Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12078
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398212A
[]
PT:-i N Tt,PEI /7 CA =
i Li ' /'; -' I L PE СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 февраля 1932 г., № 6090/32.
(Дополнение к патенту № 322748 от 5 сентября 1928 г.) Полный левый вариант: 17 февраля 1933 г.
Завершено: 29 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся 31-pooig 'g " -i a nd roltatin $to ehl-sb:pporticlng rasg for sticks anti other Sc -he Az'ticles.
Я, Хл НРНИ ТХ Эо ФИЛУС ДЖОНСОН, М.И.М.Э., подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Аппер Ричмонд Роуд, 422, Патни, Лондон, ЮЗ 15, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся сумок
для гольфа и емкостей для изделий в виде палочек, и включает в себя определенные усовершенствования
или модификации изобретения, являющегося предметом моей предыдущей патентной заявки № 822748.
В указанной выше спецификации
В патенте I описано устройство для забивания шипов, с помощью которого мешок можно было закрепить в
вертикальном положении на земле. Шип обычно был подпружинен и убирался в оболочку или кожух внутри
мешка, а приводился в действие рукояткой, образующей хордальный, диаметральный или срединный
разделитель поперек горловины мешка. Такое устройство было встроено в мешок при его первоначальном
изготовлении или, в частности, адаптировано для практически универсального применения к существующим
мешкам.
Целью настоящих усовершенствований является упрощение или модификация конструкции устройства,
чтобы обеспечить его максимально удобное применение ко всем видам существующих сумок, без усложнения
конструкции множеством дополнительных компонентов или отдельных деталей, которые, помимо увеличения
стоимости производства, обычно неудобны в сборке и могут расшатываться во время использования сумки.
Одна из особенностей этих усовершенствований заключается в простом способе размещения устройства,
подходящего для сумок, и в частности складных сумок, различной длины. Ранее это требовало использования
дополнительных компонентов в виде удлинительных элементов для шипового стержня, но теперь я могу
сделать устройство настолько стандартным, что для всех практических целей оно универсально адаптируется
без изменения конструкции к сумкам любой длины в пределах обычного диапазона сумок, производимых в
настоящее время. Для этой цели одна из особенностей настоящих усовершенствований заключается в том,
что шиповой стержень скользит в оболочке или корпусе пружины, которая его втягивает, так что допускается
определенный диапазон движения шипового конца внутри оболочки или плавное перемещение за пределы
допустимых значений.
Необходимо произвести регулировку, предусмотрев между удилищем и сумкой возможность фиксации
удилища с ручкой на желаемой высоте для конкретной устанавливаемой сумки. В качестве такого
удерживающего элемента удобно использовать гибкий разделительный элемент или ремень, который, как
показано в моем предыдущем описании, проходит поперек горловины сумки и соединяет ручку с ободом.
Еще одна особенность этих усовершенствований, которая особенно применима к сумкам с продольной
жесткостью и предназначена, в частности, для адаптации устройства для прокалывания к существующим
сумкам, заключается в наличии направляющих или стабилизирующих средств для верхнего конца стержня
для прокалывания, образованного или прикрепленного к гибкому разделителю или разделителям для клюшек,
расположенным поперек горловины сумки.
Такое средство может быть выполнено в виде гибкой разделительной или разделительной ленты, продетой
вперед и назад через горловину мешка и соответствующим образом скрученной, образуя срединную петлю, с
помощью которой направляется и фиксируется верхний конец стержня. В усилении, расположенном
непосредственно под краем мешка, могут быть сделаны диаметральные прорези, удобно расположенные
горизонтально, для пропускания ленты.
Или же направляющая или фиксирующая петля может быть образована посередине петлеобразной
разделительной ленты с помощью, например, пары скользящих зажимов, колец или тому подобного,
охватывающих складки ленты. Лента может быть пропущена через противоположные пары вертикально
расположенных прорезей в указанном усилении и закреплена пряжкой.
