Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12002
.pdf
точке t на катушке P.
В качестве источника высокого напряжения может использоваться постоянный или переменный источник.
Точка t 70 соединена с положительным полюсом источника постоянного тока (DC), если последний является
постоянным (DC), и с любым из полюсов, если он является переменным (AC).
Другой полюс. Источник высокого напряжения подключен к нити накала. 75 Цепь накала подключается к
клеммам LT к соответствующему источнику напряжения LT.
Электронно-разрядная лампа может быть подключена к колебательному контуру любым подходящим
способом, но предпочтительно через трансформатор, как показано на схемах.
P — первичная обмотка, а S — вторичная обмотка трансформатора Ti. Один конец вторичной обмотки S
соединен с одним из электродов 85 электронно-разрядной трубки E. Другой конец вторичной обмотки S
соединен с накалом, как показано на рисунке; однако он может быть соединен со вторым электродом трубки E
или с обеими этими точками. Если другой конец вторичной обмотки соединен только с нитью накала, то
второй электрод трубки при необходимости может быть соединен с точкой. - 95 Для целей первоначальной
настройки цепи точка может быть подвижной, и могут использоваться переменный конденсатор C и
регулируемая муфта для катушек P и S I. Это также может быть желательно для упрощения регулировки —
для изменения индуктивности S или для подключения переменного конденсатора во вторичной цепи. На
рисунке 1 показано постепенное увеличение, уменьшение или изменение эмиссии электронов из нити накала,
которое осуществляется переменным сопротивлением R1-i в низковольтном источнике питания цепи нити
накала; или, альтернативным методом, показанным пунктирными линиями, с помощью потенциометра Pi,
подключенного к такой цепи.
На рисунке 2 ток накала подается от сети электропитания M 8-f через трансформатор T2. Изменение 115 в
эмиссии электронов из нити накала возникает из-за резистора R1 в главном трансформаторе P2 лампы V. На
этапе трансформатора вторичная обмотка S2 подключена к клеммам цепи нити накала лампы V.
Вместо резистора RI можно установить потенциометр P1 параллельно питающему напряжению,
обозначенному пунктирными линиями.
На рисунке 3 изменение выходного сигнала 125 клапана осуществляется посредством а.
филамент: имеющий температурную задержку. В данном случае в цепи накала предусмотрен переключатель
А, так что при замыкании переключателя температура нити накала 180 3.99,5S66 _ например, образующей
секцию полного слова неоновой трубки, может быть подключена к отдельному генераторному блоку 11P, а
соответствующие регуляторы этих блоков объединены с общим приводом двигателя 70, так что каждая
секция, в свою очередь, будет постепенно загораться и производить эффект написания слова невидимой
рукой.
Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, исключает необходимость
осуществления управления или изменения параметров посредством элементов настройки и, таким образом,
позволяет независимо регулировать их параметры при необходимости. Также, благодаря осуществлению
контроля или изменения в соответствии с настоящим изобретением, предотвращается или сводится к
минимуму любая тенденция к разряду через пластины конденсатора, поскольку механически управляемые
конденсаторы особенно подвержены такому разряду из-за деформации или склонности пластин к смещению.
Полное преимущество настоящего метода, конечно же, достигается только тогда, когда клапаны начинают
колебаться даже при самом малом напряжении анода или токе. Однако заявители экспериментальным путем
установили, что схема, описанная, в качестве примера, в их спецификации № 95, полностью соответствует
требованиям. Колебания, по сути, неизменно возникают, как только начинает протекать даже крошечный
анодный ток, о чем свидетельствует тот факт, что слабое свечение, едва видимое невооруженным глазом,
может быть вызвано на одном из электродов неоновой трубки путем подключения достаточно высокого
сопротивления к цепи накала или анода и включения источника тока.
105 Важным преимуществом данного метода является то, что клапан нельзя вывести из колебательного
режима, что исключает риск его перегорания. Результаты, полученные с помощью данного метода,
неизменны, тогда как при использовании метода переменной настройки вся схема находится в состоянии
большей или меньшей нестабильности и не является неизменной; например, одно и то же перемещение
конденсатора в разное время не дает одинакового результата.
Еще одним важным преимуществом данного устройства является предотвращение радиопомех, поскольку
генерируется только одна фиксированная длина волны, и ее можно настроить таким образом, чтобы она
отличалась от длины волны любой радиопередающей станции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399567A
[]
ПАТЕН! T SF8EtC'IFICATION
Дата подачи заявки: 13 апреля 1932 г. № 10,546/32. C3 |-rR Полный левый: 13 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4. Принадлежности, относящиеся к приборам для измерения нити в швейных машинах.
