Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12078
.pdf
воздействию света перед нанесением на него резины, как описано в описании моей заявки на изобретение.
Патентная грамота № 13584 6 f 11 мая 19392 г. (серийный номер 398288).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398227A
[]
ПАТЕН> T- r <'-, v S -ECI FICA TI ON 1-
ПАТЕНТ SP-IF,,,T 7 ПАТЕНТ SP-II СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 марта 1932 г. № 7103/329.
Фотография слева: 28 февраля 1933 года.
398,227 Заявка принята; 11 сентября 933 г.
3-, Wj ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся газовых кранов и тому подобного.
Мы, компания HAYWARD TYLER & COM Pr ANY L Imi TED, британская компания, расположенная по адресу:
99, Queen Victoria Street, London, E C 4, и Альфред Эрнест Килби, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: 4, Neville Road, Luton, Bedfordshire, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к газовым кранам и подобным устройствам.
Изобретение в частности касается сливных кранов, которые могут быть выполнены в виде цельной детали,
имеющей пилотный клапан, управляющий байпасом, для подключения к трубопроводу, где газ используется
для работы котлов, печей, бытовых каминов и тому подобного. Его цель — обеспечить средство для сброса
потока или давления газа в магистральном трубопроводе и, таким образом, обеспечить более равномерный
поток к горелке на начальных этапах розжига.
Такой контроль потока газа предотвращает сильные взрывы в точке воспламенения при включении основного
потока газа.
Таким образом, изобретение представляет собой газовый кран, включающий в себя в комбинации главный
клапан, пилотный клапан, управляющий байпасом, который сообщается с противоположными сторонами
главного клапана, и блокировочные средства, соединенные с главным и пилотным клапанами и управляемые
ими соответственно, благодаря которым главный клапан может быть открыт или закрыт только тогда, когда
пилотный клапан находится в открытом положении.
В одном из вариантов изобретения средство сцепления включает в себя два соосно расположенных
дискообразных элемента, расстояние между которыми меньше суммы их радиусов, установленных по одному
на каждом валу клапана, и каждый из которых имеет часть срезанного края, позволяющую вращать другой.
В еще одной особенности изобретения, основной клапан и пилотный клапан выполнены в виде единого блока
для соединения с трубопроводом.
Одна из конструкций (как петух) будет описана сейчас на примере, иллюстрирующем изобретение.
Кран включает в себя основной корпус клапана с полуконической пробкой, предназначенный для винтового
или фланцевого соединения с трубопроводом. Основной корпус клапана изготовлен из чугуна, а пробка может
быть из бронзы. Встроенный в основной клапан, с одной стороны от него расположен байпас диаметром 55
мм, меньшим диаметра основного клапана. Этот байпас сообщается с противоположными сторонами
основного клапана и включает в себя две трубы, каждая из которых отходит от основного клапана под углом
45° друг к другу до тех пор, пока они не сойдутся в точке сбоку от основного клапана и на оси,
перпендикулярной его оси. В точке их схождения установлен пилотный клапан для регулирования потока газа
через него. Этот пилотный клапан также является клапаном с пробкой, и оба клапана управляются
рычажными рукоятками, установленными на каждом штоке клапана. На каждом штоке клапана установлены
или отлиты два соосных круглых диска, расположенных на расстоянии менее Сумма их радиусов. У каждого
диска часть края срезана, чтобы обеспечить вращение на 75 градусов. Таким образом, видно, что когда
срезанная часть одного диска расположена напротив окружного края другого и взаимодействует с ним,
последний может свободно вращаться и, следовательно, позволяет клапану 80 вращаться в своем седле.
Когда оба клапана закрыты, вырезанный участок диска главного клапана прилегает к диску на штоке
пилотного клапана и взаимодействует с его окружным краем. Вырезанный участок на диске пилотного клапана
расположен перпендикулярно вырезанному участку диска главного клапана. Таким образом, видно, что
главный клапан не может быть повернут, поскольку его движение предотвращается сопротивлением диска на
штоке пилотного клапана.
Когда оба клапана находятся в закрытом положении, их рукоятки расположены параллельно друг другу под
углом 95 градусов к оси главного клапана.
Для открытия главного клапана первым делом нужно повернуть пилотный кран на 90 градусов против часовой
стрелки так, чтобы вырез на его диске оказался напротив выреза на диске главного клапана. Пилотный кран
теперь открыт, и главный клапан может свободно перемещаться, поскольку ему не мешает диск пилотного
крана. Главный клапан теперь открывается поворотом на 90 градусов в том же направлении, что и пилотный
кран. При этом окружной край диска главного клапана скользит внутри выреза диска пилотного крана. Оба
клапана теперь открыты, и пилотный клапан зафиксирован в открытом положении благодаря помехам диска
главного клапана.
Для закрытия обоих клапанов происходит обратное действие. Сначала выключается главный клапан. Теперь
диск пилотного клапана может свободно перемещаться в вырезанной части диска главного клапана и также
может быть выключен.
Таким образом, из-за взаимного влияния стопорных дисков на каждом штоке клапана невозможно открыть
главный кран до открытия пилотного крана, и наоборот, закрыть пилотный кран до закрытия главного клапана.
Дата: 9 марта 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых кранов и тому подобного.
Мы, компания HAYWVARD TYLE R&C LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 99, Queen
Victoria Street, London, E C 4, и Альфред Эрнест Килби, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: 4, Neville Road, Luton, Bedfordshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сливным кранам, включающим в себя единую часть корпуса, имеющую
основной канал с одним соединительным элементом на каждом конце для трубопровода и параллельный ему
обводной канал, а также клапаны в каждом канале, имеющие блокировочный механизм управления.
Целью изобретения является усовершенствованный клапан для использования в газовых котлах, печах,
бытовых газовых обогревателях и тому подобном, обеспечивающий более точно контролируемый и заранее
заданный поток газа к горелке на начальных этапах розжига. Такой улучшенный контроль потока газа
предотвращает нежелательные взрывы в точке воспламенения.
Согласно изобретению, газовый кран указанного типа включает в себя в сочетании главный клапан и
пилотный или вспомогательный клапан, расположенные параллельно, с блокировочными средствами,
благодаря которым главный клапан блокируется от открытия до тех пор, пока не будет открыт пилотный или
вспомогательный клапан.
В одном из вариантов изобретения средство сцепления включает в себя два соосно расположенных
дискообразных элемента, расстояние между которыми меньше суммы их радиусов, установленных по одному
на каждом валу клапана, и каждый из которых имеет часть срезанного края, позволяющую вращать другой.
Выражение «пилотный клапан» не следует путать с известным выражением «пилотная лампа».
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан вид сбоку одного из образцов газового крана, изготовленного в соответствии с
изобретением.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены планы, показывающие главный и вспомогательный клапаны в различных
положениях.
Как показано на иллюстрации, кран включает в себя основной корпус клапана a, имеющий коническую пробку
клапана, причем корпус a представляет собой винт 75, имеющий гнездо для соединения с трубой c и
образованный соединительным фланцем ag.
Очевидно, что оба конца могут быть одинаковыми, т.е. либо с винтовым соединением, либо с фланцем.
Основной корпус клапана изготовлен из чугуна, тогда как пробка клапана может быть изготовлена из бронзы.
Встроенный в корпус основного клапана элемент отлит вместе с ним, а с одной стороны от него находится
выступ e, образующий корпус для перепускного клапана меньшего диаметра, чем основной клапан. Между
выступом e и корпусом a клапана расположены две перемычки, каждая из которых идет от каждого из сторон
вышеупомянутого основного клапана под углом 45° к нему и навстречу друг другу до тех пор, пока они не
сойдутся в точке со стороны 90° и на оси, перпендикулярной оси основного клапана. В перемычках
образованы перепускные каналы, ведущие к основному газовому каналу с каждой стороны основного клапана
от выступа e, которые управляются пилотным клапаном, расположенным внутри. Этот пилотный клапан также
является кранового типа, а основной и пилотный клапаны управляются рычагами a P и el соответственно,
которыми они снабжены. На каждом штоке клапана установлен или отлит управляющий диск g и h
соответственно, два диска находятся в одной плоскости и расположены на расстоянии меньше суммы их
радиусов. Каждый диск имеет часть или i 05 частей. Например, один край диска g срезан, чтобы обеспечить
вращение другого диска; таким образом, диск g имеет две выемки в точке g', а диск h имеет одну выемку в
точке h'.
Таким образом, будет видно, что когда выемка tt O определяет их закрытое и полностью открытое положения,
какие упоры обеспечат правильную фиксацию блокирующих дисков 65 для обеспечения работы клапанов, как
описано выше. Эти упоры могут быть выполнены любым известным способом.
Изобретение, очевидно, не ограничивается всеми деталями конструкции, приведенными в описанном выше
примере, например, материалами, используемыми для изготовления клапанов, или углами их открытия и
закрытия, которые являются лишь вопросом выбора и проектирования производителем.
Ранее на соседних клапанах, управляющих различными источниками питания, устанавливались
взаимоблокирующиеся соосные диски или аналогичные устройства, так что один клапан не мог быть открыт
до тех пор, пока другой не будет закрыт или открыт, или когда один не мог быть открыт или закрыт иначе, как
одновременно с работой другого. Также были предложены соседние клапаны, управляющие подачей 85 от
одного источника к отдельным соплам с взаимоблокирующими дисками, допускающими только
альтернативное использование, и никаких претензий на подобные устройства не предъявляется. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398228A
[]
л-р /
R 1 &tHo<
Патентная спецификация;
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,,',-' 7 Дата подачи заявки: 9 марта 1932 г. № 7109/32.
Фотография слева: 24 января 1933 года.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
ВРЕМЕННОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с телевидением.
398,228 Мы, компания ELECTRIC AND MUSICAL INDUSTRIES L Ini ED, британская компания, расположенная
по адресу: Blyth Road, Hayes, Middlesex, и Сесил Освальд Б. Роу NE, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 258, Monk's Drive, West Acton, London, W 3, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к телевидению и, в частности,
касается метода и аппарата для осуществления передачи длинных программ.
Современные телевизионные программы часто состоят из нескольких элементов, то есть часто
последовательно транслируются изображение одного объекта, за которым следует изображение совершенно
другого объекта, или изображение объекта, за которым следует изображение того же объекта, снятое с
другого ракурса. Целью настоящего изобретения является предотвращение длительных задержек между
передачей и приемом отдельных элементов, из которых состоят такие телевизионные программы.
В некоторых уже предложенных телевизионных системах, например, в тех, где в приемнике используется
электронно-лучевая трубка, для каждой строки, отображаемой на экране, передается синхронизирующий
импульс, причем частота синхронизации находится в заранее определенном фазовом соотношении с
частотой построчного сканирования. Дополнительной целью настоящего изобретения является обеспечение в
таких системах средств, позволяющих автоматически регулировать частоту построчного сканирования
последовательных элементов программы таким образом, чтобы она находилась в правильном фазовом
соотношении с частотой синхронизации.
Настоящее изобретение предлагает способ передачи телевизионной программы, включающей более одного
элемента, в соответствии с которым синхронизирующие сигналы передаются в заданном фазовом
соотношении с сканированием каждого элемента, и передача синхронизирующих сигналов поддерживается в
течение интервала между передачей последовательных элементов.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, при передаче телевизионной программы, во
время которой происходит переход от одного элемента к другому, все части, которые должны находиться в
движении для передачи от второго элемента, приводятся в движение на своих рабочих скоростях до того, как
сканирование будет передано от первого элемента ко второму.
Далее будет описан предпочтительный вариант изобретения, применяемый для передачи программы,
состоящей из двух кинофильмов. Конкретное передающее устройство, которое будет описано, было выбрано
для облегчения приема и восстановления изображений на приемнике электронно-лучевого типа 65. На
передающей станции предусмотрен двигатель, предназначенный для работы с постоянной скоростью и
служащий для привода двух кинопроекторов и сканирующего устройства. Кинопроекторы 71 и сканирующее
устройство могут быть известного типа, при этом пленки перемещаются непрерывно через проекторы.
Сканирующее устройство, предназначенное для сканирования пленки, проходящей с постоянной скоростью
через любой из проекторов 75, может быть удобного типа с зеркальным барабаном и может нести около 40
зеркал, расположенных плоскостями, касательными к поверхности барабана 80. Проекторы расположены
таким образом, что они направлены друг на друга, то есть, если лучи света исходят из обоих проекторов
одновременно, что не происходит в процессе работы, оси двух лучей 85 будут совпадать. Зеркальный
барабан Установленный таким образом, что его ось вращения перпендикулярна осям лучей, он расположен
так, чтобы перехватывать эти лучи света. Во время работы в один из лучей света, исходящих от проекторов,
всегда вставляется затвор с углом поворота 90 градусов, так что зеркальный барабан может одновременно
сканировать только один фильм.
Аналогичным образом, в каждую из 95 передач между двигателем и проекторами вставлена муфта,
позволяющая одновременно пропускать через проекторы либо один, либо оба типа пленки.
Сканирование пленки осуществляется следующим образом: пленка протягивается через проектор с
постоянной скоростью мимо щели, которая заменяет обычный затвор изображения, и освещается светом от
дуги или другого источника света проектора. Изображение освещенной части пленки отражается от одного из
зеркал зеркального барабана на экран, в котором имеются три небольших отверстия. Для удобства эти
отверстия будут называться сканирующими отверстиями, и они расположены по прямой линии параллельно
плоскости вращения сканирующего барабана.
За каждым из сканирующих отверстий расположен отражающий призм, и эти три призмы предназначены для
отражения света, проходящего через отверстия, в фотоэлемент. Таким образом, один элемент может
принимать свет от всех отверстий. Каждое зеркало зеркального барабана, в свою очередь, перемещает одно
изображение освещенной части пленки по сканирующим отверстиям, причем расстояние между отверстиями
больше длины изображения пленки в направлении перемещения, так что между сканированием
последовательных строк изображения существует интервал. Благодаря равномерному движению пленки
через проектор направление перемещения изображения пленки по трем сканирующим отверстиям будет
слегка наклонено относительно линии, проходящей через отверстия; поэтому последовательно сканируются
три смежные полосы изображения, по одной от каждого отверстия, и, соответствующим образом выбрав
положение отдельных зеркал на барабане и скорость вращения барабана, можно организовать полное
сканирование пленки таким образом по последовательным параллельным полосам или строкам.
Свет, проходящий через сканирующие отверстия, отражается призмами в фотоэлектрический элемент, а
генерируемые электрические импульсы, которые будут называться «импульсами изображения», усиливаются
и передаются либо по проводам, либо беспроводным способом.
Поскольку предполагается, что передаваемые импульсы на приемнике будут преобразованы в изображения
фотопленки с помощью электронно-лучевой трубки, целесообразно передавать синхронизирующие импульсы
для отклонения луча над флуоресцентным экраном по траекториям, аналогичным траекториям сканирования
на передатчике.
Это требует передачи двух наборов синхронизирующих импульсов: один набор, который мы назовем
«кадровыми сигналами», предназначен для управления началом сканирования изображения каждого кадра на
пленке, а другой набор, который мы назовем «строчными сигналами», предназначен для управления началом
сканирования последовательных строк изображения.
Для генерации линейных сигналов на передатчике изображение неподвижного освещенного шаблона
поочередно отражается от каждого зеркала зеркального барабана и перемещается по второму набору из трех
апертур, расположенных рядом со сканирующими апертурами. За вторым набором апертур, которые будут
называться «линейными апертурами», расположены три отражающие призмы, предназначенные для
отражения света от линейных апертур во вторую, или синхронизирующую, фотоэлектрическую ячейку.
Линейные апертуры имеют форму длинных щелей, и по мере перемещения каждого изображения шаблона по
одной из щелей в синхронизирующей фотоэлектрической ячейке генерируется импульс. Положение
освещенного шаблона относительно зеркального барабана таково, что изображения шаблона перемещаются
по линейным апертурам в интервалах между сканированием последовательных строк изображения.
Кадрирующие сигналы генерируются аналогичным образом. На сканирующем барабане установлено одно
вспомогательное зеркало таким образом, что в течение небольшой части каждого оборота барабана
изображение второго освещенного шаблона отражается через «кадрирующую апертуру». За кадрирующей
апертурой расположен отражающий призм, взаимодействующий с синхронизирующим фотоэлектрическим
элементом.
Положение вспомогательного зеркала регулируется таким образом, чтобы сигналы кадрирования возникали в
интервалах между сканированием последней строки одного изображения и первой строки следующего
изображения, а размеры двух шаблонов или относительная интенсивность их освещения выбираются таким
образом, чтобы сигналы строк имели большую амплитуду, чем самый большой сигнал изображения, а
сигналы кадрирования — большую амплитуду, чем сигналы строк. Сигналы кадрирования и строки могут, при
желании, генерироваться с помощью только одного освещенного шаблона. В этом случае одно зеркало на
сканирующем барабане наклонено относительно других (которые служат для сканирования) так, чтобы
проецировать изображение одного шаблона на апертуру кадрирования. Преимущество такого расположения
заключается в том, что импульсы изображения или строки не генерируются во время генерации импульса
кадрирования. Импульсы строк генерируются с помощью изображений одного и того же шаблона, которые
перемещаются по апертуре строки в синхронизирующую ячейку. Синхронизирующие и импульсы изображения
в любом случае генерируются в отдельных фотоэлектрических элементах. клетки также усиливаются
отдельно. Но после усиления два набора импульсов (120) объединяются и передаются по одному каналу. Для
облегчения восстановления изображений на приемнике синхронизирующие импульсы вводятся в канал
передачи 125 в противоположном направлении или в том, что можно назвать «темным» направлением
импульсов изображения. То есть, синхронизирующие импульсы вводятся в канал таким образом, что при
подаче на приемный конец на электронно-лучевую трубку они вызывают уменьшение интенсивности
катодного пучка.
Переключение между передачей первой и второй пленок осуществляется следующим образом:
непосредственно перед завершением сканирования первой пленки второй проектор, который до этого
момента был отключен от приводного двигателя, подключается к нему. Сразу после завершения
сканирования первой пленки затвор устанавливается на пути света между этой пленкой и зеркальным
барабаном, а второй затвор удаляется из светового луча между второй пленкой и зеркальным барабаном, так
что интервал между сканированием первой и второй пленок очень короткий. В любой удобный момент после
переключения первый проектор может быть отключен от приводного двигателя. Муфты должны работать
таким образом, чтобы их соединенные элементы могли быть включены только в одном угловом положении
относительно друг друга, так что при условии, что пленка вставлена в проекторы в заданном положении
относительно звездочки сканирующего затвора (как указано, например, соответствующими метками на
звездочке), интервалы между изображениями на пленке будут совпадать с сигналами кадрирования,
генерируемыми зеркальным барабаном.
При желании, для облегчения переключения, обе муфты могут управляться одновременно с одного пульта
управления, в этом случае между срабатыванием обеих муфт может быть предусмотрена автоматическая
задержка по времени. Кроме того, второй проектор может приводиться в движение вспомогательным
двигателем, рассчитанным на работу с той же скоростью, что и основной двигатель. В этом случае два
двигателя соединяются вместе, когда достигают одинаковой скорости, и световые затворы перемещаются
внутрь или наружу лучей после того, как это соединение выполнено.
Однако, как бы ни производился переход, световой луч от второй пленки направляется на зеркальный
барабан таким образом, что изображения второй пленки преобразуются в прозрачные.
Благодаря зеркалам, расположенным над одним и тем же набором сканирующих апертур, импульсы
изображения от обеих пленок могут генерироваться в одной и той же фотоэлектрической ячейке и
передаваться по одному и тому же каналу.
Теперь во время переключения барабан зеркала вращается без изменения скорости.
Таким образом, хотя в передаче импульсов изображения происходит кратковременное прерывание, в
передаче синхронизирующих импульсов подобного прерывания не происходит. Эти импульсы фактически
генерируются во время переключения с практически постоянной частотой с помощью одной оптической
системы и одного фотоэлектрического элемента.
Кроме того, поскольку синхронизирующие импульсы и сканирование линий на пленках определяются по
частоте и фазе относительно друг друга одним зеркальным барабаном, независимо от длительности
прерывания при переключении, возобновленное сканирование должно автоматически находиться в
правильном фазовом соотношении с синхронизирующими частотами.
Преимущества, вытекающие из этой автоматической фазировки на передатчике (75 градусов), можно увидеть,
рассмотрев приемную систему, которая, как указано выше, может включать в себя электронно-лучевую
трубку.
Полученные импульсы изображения используются известным образом для изменения интенсивности
катодного луча, достигающего флуоресцентного экрана, расположенного на одном конце катодной трубки.
Синхронизирующие импульсы, после электрической фильтрации от импульсов изображения, одновременно
используются для отклонения луча по флуоресцентному экрану вдоль близких параллельных линий,
аналогичных линиям сканирования на передатчике.
Это может быть осуществлено любым известным или подходящим способом, например, принимаемые
линейные сигналы могут быть использованы для зарядки конденсатора, который периодически разряжается
через неоновую трубку, при этом разность потенциалов на конденсаторе подается на одну пару отклоняющих
пластин катодной трубки. Затем колеблющаяся разность потенциалов, полученная с помощью аналогичного
устройства временной базы из кадровых сигналов, может быть подана на вторую пару отклоняющих пластин
катодной трубки.
Теперь принимаемые сигналы изображения модулируют интенсивность электронно-лучевого сигнала выше и
ниже определенного среднего значения интенсивности, и когда сигналы изображения прекращаются 105 во
время переключения на передатчике, интенсивность луча остается на постоянном среднем значении. Но если
во время переключения прекращается также передача синхронизирующих сигналов, электронно-лучевой
сигнал не будет отклоняться, и флуоресцентный экран будет выглядеть темным, за исключением одного
пятна. Это недостаток, поскольку он заставляет внимание зрителей рассеиваться. Однако в соответствии с
настоящим изобретением 15 синхронизирующие импульсы передаются в интервалах между
последовательными элементами транслируемой программы, так что отклонение электронно-лучевого сигнала
на приемнике и 20 равномерность освещения экрана приемника поддерживаются постоянными, что позволяет
избежать вышеупомянутого недостатка.
Таким образом, преимущества описанной системы как минимум тройные. Во-первых, уменьшается
прерывание сигнала из-за переключения, во-вторых, яркость экрана приемника поддерживается
приблизительно равномерной во время переключения, и в-третьих, фазировка частот сканирования и
синхронизации автоматически поддерживается независимо от прерываний сканирования изображения.
Любые модификации вышеописанной формы изобретения будут сразу очевидны специалисту в области
телевидения. Например, если транслируемые материалы представляют собой виды или сцены, изображения
этих видов или сцен проецируются на место, занимаемое вышеописанными фильмами, и затем эти
изображения сканируются, например, барабаном с линзами, расположенными на его поверхности в форме
круга и взаимодействующими с вышеописанным зеркальным барабаном.
Кроме того, в случае студийной трансляции, когда несколько сканирующих устройств отвечают за каждый
отдельный аспект объекта, механизмы сканирования точно синхронизированы, и синхронизирующие сигналы
генерируются этими механизмами сканирования. В качестве альтернативы, синхронизирующие сигналы могут
генерироваться независимо с помощью вспомогательного синхронизирующего механизма.
«Зеркальный барабан» может быть заменен другими типами сканирующих устройств, например, линзовым
барабаном, на поверхности которого линзы расположены по спирали или по кругу.
Если на двух пленках, изображения которых передаются описанным выше способом, также имеются звуковые
записи, то механизм переключения, предназначенный для смены изображения, может быть также
адаптирован для последовательного ввода в действие двух звуковых головок, от которых могут быть
получены электрические импульсы, изменяющиеся в соответствии с записанным звуком. В качестве
альтернативы для обоих механизмов перемещения пленки может использоваться общая звуковая головка.
Затем электрические импульсы, соответствующие звуку, могут передаваться по беспроводной связи
известным способом.
Дата: 8 марта 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей.
6, Здания Брима, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с ним.
Мы, компания ELECTRIC & MUSICAL INDUSTRIES LI Ma ITED, расположенная по адресу: Блайт-роуд, Хейз,
Мидлсекс, британская компания, и компания CECIL O Sw ALD BR Ow x, расположенная по адресу:
Монкс-драйв, 258, Вест-Актон, Лондон, W 3, британский подданный, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевидению и, в частности, касается способа и устройства для
осуществления последовательной трансляции нескольких кинофильмов.
Методы и аппараты для передачи кинофильмов уже известны. Было предложено, например, передавать
кинофильм, пропуская его через проектор с прерывистым или постоянным движением пленки и сканируя
пленку с помощью диска Нипкова или подобного сканирующего элемента. В этом случае привод
сканирующего элемента и пленки соединены вместе, и если необходимо передать телевизионную программу,
состоящую из более чем одного фильма, то и сканирующий элемент, и проектор должны останавливаться в
промежутках между сканированием последовательных фильмов, чтобы можно было вставить новый фильм в
проектор на приемнике; следовательно, возникает нежелательная задержка между приемом
последовательных фильмов.
Кроме того, в используемом до настоящего времени оборудовании синхронизирующие импульсы,
генерируемые передатчиком, получаются из движения сканирующего элемента, так что когда сканирующий
элемент останавливается в интервалах между сканированием последовательных фильмов,
синхронизирующие импульсы не передаются. Для некоторых типов приемников это может быть серьезным
недостатком. Например, если изображения передаваемых кинофильмов должны быть восстановлены на
флуоресцентном экране электронно-лучевой трубки, прекращение синхронизирующих импульсов между
последовательными фильмами может привести к тому, что электронно-лучевая трубка станет неподвижной
на флуоресцентном экране, и в этом случае, если электронно-лучевая трубка не будет немедленно
выключена, неподвижная электронно-лучевая трубка может прожечь отверстие в экране.
В любом случае, экран темнеет, когда сигналы синхронизации перестают работать, что также является
недостатком, поскольку это отвлекает внимание зрителей.
Таким образом, целью настоящего изобретения является предотвращение длительных задержек во время
трансляции программы 105, включающей более одного кинофильма.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ передачи телевизионной программы, содержащей
более одного кинофильма, при котором два последовательных фильма сканируются с помощью одного и того
же сканирующего элемента, такого как зеркальный барабан или подобное устройство, и при котором все
части, которые должны находиться в движении для передачи одного из указанных двух фильмов, приводятся
в движение с рабочей скоростью до прекращения сканирования предыдущего фильма.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения предлагается способ передачи
телевизионной программы, включающей более одного кинофильма, в котором сигналы синхронизации «кадр»
и «строка» передаются в заранее определенном фазовом соотношении с сканированием каждого фильма, и
передача указанных сигналов синхронизации поддерживается в интервалах между сканированием
последовательных фильмов.
Далее будет описан предпочтительный вариант изобретения в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, который схематически иллюстрирует передающее устройство, пригодное для последовательного
сканирования двух кинофильмов.
Описанное далее устройство и способ его работы были выбраны для облегчения приема и восстановления
изображений на приемнике электронно-лучевой трубки.
Обращаясь теперь к чертежу, на передатчике предусмотрен двигатель 1, который предназначен для работы с
постоянной скоростью и служит для привода двух проекторов движущихся изображений 2 и 3 и сканирующего
устройства 4. Проекторы изображений и сканирующее устройство могут быть известного типа, при этом
пленки 5 и 6 перемещаются непрерывно через проекторы 2 и 3.
Сканирующее устройство 4, предназначенное для сканирования пленки, проходящей с постоянной скоростью
через любой из проекторов, включает в себя зеркальный барабан, на котором размещено 40 зеркал (одно из
которых обозначено цифрой 7), расположенных так, что их плоскости касательно поверхности барабана.
Проекторы 2 и 3 расположены таким образом, что они направлены друг на друга, то есть, если бы лучи света
исходили из обоих проекторов одновременно, чего не происходит в процессе работы, оси двух лучей совпали
бы. Зеркальный барабан 4 установлен с осью вращения 8, перпендикулярной осям лучей, и расположен таким
образом, чтобы перехватывать эти лучи света. Во время работы затвор 9 или 10 всегда вставляется в один
или другой из лучей света, исходящих от проекторов, так что зеркальный барабан 4 может сканировать только
один фильм в любой момент времени. Аналогично, муфты 11 и 12 установлены в трансмиссиях между
двигателем 1 и проекторами 2 и 3, так что один или оба фильма 6 могут проходить через проекторы
одновременно. Предполагается, что фильм 5 должен быть передан раньше фильма 8.
Таким образом, проектор 2 соединен с двигателем 1 посредством муфты 11, в то время как проектор 3
отсоединен от двигателя 1 посредством муфты 12.
Таким образом, пленка 5 пропускается через проектор 2 с постоянной скоростью мимо щели 1375, которая
заменяет обычный затвор изображения, в направлении, перпендикулярном плоскости бумаги, и освещается
светом от дуги 14 или другого источника света проектора 2. Изображение выделенной части пленки 5
отражается от одного из зеркал зеркального барабана 4 на экран 15, в котором имеются три небольших
отверстия 16, 17 и 18.
Для удобства эти отверстия будут называться «сканирующими отверстиями», и они расположены по прямой
линии параллельно плоскости вращения сканирующего барабана 4. За сканирующими отверстиями
расположены отражающие призмы 19, 20 и 21, которые предназначены для отражения света, проходящего
через отверстия 16, 17 и 18, в фотоэлемент 22. Таким образом, один элемент 22 может принимать свет от
всех трех отверстий 16, 17 и 18. Каждое зеркало 7 зеркального барабана 4, в свою очередь, перемещает одно
изображение 23 освещенной части пленки 5 по сканирующим отверстиям 16, 17, 18, причем расстояние между
отверстиями больше, чем длина изображения пленки 23 в направлении перемещения (приблизительно
обозначено стрелкой 24), так что между сканированием последовательных строк пленки 5 возникает
интервал, обусловленный равномерным движением пленки 5 через проектор. 2 Направление перемещения
изображения пленки 23 над тремя сканирующими отверстиями 16, 17, 18 будет слегка наклонено
относительно линии 110, проходящей через отверстия; поэтому три смежные полосы пленки 5 сканируются
поочередно, по одной каждой апертурой, и, соответствующим образом выбрав количество отдельных зеркал
7 на барабане 4, правильный угол 115 или размер щели 13 на зеркалах в точке работы и скорость вращения
барабана, можно организовать полное сканирование пленки 5 таким образом последовательными
параллельными полосами или линиями 120.
Свет, проходящий через сканирующие отверстия 16, 17, 18, отражается призмами 19, 20, 21 в
фотоэлектрический элемент 22, и генерируемые электрические сигналы 125, которые мы будем называть
«сигналами изображения», усиливаются и передаются либо по проводам, либо беспроводным способом.
Поскольку предполагается, что передаваемые сигналы изображения должны быть восстановлены на
приемнике 130 1 i в изображения кинопленки с помощью электронно-лучевой трубки, целесообразно
передавать синхронизирующие сигналы для отклонения луча на люминесцентный экран по путям,
аналогичным путям сканирования на передатчике. Это требует передачи двух наборов синхронизирующих
сигналов: один набор, который мы будем называть «сигналами кадра 10», предназначен для управления
началом сканирования изображения каждого изображения на пленке, а другой набор, который мы будем
называть «сигналами строки», предназначен для управления началом сканирования последовательных строк.
изображение.
Очевидно, что на передатчике сигналы кадров должны быть правильно синхронизированы по фазе
относительно сканирования каждого полного изображения кинопленки, а сигналы строк должны быть
правильно синхронизированы по фазе относительно сканирования последовательных строк на изображениях.
Для генерации линейных сигналов на передатчике изображение неподвижной освещенной матрицы или щели
25 поочередно отражается от каждого зеркала 7 зеркального барабана 4 и перемещается через второй набор
из трех апертур (не показаны), расположенных над сканирующими апертурами 16, 17, 18.
За вторым набором апертур, которые будут называться «линейными апертурами», расположены три
отражающие призмы 26, 27, 28, предназначенные для отражения света от линейных апертур во вторую, или
Соседние файлы в папке патенты