Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12001
.pdf
подданный Великобритании, также проживающий по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к электрическим кабелям, которые хранятся в катушках и на барабанах. Его цель — обеспечить в
таких случаях усовершенствованный способ индикации длины кабеля, остающегося в катушке или на
барабане в любой момент времени. Ранее это делалось путем нанесения на сам кабель маркировки длины
через определенные интервалы, начиная с внутреннего конца катушки и нумеруя наружу, так что число на
обрезанном конце всегда указывало на оставшуюся длину катушки.
Однако, из-за ряда условий, сделать эту маркировку эффективной сложно. К ним относится, в частности,
особенности поверхности кабеля, которая, как правило, плохо впитывает обычные маркировочные
материалы. Они также включают обычное условие, согласно которому маркировка должна быть выполнена в
качестве последней операции непосредственно перед намоткой кабеля, и поэтому маркировка может быть
стерта из-за трения соседних витков и слоев во время намотки.
В соответствии с данным изобретением предусмотрена отдельная измерительная полоса 3a, которая
крепится к кабелю до или во время намотки, так что получается катушка кабеля с измерительной полосой,
прикрепленной по всей длине кабеля. Когда от катушки отрезается отрезок кабеля, измерительную полоску
обычно можно удалить с отрезанного отрезка, поскольку ее функция выполнена. Как правило, для этой цели
лучше всего подходит полоска бумаги, но можно использовать и другие материалы, такие как волокно или
металл. Полоска может представлять собой однородную ленту с указанием длины через определенные
интервалы, или же проволоку или нить с расположенными через определенные интервалы кусочками бумаги,
металла или другого материала, несущими маркировку. Лента может быть прикреплена к кабелю путем
склеивания по всей его длине, путем склеивания через определенные интервалы или путем зажима через
определенные интервалы. Последний упомянутый метод особенно применим в тех случаях, когда полоса
изготовлена полностью или частично из металла.
В некоторых случаях лента может быть намотана спирально вокруг кабеля. Однако обычно его прокладывают
прямо вдоль кабеля. При использовании спирального нанесения, разумеется, необходимо учитывать это при
определении расстояния между метками на полосе, чтобы они указывали на правильную длину кабеля после
нанесения.
Дата: 21 апреля 1932 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей.
Cable Research House, Silver Street, туалет № 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с электрическими кабелями, хранящимися в катушках и на барабанах.
Мы, компания CALLENDER S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Чарльз Артруар Чидвайс,
подданный Великобритании, также проживающий по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
кабелям, которые хранятся в виде катушек, либо в виде отдельных катушек, либо на барабанах. Изобретение
касается, в первую очередь, хотя и не исключительно, кабелей меньшего сечения, таких как, например,
используемые в электропроводке зданий.
Когда эти кабели необходимы для использования, их вытягивают из катушки, и отрезают отрезки
необходимой длины для выполнения различных соединений. В работе такого рода весьма удобно иметь
возможность легко определить, какая длина остается в катушке кабеля в любой конкретный момент времени.
Ранее это делалось путем нанесения на поверхность самого кабеля отметок длины через определенные
интервалы, начиная с внутреннего конца катушки и нумеруя их наружу, так что число на обрезанном конце
всегда указывало оставшуюся длину катушки. Однако, из-за ряда условий, сделать эту маркировку
эффективной сложно.
К таким факторам относится, в частности, особенности поверхности кабеля, которая плохо впитывает
обычные маркировочные материалы.
Они также включают обычное условие, что маркировка должна быть выполнена в качестве последней
операции непосредственно перед намоткой кабеля, и поэтому маркировка может быть стерта из-за трения
соседних витков и слоев во время операции намотки.
В соответствии с настоящим изобретением мы избегаем описанных выше трудностей, обеспечивая кабель
отдельной измерительной полосой, которая крепится к кабелю до или во время процесса намотки, так что
получается катушка кабеля с измерительной полосой, прикрепленной по всей длине кабеля.
Когда от катушки отрезается отрезок кабеля, измерительную полоску обычно можно удалить с отрезанного
отрезка, поскольку ее функция выполнена.
В целом, для этой цели лучше всего подойдет полоска бумаги, но можно использовать и другие материалы,
такие как волокно или металл. Лента может иметь различные формы и крепиться к кабелю разными
способами.