Я, А.К.Н. Амелия Гринвуд, проживающая по адресу: Харт Роуд, 110, Фаллоуфилд, Манчестер,
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующее описание:
данное изобретение относится к автономным измерительным стойкам для хлопка или ниток, а также к
индивидуальным измерительным приборам, используемым на рабочем столе швейных машин без нарушения
свободного перемещения машины.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю регулируемое крепление к верстаку швейной или подобной
машины, которое удерживает катушки и бобины, и имеет выступ, который отводит нить от маховика или
других вращающихся частей машины. Моя цель — создать измерительный прибор с этой подставкой для нити
или хлопка, или, в качестве альтернативы, предложить регулируемое крепление к верстаку машины,
позволяющее разместить подходящий измерительный прибор на пути используемой нити, при этом
конструкция должна позволять наклонять головку машины для очистки или заменять ее в случае поломки.
Для реализации моего изобретения в удобной форме я предлагаю приспособление, установленное на
выступающем рычаге подставки для хлопка или ниток, которое имеет подходящее регулируемое
измерительное колесо, соединенное с измерителем или счетчиком, регистрирующим количество измеренной
нити.
В другом варианте я предлагаю приспособление 35, прикрепленное к верстаку станка, которое имеет
регулируемый выступающий рычаг, несущий измерительный прибор непосредственно на пути резьбы на
станке, где применение резьбонарезной стойки 40 препятствует эффективной работе.
1
Предусмотрены средства, предотвращающие вращение измерительного колеса в обратную сторону или его
несанкционированное вмешательство; могут быть предусмотрены соответствующие средства натяжения для
нити 45° до и после измерения; также предусмотрены средства, предотвращающие образование петель или
скручивание нити до момента приложения натяжения.
Я не ограничиваюсь этой формой конструкции, и она может применяться к машинам, использующим одну или
несколько нитей одновременно, а также к любым швейным или подобным машинам.
Дата: 12 апреля 1932 года.
Энни Амелия Гринвуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ir:provernents relating to Apparatus for Measuxing Thread. for Sewing Machines.
1, Энни Эмилия Гринвуд, проживающая по адресу: Харт Роуд, 110, Фаллоуфилд, Манчестер.
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание автономного устройства для измерения хлопка или нити при
их прохождении через швейную или подобную машину (например, вышивальную или подшивальную машину),
при этом устройство должно иметь простую конструкцию и не препятствовать свободному доступу к машине
для чистки, ремонта или других целей.
Изобретение включает в себя [Цена 11-] приспособление в виде опоры или опор для катушек или мотков
пряжи в основании подставки, счетного устройства, установленного в верхней части подставки и имеющего
связанное с ним колесо 75, вокруг которого проходит пряжа или нить для работы счетчика, устройства
натяжения пряжи со стороны катушки или мотка счетчика и подходящих направляющих или дефлекторов для
правильной подачи пряжи 80 или нити к счетчику и от него.
Обращаясь к прилагаемому листу с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой общий вид
счетчика 85, предназначенного для двух катушек или колонок.
На рисунке 2 представлен вид с торца прилавка и сопутствующих деталей.
Рисунок 3 представляет собой вид сзади счетчика. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, как оно должно выполняться, я заявляю, что то, что я изобрел, соответствует
действительности. Рисунок 4 представляет собой детальный вид устройства натяжения пряжи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399568A
[]
л? ---. 'Я и
i i--- I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ __Заявка подана: 15 апреля 1932 г. № 10,834/32.
A m Полный левый: 18 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отображении дат в календарях.
И. Сидни Чарис Харпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 258, Лондон,
N.7, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится
к индикаторам даты для календарей или блокнотов с датами, в которых дни каждого месяца напечатаны на
отдельных листах или карточках, которые съемно скреплены и помещены в футляр или прикреплены к
жесткой подложке из картона, искусственной кожи или подобного материала.
Для обозначения даты каждый день обычно используется небольшая рамка, перемещаемая как по вертикали,
так и по горизонтали по лицевой стороне календаря и регулируемая таким образом, чтобы обрамлять или
иным образом отмечать любую дату на лицевой карточке или листе.
Производители и продавцы часто раздают эти календари в больших количествах своим клиентам, поэтому
крайне желательно, чтобы крепление индикатора было как можно проще, чтобы не увеличивать существенно
стоимость календаря.
