный фланец, охватывающий одну из опорных стоек и
выступающий одним концом за аналогичный конец трубчатого анода так, что он прилегает к одной из
изоляционных пластин и крепится к ней, так что указанный фланец образует ступенчатое продолжение анода,
которое обеспечивает расстояние между указанным концом анода и указанной изоляционной пластиной,
другой конец трубчатого анода выступает за указанный фланец и крепится непосредственно к другой
изоляционной пластине, центральный трубчатый катод и полоса, охватывающая один конец указанного
катода с одной стороны и разделенная с другой стороны на другой из указанных опорных стоек.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, где одинаковые номера ссылок указывают на аналогичные детали на
всех видах:
Рис. 1 представляет собой боковой вид электродного узла, показанного установленным в конверте, который
разрезается, чтобы показать узел; рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
В конкретном варианте осуществления изобретения 65, изображенном на указанном чертеже, ссылочный
номер 1 обозначает конверт, обычно изготовленный из стекла и имеющий внутри готового изделия
вертикальную ножку 2, а также пресс 3, с помощью которого запечатывается множество вертикальных
стержней, нижние концы некоторых из стержней соединены с зубцами 4 снаружи конверта и, как обычно,
удерживаются основанием 75, установленным в нижнем конце конверта.
Данная структура, как описано выше, является распространенной в данной области техники и может быть
изменена в соответствии с желаемой или общепринятой практикой.
Как показано здесь, герметично закрепленные стержни, выступающие из пресса, находятся в одной
плоскости, расположены в ряд, а два крайних стержня 6, 6 ряда 85 на несколько миллиметров длиннее
остальных стержней и занимают всю высоту всех электродов. Между крайними стержнями 6, 6 расположены
еще три стержня, два из которых, как 7, 7, предпочтительно расположены симметрично относительно
продольной оси оболочки и образуют опорные соединения для концов нити 8 в форме шпильки. Третий
промежуточный стержень, расположенный между одним из стержней 95 и одним из указанных крайних
стержней 6, образует опору 9 для нижнего конца сетки 10.
Электроды, используемые в данной конструкции устройства электронно-разрядной обработки, помимо
вертикальной шпилькообразной нити 8, включают в себя трубчатый катод 11, который окружает
шпилькообразную нить и нагревается ею. Между нитью накала и катодом iii 1<' 396,799 предусмотрена
соответствующая изоляция, например, поверхностное покрытие на одной из частей 105, чтобы электрически
разделить эти две части и предотвратить короткое замыкание нити накала. Сетка 10 имеет цилиндрическую
форму и состоит из множества витков спирально намотанной проволоки, при этом сетка соосна с катодом и
закреплена продольным стержнем 12 внутри сетки, к которому каждый виток прикреплен, например, сваркой.
Снаружи сетки расположен цилиндрический анод 13, который также соосен с сеткой и катодом. Анод
изготовлен из листового металла, при этом краевые концы металла соединены после формирования
цилиндра и радиально отходят от цилиндрической части в виде продольного фланца -14, а крайняя кромка
фланца охватывает и крепится к одному из крайних выступающих стержней. Конструкция анода представляет
собой одну из особенностей настоящего изобретения.
Следует отметить, что анод имеет пару выступов 15 на своем верхнем конце по обеим сторонам
цилиндрической части анода, верхние края этих выступов образуют обращенные вверх плечи. Нижний конец
фланца 14 выступает ниже нижнего края цилиндрической части анода, как показано на рисунке 16, и нижний
край этого выступа также образует направленный вниз выступ. Над и под анодом, перпендикулярно его оси,
расположены пара параллельных изоляторов 17-17, которые прилегают своими плоскими поверхностями к
выступам, образованным отростками на аноде.
Для удержания изоляторов, собранных в направлении 4,0 относительно анода, верхние выступы 15 имеют
небольшие выступы или ушки 18, проходящие сквозь изоляторы и загнутые с их верхней стороны, как
наглядно показано на рис. 2. Нижний выступ 16 также имеет выступы 19, выступающие сквозь нижний
изолятор и загнутые за его поверхность. Таким образом, можно заметить, что изоляторы на большей части
своей длины отстоят от анода.
от торцевых кромок анода. Это особенно верно в нижней части анода, где вся окружность цилиндрической
части анода отстоит от изолятора, и 5, единственный контакт анода с изолятором в нижней части анода
происходит между выступающим элементом 16 фланца 14, смещенным относительно цилиндрической части.
Таким образом, данная конструкция обеспечит желаемую циркуляцию и позволит очень тщательно удалить
газообразное содержимое оболочки и остаточные газы внутри цилиндрического анода, а также подвергнуть их
воздействию путем «прокалывания» трубки. Следует понимать, что в производстве устройств
электронно-разрядной обработки обычно используют капсулу 20 из магния или другого материала, которая
затем нагревается до более высокой температуры или подвергается кратковременному испарению для
получения соединения с 7 (газами, остающимися в трубке, для удаления этих газов). Мы обнаружили, что для
полного удаления остаточных газов их необходимо удалять как с анода, так и в других местах, поэтому мы
предусмотрели анод, открытый с торца, ближайшего к капсуле, и особенно открытый с нижнего конца, чтобы
способствовать нисходящему движению газов, подвергающихся воздействию испарения магния или другого
материала.
Мы обнаружили, что удаление остаточных газов дополнительно облегчается использованием анода с
перфорацией, и, как показано здесь, средняя часть анода может быть перфорирована множеством отверстий
21. Отверстия 21 предпочтительно расположены в средней полосе анода, а выше и ниже полосы перфораций
анод может иметь кольцевое ребро 292 для его усиления.
Изоляторы 17-17 предназначены для крепления различных электродов. Как уже было описано, анод крепится
к изоляторам с помощью выступов 15, 16 анода. Стержень 6, поддерживающий анод, также проходит через
оба изолятора, и аналогично противоположный стержень 6 проходит через оба изолятора, предотвращая тем
самым скручивание изоляторов относительно друг друга, и, наоборот, изоляторы удерживают стержни в
правильном положении на заданном расстоянии друг от друга. Опорный стержень 12 сетки выступает за
пределы концов сетки (105) через два изолятора, и, следовательно, сетка удерживается в правильном
положении относительно анода. Катод также проходит через изоляторы, которые имеют части 110,
зацепляющиеся с катодом и центрирующие его.
Соответственно, все электроды располагаются относительно друг друга с помощью изоляторов.
Желательно поддерживать изоляторы в фиксированном параллельном положении. Верхний изолятор
закреплен множеством выступов 18, и, кроме того, к концу катода, выступающему над изолятором,
прикреплен ленточный соединитель 23, причем лента проходит ребром относительно изолятора и огибает
выступающий опорный стержень сетки, не соприкасаясь с ним и направляясь к крайнему стержню 6. Изолятор
имеет радиальную прорезь 125, благодаря чему этот ленточный соединитель может иметь выступающую вниз
часть, проходящую через прорезь и затем простирающуюся к стержню 6 и вокруг него. Часть полосы,
расположенная над изолятором, очевидно, удерживает изолятор внизу, а нижележащая часть полосы
удерживает изолятор вверху.
В нижней части электродов изолятор 17 закреплен вблизи одного из концов, например, путем зацепления
между удлинителем 16 и выступами 19. На другом конце, к нижнему концу опорного стержня сетки над
изолятором, крепится ленточная опора 24, расположенная перпендикулярно поверхности изолятора (r10).
Лента простирается радиально до опорного стержня, перекрывая изолятор и предотвращая его перемещение
вверх.
Для предотвращения смещения изолятора вниз с этого конца, к крайнему стержню 6 непосредственно под
изолятором приваривается или иным образом крепится проволочный кронштейн 25, который служит для
поддержки упомянутой выше капсулы 20. Таким образом, следует понимать, что оба конца этого изолятора
защищены от смещения вверх или вниз и, следовательно, расположены на равном расстоянии от концов
верхнего изолятора, так что два изолятора всегда параллельны и жестки.
При рассмотрении показанной здесь конструкции можно заметить, что все стержни, запечатанные в прессе,
являются электрическими проводниками, причем один из крайних стержней 6 является проводником для
анода, а другой крайний стержень — проводником для катода. Два симметрично расположенных средних
стержня 7-7 являются проводниками нити накала или нагревателя, тогда как промежуточный стержень 9
является проводником сетки.
Следует также понимать, что настоящее изобретение предусматривает сборку нескольких электродов
независимо от герметично запаянных проводящих стержней. Сначала несколько электродов собираются
относительно изоляторов, а затем сдвигаются вдоль крайних стержней 6-6 до тех пор, пока, наконец, полоса
сетки 24 не зацепится за проводящий стержень 9, а катодная полоса 23 не наденется на свой стержень 6. В
таком положении деталей фланец для анода может быть герметизирован к соответствующему стержню 6,
концы нити накаливания могут быть приварены к стержням 7-7, полосы 23 и 24 могут быть приварены к
соответствующим стержням 6 и 9, после чего сборка электродов устанавливается на место и электрически
соединяется в соответствии с требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4228/32.
Фотография слева: 30 марта 1932 года.
Завершено: август. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пожарных машинах.
Я, Пэт-Рик Винквент Рутльдж, подданный Великобритании, из компании General Fire Appliance Company,
расположенной по адресу: 11, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к пожарным машинам и имеет своей целью создание химической пожарной
машины, приспособленной для выброса струи воды, смешанной со специальной жидкостью или другим
веществом, таким как, например, метилбромид.
Изобретение включает в себя шасси (которое может нести силовой агрегат или нет), содержащее насос,
емкость для воды и водопровод, в который может непрерывно подаваться химическая жидкость или другое
вещество по мере того, как вода проходит через него от емкости к подающему патрубку.
В предпочтительном варианте я предлагаю пару контейнеров для альтернативного использования, каждый из
которых предназначен для размещения емкости, содержащей метилбромид, дно которой можно проткнуть по
желанию, потянув за ручку, установленную сверху. Нижняя часть корпуса соединена трубой с подающим
патрубком, который может располагаться в секции Вентури водопровода.
В процессе работы насос перекачивает воду из резервуара к подающему патрубку через трубопровод, а дно
одного из контейнеров с метилбромидом прокалывается, так что его содержимое медленно подается через
инжекторный патрубок в выходящий поток воды. Когда первый контейнер с метилбромидом опустошается,
второй контейнер прокалывается и продолжает подавать химическую жидкость в водоструйный аппарат, в то
время как первый контейнер пополняется третьим, и так далее.
В связи с использованием метилбромида хорошо известно, что эта жидкость кипит при температуре около 60
°C, и изобретение включает в себя создание холодильного аппарата, предназначенного для поддержания
температуры воды в резервуаре ниже 0 °C.
Емкости для заправки метилбромидом хранятся погруженными в воду в резервуаре, подвешенными,
например, на направляющих или проволоке, установленных поперек верхней части резервуара. В качестве
альтернативы, их можно хранить в сухой камере, погруженной в резервуар с водой, или в резервуаре,
содержащем воду, которая погружена в резервуар с водой, но не находится с ним в открытом сообщении.
Холодильное оборудование может работать определенное время каждый день, чтобы поддерживать
температуру воды и химических веществ ниже необходимого предела, и предпочтительно также включать
холодильник во время работы двигателя.
Изобретение не ограничивается использованием метилбромида, поскольку могут быть пригодны и другие
жидкости, которые необходимо поддерживать и эксплуатировать при температуре ниже определенного
уровня и которые могут эффективно смешиваться с водой только в момент сброса. Метилбромид,
разумеется, будет содержать обычное профилактическое вещество или вещества, предотвращающие
образование высокодозированного газа при смешивании.
Один из предпочтительных вариантов изобретения будет включать шестиколесное шасси, снабженное
двигателем внутреннего сгорания, который служит как для его транспортировки, так и для привода насоса.
или холодильное оборудование по мере необходимости, например, резервуар для воды вместимостью 500
галлонов и дюжина емкостей для заправки метилбромидом, приспособленных для использования, как
описано.
В качестве альтернативы, шасси может быть оснащено баком, вмещающим, например, 2000 галлонов воды, в
этом случае холодильная установка будет установлена отдельно и может представлять собой стационарную
установку на моторном узле.
90, Датировано 12 февраля 1932 года.
Эндрюс Бомонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6. Банковские палаты.
329, Райт-Уолборн, Лондон, туалет № 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пожарных машинах.
Я, Патрик Винсент Ратледж, представитель компании «Анс», британского подразделения Королевы Виктории,
компании «Генерал Фэйр Сайрит», Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю [P7 ---, j14 396,800] о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противопожарному оборудованию и имеет своей целью создание
усовершенствованной химической пожарной машины, приспособленной для подачи струи воды, смешанной
со специальной жидкостью или иным веществом, на пострадавшего.
В общих чертах, усовершенствованный двигатель внутреннего сгорания, являющийся предметом настоящего
изобретения, включает в себя шасси (которое может нести силовой агрегат или нет), на котором размещены
насос, емкость для воды и держатель для контейнера с химической жидкостью или другим веществом,
средства для охлаждения воды в емкости во время простоя, а также средства, с помощью которых указанное
вещество может непрерывно подаваться в трубопровод, по которому вода передается из емкости к
подающему патрубку.
В предпочтительном варианте я предлагаю пару держателей для альтернативного использования, каждый из
которых предназначен для размещения контейнера, заполненного метилбромидом, дно которого можно
проткнуть по желанию, используя рукоятку, установленную сверху. Нижние части держателей соединены с
корпусом трехходового клапана, благодаря чему любой из держателей может быть соединен с инжекторной
форсункой, которая может располагаться в секции Вентури водопровода.
В процессе работы насос перекачивает воду из резервуара к подающему патрубку через трубопровод, а дно
одного из контейнеров с метилбромидом прокалывается, так что его содержимое медленно подается через
инжекторный патрубок в выходящий поток воды. Когда первый контейнер с метилбромидом опустошается,
второй контейнер прокалывается и продолжает подавать химическую жидкость в водоструйный аппарат, в то
время как первый контейнер пополняется третьим, и так далее.
В связи с использованием метилбромида хорошо известно, что эта жидкость кипит при температуре около 60
°C, и изобретение включает в себя поставку охлаждающих змеевиков, предназначенных для поддержания
температуры воды в резервуаре ниже 60 °C.
В предпочтительном варианте заправочные контейнеры с метилбромидом хранятся и удерживаются
погруженными в воду в резервуаре для воды. В качестве альтернативы, их можно хранить в сухой камере,
погруженной в резервуар с водой, или в резервуаре, содержащем воду, которая погружена в резервуар с
водой, но не находится с ним в открытом сообщении.
Охлаждающие змеевики предназначены для охлаждения с помощью холодильной установки, работающей в
течение определенного времени каждый день, чтобы поддерживать температуру воды и химических веществ
ниже необходимого предела; для этого холодильная установка может быть размещена на шасси, но обычно я
предпочитаю использовать стационарную холодильную установку на моторном узле. 70 Изобретение не
ограничивается использованием метилбромида, поскольку могут быть найдены и другие подходящие
жидкости, которые необходимо поддерживать и эксплуатировать при температуре ниже определенного
уровня и которые могут быть эффективно смешаны только с... Вода Вити в момент слива. Метилбромид,
разумеется, будет содержать обычное профилактическое вещество или вещества, предотвращающие
образование гидратов при смешивании. Таким образом, один из предпочтительных вариантов изобретения
будет включать шестиколесное шасси, снабженное двигателем внутреннего сгорания, служащим как для его
транспортировки, так и для привода насоса, а также холодильным оборудованием, если оно установлено.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 и 2
представляют собой вид спереди и план шестиколесного шасси соответственно, а фиг. 3 — увеличенное
поперечное сечение по линии III-III на фиг. 1.