Было предложено, главным образом в связи с подводными кабелями, использовать индикаторную полосу
длины под свинцовой оболочкой, броней или другим внешним покрытием кабеля. Цель в этом случае состоит
в том, чтобы облегчить обнаружение повреждения в кабеле, поскольку полоса позволяет определить
расстояние от точки на кабеле до берега или, в случае нагруженного кабеля, расстояние от точки на кабеле
до ближайшей нагрузочной катушки. В данном случае c будет видно, что полоска выполняет свою функцию с
кабелем в развернутом состоянии, и что эта функция отличается от функции, выполняемой полоской sG в
данном случае, и, кроме того, что.
Для того чтобы стали видны метки на полоске, необходимо снять внешнюю часть кабеля.
В данном случае полоска выполняет свою функцию, когда кабель находится в свернутом состоянии, и служит
для индикации оставшейся в катушке длины, причем эта длина видна сразу, без нарушения целостности
какой-либо части кабеля.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, некоторые варианты конструкций в соответствии с
изобретением. Внутренняя структура кабеля не показана, поскольку изобретение не касается этого аспекта.
На рисунке 1 показана полоса 1 из бумаги или ткани 80, простирающаяся вдоль кабеля 3. На нем нанесена
маркировка длины, как показано на рис. 2, и он прикреплен к внешней поверхности кабеля с помощью клея.
Крепление полосы к поверхности может быть непрерывным или осуществляться с интервалами.
На рисунках 2 и 3 металлическая полоса 1 включает в себя часть, простирающуюся вдоль кабеля, как
показано на рисунке, и 90 частей 4, простирающихся от него вбок. Полоска крепится к кабелю путем загибания
участков 4 вокруг периферии кабеля. Маркировка на полосе показана под номером 2. 95 На рисунках 4 и 5
полоса состоит из отрезка нити или проволоки 6, проходящей вдоль кабеля, к которой через необходимые
интервалы прикреплено несколько металлических элементов или пластин 5, причем последний изогнут вокруг
кабеля для крепления элементов и нити или проволоки к кабелю. Детали 5 можно прикрепить к веревке,
соответствующим образом согнув металл, как показано на рисунке 7. Металлические детали j05 имеют
маркировку 2 и могут быть изготовлены из материала, отличного от металла, например, из бумаги; в данном
случае для их прикрепления к внешней поверхности кабеля используется клей. lAO Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы
претендуем, является 1l1s 1.
Электрический кабель, предназначенный для хранения в виде катушек, имеющий на своей внешней
поверхности отдельную индикаторную полосу, прикрепленную к нему по всей длине.
2.
Электрический кабель, предназначенный для хранения в виде катушек и имеющий на своей длине
индикаторную полоску, причем полоска изготовлена из металла и проходит вдоль кабеля, а также имеет
поперечные участки 125, которые изогнуты вокруг кабеля для крепления полоски к нему.
3.
Электрический кабель, предназначенный для намотки в виде катушек, имеющий отдельную полосу 130 24,
399,577 :399;577, прикрепленную к нему по всей длине, причем эта полоса выполнена в виде нити или
проволоки, проходящей вдоль кабеля и имеющей прикрепленное к ней несколько кусочков бумаги, металла
или другого подходящего материала с маркировкой длины, причем эти кусочки проходят поперечно кабеля и
изогнуты вокруг него для прикрепления.
Дата: 21 апреля 1933 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): август. 17, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21
апреля 1932 года (Q39X9578). № 11,504/32.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для облицовки.
Мы, Альберт Сцишер, проживающий по адресу: Казерненгассе, 14, Вена VI, Австрия, австрийского
гражданства, Карл Бауэр, проживающий по адресу: Штифтгассе, 6, Вена VII, Австрия, чехословацкого
гражданства, и Карл Вавра, проживающий по адресу: Пильграмгассе, 8, Вена V, Австрия, австрийского
гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нанесению древесного шпона на деревянные изделия или поверхности и
имеет своей целью усовершенствованный способ нанесения шпона с помощью вакуумной камеры, в которую
помещаются склеиваемый шпон и заготовка таким образом, что шпон прижимается к заготовке под действием
давления атмосферы, проникающего через стенки контейнера.