Целью данного изобретения является создание упрощенной формы индикатора даты, отвечающей всем
требованиям и представляющей собой подвешивание небольшой рамки или индикаторного элемента на
эластичной ленте или шнуре, который надевается на календарь и предназначен для его обхвата и фиксации.
Когда эластичная лента надета, она растягивается горизонтально по передней части календаря и
поддерживает рамку или индикатор, который крепится и скользит вдоль ленты. Эластичная лента легко
перемещается вертикально по календарю, и для этой цели ее предпочтительно изготавливают из круглой
плетеной эластичной ленты, чтобы ее можно было перемещать путем перекатывания пальцами. Таким
образом, перемещая рамку вдоль полосы и сдвигая полосу вверх или вниз по календарю, можно простым
способом выполнить необходимую горизонтальную и вертикальную регулировку индикатора или рамки.
Благодаря своей эластичности ремешок надежно фиксирует календарь и остается в любом положении, в
которое его можно переместить, не требуя никаких отдельных крепежных элементов.
Небольшая рамка или индикатор, изготовленный из искусственной кожи или другого подходящего материала,
имеет складку или отверстие для ремешка, предпочтительно по верхнему краю, и может свободно скользить
вдоль ремешка.
Подходящий печатный текст, например, слово «Сегодня», может быть напечатан или вытиснен на раме.
Дата: 15 апреля 1932 года.
WTIEATLEY & MACKENZIE, 40, Chancery Lane, London, W.C.2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в индикаторах дат для календарей.
Я, Сидни Чарльз И. Арпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 258,
Лондон, N.7, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам даты для календарей или блокнотов с датами, в которых дни
каждого месяца напечатаны на отдельных листах или карточках, съемно скрепленных вместе и
установленных в футляре или прикрепленных к жесткой подложке из картона, искусственной кожи или
подобного материала, и предусмотрен индикатор даты [Цена 11-1], который включает в себя небольшую
рамку, перемещающуюся как вертикально, так и горизонтально по лицевой стороне календаря и способную
регулироваться таким образом, чтобы охватывать или иным образом отмечать любую дату на лицевой
карточке или листе.
Ранее в связи с такими календарями и индикаторами предлагалось закрепить небольшую рамку или
бесконечную эластичную ленту или полоску, предназначенную для прохождения через пару параллельных
пазов, образованных в карточке, на поверхности которой между указанными пазами находится календарный
блок, и для перемещения в них.
Кроме того, было также предложено -.1 -,l-,. '7 'I. ', ' 1U _ - -- - -- для скользящей поддержки небольшой рамки
на эластичном шнуре или подобном элементе, проходящем по всей ширине лицевой стороны календаря и
закрепленном его концами в выступающих торцевых частях рейки или полосы, проходящей по задней части
указанного календаря.
В другом варианте календаря, включающем неподвижную карточку с днями одного месяца и отдельные
подвижные полоски с днями недели и месяцами года, было предложено предусмотреть индикатор даты,
представляющий собой небольшую рамку, закрепленную на бесконечной эластичной ленте или полоске,
предназначенной для обхвата и перемещения по неподвижной карточке, которая располагалась за
отверстием в корпусе или рамке календаря.
Календари, подобные описанным выше, часто раздаются производителями и торговцами в больших
количествах своим покупателям, поэтому крайне желательно, чтобы прилагаемое к ним индикаторное
крепление было как можно проще, чтобы не увеличивать существенно стоимость календаря.
Целью изобретения является создание чрезвычайно простой формы индикатора даты для календарей
указанного типа, которая будет отвечать всем требованиям, и изобретение заключается в скользящем
креплении небольшой рамки или индикаторного элемента на эластичной ленте или шнуре, который
полностью обхватывает календарь и предназначен для его обхвата и фиксации.
На прилагаемом чертеже в анфас изображен календарь с индикаторным креплением, соответствующим
примененному к нему изобретению.
4Aj Представленный календарь относится к типу, в котором цифры дат каждого месяца расположены
последовательно в нескольких горизонтальных рядах на отдельных листах или карточках 1, которые
скрепляются вместе в виде блокнота и крепятся к жесткой основе 2 из картона, искусственной кожи или
подобного материала.
Небольшая рамка или индикаторный элемент 3 подвешена на эластичной ленте или шнуре 4, который
полностью обхватывает календарь и расположен таким образом, чтобы обхватывать и удерживать его. В
установленном положении ремешок 4 горизонтально располагается по передней части календаря и
поддерживает индикатор 3, который скользит по ремешку.
