Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12024
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399192A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Дейл (Германия)! 6 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! Февраль. 25, 1932.
399,192 № 5586 132.
^lgi (Дополнительный патент к № 396051. Дата заключения конвенции (Германия): 23 декабря 1930 г. Полное
техническое задание принято! Сентябрь. 25, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Договор на прием телевизионного сигнала с компанией Braun Tube.
Я, Манфред фон Арденн, проживающий по адресу: Юнлгфернштиг, 19, Лихтерфельде-Ост, Берлин, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная заявка относится к телевизионной системе, использующей трубки Брауна, в которой перед анодом
расположен специальный электрод или пара электродов, регулирующих интенсивность света, посредством
которых луч, сконцентрированный цилиндром Вехуэльта, отклоняется вбок таким образом, что он может в
большей или меньшей степени проходить через отверстие в аноде.
Согласно основному варианту применения, за анодом также предусмотрен дополнительный
концентрационный электрод, который снова концентрирует в оси трубки луч света, отклоненный передним
электродом или парой электродов, так что через отклоняющие пластины, несущие изображение или частоту
линии, проходит луч света, который постоянен по направлению, но колеблется по интенсивности.
Теперь установлено, что получить достаточно резкое изображение одним лишь подходящим выбором
начальных потенциалов цилиндра Вехнельта или цилиндра после концентрации, соответственно,
невозможно. В ранее используемых схемах, в которых отклоняющий электрод или пара электродов
расположены на довольно небольшом расстоянии, скажем, 5 мм, от края цилиндра Вехнельта, не удавалось
получить изображение достаточной резкости. Как показали испытания, пучок катодных лучей, выходящий из
катода, в силу наличия клинка Вехнельта приобретает за счет этого элемента лишь на определенном
расстоянии от последнего такую резкость, что боковое отклонение, вызванное отклоняющими электродами,
контролирующими интенсивность, не приводит к недопустимому рассеиванию пучка.
Согласно изобретению, отклоняющий электрод или пара электродов, контролирующих интенсивность,
расположены между катодом и анодом в точке, где катодные лучи обладают максимальной степенью
концентрации. Это положение отклоняющего электрода может быть определено экспериментально.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображена трубка такого типа в одном из возможных вариантов
исполнения. 60 На схеме 1 расположен катод, 2 — цилиндр Вельмелта, 3 — отклоняющий электрод,
регулирующий интенсивность, 4 — анод, цилиндр послеконцентрации, а 6 и 7 — отклоняющие пластины,
несущие частоты изображения и линии. Следует особо отметить, что вторая пара пластин 7 имеет такую
ширину, что прерывистая форма электрического поля на краях этих электродов не оказывает мешающего
воздействия на изображение, то есть не приводит к искажению изображения. На рисунке показана траектория
катодного пучка. При выходе из катода в точке а полоса имеет относительно большую ширину (75°). Эта
ширина уменьшается внутри цилиндра, но только напротив пластины 3 она приобретает такую степень
тонкости, что отклонение не приводит к дисперсии такого характера 80, что из-за последующего
концентрационного цилиндра 5 невозможно придать точке изображения необходимую степень тонкости на
экране.
Дополнительная возможность достижения необходимой степени тонкости пучка заключается в использовании
вместо цилиндра Вехнельта пластинчатого электрода, аналогичного тому, который выступает в качестве
анода, и также снабженного тонким отверстием. При использовании электрода такого типа нет необходимости
располагать отклоняющий электрод на значительном расстоянии, поскольку в этом случае концентрация
пучка намного выше, чем при использовании цилиндра Вехнельта.
Подобная конструкция показана в одном из возможных вариантов исполнения на рис. 2. В последнем случае
катод обозначен аналогичным образом цифрой 1, отклоняющий электрод — цифрой 3, анод — цифрой 4,
цилиндр для последующей концентрации — цифрой 5, а отклоняющие пары пластин — цифрами 6 и 7.
Вместо цилиндра Вехнельта предусмотрена пластина 12, которая предпочтительно обладает тем же
потенциалом, что и катодный луч в соответствующей точке. Естественно, также возможно одновременное
использование цилиндра Вельнельта и концентрирующей пластины подобного типа.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399193A
[]
Кр -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА? C - Дата подачи заявки: 2 марта 1932 г. № 6299/32.
Слева полностью: Январь. 12, 1933.
Завершено: октябрь.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,193 Улучшения в и связанные с. Переходники для использования с приборами для проверки клапанов.
Мы, Сидней Герберт Роулингс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндер Хаус,
Дуглас-стрит, Лондон, юго-западный район, и Эдвард Мюллс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Палмерс Роуд, 132, Нью-Саутгейт, Лондон, северный район, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию адаптеров
для использования с приборами для проверки клапанов. Приборы для проверки клапанов можно условно
разделить на два класса: во-первых, те, в которых проверяемый клапан извлекается из комплекта и
подключается к испытательному прибору, причем испытательный прибор соединяется соответствующими
гибкими проводами с адаптером, который вставляется в держатель клапана, из которого клапан был
извлечен; и, во-вторых, те, в которых клапан извлекается из гнезда и подключается к самому адаптеру,
который вставляется в держатель клапана, причем адаптер в этом случае снабжен гибкими проводами для
подключения к соответствующему испытательному прибору.
В настоящее время штепсельные и розеточные соединения клапанов не стандартизированы. Например,
существуют четырехконтактные и пятиконтактные клапаны, как американского, так и британского типов (у
которых расположение контактов различно), а в некоторых случаях, например, в клапанах с сетчатой
решеткой и пентодных клапанах с косвенным нагревом, имеется один или несколько выводов, расположенных
на колбе или основании самого клапана, к которым необходимо подключиться. Поэтому главной целью
настоящего изобретения является создание адаптера, позволяющего легко проверять любой тип клапана.
Таким образом, адаптер, согласно настоящему изобретению, снабжен одним или несколькими наборами
штифтов, расположенных и сгруппированных таким образом, что его можно вставлять в любой тип держателя
клапана.
В одном из удобных вариантов настоящего изобретения адаптер снабжен четырьмя обычными штифтами,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, а также пятым или центральным штифтом,
который можно вставлять и вынимать из адаптера для использования с пятиштырьковыми клапанами.
В другом варианте этого изобретения [Пример 11-] адаптер снабжен множеством комплектов штифтов,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, так что один комплект подходит для
четырехштырькового держателя клапана, еще один комплект подходит для пятиштырькового держателя
клапана, и предусмотрены дополнительные аналогичные комплекты для двух типов американских клапанов.
Описывая теперь одну из подходящих форм адаптера 60 в соответствии с данным изобретением, устройство
включает в себя основание из эбонита или другого подходящего изоляционного материала, снабженное с
нижней стороны четырьмя штырьками, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга для
установки в четырехконтактный держатель клапана 65. К этим контактам подключаются гибкие провода,
ведущие к измерительному прибору, который, разумеется, снабжен обычными измерительными элементами.
Также предусмотрен центральный штифт, который может скользить в центральном отверстии в основании,
так что при использовании адаптера для проверки четырехштырьковых клапанов этот пятый штифт можно
вставить в отверстие и таким образом убрать с пути. На другом 75-контактном диапазоне, когда необходимо
проверить пятиконтактную лампу, пятый контакт выдвигается на требуемое расстояние и, разумеется, входит
в центральное гнездо в держателе. Для фиксации пятого штифта (80) в любом желаемом положении
предусмотрен зажимной винт, а соединение для этого пятого штифта осуществляется через этот зажимной
винт. Многожильный гибкий кабель для адаптера также включает один или несколько выводов для
подключения к дополнительным клеммам 85 клапанов, имеющих клеммы либо на колбе, либо на крышке,
например, клапанов с сетчатой решеткой и пентодных клапанов косвенного нагрева.
При желании можно предусмотреть крышку 90, которая закрывает верхнюю поверхность адаптера.
Следует понимать, что из-за различного расположения штифтов на колпачках клапанов американского и
британского типов, адаптер, подобный описанному выше (номер 95), может быть изготовлен только для
одного из указанных типов клапанов.
Разумеется, при соответствующем расстоянии между штифтами его можно адаптировать для британских или
американских ламп. 100 Адаптер согласно настоящему изобретению также может быть приспособлен для
использования в той системе проверки клапанов, в которой клапан извлекается из держателя и вставляется в
адаптер, который занимает место клапана в держателе. В 1 1 ' 1 i..
- -... f 1. --1-- i1 3994,193 В этом случае верхняя поверхность адаптера снабжена соответствующими гнездами
для приема штифтов клапана. В данном варианте пятый, или центральный, штифт может представлять собой
разрезной штифт, скользящий в латунной или аналогичной втулке, к которой осуществляется соединение.
При использовании адаптера с пятиконтактными клапанами для соединения с пятым гнездом держателя
клапана этот пятый штифт будет вдавливаться в свою втулку пятым штифтом клапана, а при использовании
адаптера с четырехконтактными клапанами он будет либо вдавливаться обратно в гнездо изоляцией
держателя клапана, либо будет свободен, если держатель имеет каркасную конструкцию.
В качестве альтернативы, пятый штифт в адаптере можно отогнуть вручную. Провода предусмотрены
описанным выше способом для подключения адаптера, а следовательно, и клапана, к соответствующим
измерительным приборам.
В модифицированном варианте данного изобретения регулируемый пятый штифт может быть исключен, а
адаптер снабжен наборами штифтов на верхней и нижней поверхностях. В данном случае один комплект
будет включать в себя обычные четыре штифта для крепления к четырехконтактному держателю клапана, а
другой комплект — обычные пять штифтов. Для защиты неиспользуемого комплекта контактов от ударов
может быть предусмотрена крышка, которая может быть прикручена к адаптеру или снабжена пятью гнездами
для плотного прилегания к контактам любого из комплектов и, таким образом, изоляции этих контактов.
Данная форма может быть выполнена как для британских, так и для американских типов клапанов. В еще
одном варианте данного изобретения может быть предусмотрен универсальный адаптер для использования с
четырех- или пятиштырьковыми клапанами британского или американского типа. В данном случае адаптер
снабжен четырьмя комплектами штифтов, каждый из которых предназначен для установки в один тип
держателя клапана, при этом штифты соответствующим образом соединены между собой внутри адаптера и
с выводами от адаптера к измерительным приборам.
Для предотвращения поражения электрическим током во время использования могут быть предусмотрены
защитные колпачки для любого или всех неиспользуемых комплектов штифтов.
Адаптеры в соответствии с настоящим изобретением могут быть изготовлены любым подходящим способом,
а модификации и изменения конструктивных особенностей могут быть внесены без выхода за рамки
настоящего изобретения.
Дата: 19 февраля. 1932.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane.
Лондон, W.C.2, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании адаптеров с приборами для проверки клапанов.
Мы, Сидней Герберт Роумлингс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндер Хаус,
Дуглас-стрит, Лондон, юго-запад 1, и Эдван Миллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Палмерс Роуд, 132, Нью-Саутгейт, Лондон, север 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию адаптеров для использования с приборами для
проверки клапанов. Приборы для проверки клапанов можно условно разделить на два класса: во-первых, те, в
которых проверяемый клапан извлекается из комплекта и подключается к испытательному прибору, причем
испытательный прибор соединен соответствующими гибкими проводами с адаптером, который вставляется в
отверстие для клапана, из которого клапан был извлечен; и во-вторых.
В этом случае клапан извлекается из гнезда и вставляется в сам адаптер, который, в свою очередь,
вставляется в держатель клапана; при этом адаптер снабжен гибкими проводами для подключения к
соответствующим измерительным приборам.
В настоящее время штепсельные и цокольные фитинги клапанов не стандартизированы. Например,
существуют четырехконтактные и пятиконтактные клапаны, как американского, так и британского типов (в
которых расположение контактов различно), а в некоторых случаях, например, в клапанах с сетчатой
решеткой и пентодных клапанах с косвенным нагревом, имеется один или несколько выводов, расположенных
на колбе или основании самого клапана, к которым необходимо подключиться. Поэтому главной целью
настоящего изобретения является создание адаптера, позволяющего легко проверять любой тип клапана.
Согласно настоящему изобретению, адаптер, следовательно, снабжен одним или несколькими наборами
штифтов, расположенных таким образом, что его можно вставлять в два или более различных типа
держателей клапанов. 105 В одном из удобных вариантов настоящего изобретения адаптер снабжен
четырьмя обычными штифтами, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга 45.
ta 399,193 и, кроме того, снабжен пятым или центральным штифтом, который можно вставлять и вынимать из
адаптера для использования с пятиштырьковыми клапанами. В качестве альтернативы, центральный штифт
может быть зафиксирован, а остальные штифты смещены по мере необходимости.
В другом варианте осуществления данного изобретения адаптер снабжен множеством комплектов штифтов,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, так что один комплект подходит для
четырехконтактного держателя клапана, а другой комплект — для пятиконтактного держателя клапана.
При желании могут быть предоставлены дополнительные аналогичные комплекты для двух типов
американских клапанов.
С целью облегчения установки электронных ламп и других межканальных радиоустройств, имеющих
контакты, в держатели с различными гнездами, а также для установки электронных ламп в держатели,
расположение гнезд которых не соответствует расположению контактов на крышке лампы, было предложено
использовать адаптер, обычно в виде кольца, расположенного между электронной лампой и держателем.
Такой адаптер снабжен контактами, которые соприкасаются с теми контактами на крышке лампы, которые не
могут быть вставлены в гнезда держателя. Подобные ранее существовавшие устройства отличаются от
адаптера согласно настоящему изобретению, во-первых, тем, что они не предназначены для использования с
испытательным оборудованием указанного выше типа, и, во-вторых, тем, что сам адаптер не снабжен одним
или несколькими наборами штифтов, расположенных таким образом, чтобы его можно было вставлять в два
или более различных типа держателей клапанов.
Мы не претендуем на права в отношении подобных устройств.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не
ограничения, один из удобных вариантов осуществления данного изобретения, применяемый к устройствам
для проверки клапанов, в которых клапан (четырехконтактный или пятиконтактный) извлекается из своего
нормального положения и подключается к испытательному устройству, причем на рисунке 1 представлен
перспективный вид всего испытательного устройства и адаптера.
На рисунке 2 представлен центральный вертикальный разрез адаптера, а на рисунке 3 — вид, аналогичный
рисунку 2, демонстрирующий модифицированную форму адаптера в соответствии с данным изобретением.
Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, показанное на них испытательное устройство включает в себя держатель
клапана a, установленный на подходящем основании b, снабженном клеммами bl, b2, b8, b4, bl, bl, b7 и bP, и
трехпозиционный переключатель c.. Нижняя сторона основания b полая, и клеммы b1–b8 соединены внутри
полой нижней стороны основания следующим образом: клемма b1 — с одним из гнезд нити накала или
нагревателя a1 держателя лампы a; клемма b2 — с катодным гнездом a2 держателя лампы a; клемма b3 — с
гнездом сетки a3; клемма b4 — с другим гнездом нити накала или нагревателя a4; клемма IA — с анодным
гнездом a5; и клемма bP — с гибким проводом d. Две клеммы b7 и IA соединены с изолированными
подвижными контактами или рычагами (не показаны) на переключателе c, и этот переключатель, как
объяснено выше, имеет три определенных эффективных положения, каждое из которых отделено
положением «выключено». Неподвижные контакты выключателя c состоят из трех пар контактов, которые
обычно находятся в контакте друг с другом, но разделены рычагами выключателя c, когда он находится в
соответствующем положении для подключения к рассматриваемой паре контактов чего-либо, подключенного
к клеммам b7, 9I и IA. Клеммы b7 и bI предназначены для подключения к измерительному прибору тока, и в
положении, обозначенном цифрой 3 на рисунке 1, измерительный прибор подключается к проводу от клеммы
b3 к розетке a3, при положении выключателя, обозначенном цифрой 5, измерительный прибор тока
подключается к проводу от клеммы IA к розетке a5, а при положении выключателя, обозначенном цифрой 6,
измерительный прибор тока подключается между клеммой bM и гибким проводом d.
105 Измерительный прибор также снабжен кабелем e с выводами для соединения клемм bl–b6 включительно
с соответствующими частями адаптера I. Этот адаптер f (см. подробнее рис. 2) состоит из двух частей полого
корпуса, которые скреплены между собой полым болтом или втулкой g и гайкой g'. В нижней части корпуса f'
расположены четыре неподвижных штифта ft, ^4 f и /5 115, которые посредством проводников в кабеле
соединены с клеммами, подключенными к четырем стандартным разъемам ai, a3, a4 и, как правило,
держателя клапана. Также предусмотрен пятый штифт j2, расположенный по центру и скользящий в полом
болте или втулке g. На верхнем конце этого штифта имеется изолирующая ручка 7, с помощью которой его
можно перемещать вверх и вниз, и он соединен проводом в кабеле 125 e с клеммой, подключенной к гнезду
a2 держателя клапана a-. Гибкий провод d, выходящий из основания b, соединен посредством провода в
кабеле e с аналогичным гибким проводом h на конце кабеля 130 399,19a, и гибкие провода d и h снабжены
зажимами типа «крокодил» dt и h' соответственно.
На кабеле e могут быть предусмотрены зажимы j с выступающими выступами jI для фиксации свободных
концов гибких проводов d и h с помощью зажимов типа «крокодил» dt и ht.
Когда возникает необходимость использовать испытательный прибор в соответствии с настоящим
изобретением, проверяемый клапан извлекается из комплекта и вставляется в держатель клапана n. Адаптер
f вставляется в держатель клапана, из которого был извлечен клапан. Если 16 — это клапан с сетчатым
фильтром, то зажим типа «крокодил» Ji крепится к аноду клапана, а зажим типа «крокодил» A' крепится к
проводу, идущему к аноду внутри комплекта. В случае четырехконтактного клапана штифт f2 поднимается,
тогда как в случае пятиконтактного клапана, например, клапана с косвенным нагревом, штифт f2 опускается
для соединения с катодным гнездом держателя клапана.
g5 С помощью прибора для измерения тока, подключенного к клеммам b7 и b8, можно измерить ток,
протекающий в цепях, включая клеммы b3, b5 и b6, и таким образом определить ток сетки, ток анода и ток
экрана. Если тестируется обычный триод, то зажимы типа «крокодил» крепятся к выводам.
Для измерения напряжения соответствующий измерительный прибор подключается к соответствующим
клеммам.
Следует понимать, что из-за различного расположения штифтов на колпачках клапанов американского и
британского типов, адаптер, подобный описанному выше, может быть изготовлен только для использования с
одним из указанных типов клапанов.
Конечно, при соответствующем расстоянии между контактами его можно адаптировать для британских или
американских ламп.
Адаптер согласно настоящему изобретению может быть также приспособлен для использования в той
системе проверки клапанов, в которой клапан извлекается из держателя и вставляется в адаптер, который
занимает место клапана в держателе. В этом случае на внешней поверхности адаптера имеются
соответствующие гнезда для установки штифтов клапана. В данном варианте пятый, или центральный, штифт
может представлять собой разрезной штифт, закрепленный в латунной или аналогичной втулке, к которой
осуществляется соединение. Этот пятый штифт будет вдавлен в свою втулку пятым штифтом клапана при
использовании адаптера 60D с пятиконтактными клапанами для соединения с пятым гнездом держателя
клапана, а при использовании адаптера с четырехконтактными клапанами он будет либо вдавлен обратно в
свое гнездо изоляцией держателя клапана, либо будет свободен, если держатель имеет каркасную
конструкцию.
В качестве альтернативы, пятый штифт в адаптере можно отогнуть вручную. Провода поставляются
описанным выше способом для подключения адаптера, а следовательно, и клапана 7G, к соответствующим
измерительным приборам.
В модифицированном варианте данного изобретения, показанном на рисунке 3, регулируемый пятый штифт
/2 может быть исключен, а адаптер 75 k снабжен наборами штифтов на верхней и нижней поверхностях. В
данном случае один комплект 1 будет включать в себя обычные четыре штифта для установки в
четырехконтактный держатель клапана, а другой комплект mn будет включать в себя обычные пять штифтов.
Для закрытия неиспользуемого комплекта штифтов может быть предусмотрена крышка, либо герметичная,
либо с резьбовым соединением, предотвращающим удары. Такая крышка может быть либо привинчена к
адаптеру, либо снабжена пятью гнездами для герметичного закрытия штифтов любого комплекта и, таким
образом, изолировать их. Данная форма может быть изготовлена как для британских, так и для американских
типов клапанов.
В еще одном варианте данного изобретения может быть предложен универсальный адаптер для
использования с четырех- или пятиштырьковыми клапанами британского или американского типа. В данном
случае адаптер снабжен четырьмя комплектами штифтов, каждый из которых предназначен для установки в
один тип держателя клапана, при этом штифты соответствующим образом соединены между собой внутри
адаптера и с выводами от адаптера к измерительным приборам.
Для предотвращения поражения электрическим током во время использования могут быть предусмотрены
защитные колпачки для любого или всех неиспользуемых комплектов штифтов.
В еще более модифицированном варианте этого изобретения центральный, или пятый, штифт может быть
полностью съемным.
Адаптеры согласно настоящему изобретению могут быть изготовлены любым подходящим способом, а
модификации и изменения конструктивных особенностей могут быть внесены без выхода за рамки
настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399194A
[]
I1. -) LArT I --={ Ad- '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА; IO N t) t -,- ' |;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1932 года. № 8616/32.
,,, фев. 13, 1933. № 4370/33.
Остался один полный лист: 7 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
399,194 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8616, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в средствах или относящиеся к средствам установки двигателей в транспортных
средствах.
Я, сэр Фредерик Генри Ройс, баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение предназначено для усовершенствования средств крепления двигателей в транспортных
средствах. Для изоляции водителя и пассажиров механизированного дорожного транспортного средства от
небольших вибраций двигателя стало распространенной практикой крепление двигателя или двигателя и
коробки передач с помощью резиновых прокладок или буферов между опорами двигателя и рамой шасси.
Такой способ монтажа, обеспечивающий указанную выше теплоизоляцию, может иметь два неблагоприятных
последствия.
Во-первых, передние концы двух элементов рамы шасси, которые больше не закреплены жестко на
двигателе, могут колебаться вертикально, вызывая колебания крыльев и (если не будут приняты
специальные меры предосторожности при установке радиатора) боковое покачивание радиатора.
Во-вторых, когда автомобиль закрытый, из-за действия резиновых опор может возникать или возникать гулкий
шум. Нам не удалось точно установить причину этих шумов, но они вызваны резиновыми прокладками и,
по-видимому, возникают независимо от типа используемой резиновой прокладки.
Целью данного изобретения является устранение вибраций крыла и гулких шумов, а также обеспечение
удовлетворительного способа крепления двигателя к раме.
Согласно данному изобретению, двигатель, или двигатель и коробка передач, поддерживаются спереди и
сзади соосными цапфами на поперечных элементах рамы шасси, а боковые элементы рамы шасси в
передней части или вблизи нее независимо связаны с двигателем с помощью фрикционных демпферов.
Предпочтительно, чтобы двигатель также опирался на резиновые прокладки на раме шасси [Цена 1/-] в одной
или нескольких точках с каждой стороны.
Радиатор может быть жестко закреплен 50 для защиты от кручения относительно двигателя и установлен на
центральной опоре, концентричной с цапфами; такая опора допускает ограниченное боковое качание
радиатора относительно рамы шасси 55.
В одном из вариантов данного изобретения двигатель и коробка передач имеют с обоих концов жестко
закрепленные цапфы, которые установлены во втулке, прочно прикрепленной к поперечной балке рамы
шасси. Цапфы соосны, что позволяет двигателю качаться на них, при этом такое качание ограничено, как
описано ниже. Цапфы могут быть соосны с подшипниками коленчатого вала, а могут и не быть.
С каждой стороны двигателя расположена опора, которая опирается на резиновый блок, а вал двигателя, в
свою очередь, опирается на кронштейн, прикрученный болтами к боковой балке рамы шасси. 70 Эти боковые
опоры служат лишь для фиксации двигателя и облегчения демонтажа опор цапф, если это потребуется в
какой-либо момент.
Вблизи передней части соответствующих элементов боковые балки рамы шасси наземного шасси (двигатель
75) соединены между собой фрикционными амортизаторами.
Они представляют собой плоские металлические детали, расположенные вертикально и попеременно
закрепленные на двигателе и раме шасси, с прокладкой из 80-процентного материала между ними,
скрепленной между собой упругими элементами.
Предпочтительно, имеются два таких металлических элемента, закрепленных либо к двигателю, либо к
боковой балке 85, один из которых выступает между двумя другими, закрепленными друг к другу на двигателе
и боковой балке, а между ними расположены куски материала, известного под зарегистрированной торговой
маркой Ferodo, или другой фрикционной накладки 90. Болт проходит через все элементы со значительным
зазором от металлических деталей, и пружина, воздействующая между гайкой на болте W99,194 и
ближайшим из металлических элементов, сжимает их вместе. Регулируя кабину, можно изменять натяжение
пружины и силу демпфирования, а также, соответствующим образом регулируя демпфирование, устранить
вибрации крыла и колебания двигателя. Предпочтительно, чтобы болт имел шайбы, закрепленные снаружи
металлических элементов, предназначенных для распределения усилия пружины, и чтобы его сопротивление
трению при перемещении было очень значительным.
Дата: 23 марта 1932 года.
ZJLAREMONT HAYNES & Co., Вернон Хаус. Сицилийская авеню, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1,
юридическая фирма заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4370, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся средств установки двигателей в транспортных средствах.
Сэр, доктор Ик Хинчри Ройс, баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение предназначено для усовершенствования или относится к средствам установки двигателей в
транспортных средствах. Данное изобретение родственно изобретению, описанному в предварительном
описании, прилагаемом к моей заявке № 8616/32, направлено на преодоление тех же недостатков, описанных
в указанном предварительном описании, и относится к креплению двигателя описанного в нем типа.
Ранее заявитель предлагал соединить переднюю часть двигателя самоходного дорожного транспортного
средства с боковыми элементами рамы шасси с помощью фрикционных демпферов, хотя и не в случае
установки на двух соосных цапфах. Однако такие фрикционные демпферы применялись для ослабления
реакций крутящего момента двигателя, то есть для предотвращения возникновения вибраций рамы шасси
из-за крутящего момента двигателя, который обычно носит прерывистый или периодический характер.
В связи с современной практикой увеличения оборотов двигателя и автомобиля, а также увеличения высоты
двигателей, капотов и радиаторов, стало распространенным крепление двигателя к раме шасси с помощью
гибкой пластины из картона в целях обеспечения плавной и бесшумной работы. Благодаря таким гибким
креплениям двигательный агрегат больше не служит для вертикального соединения с боковыми элементами
рамы шасси, и вышеупомянутые недостатки проявляются или могут проявляться.
Я обнаружил, что для эффективного избежания указанных недостатков передние части боковых элементов
рамы шасси должны быть соединены с двигателем посредством фрикционных демпферов, которые
сопротивляются движению как минимум в пять раз сильнее, чем те, которые необходимы для гашения
реакций крутящего момента двигателя.
Согласно данному изобретению, двигатель или двигатель и коробка передач крепятся на поперечных
элементах рамы шасси спереди и сзади на соосных цапфах, а боковые элементы колесной базы на передних
концах или вблизи них соединены с указанным блоком фрикционными демпферами, которые обеспечивают
сопротивление перемещению между указанными элементами и указанным блоком, по меньшей мере, в пять
раз превышающее сопротивление, необходимое для гашения реакций крутящего момента двигателя. 70
Желательно, чтобы сопротивление демпферов было примерно в десять раз больше.
Условия, приводящие к увеличению сопротивления в фрикционных демпферах, такие как более тугой
центральный болт или увеличение длины рычагов, соединяющих демпферы с демпфируемыми элементами,
или увеличение площади фрикционных поверхностей, хорошо известны специалистам в данной области.
Таким образом, поперечная балка рамы шасси (которая может представлять собой поперечную балку,
поддерживающую передний цапфовый узел) может, конечно же, являться элементом соединения между
боковыми балками и двигателем или коробкой передач, при этом рычаги, соединяющие амортизаторы с
боковыми балками, закреплены на указанной поперечной балке вблизи концов такой поперечной балки.
Дата: 13 февраля 1933 года.
КЛЭРМОНТ ХЕЙНС И КОО., Вернон Хаус. Сицилийская авеню, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 2,
юридическая фирма заявителя.
z399,194 ПОЛНАЯ СПИОФИКАЦИЯ.
Улучшения в QR, касающиеся Xeans для установки двигателей в транспортных средствах.
1,
Сфр FRSD:EXi'GK Ренри Ройс, баронет, проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования или относится к средствам установки двигателей в
транспортных средствах.
В связи с современной практикой увеличения оборотов двигателя и автомобиля, а также увеличения высоты
двигателей, капотов и радиаторов, стало распространенным крепление двигателя относительно рамы шасси
на резиновых прокладках или буферах в целях обеспечения плавной и бесшумной работы.
Такой способ монтажа, обеспечивающий при этом указанную выше теплоизоляцию, может иметь два
неблагоприятных последствия.
Во-первых, передние концы двух элементов рамы шасси, которые больше не жестко закреплены на
двигателе, могут A6 колебаться вертикально, вызывая колебания крыльев и (если не будут приняты
специальные меры предосторожности при установке радиатора) боковое раскачивание радиатора.
Во-вторых, когда автомобиль закрытый, действие резиновых опор создает или может создавать гулкий шум.
Мне не удалось точно выяснить, как возникают эти шумы, но они, по-видимому, вызваны резиновыми
прокладками и появляются независимо от типа используемой резиновой прокладки.
Целью данного изобретения является устранение вибраций крыла и гулких шумов, а также обеспечение
удовлетворительного способа крепления двигателя к раме.
Соседние файлы в папке патенты