Уже известны методы нанесения целлулоидного покрытия на деревянные изделия путем нанесения нагретого
и, следовательно, пластичного целлулоида на покрываемую поверхность древесины и помещения покрытого
изделия в контейнер, приспособленный для откачки воздуха. Атмосферное давление 3 на стенки
вакуумированного контейнера прижимает целлулоидное покрытие к заготовке, и этот слой, охлаждаясь под
указанным выше давлением, точно принимает форму поверхности покрываемой заготовки.
Настоящее изобретение относится исключительно к применению к деревянным изделиям или поверхностям
из древесного шпона, в отличие от таких материалов, как целлулоид, которые являются эластичными и
непористыми. Согласно настоящему изобретению, древесный шпон наносится на деревянное изделие или
поверхность способом, который заключается в помещении склеенного шпона и заготовки в герметичный
контейнер, полностью или частично состоящий из податливого материала, а затем в создании вакуума в
контейнере с целью удаления воздуха из пор заготовки и шпона и прижимания шпона к заготовке давлением
атмосферы, действующим через стенки контейнера.
[Трижды 1!-] Для увеличения давления, оказываемого на шпон и заготовку, заготовку 55 можно поместить в
жесткие пластины большего размера, чем сама заготовка, так что стенки контейнера, давящие на эти
пластины, будут воздействовать на большую поверхность, чем поверхность заготовки, тем самым увеличивая
давление, оказываемое на заготовку.
Контейнер имеет форму, наиболее соответствующую его общим возможностям применения, — герметичный
резиновый пакет. 65 На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, на
которых: на фиг. 1 в продольном разрезе изображен аппарат для обработки плоских поверхностей. 70 На рис.
2 представлен аналогичный вид аппарата для обработки криволинейных поверхностей.
На рис. 1 а обозначен резиновый мешок, открытый с одной стороны, который можно герметично закрыть
зажимом b. Соединительный шланг 75, который можно закрыть зажимом d, ведет к вакуумному насосу.
Резиновый мешок а выстлан тканевым мешком k, который, с одной стороны, предотвращает втягивание
резинового мешка в пустоты и его чрезмерное растяжение, а с другой стороны, препятствует плотному
прилеганию всасывающего патрубка. Обрабатываемая деталь f покрывается шпоном, склеенным клеем, и
помещается между двумя жесткими пластинами 8 г для обеспечения лучшего распределения давления. На
пакете предусмотрен второй соединительный шланг h, который сообщается с контейнером i, содержащим
абсорбирующую среду для воды 90, например, хлорид кальция.
В процессе высыхания клея содержащаяся в нем вода испаряется, и образовавшийся водяной пар занимает
больший объем, чем тот, который первоначально занимал 9r; влага сохраняется до тех пор, пока находится в
жидком состоянии в клее. Вследствие этого увеличения объема вакуум в откачиваемом шланге h
уменьшается. Однако, благодаря поглощению водяного пара абсорбирующим материалом в контейнере,
влага возвращается к своему первоначальному объему, который она имела в жидком состоянии, что
предотвращает снижение вакуума.
Изделие, покрытое приклеенными шпонами (e), помещается между пластинами (g) и вставляется в тканевый
мешок (k), а этот мешок затем вставляется в резиновый мешок (a). Затем резиновый мешок А закрывается
зажимом В и сдувается, так что мешок плотно прижимается ко всему изделию со всех сторон. Затем зажим d
закрывается, и пакет оставляют под вакуумом до тех пор, пока клейкий материал не застынет.
Поскольку при использовании поверхностей прижима, больших, чем поверхности изделия, подлежащего
облицовке, можно получить любое желаемое давление на изделие, этот процесс обеспечивает преимущество
в достижении того же эффекта, что и винтовой пресс.
При облицовке шпоном изогнутых или неровных поверхностей важно обеспечить равномерное
распределение клеевого материала между шпоном и заготовкой. Согласно изобретению, это достигается за
счет регулирования давления таким образом, что оно перемещается от определенной точки к краям изделия,
выдавливая клей к краям и, следовательно, обеспечивая хорошее и равномерное распределение клея. Это
достигается с помощью аппарата, изображенного на рис. 2.
Изделие p, которое должно быть снабжено шпоном n, закрепляется в контейнере s с помощью удерживающих
устройств r, шпон ri приклеивается с нижней стороны и помещается на изделие, после чего резиновый мешок
a натягивается на контейнер s и герметично закрывается в точке l. Затем содержимое контейнера s
опорожняется через трубу t, и резиновый мешок a сначала удерживается в точке, обозначенной буквой m. По
мере истощения давление будет распространяться к краям обрабатываемой поверхности, и резиновый мешок
будет последовательно занимать положения с 1 по 4.