Еще одна особенность этих усовершенствований заключается в адаптации устройства для забивания шипов к
жестким или усиленным мешкам типа -75 8 Q, уже снабженным разделителем или перегородкой для клюшек,
такой как гибкий ремешок или ремни или другая гибкая или жесткая перегородка поперек горловины мешка
или полностью или частично проходящая по внутренней стороне мешка. С этой целью я предусматриваю
направляющий или стабилизирующий элемент, удобно выполненный в виде петли, кольца или подобного, для
верхнего конца стержня для забивания шипов. Такой направляющий элемент может быть прикреплен к
срединной перегородке и, будучи прикрепленным, служит для направления и стабилизации верхнего конца
стержня, делая ненужным любое другое монтажное соединение между этим концом стержня и мешком. Для
стержня может быть предусмотрена любая подходящая форма рукоятки, при желании с соответствующей
мягкой подкладкой. Стержень должен быть достаточной длины, чтобы его можно было удерживать в петле
или направляющей, когда шип выдвинут за пределы мешка до предела его допустимого движения. Для этой
цели стержни для этого типа мешков могут Разделитель может быть сделан несколько длиннее обычного, или
же стандартные стержни, подходящие для других типов сумок, могут быть адаптированы путем
предоставления удлинительных элементов. Разделитель 166 может быть прикреплен с любой стороны
разделителя и может быть съемным, например, скользящим, или постоянно закрепленным на нем. Если
разделитель предусмотрен в жесткой сумке, его можно временно отсоединить с одного конца для скользящей
петли, или его можно сложить назад, чтобы он выходил за пределы внутренней стороны сумки, или его можно
полностью снять, чтобы освободить место для моего устройства.
Если поперек горловины сумки уже проложены две расположенные на некотором расстоянии друг от друга
разделительные лямки, то между ними посередине можно прикрепить направляющее или стабилизирующее
кольцо или что-то подобное.
Или же такие ремни можно снять и заменить одним из упомянутых ранее гибких ремней, образующих
медиальную петлю.
В настоящее время усовершенствования также включают в себя некоторые изменения в конструкции
устройства, которые, в частности, направлены на упрощение его изготовления. Таким образом, я теперь
предпочитаю, чтобы упор на верхнем конце оболочки был образован путем вращения вокруг шпинделя, а
воротник, который прямо или косвенно взаимодействует с упором, ограничивая втягивание стержня внутри
оболочки, был припаян к стержню.
Еще одна цель этих усовершенствований — предотвратить или минимизировать ударное воздействие,
возникающее из-за неконтролируемого отскока, который происходит, в частности, перед креплением во время
погрузочно-разгрузочных работ в цеху.
при демонстрации или объяснении этого клиенту, или когда сумка выдергивается из земли не за ручку.
Такое воздействие происходит между вышеупомянутым воротником и его опорой и особенно нежелательно,
когда опора образуется путем вращения над концом оболочки, как описано выше, поскольку это приводит к
выбиванию опоры. С этой целью я предусматриваю между воротником и опорой резиновый буфер или
подходящую пружину или эквивалентное средство для смягчения удара при отскоке. С помощью таких
усиленных по торцу мешков, особенно при использовании достаточно длинной витой пружины, достигается
дополнительное преимущество в виде уменьшения степени первоначального втягивания шипа внутри
оболочки, и, следовательно, необходимое движение вниз уменьшается до того, как он снова войдет в дерн и
зацепится за него.
Предлагаемые усовершенствования также касаются более эффективного способа надежного крепления
устройства ко дну сумки. Для этой цели я предлагаю пару центрально расположенных куполообразных
пружинных дисков или шайб, которые размещены по обе стороны дна сумки так, что их загнутые поверхности
направлены друг к другу. На диске внутри сумки, который предпочтительно является большим из пары,
покоится открытый нижний конец чехла или оболочки, который имеет внутреннюю резьбу или в который
ввинчен вкладыш, в котором нарезана резьба. В этот резьбовой конец чехла снаружи сумки через отверстия в
дисках и предварительно сделанное в дне сумки отверстие ввинчивается фланцевая втулка с внешней
резьбой, которая предпочтительно имеет диаметральную канавку на поверхности своего фланца для приема
специального инструмента, рычага или гаечного ключа, с помощью которого втулка может быть плотно
ввинчена в конец чехла. Таким способом можно получить сравнительно длинный Может использоваться
резьбовая втулка, которая при ввинчивании в оболочку сплющивает куполообразные пружинные диски 110
таким образом, что они оказывают значительное сопротивление любой попытке случайного ослабления
втулки, и тем самым обеспечивается заметно прочное и надежное нижнее крепление устройства. Отверстия
{15} в дисках и дне мешка, а также отверстие во втулке имеют размер, позволяющий стержню с шипами легко
проходить через них, при этом отверстие во внешнем диске имеет удобную форму для приема фланца втулки,
так что он располагается заподлицо с диском, когда втулка ввинчена до упора.