Эластичная лента легко перемещается вертикально по календарю, и для этой цели ее предпочтительно
изготавливают из круглой плетеной эластичной ленты, чтобы ее можно было перемещать путем
перекатывания пальцами. Таким образом, перемещая индикатор 3j вдоль полосы 4 и сдвигая полосу вверх
или вниз по календарю, можно простым способом выполнить необходимую горизонтальную или вертикальную
регулировку индикатора. 65 Благодаря своей эластичности ремешок надежно фиксирует календарь и
остается в любом положении, в которое его можно переместить, не требуя никаких отдельных крепежных
элементов. 70 Небольшая рамка или индикатор 3, изготовленный из искусственной кожи, картона или другого
подходящего материала, имеет складку или отверстие для ленты 4, предпочтительно на своем верхнем крае,
так что она 75 может свободно скользить вдоль ленты.
Подходящая печатная информация, например, слово «Сегодня», может быть напечатана или вытиснена на
рамке, и следует понимать, что индикаторное крепление 80 в соответствии с изобретением также может
использоваться с календарями или блокнотами для заметок, у которых цифры даты расположены
последовательно в нескольких вертикальных столбцах. 85 Описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399569A
[]
--1 -- ' --'I --?- - g.
.-....
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1932 года. № 10,956/32. 39915i. Заявка принята: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ плавки мелкодисперсного металлолома, представляющего собой стружку и обрезки.
Я, Фрэнк Б. Б. Ард Дрин, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, Рингсуэй, 103, Лондон, W.C.2, Англия, подданный Великобритании,
дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании Detroit Electric Furnace Company, корпорации, должным образом зарегистрированной
в соответствии с законами штата Мичиган, по адресу: Вест Элизабет Стрит, 825, Детройт, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть реализовано.
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу плавки мелкодисперсного металлолома, представляющего собой
стружку и обрезки металла.
В связи с производством расплавленного металла для разливки из шихты, состоящей из мелкодисперсного
металлолома в виде стружки и опилок, которые обычно образуют шихту с низкой теплопроводностью и
электропроводностью, настоящее изобретение заключается в способе производства металла в практически
непрерывном процессе, который состоит в том, чтобы подвергать исходную шихту из рыхлого
мелкодисперсного металлолома в виде стружки и опилок только лучистым теплом электрического разряда
для расплавления шихты, одновременно вращая печь от двух до четырех раз в минуту, периодически
разливая часть расплавленного металла и периодически подавая в шихту свежие порции шихты для
поддержания практически постоянного количества расплавленного металла в ванне.
Пополнение запасов загрузочного материала может производиться вручную или автоматически в
соответствии с более или менее регулярным графиком в течение отопительного периода.
Учитывая высокую температуру, которую можно получить в качающейся или передвижной электропечи, до
30000 °F.
И, кроме того, черные металлы, а также металлы, не относящиеся к категории черных металлов, могут быть
расплавлены по моему методу. (Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 1/-]) Благодаря
более быстрому и равномерному плавлению металлических заготовок в печах этого типа достигается очень
высокая эффективность непрерывного процесса.
Мне известно, что ранее предлагалось загружать осциллирующие электропечи мелкодисперсным материалом
с низкой тепло- и электропроводностью, таким как металлолом, и плавить эту загрузку, подвергая ее
воздействию только лучистого тепла электрической дуги.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399570A
[]
2: - f ':T:
TTj.СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 апреля 1933 года. № 11,201/32.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в показателях подсчета очков в играх.
Я, Чарльз Фредерик. Гаунт, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Уорстоун Пэрейд,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию игровых показателей или счетчиков очков и имеет
своей основной целью предоставление улучшенной и упрощенной формы показателя.
В индикаторах для игр ранее предлагалось использовать основание с одним или несколькими продольными
пазами, в каждом из которых должен быть установлен скользящий указатель для взаимодействия со шкалой,
нанесенной на основание рядом с пазом.
Также было предложено предусмотреть основание с одной или несколькими шкалами или рядами показаний,
при этом над основанием должен быть установлен стержень, проходящий вдоль шкалы по одному или
каждому ее краю, а на каждом стержне должен быть скользящий индикатор или указатель.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю индикатор игры, включающий базовый элемент, к
которому прикреплена одна или несколько полос или стержней, причем каждый стержень или полоса
расположены параллельно поверхности основания, но на некотором расстоянии от нее, и несут один или
несколько скользящих указателей, предназначенных для взаимодействия с соответствующими метками или
обозначениями, расположенными на указанной полосе или стержне или рядом с ними, а также
дополнительные индикаторы, каждый в виде диска, вращательно установленного на основании и имеющего
ряд обозначений или меток.