Очевидно, что нет необходимости использовать контейнер, подобный показанному на рис.
9, В резиновом мешке также могут быть предусмотрены опоры типа BHT или аналогичные, выполняющие
функцию вертикальных стенок контейнера.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 мая 1931 года.
Заявка Dote (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1932 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ]
399,579 № 11,675132.
Усовершенствования высокочастотных генераторов или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPHI COMPANY, LiITfED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, правопреемники
Клэренса Уэстона Банселла, гражданина Соединенных Штатов Америки, 1, Порт-Джефферсон, Лонг-Айленд,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генерации и модуляции высокочастотных колебаний короткой и
сверхкороткой длины волны.
Известно, что высокочастотные колебания генерируются с помощью магнетронного генератора, включающего
вакуумный контейнер, в котором находятся электронно-излучающий катод, множество анодов,
расположенных вокруг катода, и средства для воздействия на электроны, движущиеся от катода к анодам,
магнитным полем, перпендикулярным траектории электронов.
При подключении или соединении резонансного контура с анодами, при соответствующих условиях тока
нагрева катода, потенциала анода и напряженности магнитного поля, в резонансном контуре будут возникать
высокочастотные колебания.
Было отмечено, что при наличии условий, благоприятных для генерации колебаний с максимальной выходной
мощностью и эффективностью, генератор не запускается самостоятельно. Этот факт проиллюстрирован на
рисунке 1 прилагаемых чертежей (на котором в поперечном сечении показан магнетронный генератор в
соответствии с данным изобретением): когда настройки выполнены правильно для поддержания колебаний
(после их начала) с максимальной выходной мощностью и эффективностью, электроны, исходящие из катода
2 и подвергающиеся воздействию магнитного поля, создаваемого соленоидом 4, приложенного в
направлении, перпендикулярном пути электронов от катода 2 к анодам 6, 8, и в направлении, соосном с
катодом, будут описывать средний путь, обозначенный пунктирной линией А. В таких условиях не будет
протекать анодный ток, другими словами, установка не является самозапускающейся.
[Цена 1|-] Если теперь в резонансном контуре 10, подключенном к анодам 6 и 8, будет установлен
осциллирующий ток 55, то в течение каждого цикла колебаний будут моменты времени, когда потенциал
анода 6 будет превышать напряжение анодного источника питания, и в таких условиях электроны с катода 2
60 будут притягиваться по пути B, ударяясь об анод 8 и стремясь увеличить амплитуду колебаний в
резонансном контуре. При изменении направления тока в резонансном контуре 10 потенциал анода 8 станет
высоким 65, в результате чего электроны будут ударяться об анод 6. Иными словами, каждый анод будет
выступать в качестве управляющего электрода для тока, поступающего к другому. Однако, поскольку для
достижения наилучшей эффективности колебаний сила магнитного поля заставит электроны первоначально
двигаться по траекториям, подобным А, осциллятор окажется неработоспособным.
Устранение этого дефекта является одной из 75 основных целей настоящего изобретения, и в соответствии с
одним из способов осуществления изобретения осуществляется его использование.
анодный источник питания, имеющий относительно высокую степень стабилизации напряжения, при которой
напряжение 801, приложенное к анодам, достаточно велико для возникновения анодного тока. После начала
колебаний, когда возникает значительный ток на аноде, напряжение анодного источника, разумеется, падает
до значения, наиболее подходящего для генерации мощных колебаний.
В качестве альтернативного способа достижения того же результата в соответствии с настоящим
изобретением предлагается 90-градусная схема, в которой магнитное поле устанавливается на достаточно
низком уровне, позволяющем протекать анодному току, и после начала колебаний автоматически
увеличивается до значения, обеспечивающего наилучшую эффективность работы магнетронного генератора.
С этой целью вспомогательная катушка соединена последовательно с источником анодного напряжения,
благодаря чему, поскольку ток через эту катушку увеличивается после начала колебаний, напряженность
магнитного поля, приложенного к электронам, исходящим с катода, повышается до значения, наиболее
близкого к оптимальному рабочему значению.
