Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12002
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399552A
[]
: i-------_---1 '
B' v l; 1' ', l --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1932 года. № 10,035/32.
Фотография слева: 8 мая 1933 года.
Завершено: октябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с ним, а также аналогичные устройства.
Компания Joilx LOGI3E BIAIRD, британский разработчик, и компания B-AIRD TELEVISION LImIT:ED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 133, Long Acre, London, W.C 2, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям сканирующих устройств.
Для достижения большей оптической эффективности мы используем непрерывную ленту, на которой
расположены неподвижные зеркала, установленные под разными углами. Эта лента проходит через два
шкива, а оптическое устройство расположено таким образом, чтобы проецировать конус света на зеркала,
когда они проходят через один из шкивов. Этот шкив может иметь малый диаметр, и устройство имеет
преимущество перед зеркальным барабаном в том, что изменение угла при прохождении через небольшой
шкив намного больше, чем изменение угла при использовании большого барабана, достаточного для
размещения количества зеркал на используемой полосе. Вместо зеркал можно было бы установить линзы
вокруг полосы; в этом случае преимущество изменения угла наклона отсутствовало бы, но преимущество
возможности использования большого количества линз все равно сохранялось бы.
Датировано 6 апреля 1932 года.
Дж. Л. Бэрд, от имени компании BAIRD TELEVISION LIMITED, У. Э. Робертс, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Джон Логи Бэрд, подданный Великобритании, и компания BAIRD TrIxvIsioN Limited, британская компания,
обе расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, W.C 2, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к телевидению и аналогичным системам, и в частности к телевизионным
аппаратам для осуществления сканирования или восстановления.
До настоящего времени предлагалось использовать единое вращающееся сканирующее устройство,
имеющее множество светоотражающих элементов, таких как барабан с зеркалами, расположенными по его
периферии, или диск с линзами, расположенными по спирали вокруг кольцевой части.
Однако у ранее предложенных устройств есть недостаток: при большом количестве сканирующих элементов
(т.е.
:5 (зеркала или линзы) используются, но размер этих элементов должен быть очень малым, если только все
устройство не сделано чрезвычайно большим; следовательно, устройства имеют низкую оптическую
эффективность. Кроме того, в случае зеркального барабана угол наклона, определяющий длину сканируемой
области в направлении движения, становится очень [Цена 1/-] малым при очень большом количестве зеркал.
Согласно настоящему изобретению, для достижения большей оптической эффективности вместо барабана
Вейлера можно использовать непрерывную ленту, на которой закреплены зеркала, расположенные под
разными углами. Эта лента проходит через два шкива, а оптическое устройство расположено таким образом,
чтобы проецировать конус света на зеркала, когда они проходят через один из шкивов. Этот шкив может
иметь малый диаметр, и устройство имеет преимущество перед зеркальным барабаном в том, что изменение
угла при прохождении через небольшой шкив (и, следовательно, угол, образуемый длиной сканируемой
области на эффективном зеркале) намного больше, чем изменение угла при использовании большого
барабана, достаточного для размещения количества зеркал на используемой полосе.
Для более подробного описания настоящего изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий
предпочтительный вариант его осуществления.
На этом рисунке изображение сканирующей апертуры 22 проецируется на объект или смотровой экран 24 с
помощью линзы 14 и отражается от одного из зеркал бесконечной полосы зеркал 16. Как уже было сказано,
эта группа обладает --- '! Я расположил зеркала таким образом, чтобы между ними наблюдался постепенный
наклон, подобный наклону между зеркалами на барабане Вейлера.
Лента 16 проходит через два шкива 18 и 20 и расположена таким образом, что сканирующий свет падает на
ленту в момент ее прохождения через один из шкивов.
Преимущество использования этого сканирующего устройства заключается в том, что оно действует как
барабан Вейлера диаметром, равным диаметру шкива 18, что обеспечивает большую длину сканируемой
области в направлении оси вращения, и в то же время позволяет использовать большое количество больших
зеркал.
Конечно, там, где мы сказали «свет, исходящий из сканирующей диафрагмы», мы подразумеваем «свет,
исходящий в направлении сканирующей диафрагмы», когда за этой диафрагмой находится
светочувствительная ячейка (или ячейки за этими диафрагмами, если их несколько), хотя в целом настоящее
изобретение более полезно применительно к устройству восстановления для телевидения, чем к
сканирующему аппарату на передатчике.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: (1) В телевизионной или аналогичной системе или средстве
сканирования, включающем бесконечную полосу зеркал с постепенным наклоном, перемещающихся и
приводимых в движение парой шкивов, 35 диаметр одного из указанных шкивов определяет угол,
образованный эффективным зеркалом длиной сканируемой области в направлении перемещения.
(2)
Сканирующее устройство по п. 40 (1), в котором указанный шкив, определяющий угол, образованный
эффективным зеркалом длиной сканируемой области, выполнен малым для описанной цели. 45 (3) В
телевизионной или аналогичной системе или системе сканирования используются средства, включающие
бесконечную полосу зеркал, перемещающихся и приводимых в движение движением шкивов, как это было
описано выше со ссылкой на чертеж, прилагаемый к данной спецификации.
Датировано 5 апреля 1933 года.
Джон Логи Бэрд, компания BAIRD Television Limited, Р. Э. Лаззелл, секретарь.
Редхилл: Напечатано для Управления ярмарок Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 - - - -
-3; -= _ 399,552)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1932 года. № 10,046/32.
Фотография слева: 5 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,553 Усовершенствования в производстве взрывчатых веществ или относящиеся к нему.
Мы, Генри Уильям Клэпхэм, проживающий по адресу: Сифорт, Аргайл Роуд, 76, Солткотс, Эйршир, гражданин
Великобритании, и компания Imperial Chemical Industrys Limited, расположенная по адресу: Империал Химик
Хаус, Миллбанк, Лондон, Юго-Западная Ирландия, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: торф
использовался в жидкокислородных взрывчатых веществах и в взрывчатых веществах обычного типа в
качестве удобного углеродсодержащего горючего материала или абсорбента. Эти взрывчатые вещества,
содержащие торф, имели обычную плотность, и до настоящего времени не предпринималось попыток создать
взрывчатое вещество со специальной низкой плотностью с использованием торфа.
Настоящее изобретение относится к производству взрывчатых веществ с плотностью ниже обычной и
состоит, по существу, в использовании: специально отобранного сорта торфа в качестве ингредиента,
обеспечивающего способ получения взрывчатого вещества с такой более низкой плотностью.
При взрывных работах по переработке некоторых материалов, таких как уголь, часто важно получить
материал в не слишком мелкой форме. При обычном применении взрывчатые вещества, обладающие
высокой прочностью, обычно слишком сильны для этой работы и разрушают материал, а не образуют
большое количество кусков. Успешным методом смягчения действия таких взрывчатых веществ и увеличения
производства кускового взрывчатого вещества является снижение его плотности, и одним из наиболее
эффективных методов, разработанных на сегодняшний день для снижения плотности взрывчатого вещества,
является включение в него низкоплотного углеродистого, горючего материала вместо таких материалов, как
древесная мука или пшеничная мука, которые используются в обычных взрывчатых веществах. В качестве
подходящих материалов с низкой удельной плотностью для этой цели использовались опилки из бальзового
дерева, сердцевина кукурузных стеблей и сфагновый мох.
Мы установили, что наиболее подходящим материалом для производства взрывчатых веществ низкой
плотности является особый сорт торфа, а именно торф с общей насыпной плотностью не более 0,22 грамма
на кубический сантиметр при давлении 25 фунтов на квадратный дюйм.
[Цена 11jACQ Этот тип торфа составляет лишь небольшую часть обычных торфяных отложений, и поэтому
необходимо не только выбрать подходящий материал, но и часто целесообразно подвергнуть его сортировке,
в ходе которой можно отделить более тяжелые части торфяных материалов и посторонние примеси.
Подходящий материал обычно имеет относительно светлый коричневый цвет.
При желании или необходимости торф можно промыть перед использованием, но в этом случае обычно также
потребуется высушить или частично высушить материал, поскольку следует понимать, что торф с такой
низкой насыпной плотностью, как 0,22 грамма на кубический дюйм, под давлением 25 фунтов на квадратный
дюйм...
Получить его сложно, если материал содержит чрезмерно большую долю воды.
При желании торф перед использованием можно слегка обжечь.
Используя указанный выше сорт торфа, можно получить взрывчатое вещество, характеризующееся хорошей
чувствительностью, низкой скоростью детонации и плотностью всего 0,60 г/м³.
при давлении 25 фунтов.
за квадратный дюйм. Такое взрывчатое вещество очень хорошо подходит в тех случаях, когда требуется
сравнительно медленное поднятие материала, а также когда взрывчатка необходима в виде сравнительно
крупных кусков. Кроме того, такое взрывчатое вещество легко можно сделать безопасным для использования
в горящих или пыльных шахтах.
В качестве примера такого взрывчатого вещества можно привести следующее: в процентах.
Нитрированная смесь глицерина 90 и этиленгликоля - - 14,0 Нитрат аммония - - - 44,5 Нитрат натрия - - - 13,0
Хлорид натрия - - - 11,0 Торф, содержащий 5% влаги 17,0 95 Смола - - - - - 0,25 Диаммонийфосфат - - 0,25
Следует понимать, конечно, что процентное содержание торфа может быть уменьшено ниже, чем указано в
приведенном выше примере 100, без существенного увеличения плотности взрывчатого вещества, и что для
определенных целей может быть желательно заменить торфом только часть обычно используемого горючего
вещества. В этом случае, конечно, плотность полученного взрывчатого вещества не будет такой низкой, как
если бы использовался только торф. Значительно меньшую плотность, чем указанная в примере, можно
получить, используя большее количество торфа, чем указано, но в таких случаях потребуется внести
соответствующие корректировки в пропорции других материалов, чтобы получить взрывчатое вещество с
подходящей чувствительностью.
Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается приведенным выше иллюстративным примером
и не сводится к указанным выше ингредиентам, а применяется в целом к взрывчатым составам, где
желательна низкая плотность.
Поскольку изобретение в первую очередь заключается в использовании торфа определенного сорта для
снижения плотности готовых взрывчатых веществ, состав самого взрывчатого вещества может варьироваться
в широких пределах, не отклоняясь от нашего изобретения.
Данное изобретение не распространяется на взрывчатые вещества, в составе которых жидкий воздух или
жидкий кислород являются необходимыми компонентами.
Зарегистрировано 7 апреля 1932 года.
Э. К. Г. Кларк.
Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон; В. 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или связанные с особенностями применения взрывчатых веществ.
Мы, Генри Уильям Клэпрэм из Сифорта, по адресу: Аргайл Роуд, 76, Солткотс, Эйршир, британский
подданный, и компания Imperial Chemical Industries Limited, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Миллбанк, 3a, Лондон, Юго-Западная Ирландия, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Торф использовался в жидкокислородных взрывчатых веществах и в взрывчатых веществах обычного типа в
качестве удобного горючего материала или абсорбента. Эти взрывчатые вещества, содержащие торф, имели
обычную плотность, и до настоящего времени не предпринималось попыток создать взрывчатое вещество со
специальной низкой плотностью с использованием торфа.
Настоящее изобретение относится к производству взрывчатых веществ с плотностью ниже обычной и по
существу состоит в использовании специально отобранного сорта торфа в качестве ингредиента,
обеспечивающего получение взрывчатого вещества со значительно меньшей плотностью, а именно с
насыпной плотностью не более 0,9 грамма на кубический сантиметр.
При взрывных работах с некоторыми материалами, такими как уголь, часто важно получить материал в не
слишком мелкой форме. Обычно используемые взрывчатые вещества слишком мощные для этой работы и
разрушают материал, а не образуют большую его часть в виде кусков. Успешным методом смягчения
действия таких взрывчатых веществ и увеличения образования кусков является снижение плотности
взрывчатого вещества, и одним из наиболее успешных методов, разработанных на сегодняшний день для
снижения плотности взрывчатого вещества, является включение в него низкоплотного углеродистого,
горючего материала вместо таких материалов, как обычная древесная мука или пшеничная мука, 70 которые
часто используются в обычных взрывчатых веществах. В качестве материалов с низкой удельной плотностью
для этой цели использовались измельченная сердцевина стебля, сфагновый мох и древесные опилки из
необычно легкой древесины, такой как бальза.
Мы установили, что наиболее подходящим материалом для производства взрывчатых веществ низкой
плотности является особый сорт торфа, а именно торф с общей насыпной плотностью не более 0,22 грамма
на кубический сантиметр при давлении 25 фунтов на квадратный дюйм.
Этот тип торфа составляет лишь небольшую часть обычных торфяных отложений, и 85 не только необходимо
выбрать легкий материал, но часто выгодно подвергнуть его сортировке, в результате которой можно
отделить более тяжелые части торфяных материалов и посторонние примеси. Мы, например, обнаружили,
что торф требуемой плотности может быть отделен от связанных с ним тяжелых разновидностей торфа,
встречающихся в некоторых торфяных пластах, путем просеивания через сито стандарта I.M.M. с размером
ячейки 95 меш; указанные тяжелые разновидности проходят через сито и отбраковываются. Пласты,
содержащие торф низкой плотности, обычно располагались близко к поверхности и имели сравнительно
светло-коричневый цвет. Примером торфа, являющегося превосходным углеродсодержащим горючим
материалом для производства взрывчатых веществ низкой плотности, является сфагновый торф.
который представляет собой деградировавшую или слегка карбонизированную форму сфагнового мха и
имеет светло-коричневый цвет. Собранный торф представляет собой однородную массу, и после
высушивания его необходимо измельчить до менее волокнистого материала путем обработки i10 399,553
методом растирания или измельчения.
При желании или необходимости торф можно промыть перед использованием. Как правило, также
потребуется просушить или частично просушить материал, поскольку следует понимать, что получить торф с
такой низкой насыпной плотностью, как 0,22 грамма на кубический сантиметр, под давлением 25 фунтов на
квадратный дюйм, сложно, если материал содержит чрезмерно большую долю воды.
При желании торф перед использованием можно слегка обжечь.
Используя указанный выше сорт торфа, можно получить взрывчатое вещество, характеризующееся хорошей
чувствительностью, низкой скоростью детонации и плотностью менее 0,90 грамма на кубический сантиметр.
Используя подходящую высокую долю торфа, мы можем получить взрывчатое вещество с плотностью всего
0,60 грамма на кубический сантиметр.
Такое взрывчатое вещество очень хорошо подходит в тех случаях, когда требуется сравнительно медленное
поднятие материала, а также когда взрывчатка необходима в виде сравнительно крупных кусков. Кроме того,
такое взрывчатое вещество легко можно сделать безопасным для использования в горящих или пыльных
шахтах. В качестве примера такого взрывчатого вещества можно привести следующее: ЭКСАНТИС.
Проценты.
Полностью нитрированная смесь глицерина (4 части) и этиленгликоля (1 часть) - 14,0 Нитрат аммония - - -
44,5 Нитрат натрия - - - 13,0 Хлорид натрия - - - 11,0 Торф, содержащий 5% влаги 17,0 Смола - - - - - 0,25 0o
Диаммонийфосфат - - 0,25 Следует понимать, конечно, что процентное содержание торфа может быть
уменьшено ниже указанного в приведенном выше примере без существенного увеличения плотности
взрывчатого вещества, и что для определенных целей может быть целесообразно заменить торфом только
часть обычно используемого горючего вещества. В этом случае, разумеется, плотность полученного
взрывчатого вещества не будет такой низкой, как если бы использовался только торф. Значительно меньшую
плотность, чем у взрывчатого вещества, упомянутого в приведенном выше примере, можно получить,
используя большее количество торфа, чем указано в примере, но в таких случаях потребуется внести
соответствующие корректировки в пропорции других материалов, чтобы получить взрывчатое вещество с
подходящей чувствительностью.
Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается приведенным выше иллюстративным примером
и не сводится к указанным выше ингредиентам, а применяется в целом к взрывчатым составам, где
желательна низкая плотность.
Поскольку изобретение в первую очередь заключается в использовании торфа определенного сорта для
снижения плотности готовых взрывчатых веществ, состав самого взрывчатого вещества может варьироваться
в широких пределах, не отклоняясь от нашего изобретения.
Данное изобретение не распространяется на взрывчатые вещества, в которых жидкий воздух или жидкий
кислород являются необходимым компонентом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399554A
[]
- 't13, r L? H
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10,121/32.
Полное подтверждение принято. Оркт. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в искусстве воспроизведения и представления звука. Я, У. Бартлетт Джонс, гражданин
Соединенных Штатов Америки, инженер-химик, почтовый адрес которого: 38, Саут-Дирборн-стрит, город
Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области воспроизведения и представления звука и
использует бинауральное, или направленное, чувство слуха человека. Известно, что с помощью
аппликаторов, таких как наушники, можно подавать две бинауральные версии звука из одного или нескольких
источников для искусственного воспроизведения ощущения направления. Используются две версии
смешанного звука, в которых отдельные звуковые компоненты имеют разную фазу. Для сохранения
естественного или первоначального соотношения в каждой системе также требуется передача без искажений.
Настоящее изобретение требует только одной версии звука, и для такой фонографической записи может быть
использован радиоприёмник или другой источник звука с широким диапазоном частот.
Музыкальные программы — лучшие, а звуки — практичные.
Изобретение представляет собой способ представления звука человеку, заключающийся в разделении
канала, несущего звуковые волны, на два пути, обладающих различными свойствами смещения фазы волн в
соответствии с частотой звука, которой соответствуют компоненты волны, воспроизведении волн в указанных
путях в виде звука после такого смещения фазы и бинауральном представлении воспроизведенных звуков
человеку. Предпочтительно, чтобы один из путей был устроен таким образом, чтобы он излучал звуки
определенных частот быстрее, чем звуки других частот, и способом, отличным от другого пути. Наилучшие
результаты достигаются при приложении к каждому пути одинаковой начальной силы, при этом один путь
издает звуки более высоких частот раньше, чем звуки более низких частот, а другой путь издает звуки более
низких частот.
На высоких частотах он издает звуки раньше, чем звуки более высоких частот. Возможно наличие 55
частотных диапазонов, предпочтительно таких, для которых пути имеют общие характеристики, sQ,
позволяющие одновременно излучать звуки таких частот. Предпочтительно, чтобы звуки в диапазоне частот
60 нормальной мужской речи издавались одновременно по двум каналам, чтобы более высокие ноты скрипки
издавались перед ними по одному каналу, а более низкие басовые ноты — по другому каналу.
Предпочтительно, чтобы максимальный временной интервал между излучением одних и тех же звуков по
двум путям был очень малым и составлял примерно время, необходимое для распространения звука на
расстояние около шести дюймов в воздухе, что является бинауральным временным пределом. Оно может
быть больше, а может быть меньше.
При бинауральном воспроизведении таких излучаемых и искаженных версий достигается характерный
эффект 75. Звуки, издаваемые ранее по одному пути, могут отображаться с одной стороны, в то время как
звуки, издаваемые ранее по другому пути...
Другой путь может появиться с другой стороны, а звуки, издаваемые одновременно, могут появиться в центре.
Прием сигнала веерообразно обеспечивается за счет высоких частот с одной стороны и низких частот с
другой, а также промежуточных частот в промежуточных направлениях, в соответствии со специальными
характеристиками каналов связи.
В центре может быть слышен голос говорящего. Может восприниматься, что звучит симфония.
Для слушателя из широкого круга людей это так.
сравнимо с созданием спектра с помощью призмы. На прилагаемых чертежах представлены несколько
вариантов осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показана звуковая цепь 95, разделенная на два пути с различными характеристиками, с
представлением звука слушателю через наушники.
На рис. 2 показаны два последовательно соединенных воспроизводящих устройства, имеющие различные
характеристики по времени отклика.
На рис. 3 показано модифицированное расположение воспроизводящих устройств, представленных на рис. 2.
На фиг. 4 показано практическое устройство изобретения для домашнего использования.
На рис. 1 электрическая цепь 10, по которой протекает ток, соответствующий музыкальной программе,
разделена на две ветви или пути 11 и 12. В ответвлениях или цепях содержатся подходящие элементы
устройств 13 и 14, обеспечивающие их различную реакцию на приложенные импульсы известным образом,
например, схемы задержки, чувствительные к определенному диапазону частот. Наушники 1.5 и 16 излучают
звуки для слушателя А. Наушники могут быть идентичны по характеристикам или различаться, и, таким
образом, могут служить средством для определения различных характеристик. В таком случае один или оба
средства 13 и 14 могут быть опущены.
На рис. 2 источник звука 20, такой как радиоприемник, проигрыватель или телефон, подключен к
электрической цепи 21 для передачи звука. В указанной схеме последовательно соединены два
воспроизводящих устройства 22 и 23. Воспроизводитель 22 быстрее реагирует на низкие частоты; для его
работы подходят некоторые обычные конусные воспроизводящие устройства, усиливающие басы.
Воспроизводитель 23 быстрее реагирует на высокие частоты; для его работы подходят и некоторые обычные
воспроизводители с тонкими и небольшими диафрагмами.
Воспроизводители расположены на значительном горизонтальном расстоянии, примерно от четырех до
десяти футов, и направлены таким образом, чтобы слушатель B, расположенный, как показано на рисунке,
находился примерно на одинаковом расстоянии от обоих устройств и мог их слышать.
Правое ухо Б может услышать заданный звук от воспроизводящего устройства 23 раньше, чем его левое ухо
услышит тот же звук от воспроизводящего устройства 22. Если указанный звук от 23 достигнет левого уха
раньше, чем указанный звук от 22, то B воспримет звук непосредственно от 23. Но если указанный звук от 22
достигнет левого уха раньше, чем указанный звук от 23 достигнет левого уха, то B почувствует направление
влево от воспроизводящего устройства 23.
Если звук от источника 23 воспринимается правым ухом одновременно с тем, как тот же звук от источника 22
воспринимается левым ухом, то воспринимаемое направление будет прямо перед B. Различные частоты
будут восприниматься одновременно с разных направлений в диапазоне, охватываемом стрелками,
показанными на этом рисунке. Было отмечено, что характеристики воспроизводящего устройства могут
изменяться в зависимости от условий его воздействия, вызванных другими звуками. Результат изменчив и
приятен для такого слушателя, как Б. Если Б изменит свое положение, он может изменить расположение
звуков, поскольку при этом изменится время прихода двух звуков к его уху.
На рис. 3 показано другое расположение частей, изображенных на рис. 2, при котором два воспроизводящих
устройства, обозначенные как 24 для низких частот и 25 для высоких частот, направлены друг к другу. Таким
образом, аудитор С, расположенный между ними, может увеличить угол распространения до 180°.
Приблизившись к воспроизводящему устройству 25, он может слышать все тоны, исходящие от этого
устройства. По мере того, как он 70 удаляется от воспроизводящего устройства 25 и приближается к
воспроизводящему устройству 24, он может сначала вызвать появление низких частот под промежуточным
углом, затем — появление всех высоких частот в промежуточном положении, и, наконец, — появление всех
тонов из басового воспроизводящего устройства 24. И он может отступить назад, в позицию аудитора D,
чтобы уменьшить ограничивающий угол. 80 Данное устройство особенно подходит для домов, где можно
сидеть в комнате 26 на стуле 27, относительно которого расположены два ретранслятора 28 и 29 по разным
сторонам комнаты. Ему будет казаться, что музыкальная программа из 85 композиций исходит из зоны,
указанной стрелками.
Например, сольное исполнение сопрано с фортепианным сопровождением может звучать так, что пение
происходит вблизи одного воспроизводящего устройства, а аккомпанемент — вблизи другого.
Рассматриваются различные варианты осуществления изобретения, например, размещение двух
репродукторов в одном корпусе, предпочтительно в длинном горизонтальном корпусе. Для изменения угла
наклона, при котором изобретение наиболее эффективно, может быть предусмотрена возможность
регулировки относительно корпуса относительно корпуса относительно него относительно корпуса
относительно него. Кроме того, предполагается, что известные электрические приборы могут быть
использованы на этих путях для изменения и регулировки характеристик в зависимости от потребностей
конкретного человека или положения, что позволит добиться наиболее удовлетворительных результатов.
Изобретение может быть реализовано путем специальной разработки путей с наиболее эффективными
характеристиками, а также путем правильного сочетания выбранных воспроизводящих устройств i0
различных типов, представленных в настоящее время на рынке.
Хотя я показал и описал лишь два устройства для воспроизведения эффекта, следует понимать, что это
основные из них (j15), необходимые для данного изобретения. Может использоваться один или несколько
дополнительных воспроизводящих устройств, но любое другое должно быть сконструировано и использовано
таким образом, чтобы звук от него достигал слушателя после звука от тех воспроизводящих устройств,
которые необходимы для данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399555A
[]
- р ---
j _) ! ' ' E i>, i7> --/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10,111/32.
Полная левая карцинома.
1,
1932.
Завершено. Принято в октябре. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improverlents ill the go trctiozr of Wiligsfor Aircraf'.
Мы, компания VICiERS (AVIATION) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Барнс Невилл Уоллис, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Weybridge Works, Byfleet Road, Weybridge, Surrey, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер. Данное изобретение относится к крыльям для летательных аппаратов того типа, в
которых стрингеры, расположенные в направлении размаха крыла, поддерживаются нервюрами,
установленными на лонжероне, выступающем из фюзеляжа летательного аппарата. В такой конструкции
желательно располагать стрингеры на ребрах в заранее определенных положениях, при этом внешний край
каждого стрингера должен выступать за ребра на заранее определенную величину.
Согласно данному изобретению, верхняя и нижняя балки ребер изготовлены из элементов с равномерным
поперечным сечением, таких как, например, круглые трубы, предназначенные для размещения поперечных
стрингеров, или элементы для поддержки стрингеров, которые могут быть навинчены на балки и
отрегулированы по положению, а при правильном расположении могут быть прикреплены к указанным балкам
ребер с помощью клепки или иным способом.
Один из вариантов опоры стрингера включает в себя мостовую деталь, изготовленную из тонкого листового
металла, имеющую верхний и нижний фланцы для придания жесткости такой мостовой детали, и имеющую
шейку, сформированную в форме trans3. Пропускается через мостовую часть и предназначена для
навинчивания на стрелу ребра, а также для защиты от колебаний на этой стреле благодаря выравниванию
шейки, поддерживающей поперечное положение мостовой части. Концы перемычки выступают поперечно к
шейке одинаково с обеих сторон ребра в направлении пролета, и конец перемычки, расположенный на одном
ребре, соединен с концом аналогичной перемычки, расположенной на следующем ребре, посредством
промежуточного стрингера, имеющего наружный фланец, который является непрерывным с наружным
фланцем перемычек, когда стрингер закреплен заклепками или другими крепежными средствами к концам
перемычек. Как стрингеры, так и элементы мостика могут быть перфорированы фланцевыми вырезами,
которые могут иметь подходящую круглую форму, с целью уменьшения веса таких стрингеров и элементов
мостика.
Шейка каждой части мостовидного протеза сформирована на заданном расстоянии от внешнего фланца
протеза, что позволяет расположить протез не только по центру, но и на необходимом расстоянии, чтобы
внешний фланец выступал за ребро. Таким образом, внешний контур крыла может быть точно определен
Соседние файлы в папке патенты