Если для каждой шкалы требуется только две стрелки, вдоль каждого продольного края шкалы и рядом с ним
можно установить стержень, при этом стрелки могут перемещаться вдоль стержня, обеспечивая отдельные
показания на шкале.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: на рисунке 1 в перспективе
показан один из вариантов игрового индикатора, созданного в соответствии с данным изобретением.
[Цена 1 39S,570 Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2, выполненный в увеличенном масштабе.]
55 Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 1 в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен перспективный вид крепежного кронштейна, изображенного на рисунке 1. На
рисунке 5 (6Q) представлен более детальный вид, демонстрирующий конструкцию скользящих указателей.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, индикатор игры предназначен для отображения
числовых значений для четырех разных игроков и включает в себя основание 10, образующее подложку или
опорный лист, и имеющее рядом с каждым продольным краем шкалу 11, снабженную 70 числовыми
обозначениями от 0 до 25 включительно.
С каждой шкалой получаются два показания, и для этой цели рядом с каждой продольной кромкой 75 каждой
шкалы расположен стержень 12, который крепится к листу 10 с помощью металлических кронштейнов 13,
расположенных по одному на каждом конце стержня.
В установленном положении стержни располагаются параллельно поверхности листа 10, но на небольшом
расстоянии 80° от нее, а каждая линейка 11 расположена между двумя стержнями 12.
На каждом стержне предусмотрен указатель 14, выполненный из листового металла; конструкция 85 наглядно
показана на рисунке 5.
Каждый указатель выполнен из двух прижатых частей 15, расположенных на расстоянии друг от друга
центральной части 16; эти части 15 и 16 охватывают стержень таким образом, что могут свободно скользить
по нему 90, но не вращаться.
Каждый стержень имеет приблизительно полукруглое сечение, как показано на рисунке 3, и для соответствия
этому участки 15 имеют изогнутое сечение, в то время как участок 16 является плоским. 95 Стрелка
выполнена с одной стороны в виде бусины 17 для облегчения ручного перемещения стрелки в заданное
положение, а с противоположной стороны — в виде части 18, предназначенной для того, чтобы выступать за
край шкалы при сборке индикатора, обеспечивая желаемое показание, как показано на рисунке 1.
Стержни для каждой шкалы поддерживаются с обоих концов в общем кронштейне 13105, изготовленном из
листового металла методом прессования.
i J1 399,570 или другая подходящая операция, при этом каждый кронштейн имеет две выдавленные части 19
для зацепления с концами стержней 12 и имеет встроенные выступы или проушины 20 D для крепления
кронштейна к листу 10, причем эти проушины проходят через отверстия в листе и загнуты с его нижней
стороны для удержания кронштейна в нужном положении.
В изображенной конструкции шкалы 11 расположены по одной рядом с каждым продольным краем листа 10, и
с помощью указателей 14 можно получить четыре отдельных показания для любой цифры j5 от 0 до 2,5 или от
0 до 20.
Для уточнения показаний предусмотрены дополнительные индикаторы, позволяющие расширить диапазон
индикации до числовых значений 0,500. Эти вспомогательные индикаторы выполнены в виде вращающихся
дисков, установленных на основании.
Каждый диск 21 снабжен рядом индикаций от 0 до 5f00 с шагом 2,5, 20 или, альтернативно, 25 и другими
числами, и для каждой стрелки 14 предусмотрен один диск, так что, комбинируя движение стрелки 14 и диска
21, можно получить любую числовую индикацию от 0 до 500.
Каждый диск крепится к одному концу короткого шпинделя 22 с помощью зажимного элемента 23 и
устанавливается за листом 10, при этом шпиндель 22 проходит через отверстие, предусмотренное в листе, и
имеет на выступающем конце ручку управления 24, позволяющую вращать диск с передней стороны
индикатора.
Шпиндель направляется в трубчатом корпусе 25, расположенном на передней стороне листа 10, причем этот
корпус закрывает выступающую часть шпинделя 22.
Указания, нанесенные на диск, видны через прорезь или отверстие -26, предусмотренное в листе 10;
указатели 27 и 28 расположены на противоположных краях этого отверстия, а желаемое указание достигается
путем совмещения одной из отметок на диске с указателями 27 и 28.