Описанное действие осциллятора подтверждается на практике тем фактом, что k, -- 1 7- - -- ---1 -- -. /1, --- i 1 1
J 1 1, - ----- ' 1 -.определенные противоположные края анодов или, как их можно назвать, раскаленные
расщепленные аноды, раскаляются из-за электронной бомбардировки, в результате которой обычные аноды,
использовавшиеся ранее, быстро изнашивались.
Дополнительной целью настоящего изобретения является разработка анодов, которые не будут быстро
разрушаться из-за постоянной бомбардировки, и для этого аноды изготавливаются с большей массой и
площадью поперечного сечения в тех частях, которые подвергаются наибольшей бомбардировке.
Хотя схема настройки, связанная с анодами, обеспечивает некоторую степень стабильности частоты (1,5 Ом),
еще одной целью изобретения является повышение стабильности частоты магнетронного генератора путем
связи с ним средств, обеспечивающих лучший контроль, чем тот, который достигается с помощью обычной
резонансной цепи. Один из наиболее удачных способов достижения этой цели — подключение к
перестраиваемому контуру или к генератору длинной резонансной линии передачи, которая благодаря
возникающим в ней электрическим волнам образует относительно постоянный, точно настроенный контур,
заставляя генератор работать на частоте, для которой линия является практически резонансной.
При реализации настоящего изобретения могут быть предусмотрены средства для модуляции и передачи
колебаний, генерируемых описанным выше способом. Одним из способов модуляции, который может быть
использован, является изменение потенциала анода. В этой связи следует отметить, что известно, что
модуляция колебаний, возникающих в магнетронном генераторе, осуществляется путем изменения
приложенного к нему потенциала на пластине.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан предпочтительный
вариант изобретения, в котором колебания в магнетронном генераторе запускаются с помощью источника
потенциала с плохой стабилизацией напряжения; на рисунке 2 показана система магнетронного генератора, в
которой сила магнитного поля, приложенного к электронам, исходящим из катода, автоматически
увеличивается после начала колебаний; и на рисунке 3 показана замена настраиваемой схемы, показанной на
рисунке 1.
Обращаясь к рисунку 1, на котором в поперечном разрезе изображен магнетронный генератор, внутри
герметично закрытого вакуумированного контейнера 1 установлен электронно-излучающий катод 2, питаемый
любым подходящим способом. Вокруг электронно-излучающего катода 2 расположены аноды 6, 8, форма
которых будет более подробно описана ниже. Для создания магнитного поля, перпендикулярного траектории
движения электронов от катода 2 к аноду и соосного с анодом, или, другими словами, перпендикулярного
плоскости рисунка, предусмотрен соленоид 4, питаемый от соответствующего источника потенциала 5. Силу
поля 70P, создаваемого соленоидом 4, можно изменять путем регулировки реостата 7. Между анодами 6 и 8
подключена регулируемая цепь, включающая переменный конденсатор 12 и индуктивную катушку 14, к точке
с практически нулевым переменным потенциалом, к которой подключен источник анодного потенциала 16,
обладающий плохой характеристикой регулирования напряжения, так что в отсутствие протекания тока через
него наблюдается заметное повышение напряжения.
Благодаря такому источнику потенциала для анодов, эффект магнитного поля, приложенного к электронам,
исходящим от катода 2, будет преодолен, так что электроны не будут следовать по пути, обозначенному
буквой А, как это было бы в случае более низкого потенциала анода, но некоторые электроны будут
притягиваться по крайней мере к одному из анодов, вызывая протекание тока под углом 90° через катушку 14,
тем самым создавая колебания в настраиваемом контуре 10. Теперь, благодаря колебательному току,
протекающему в настраиваемой цепи 10, электроды 6 и 8 будут попеременно становиться более
положительными, в результате чего электроны будут двигаться по путям, аналогичным показанному на
рисунке B, попеременно ударяя по анодам 6 и 8, преимущественно в области 18 и 20. Во избежание быстрого
разрушения структуры анода, как показано на рисунке, аноды делают толще или имеют большую массу в тех
местах, которые преимущественно подвергаются воздействию электронов. 105 После запуска генерации
колебаний в цепи 10 непрерывный ток на аноде, разумеется, снизит напряжение от источника 16 до значения,
подходящего для наиболее эффективной генерации колебаний.