Теперь обратимся к изображенной форме. Шасси 1 несет двигатель под капотом 2, соединенный с коробкой
передач, показанной на 3. 4 представляет собой резервуар для воды, внутреннее пространство которого
разделено перегородками 5. 6 представляет собой насос, предназначенный для забора воды из резервуара
через трубопровод 7 и подачи ее в трубопровод 8, ведущий в смесительную камеру 9, в которой расположена
инжекторная форсунка 10. Смесительная камера расположена под клапаном, имеющим три порта 11, 12, 13.
Порт 11 приспособлен 105 для произвольного соединения с портом 12 или 13 путем поворота клапана 14 с
помощью внешней рукоятки 1.3. Порты 12, 13 соединяются с основаниями пары держателей 16, 17, каждый из
которых предназначен 110 для размещения контейнера 18 с химической жидкостью или другим веществом.
На дне держателей имеются выступающие вверх шипы 19, 20, на которые контейнеры могут надавливаться с
помощью внешних ручек 115 21, 22, при этом контейнеры удерживаются в поднятом положении с помощью
витых пружин 23, 24.
Во время стоянки и транспортировки контейнеры находятся в резервуаре 4, располагаясь рядами по 120 штук
в каждом. перегородки и установлены в круглых отверстиях в поперечных пластинах 25, 26 и удерживаются
шарнирными стержнями 27. В центре резервуара расположен охлаждающий змеевик 28, благодаря которому
вода может охлаждаться во время стоянки до любой желаемой температуры, предпочтительно ниже 60 °C.
Охлаждающая среда может циркулировать через змеевики 28 с помощью холодильника 29, установленного
на шасси. Предпочтительно, я 130 39(;,800 396,800 3 организую циркуляцию охлаждающей среды через
стационарную установку, установленную на машинной станции.
Насос 6 приспособлен для привода от отдельного выходного вала, не входящего в состав редуктора, через
муфту, управляемую рычагом 6а, а холодильник приспособлен для аналогичного привода от редуктора 3
через вторую управляющую муфту, так что двигатель шасси может использоваться для перекачки или
охлаждения по мере необходимости.
7a обозначает входной патрубок, через который вода может подаваться к насосу из гидранта, когда клапан 7b
в трубопроводе 7 закрыт, а 8a — выходной патрубок, через который насос может подавать воду
непосредственно в сопло, минуя смесительную камеру 9. Секция 8b трубопровода 8 является съемной, что
позволяет подавать воду из гидранта непосредственно в смесительную камеру 9, если насос 6 вышел из
строя.
Принцип работы описанного аппарата следующий: в течение заданного периода времени ежедневно
работают холодильные змеевики 28, чтобы поддерживать температуру воды в резервуаре 4 и химического
вещества в емкостях 18 на заданном низком уровне. Когда устройство необходимо использовать, в камеры
16, 17 помещается пара емкостей; при нажатии на рукоятки 21, 22 дно прокалывается при необходимости
шипами 19, 20.
Согласно рис. 3, содержимое контейнера в держателе 17 используется для пропитки воды, проходящей через
смесительную камеру 9. Когда этот контейнер опустеет, клапан 14 будет повернут рукояткой 15, и содержимое
держателя 16 будет использовано. В это время в камеру 17 будет помещен еще один контейнер для заправки
18, дно которого будет проколото для удобства использования.
Изобретение показано в варианте, когда оно установлено на шасси, имеющем собственный силовой агрегат,
но в равной степени применимо и для использования на шасси, предназначенном, например, для работы на
крупном заводе, который необходимо буксировать отдельным трактором.
Камеры 16, 17 и смесительная камера 9 могут включать в себя съемный фитинг, пригодный для
использования с гидрантом вне шасси. Изобретение, однако, включает в себя и другие средства подачи
химических веществ, такие как единая камера, образованная в основном резервуаре.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396801A
[]
_i __, ' '- 'L _
т,и - _ _Л.._-дж ' 1Г,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА;
Дата уведомления (Германия): февраль. 12, 1931. 396 Дата подачи заявления по форме S I80 (в Соединенном
Королевстве): февраль. 12, 1932. № 424}2.
Завершено: август. 14, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный роторный насос.