За листом 10 и перед дисками 21 предусмотрена прозрачная пленка 29, предотвращающая повреждение или
порчу дисков или нанесенной на них маркировки.
Центральная часть 30 листа 10) свободна от препятствий, и на этой части листа может быть установлено или
размещено любое подходящее рекламное устройство или рекламный материал, образуя таким образом
комбинированное устройство, определяющее правила игры и рекламное объявление.
За листом 10 расположен усиливающий лист 31, имеющий неглубокую вогнутую форму с периферийным
фланцем 22, к которому лист 10 крепится путем загибания или подворачивания края листа, как показано на
рисунке 33. Этот лист закрывает выступы 20 и диски 21, расположенные за листом 10, и одновременно
укрепляет и усиливает лист 10, обеспечивая жесткое основание для устройства.
При желании стержни могут быть квадратными, прямоугольными или любого другого подходящего сечения и
могут крепиться с помощью держателей, приклепанных к краю основания. 75 В представленной конструкции
индикатор выполнен в виде настольной модели, приспособленной для использования на горизонтальной
опоре, а лист 31 имеет выпуклые или выдавленные выступы 34, образующие ножки. 80 Однако при желании
индикатор может быть приспособлен для крепления к вертикальной опоре, например, к стене, и для этой цели
могут быть предусмотрены соответствующие опорные выступы или выступы. 85 Индикаторы 14 могут быть
по-разному маркированы или окрашены, чтобы различать сигналы между наборами индикаторов, и при
желании указатели могут быть изготовлены из дерева, синтетической смолы или другого искусственного
материала, причем каждый такой указатель имеет соответствующую форму, чтобы охватывать стержень, на
котором он установлен, или имеет цельные части, зацепляющиеся с обеих сторон стержня.
Вместо того чтобы размещать шкалы 11 на базовом листе 10, их можно расположить вдоль металлической
полосы, закрепленной на листе 10, так чтобы она проходила параллельно поверхности, но на некотором
расстоянии от нее, а также можно установить указатель на каждом продольном крае полосы, так что стрелки
можно будет скользить вдоль полосы для получения желаемых показаний.
Края полосы могут быть загнуты или иметь окантовку, а указатель, изготовленный из листового металла или
другого подходящего материала, может быть снабжен частью, взаимодействующей с окантованным или
загнутым краем, и дополнительной частью, взаимодействующей с маркировкой, нанесенной на полосу. 110 В
качестве альтернативы, каждый указатель может быть снабжен выступом или частью, предназначенной для
выборочного зацепления в одном из ряда углублений или отверстий, предусмотренных в полосе или в
основании или подложке, и эта часть может зацепляться в ней вручную или под действием пружины для
удержания указателя в отрегулированном положении, в которое он был перемещен.
В описанной последней конструкции в базовом листе, прилегающем к шкалам, могут быть сформированы 120
углублений или отверстий, причем каждый указатель может вращаться на полосе, а также скользить вдоль
нее. Конструкция такова, что когда указатель 125 установлен в положение, обеспечивающее желаемое
показание, его можно зафиксировать в этом положении, вращая его вокруг полосы, чтобы зацепить носик или
часть в соответствующем углублении или отверстии в основании 130 399, 70 0. В этой конструкции полосы
будут иметь круглое сечение, чтобы обеспечить вращение указателей.
В еще одном варианте конструкции в кромке металлической полосы (вверху) могут быть предусмотрены
углубления или отверстия, в которых наносятся маркировки, и каждый указатель может быть снабжен
шарнирно закрепленным язычком или частью, взаимодействующей с одним из отверстий или углублений. Для
обеспечения возможности управления шарнирно закрепленной частью может быть предусмотрен
специальный выступ.
Я описал и проиллюстрировал свое изобретение в применении к игровому индикатору, отображающему
числовые значения от 0 до 500, но при желании шкалы могут быть размечены или сформированы таким
образом, чтобы отображать любые необходимые значения, кроме числовых или подобных описанным выше,
и, например, индикатор может быть снабжен одной или несколькими шкалами, размеченными секциями цифр
от 1 до 60, так что устройство может использоваться в качестве индикатора для карточной игры в криббедж.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399571A
[]
1 --. - 1.
----- --------_-..---.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 апреля 1932 г. № 11,217/32. 399, Слева полностью: март? 5, 1933.
Соседние файлы в папке патенты