Для усиления эффекта этого регулирования в анодное соединение 24 может быть вставлен резистор 22, за
счет которого потенциал анода дополнительно снижается из-за протекания через него анодного тока. 115 Это
сопротивление 22 также может использоваться как часть схемы модуляции; поскольку, подавая на
модулирующий клапан 26 модулирующие потенциалы от подходящего источника 28, ток, протекающий через
клапан 26 и, следовательно, через сопротивление 22, может изменяться, тем самым изменяя потенциал на
анодах 6, 8 и, следовательно, амплитуду или частоту колебаний, генерируемых генератором. Следует
понимать, что для целей сигнализации может использоваться либо амплитудная, либо частотная модуляция,
либо и то, и другое.
Путем соединения антенны (здесь на рисунке 13C показана полуволновая излучающая антенна 399,579
399,579 30) с выходной цепью 10 модулированная энергия может распространяться в пространстве.
Настраиваемая выходная цепь 10 может быть заменена излучателем 101, как показано на рисунке 3,
подключенным непосредственно к анодным выводам 11, 13, при этом излучатель 101, имеющий длину волны,
действует как резонансный контур для изменения потенциалов анода.
Для повышения стабильности частоты генерируемых колебаний могут быть предусмотрены средства,
отличные от или в дополнение к резонансному контуру 10, который, конечно же, обеспечивает некоторую
степень регулирования частоты. Эти средства регулирования частоты представляют собой длинную
резонансную линию передачи. На рисунке линия 32 показана индуктивно связанной с настраиваемым
контуром 14 посредством катушки 34. Для регулировки длины линии 32 предусмотрен подходящий ползунок
36, позволяющий вместе с согласующей катушкой получить длину, кратную половине длины волны, на
желаемой частоте колебаний. Стоячие волны в линии, возникающие при соответствующем соединении
катушки 34 с катушкой 14, приводят генератор в синхронное состояние, и поскольку входное реактивное
сопротивление линии быстро изменяется с изменением частоты, обеспечивается высокая стабильность
частоты.
Вместо того чтобы запускать колебания путем увеличения потенциала анода, колебания, конечно же, могут
быть запущены путем уменьшения напряженности магнитного поля, в результате чего часть электронов
достигает анодов и вызывает колебания в настроенном анодном контуре. На рисунке 2 показана схема
автоматического увеличения напряженности приложенного магнитного поля после начала колебаний. Здесь
предусмотрена вспомогательная катушка 41, соединенная последовательно с источником анодного
потенциала 16. Следовательно, напряженность магнитного поля, приложенного к электронам, текущим от
катода внутри контейнера 1, не увеличивается до оптимального рабочего значения колебаний до тех пор,
пока не начнутся колебания, или, другими словами, пока не возникнет анодный ток.
Кроме того, как показано на рисунке 2, модулирующие потенциалы могут подаваться посредством
трансформаторного действия, при этом трансформатор 38 подает модулирующие потенциалы от источника
28 на анодный вывод 24.
Модулированная энергия может излучаться подходящим излучателем 30 путем его соединения через
блокирующие конденсаторы 40 и линии передачи 42 с выходной цепью 10.
Конечно, в системе, показанной на рисунке 2, источник 16 может иметь плохую стабилизацию, так что запуск
обеспечивается как за счет уменьшения магнитного поля, так и за счет увеличения потенциала анода, что в
свою очередь будет способствовать возникновению начального тока на аноде и, следовательно, началу
колебаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399580A
[]
Если- -О.-- -1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 26 апреля 1932 г. № 11,901/32.
Фотография слева: 26 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Immnplovments in or relating to R-eans Ae aci ú0a1g rtiefere ce to and Reading of Books and tLhe l1ike.
Я, Хью Александр Томисон, проживающий по адресу: 81c, Лексем Гарденс, Кенсингтон, Западный 8,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к средствам, облегчающим поиск и чтение книг и подобных материалов, и
предназначено для предоставления маркеров или сигналов, которые можно прикреплять к страницам книги
или к карточкам для указания определенного порядка чтения или для обозначения специальных карточек или
отрывков.
Изобретение предназначено для создания маркера j5, который можно легко и быстро прикрепить и который
может удерживаться в руке за счет пружинного усилия.