Фланец на конце наконечника может иметь внутреннюю резьбу для установки заглушки, которая при вставке
предотвращает непреднамеренное выдвижение шипа.
Когда вкладыш припаивается к концу оболочки и навинчивается, и это очень удобный способ формирования
резьбы в сравнительно тонкой металлической оболочке, внутренний или верхний конец вкладыша может
служить упором для нижнего конца пружины после того, как последняя была протолкнута мимо вкладыша в
оболочку, при этом нижний виток пружины удобно расширяется и сплющивается, чтобы упираться во
вкладыш.
В своем предыдущем описании я подробно объяснил, как просто можно прикрепить устройство к
существующим сумкам. Я обнаружил, что крепление компонентов на дне сумки может быть еще больше
упрощено за счет использования небольшого выравнивающего стержня или палочки. При креплении
устройства оболочка переворачивается, а просверленный конец выравнивающей палочки вставляется в ее
конец, центрируется и удерживается в нужном положении наконечником шипа.
Внутренний выпуклый диск проходит выпуклой стороной вперед по стержню так, чтобы он опирался на
открытый конец чехла. Затем мешок с отверстием в дне надевается на выступающий конец стержня, после
чего на стержень надевается внешний диск вогнутой стороной вперед, и, наконец, на стержень надевается
резьбовая втулка и ввинчивается в резьбовой конец чехла. Затем стержень снимается, и втулка затягивается
с помощью инструмента, например, рычага или гаечного ключа, предназначенного для этой цели. Этот
инструмент удобно представляет собой металлическую полоску, один конец которой загнут так, чтобы он
соответствовал пазу во фланце втулки. Такой инструмент обеспечивает значительный рычаг и позволяет
добиться очень прочного соединения между резьбовой втулкой и чехлом.
В комплект входят подходящие пробойники, с помощью которых можно без труда сделать отверстие в дне и в
верхней части мешка, в которые вставляется гибкий разделитель или ручное крепление, или, в случае
металлического дна и/или обода, в комплект может быть включено подходящее сверло, применимое к
обычному ручному фиксатору.
По возможности предпочтительнее проделывать любые отверстия, например, те, через которые в жестких
сумках крепится ручка к корпусу сумки, в усиленных частях материала сумки.
В жестких сумках ручка может выступать за край сумки, а гибкий соединитель или соединители, например,
ремешок с пряжкой между ручкой и верхом сумки, могут быть продеты или прикреплены к усиленному верху
сумки чуть ниже края. Для этой цели стержень для шипа может быть удлинен с помощью удлинительного
элемента, например, трехдюймового удлинительного элемента.
Настоящие усовершенствования также включают в себя шипованный стержень, изготовленный из цельного
куска вместе с рукояткой 65. В дополнение к перечисленным выше преимуществам, настоящие
усовершенствования приводят к заметному уменьшению веса устройства, сохраняя при этом удобство в
обращении и эксплуатации, а в случае складных сумок — преимущество, заключающееся в снижении
нагрузки на материал корпуса сумки и, следовательно, в возможности использования более легкого
материала при необходимости. 75 Дата: 29 февраля 1932 г.
H 1 YDE & HEIDE,' 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, L London E C 2, Патентные агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, 1. Достижения в O, касающиеся Si-поддерживающих Ogs Ac ofsic S amd 3 ofisz-T Stiok-ioik 2, 4, Мы, Я, 1. Нн
Я А и ТХ Ран Джоу Хсо Н, британский подданный, проживающий по адресу: Аппер Ричмонд Роуд, 422, Патни,
Лондон, S W 15, и Э. Тубм МЭРИ ПЕРРИНГ, британский подданный, проживающая по адресу: "Хиндхед",
Куинс Райз, Куинс Роуд, Ричмонд, Суррей, законные представители ХЕФНР Я ТХ Эорн Иус Джоу-со Н,
покойный, проживавший по адресу: Аппер Ричмонд Роуд, 422, Патни, Лондон, S W 15, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям сумок для гольфа и емкостей для
палочкообразных изделий и включает в себя определенные усовершенствования или модификации
изобретения, являющегося предметом ранее выданного патента № 32274895. В описании вышеупомянутого
изобретения
В патенте описывается устройство для забивания шипов, с помощью которого мешок можно закрепить в
вертикальном положении относительно земли. Шип обычно подпружинен и втягивается в оболочку или кожух
внутри мешка, а управление осуществляется с помощью рукоятки, образующей хордальный, диаметральный
или медиальный разделитель поперек горловины мешка. Такое устройство может быть реализовано в мешке
в его первоначальном изготовлении или, в частности, адаптировано для практически универсального
применения к существующим мешкам. Указанное изобретение (патент 4398212) также включает в себя
устройство для забивания шипов, состоящее из новой комбинации компонентов, облегчающей интеграцию
устройства в существующие мешки.
Целью настоящих усовершенствований является упрощение или модификация конструкции устройства,
прежде всего для того, чтобы еще больше облегчить его применение в существующих сумках.
Одна из особенностей этих усовершенствований заключается в простом способе размещения устройства,
подходящего для сумок разной длины, путем первоначального втягивания заостренного наконечника
скользящего заостренного стержня в оболочку или корпус, благодаря пружине, которая втягивает стержень,
обеспечивая определенный диапазон перемещения заостренного наконечника внутри оболочки или корпуса,
без его выталкивания из дна сумки, соответствующий разнице в длине сумок заданного диапазона. При этом
между стержнем и сумкой предусмотрено крепление стержня с ручкой на желаемой высоте для конкретной
устанавливаемой сумки. В качестве такого крепления удобно использовать гибкий разделительный элемент
или ремень, который, как показано в моем предыдущем описании, проходит поперек горловины сумки и
соединяет ручку с ободом. Для целей этой особенности настоящего изобретения заостренный наконечник
первоначально втягивается как минимум на 1/1 дюйма внутри своей оболочки; втягивание на два дюйма
будет в целом приемлемым. Когда заостренный наконечник первоначально втянут, можно использовать
удлинительные элементы для удлинения стержня, чтобы адаптировать его к Более длинная сумка, чем та,
для которой она обычно предназначена, становится ненужной.
Еще одна особенность этих усовершенствований заключается в модификации способа крепления шипового
устройства к дну мешка, описанного в вышеупомянутом предыдущем патенте, причем такой
модифицированный способ включает внутренние и внешние куполообразные пружинные шайбы и резьбовую
втулку с наружной резьбой, предназначенную для крепления в оболочке, предпочтительно в вкладыше,
припаянном к дну оболочки, и для выравнивания шайб. В сочетании с нижними креплениями, описанными в
вышеупомянутом предыдущем патенте или описанными здесь, для использования с продольно жесткими
мешками могут быть предусмотрены направляющие или стабилизирующие средства для верхней части
шипового стержня, такие средства включают либо гибкий элемент, прикрепляемый к горловине мешка и
образующий для него разделитель для клюшек, либо кольцо, петлю или подобное, прикрепляемое к
существующему гибкому разделителю, и в любом случае рукоятка выступает над горловиной мешка и не
требует соединения с ним.
Ранее было предложено оснастить горловину сумки для гольфа жесткой поперечной перекладиной с
центральным отверстием, в котором закреплен верхний конец трубки, по которой скользит шиповидный
элемент, при этом нижний конец трубки имеет наружную резьбу 70 и крепится к дну сумки внутренними и
наружными гайками.
К числу внесенных усовершенствований также относятся некоторые изменения в конструкции устройства,
которые, в частности, направлены на упрощение его изготовления.
Таким образом, теперь предпочтительно, чтобы упор на верхнем конце оболочки был сформирован путем
вращения вокруг забивного стержня, и чтобы на стержень был припаян воротник, который взаимодействует с
упором, ограничивая втягивание стержня внутри оболочки. Еще одна цель этих усовершенствований —
предотвратить или минимизировать ударное воздействие, возникающее из-за неконтролируемого отскока,
который происходит, в частности, до прикрепления устройства к мешку, например, во время работы в
магазине при демонстрации или объяснении устройства покупателю, а также во время использования, когда
мешок с устройством выдергивается из земли не рукой. Такое ударное воздействие происходит между
вышеупомянутым воротником и его упором и особенно нежелательно, когда упор формируется путем
вращения вокруг конца оболочки, как описано выше, поскольку это приводит к выбиванию упора.
С этой целью предусмотрены средства для смягчения обратного хода стержня с шипом при внезапном
втягивании шипа пружиной. Другие особенности этих усовершенствований будут рассмотрены в
последующем описании прилагаемых чертежей, которые служат для иллюстрации того, как различные
усовершенствования могут быть реализованы на практике.
На чертежах: Рис. 1 — поперечный разрез устройства для прокалывания, включающего в себя многие из
существующих усовершенствований; Рис. 2 схематически показывает мешок для кукурузы относительной
длины, демонстрируя устройство в его положении; и Рис. 3 показывает аналогичный вид того же устройства,
установленного на более коротком мешке.
На рис. 4 представлен перспективный вид горловины мешка, демонстрирующий один из способов
формирования направляющей петли для верхнего конца удилища с помощью гибкого разделительного ремня
для клюшек, а на рис. 5 — вид сверху варианта разделительного ремня, совмещенного с направляющей.
На рис. 6 изображено горлышко пакета, предварительно сформированного с разделительной лентой,
демонстрирующее, как мое шиповое устройство может быть адаптировано к нему путем прикрепления кольца,
петли или чего-либо подобного.
На рисунках 7 и 8 показана модифицированная форма адаптерного кольца или петли.
На рис. 9 показан вид сверху на горловину овального мешка, предварительно сформированного с двумя
разделительными ремнями, демонстрирующий, как мое устройство для нанесения шипов может быть к нему
приспособлено.
На рис. 10 показан поперечный разрез части стержня и оболочки, а на рис. 11 — увеличенный поперечный
разрез монтажного соединения в нижней части сумки.
На рис. 12 изображено перевернутое дно пакета, на котором показана направляющая планка j5, облегчающая
сборку компонентов в нижней части пакета.
На рисунках 13 и 14 показан усовершенствованный инструмент для увеличения мощности, далее именуемый
таковым.
На рис. 15 показан открытый конец продольно упрочненного мешка, демонстрирующий модифицированное
расположение соединения иглы с мешком.
На чертежах 1 обозначает стержень с шипами, а 2 — оболочку, внутри которой конец с шипами обычно
втягивается с помощью пружины 8.
На рисунках 1–3 показан способ расположения устройства, позволяющий адаптировать его к пакетам
различной длины. Регулировка на расстоянии около двух дюймов позволяет без изменения конструкции
адаптировать устройство к различным длинам стандартных пакетов.
Желаемая регулировка длины возможна благодаря первоначальному втягиванию кончика шипа внутрь
оболочки, как показано на рис. 2. В этом положении шипа относительно оболочки устройство можно
использовать с относительно длинной сумкой, при этом рукоятка 4 стержня соединена с горловиной сумки с
помощью гибкого ремешка 5, который дополнительно служит разделителем для клюшек поперек горловины
сумки.
Для установки устройства на короткую сумку, например, на сумку, показанную на рис. 3, которая примерно на
2 дюйма короче сумки, показанной на рис. 2, стержень опускается до нужной степени, частично активируя
пружину 3, и удерживается в опущенном положении с помощью ремня 5. В случае сумки, складывающейся в
торце, активированная пружина помогает удерживать сумку в продольном вытянутом или натянутом
состоянии.
Устройство способно выполнять любые необходимые промежуточные регулировки для соответствия
размерам мешков, длина которых варьируется в пределах длин мешков, показанных на рис. 2 и 3.
На рисунках 4 и 5 показаны модифицированные способы размещения устройства с шипами в сочетании с
гибким разделителем для клюшек в продольно упрочненном мешке.
В этих модификациях рукоятка и верхний конец стержня с шипами свободны от верхней части рукоятки, а
стержень направляется и фиксируется петлей 6, образованной, в варианте, изображенном на рис. 4, путем
скручивания 70 гибкого разделительного ремня 7 для клюшек, а в варианте, изображенном на рис.
5, путем оснащения петлеобразного разделительного ремешка 8 парой скользящих зажимов или колец 9 или
подобных им, охватывающих складки ремешка 75.
В любом случае удобно использовать небольшой кожаный ремешок с пряжкой, продетый через прорези или
щели 10, образованные в ободке или другой подходящей усиленной части 86 верхней части сумки. Прорези
могут быть расположены горизонтально, вертикально или иным образом по желанию.
В комплект устройства для прокалывания могут входить подходящие пробойники для формирования
прорезей 10 в мешке, к которому должно быть прикреплено устройство.
В настоящее время сумки для гольфа часто изготавливаются с разделителем для клюшек, гибким или
жестким, который проходит поперек горловины сумки и/или полностью или частично по внутренней стороне
сумки. В некоторых случаях такой разделитель может быть удален и заменен разделителем, встроенным в
ручку моего устройства для забивания клюшек, или, альтернативно, гибким разделителем, как показано на
рис. 4 или 5.
Однако устройство для установки шипов легко адаптируется к таким сумкам, например, способом,
показанным на фиг. 6-8. Таким образом, 11 представляет собой гибкий разделительный ремешок для клюшек,
уже предусмотренный в сумке, а 12 — петлеобразный зажим, который можно легко скользить вдоль ремешка
и, при желании, закрепить на нем, чтобы обеспечить направляющую и устойчивую петлю 13 для верхнего
конца скользящего стержня. Чтобы стандартный стержень можно было удлинить до достаточной длины,
чтобы он удерживался в петле или направляющей 13, пока шип выступает из сумки до допустимого предела,
удобно предусмотреть удлинительный элемент 14, предназначенный для винтового соединения на одном
конце с резьбовым концом стержня, а на другом конце — с резьбовым стержнем съемной рукоятки 15. Тот же
эффект, конечно, может быть обеспечен использованием более длинного стержня, но вышеупомянутый
удлинительный элемент облегчает изготовление стержней в стандартной форме. Рукоятка может быть 120
При желании можно дополнительно обшить.
На рисунках 7 и 8 показана форма переходного кольца или петли, применимая в случае, когда ширина
разделительного ремешка 11 расположена горизонтально, а не вертикально, как на рисунке 6 (125).
В тех случаях, когда две разделительные ленты уже закреплены поперек горловины мешка, как, например, в
мешке с овальным горлышком, изображенном на рис. 9, между ними посередине может быть закреплено
направляющее или неподвижное кольцо или подобное 16, или такие ленты могут быть удалены и заменены
одной из описанных ранее гибких лент, образующих петли, расположенных посередине.
В вышеупомянутом предыдущем патенте №
322,748, Шипованная штанга снабжена воротником, который входит в зацепление с упором, образованным
путем ввинчивания стопорного элемента в верхний конец оболочки.
Этот элемент можно исключить, а упор сформировать, как показано цифрой 17 на рис. 10, путем вращения
вокруг конца оболочки. Воротник обозначен цифрой 18 и предпочтительно припаивается к стержню.
Обнаружено, что когда воротник непосредственно прилегает к упору, внезапное втягивание шипа вызывает
ударное воздействие между воротником и упором, и это воздействие особенно неприятно, когда упор
формируется путем вращения вокруг конца оболочки, поскольку существует тенденция выбивать упор. Для
преодоления этого недостатка между воротником 18 и упором 17 предусмотрена пружина 19 или, в качестве
альтернативы, резиновый буфер или эквивалентное средство для смягчения удара при отскоке. В случае
мешков с жесткой торцевой частью такое амортизирующее средство, особенно когда используется довольно
длинная витая пружина в сравнительно длинном мешке, обеспечивает дополнительное преимущество в виде
уменьшения степени первоначального втягивания. Шип находится внутри оболочки, и, следовательно,
необходимое движение вниз, прежде чем шип зацепится за дерн, будет меньше.
Предлагаемые усовершенствования также касаются более эффективного способа надежного крепления
шипового устройства к дну мешка, как показано на рис. 11. Для этой цели предусмотрена пара центрально
расположенных куполообразных пружинных дисков или шайб 20, 21, которые размещены по обе стороны дна
22 мешка, причем их вогнутые поверхности направлены друг к другу. На диске 20 внутри мешка, который
предпочтительно является большим из пары, покоится открытый нижний конец оболочки или корпуса 2,
который имеет внутреннюю резьбу или в который впаян вкладыш 23, в котором нарезана резьба. В этот
резьбовой конец оболочки снаружи мешка через отверстия в дисках и предварительно сделанное в дне
мешка отверстие ввинчивается наружно резьбовая фланцевая втулка 4, которая предпочтительно имеет
диаметральную канавку на поверхности своего фланца 25 для размещения специального инструмента или
рычага. например, как показано на фиг. 13 и 14, описанных ниже, или гаечным ключом, с помощью которого
наконечник может быть плотно ввинчен в конец оболочки. Таким способом можно использовать сравнительно
длинный резьбовой наконечник, который, будучи ввинченным в оболочку, утолщает куполообразные
пружинные диски 20, 21 таким образом, что они оказывают значительное сопротивление любой тенденции
наконечника 70 случайно ослабнуть, и тем самым обеспечивается заметно прочное и надежное нижнее
крепление устройства. Отверстия в дисках и дне мешка, а также отверстие в наконечнике имеют размер 75,
который позволяет шипованному стержню легко проходить через них, при этом отверстие во внешнем диске
имеет удобную форму для приема фланца наконечника, так что он находится заподлицо с диском, когда
наконечник ввинчен до упора.
Фланец на конце наконечника может иметь внутреннюю резьбу для установки винтовой заглушки 26, которая
при вставке предотвращает непреднамеренное выпячивание шипа.
Когда вкладыш 23 припаивается к концу оболочки и навинчивается, и это очень удобный способ
формирования резьбы в сравнительно тонкой металлической оболочке, внутренний или верхний конец 24а
вкладыша может служить упором для нижнего конца пружины 3 после того, как последняя будет протолкнута
за вкладыш в оболочку, при этом нижний виток пружины 5 удобно расширяется и сплющивается, чтобы
упираться во вкладыш.
В вышеупомянутой предыдущей спецификации подробно объясняется, как просто устройство может быть
прикреплено к существующим пакетам. Установлено, что крепление компонентов в нижней части пакета
может быть дополнительно упрощено за счет использования небольшого выравнивающего стержня или
палочки 29 (см. рис. 1-2). При креплении устройства оболочка 2 переворачивается, просверленный конец
выравнивающей палочки вставляется в ее конец, центрируется и удерживается в нужном положении
наконечником. Внутренний выпуклый диск выпуклой стороной вперед проходит по палочке так, чтобы он
опирался на открытый конец оболочки. Затем пакет с отверстием 28, сделанным в дне, проходит по
выступающему концу палочки, затем внешний диск 21 вогнутой стороной вперед проходит по палочке, и,
наконец, винтовая втулка 24 надевается на палочку и ввинчивается в резьбовой конец оболочки. Затем
палочка снимается, и втулка Затягивается с помощью инструмента, например, рычага 29a или гаечного
ключа, предусмотренного для этой цели. Этот инструмент удобно представляет собой металлическую полоску
(рис. 13 и 14), один конец которой (30) загнут так, чтобы войти в канавку 2.5 во фланце наконечника. Такой
инструмент обеспечивает значительное рычаговое усилие (25) и позволяет добиться очень прочного
соединения между привинченным наконечником (24) и оболочкой (2).
В комплект устройства для прокалывания, позволяющего без проблем сделать отверстие в дне мешка и
отверстия в верхней части мешка, в которые вставляется гибкий разделитель или рукоятка, могут быть
включены подходящие пробойники (1 i 30 898,2 t 2 7 Y), или, в случае металлического дна и/или обода, может
быть предоставлено подходящее сверло, применимое к обычному ручному зажиму.
По возможности предпочтительнее пробивать любые отверстия, например, те, которыми в неармированных
сумках крепится ручка к корпусу сумки, в усиленных частях материала сумки.
i 5 В жестких сумках рукоятка может выступать за край сумки, как показано на рис. 15, а гибкий соединитель,
например, ремешок с пряжкой 31 между рукояткой 32 и верхней частью сумки, может быть продет или
прикреплен к усиленной верхней части сумки чуть ниже края. Для этой цели стержень с шипом может быть
удлинен с помощью удлинительного элемента 33, например, трехдюймового удлинительного элемента.
В число усовершенствований также входит стержень с шипами, изготовленный целиком вместе с рукояткой.
В дополнение к перечисленным выше преимуществам, настоящие усовершенствования способствуют
значительному снижению веса устройства, сохраняя при этом удобство в обращении и эксплуатации, а в
случае складных сумок – преимущество, заключающееся в том, что устройство принимает на себя вес сумки
при подъеме за ручку, тем самым снижая нагрузку на материал корпуса сумки и позволяя при необходимости
использовать более легкий материал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398213A
[]
Rtise C Op,r
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 марта 1932 г. № 6242/32, 4 мая 1932 г. № 12910/32.
18 июня 1932 г. № 17314/32.
18 июня 1932 г. № 17315/32.
Осталась одна полная спецификация: 28 февраля 1933 г., м.1. Принято: 1 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 6242 А Д) 1932.
Усовершенствования в области автоматических выключателей или относящиеся к ним. Мы, Уилл Беван
Уитмини, подданный Великобритании, Эдмунд Бэзил Уэдмор, подданный Великобритании, и Британская
ассоциация исследований в области электротехники и смежных отраслей промышленности, расположенные
по адресу: Кингсуэй, 36 и 38, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается
в следующем: Настоящее изобретение представляет собой усовершенствования в области электрических
автоматических выключателей переменного тока или относящиеся к ним и особенно применимо к
выключателям для высоковольтных цепей электроснабжения при напряжениях от 3300 В и выше, вплоть до
максимально достижимых напряжений.
В электрических выключателях, в которых для гашения дуги используется поток жидкости, генерируемый
дугой или получаемый из внешнего источника, часто крайне важно поддерживать дугу как можно короче,
во-первых, чтобы она оставалась в области, где очищающее действие потока наиболее эффективно, и,
во-вторых, чтобы максимально уменьшить количество горячих продуктов дуги, которые необходимо
вычистить из зазора после окончательного разрыва дуги при нулевом токе. Кроме того, после гашения дуги
при заданном коротком зазоре часто важно дополнительно раздвинуть электроды, чтобы обеспечить
адекватный изоляционный барьер между ними после прекращения воздействия потока.
С этой целью было предложено предусмотреть разделительный механизм, при котором подвижный электрод
сначала быстро перемещается в желаемый зазор, в котором он на некоторое время останавливается, а затем
продолжает движение до полностью открытого положения. Такая конструкция имеет определенные
недостатки, например, она требует использования таких устройств, как демпферы, кулачки и тому подобное,
что усложняет работу механизма.
Настоящее изобретение относится к автоматическим выключателям, содержащим относительно
разделяемые электроды, и особенно к дугогасительным электродам, которые проводят дугу и разрывают цепь
при разделении. Эти дугогасительные электроды могут быть основными электродами, также выполняющими
функцию пропускания нормального тока нагрузки при замкнутом выключателе, или, если используются
отдельные основные токонесущие контакты, они являются вспомогательными или дугогасительными
электродами, расположенными параллельно с основными токонесущими контактами, но расположенными
таким образом, чтобы прекращать контакт позже, чем основные контакты, благодаря чему основные контакты
не проводят дугу и, таким образом, защищены от повреждений.
Независимо от того, образуют ли дугогасительные электроды основные контакты или вспомогательные
дугогасительные электроды в описанном выше смысле, в дальнейшем они будут называться
дугогасительными электродами, чтобы отличать их от дополнительного электрода или электродов,
являющихся частью настоящего изобретения, хотя на самом деле, как описано ниже, в некоторых случаях
дуга может не соприкасаться с обоими электродами.
Изобретение относится к таким дугогасящим электродам и к средствам увеличения эффективного зазора
между указанными электродами до заданного значения, затем к созданию паузы в удлинении зазора, во
время которой струя жидкости гасит дугу в этом зазоре, и, наконец, к дальнейшему увеличению зазора для
обеспечения надлежащей изоляции в полностью открытом положении. Изобретение, в частности, направлено
на обеспечение полезного эффекта паузы без использования демпферов, кулачков и тому подобного, что
позволяет дугогасящим электродам работать в нормальном положении до полного открытия.
С этой целью настоящее изобретение pro398,213 t,1 398,213 обеспечивает в автоматическом выключателе
этого типа получение результата при использовании во время искрения.
Дополнительный электрод, который отделен или отсоединяется от указанного заранее определенного зазора
от зазора G, определяется расстоянием, на котором стационарный дугогасящий электрод и через который
напряжение, равное приложенному при нулевом напряжении, принимает дугу в течение времени,
необходимого для возникновения искры на том же самом зазоре, но через незагрязненную жидкость
(например, проводящее продолжение в направлении движения подвижного дугогасящего электрода с той же
скоростью и тем же электродом), служащее для его соединения с градиентом давления, который возник бы,
если бы до этого происходила дуга. Если оба взаимодействующих дугогасящих электрода находятся на
расстоянии друг от друга, каждый из них снабжен собственным дополнительным электродом с
коэффициентом запаса прочности, коэффициентом запаса прочности, равным приложенному при нулевом
напряжении, принимает дугу в течение времени, необходимого для возникновения искры на том же самом
зазоре, но через незагрязненную жидкость (например, проводящее продолжение в направлении движения
подвижного дугогасящего электрода с той же скоростью и тем же электродом), служащим для его соединения
с градиентом давления, который возник бы, если бы до этого происходила дуга. В общем случае, если I —
расстояние зажигания на его конце (обычно несколько больше нижнего предела, указанного выше),
целесообразно отодвинуть друг от друга, каждый из них обеспечивается собственным дополнительным
электродом с коэффициентом запаса прочности, равным 80, и проводящим Введены дополнительные
расширения, позволяющие учесть возможное случайное попадание частиц пыли или образование
металлического зазора, который может частично заполниться, если один или оба электрода представляют
собой трубчатый мост.
Соседние файлы в папке патенты