Мы, Виксвельм Кляйн, проживающий по адресу: Шиллерштрассе, 18, и Бруао Шмидт, проживающий по
адресу: Розенвег, 6, оба из Эсслингена, Вирттемберг, Германия, и оба немецкого гражданства, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторно-поршневому насосу, специально предназначенному для высоких
скоростей вращения, в котором рабочие поршневые рычаги входят в отверстия вращающегося упора.
В основном при высоких скоростях вращения в отверстиях опоры возникают давления, снижающие
эффективность насоса, из-за проникновения в них рабочих поршневых рычагов.
Известные до настоящего времени роторно-поршневые воздуходувки пытаются преодолеть это возражение,
используя отверстия для выравнивания давления различными способами, например, путем углубления
уплотнительных элементов, создания выравнивающих каналов, обходных трубопроводов и тому подобного.
В некоторых случаях используются также вспомогательные элементы, такие как управляющие диски,
вращающиеся вместе с поршнем, и тому подобное.
Однако на высоких скоростях эти тела и элементы выполняют свою функцию лишь неудовлетворительно и
никогда не могут предотвратить полную потерю той части подаваемой среды, которая находится в замкнутых
пространствах, образующихся во время перемещения рычагов рабочего поршня через отверстия упора.
Целью настоящего изобретения является достижение абсолютного сброса давления и, главным образом,
полного извлечения подаваемой среды, содержащейся в пространствах, образующихся при прохождении
рабочих поршневых рычагов через отверстия во вращающемся упоре.
Ниже будет описано устройство и принцип работы согласно изобретению, которые схематически
проиллюстрированы на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1-5 показаны вращающиеся поршни в различных
положениях во время работы.
[Цена I l-] На рис. 6 показаны порты, сообщающиеся с всасывающим и напорным патрубками насоса B5.
Если поршень a и упор b вращаются в направлении стрелок с высокой скоростью из положения, показанного
на рис. 1, через положение, показанное на рис. 2, в положение 6°, показанное на рис. 3, то подаваемая среда,
расположенная в пространстве c, должна выйти через узкий зазор d, образованный боковой поверхностью e и
кромкой f.
На рис. 1 края поршня / и g расположены противоположно друг другу, и в этот момент пространство c имеет
максимальный размер.
На рис. 2 показано, как край f поршня b перемещается вдоль боковой поверхности e поршня a, а пространство
c уменьшается до тех пор, пока полностью не исчезнет в положении, показанном на рис. 3.
При высоких скоростях время перемещения из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на
рис. 3, настолько мало, что .75 транспортируемая среда, заключенная в пространстве c, не успевает
беспрепятственно пройти через зазор d. Следовательно, в этом пространстве создается давление,
превышающее рабочее давление машины, причем это давление является настолько высоким, насколько это
необходимо для проталкивания среды из этого пространства через зазор d за имеющееся время.
Когда поршни перемещаются из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 4, в
пространстве h происходит то же явление (рис. 3).
Одновременно с этим на рис. 4 снова образуется пространство i, в котором теперь создается вакуум,
поскольку подаваемая среда не может достаточно быстро заполнить это пространство через узкий зазор k.
При перемещении поршней из положения, показанного на рис. 4, в положение 95$, показанное на рис. 5, то же
самое относится и к пространству 1, образующемуся во время этого перемещения.
- Возникающие внутри машины давление и вакуум приводят к чрезмерному увеличению потребляемой
мощности машины.
Увеличение зазоров d и k для предотвращения этих вредных давлений одновременно ухудшает уплотнение
поршней, увеличивает потери подаваемой среды и не является подходящим решением. Q' ev ' able means for
overcoming the refunds.
Настоящее изобретение предотвращает возникновение этих вредных давлений и вакуумов и обеспечивает
полное извлечение всей среды, содержащейся в пространствах c, h, i, 1, соединяющих порты mn, n с
выходной или напорной стороной насоса, а порты a, p — с входной или всасывающей стороной. Эти порты
расположены таким образом, что они сообщаются с пространствами c, h, i, 1, образованными элементами
Соседние файлы в папке патенты