Особыми особенностями являются форма пружины, которая разработана для обеспечения равномерного
распределения и более сильного сцепления пропорционально ее весу, а также возможность фиксации
пружины в постоянном положении.
С этой целью маркер состоит из двух контактных элементов, имеющих упругие свойства, например,
изготовленных из целлулоида. Концы пронумерованных элементов приклеиваются к прокладке или зазору с
помощью клеящего раствора, а с другой стороны остаются свободными, позволяя захватывать между ними
вставленный материал. Оба элемента могут быть изготовлены из прозрачного материала, но
предпочтительно один элемент будет непрозрачным, а другой — прозрачным. Металлическая пружина
закреплена над двумя контактирующими элементами. Конструкция пружины выглядит следующим образом.
Отрезок пружинного металла, предпочтительно стальной проволоки, сгибается таким образом, чтобы в
середине образовалась круглая или прямая часть, причем два свободных конца почти соприкасаются друг с
другом. Образовавшиеся таким образом два зубца затем сгибаются под углом чуть более 180 градусов,
образуя боковые петли, и два свободных конца проходят между ними, оставаясь немного ниже уже
сформированных боковых сторон пружины. Удвоение пружины, очевидно, удваивает ее способность
захватывать предметы. Для надежной фиксации пружины на маркере предусмотрены две выемки или
кармана, по одному с каждой стороны, для размещения упомянутых выше петель.
Чтобы зафиксировать пружину в нужном положении, поместите метку между свободными концами и изогнутой
средней частью пружины, затем разогните пружину в стороны.
Затем протяните его по целлулоидной метке до тех пор, пока петли не совпадут с предусмотренными
карманами и не войдут в них. Боковое пружинное давление петель в выемках удерживает пружину по центру
и симметрично на маркере. В зафиксированном состоянии пружина оказывает сжимающее давление через
целлулоидные элементы на материал между ними, например, на страницы книги.
Вместо выемок могут использоваться прорези, что означает, что крепление пружины на маркере
осуществляется путем вставки свободных металлических концов через отверстия и последующего
вытягивания пружины в ее постоянное положение.
Датировано 26 апреля 1932 года.
Хью А. Томсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
r ti ro A,"Jlgto foÂgir to anld C'2in o Bobis acnd he like.
Я, Александр Томсон, проживающий по адресу: Лексем Гарденс, Кенсингтон, Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к маркерам [Цена 1/-1], предназначенным для прикрепления к страницам книги
или карточкам с целью указания определенного порядка чтения или для пометки специальных карточек или
отрывков. Изобретение разработано для создания маркера, который можно легко и быстро прикрепить и
который может удерживаться с помощью пружинного усилия.
:1 . _. il r, r_. i I -' I) 11 '; i 1.' i ' 1- -"; -t, ' -/;, --Особые особенности заключаются в форме пружины, которая
удерживает ее в центре, и в симметричной конструкции пружины, обеспечивающей лучшее распределение на
маркере. При фиксированном положении пружина обеспечивает усилие захвата, пропорциональное ее весу;
чем лучше пружина и целлулоидные элементы, тем проще разместить пружину между ними, например, между
листом книги, и придать ей постоянное положение. 05 Изобретение, проиллюстрированное на прилагаемом
чертеже, представляет собой способ крепления пружины по бокам маркера, в котором это имеет важное
значение. На рис. 1 представлен увеличенный вид, показывающий, как стальная пружина, закаленная и
отпущенная, устанавливается в вертикальное положение с минимальным изгибом на 70 градусов. На рис. 3
показана форма пружины, которая, следовательно, будет удерживать свою проволоку до того, как ее согнут
вдвое. Рис. 4. Упругость при любом промежутке времени.
На фиг. 6 и 7 показан вид спереди готовой пружины, на фиг. 6 и 7 изображен альтернативный вариант -15 в
двойной конфигурации, а на фиг. 5 показана форма пружины, единственное практическое отличие которой
заключается в том, что между ее свободными концами предусмотрен зазор 10. На фиг. 6 показан вид спереди
маркера. Строительство.
с альтернативной формой пружины, и этот рисунок маркера такой же, как на рис. 7, соответствующий боковой
вид, описанный ранее.
-20 Маркер включает в себя два захватывающих элемента 1, 2, предпочтительно из упругого материала, и
определил природу моего изобретения, например, целлулоида. Они представляют собой, и каким образом
это происходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты