Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12001
.pdf
Установки указанного типа снабжены механизмом, предназначенным для автоматической остановки каждого
колеса через заданный интервал времени, если только умение игрока не приведет в действие средство
остановки с ручным управлением раньше.
Указанные колеса установлены на концентрических валах, расположенных один внутри другого и
расположенных таким образом, что колеса находятся рядом друг с другом, причем каждый вал снабжен
храповым диском, который также расположен рядом с дисками на других валах.
Каждый из этих храповых дисков снабжен отверстиями в определенных положениях, которые позволяют
скользящим штифтам механизма управления призом известной конструкции проходить через все указанные
диски, когда колеса останавливаются в определенных соответствующих угловых положениях, обозначенных
цифрами на их соответствующих окружных поверхностях, которые отображаются в линию через указанное
выше окно.
Целью настоящего изобретения является создание такого устройства, при котором выигрышный приз должен
быть приобретен победителем до его вручения. В данном случае [Цена 11-3] аппарат служит двум целям:
во-первых, как развлекательное устройство для проверки мастерства игрока, за использование которого
взимается определенная плата, и, во-вторых, как автомат, работающий без монет, для продажи приза
(полученного из монет или дисков, вставленных игроками), также за определенную плату, чтобы игрок
заранее знал, что он получит за свои деньги.
С этой целью механизм выдачи призов автоматически срабатывает при получении успешной комбинации, но
останавливается до достижения места выдачи из-за препятствующей детали. Для получения приза
победитель должен вставить заранее установленную сумму в специальный слот, который убирает
препятствующую часть 65 с пути механизма выдачи и удерживает последний в свободном положении до тех
пор, пока не будет гарантирована выдача приза.
Таким образом, чтобы предотвратить выдачу приза из слайдов, выбранных игроком благодаря его
мастерству, возвратное движение управляемой по времени части автоматического стопорного механизма
(который известным образом освобождает слайды 75 с призом в конце своего возвратного движения)
прерывается поворотным фиксатором непосредственно перед освобождением слайдов с призом. Этот
фиксатор снабжен зубцом или ступенькой, которая обычно находится на пути вышеупомянутой детали,
управляемой по времени, но приспособлена для перемещения из препятствующего положения с помощью
рычага или аналогичной детали, которая приводится в действие монетой, вставляемой через изгибающийся
паз в желоб, в который входит рычаг управления фиксатором или аналогичная деталь.
Для того чтобы предотвратить возвращение указанного фиксатора в препятствующее положение до того, как
его достигнет управляемая по времени часть, второй фиксатор удерживает его в беспрепятственном
положении до тех пор, пока указанный второй фиксатор не будет задействован управляемой по времени
частью после того, как он пройдет фиксатор, который обычно ограничивает его обратное движение. 95 Дата:
21 апреля 1932 года.
j 399, 574 Эдгар А. Годдин, дипломированный патентный поверенный, 61 и 62, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств, освобождающих от монет, для победы в игре на мастерство.
Мы, Гордон Смит из «Сесилден», 34, Кливеден Роуд, Торп Бэй, графство Эссекс, подданный Великобритании,
и Уильям Ленсардс из 175 и 176, Рейлвей Эпроуч, Шепердс Буш, Лондон, 1W 12, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, не требующему внесения монет, для игры на ловкость, в которой
два или более «колеса» с номерами, буквами, изображениями фруктов или тому подобного (далее

именуемые «номера») на своих окружных поверхностях вращаются внутри корпуса, снабженного окном, через
которое можно увидеть один из указанных номеров на каждом колесе за раз.
Установки указанного типа снабжены механизмом, предназначенным для автоматической остановки каждого
колеса через заданный интервал времени, если только раньше не будет задействовано средство остановки с
ручным управлением, благодаря мастерству игрока.
Указанные колеса установлены на концентрических валах, расположенных один внутри другого и
расположенных таким образом, что колеса находятся рядом друг с другом, причем каждый вал снабжен
храповым диском, который также расположен рядом с дисками на других валах.
Каждый из этих храповых дисков снабжен отверстиями в определенных положениях, которые позволяют
скользящим штифтам механизма управления призом, также известной конструкции, проходить через все
указанные диски, когда колеса останавливаются в определенных соответствующих угловых положениях,
указанных цифрами на их соответствующих окружных поверхностях, которые отображаются в линию через
вышеупомянутое окно.
Согласно настоящему изобретению, устройство сконструировано таким образом, что выигрышный приз
должен быть приобретен победителем до его вручения. Таким образом, устройство служит двум целям:
во-первых, как развлекательное устройство, а во-вторых, как автомат, работающий без монет, для продажи
приза (полученного за монеты или диски, вставленные игроками) за определенную плату, чтобы игрок
заранее знал, что он получит за свои деньги. С этой целью механизм выдачи призов 55 автоматически
срабатывает при получении успешной комбинации, но останавливается до достижения места выдачи из-за
препятствующей детали. Для получения приза 60 победитель должен вставить заранее установленную сумму
в торговый автомат, который убирает «препятствующую часть» с пути механизма доставки и удерживает
последний в свободном положении 65 до тех пор, пока не будет гарантирована доставка приза.
Как известно, механизм выдачи призов в аппаратах подобного рода обычно предотвращается в работе
деталью, которая препятствует перемещению направляющих с призами до тех пор, пока деталь,
управляющая временем и освобождающая автоматические стопорные рычаги, не завершит свое обратное
движение.
Таким образом, чтобы предотвратить выдачу приза с выдвижных элементов, выбранных игроком благодаря
его мастерству, возвратное движение указанной части, контролирующей время, может, согласно настоящему
изобретению, быть прервано поворотным фиксатором 80 непосредственно перед освобождением выдвижных
элементов, предназначенных для выдачи приза. Этот фиксатор снабжен зубцом или ступенькой, которая
обычно находится на пути вышеупомянутой части, управляющей временем, но приспособлена для
перемещения из своего препятствующего положения с помощью рычага или аналогичной части,
предназначенной для управления монетой, вставляемой через торговый щель в желоб, в который входит
рычаг управления фиксатором или аналогичная часть. Чтобы предотвратить возвращение вышеупомянутого
фиксатора в препятствующее положение до того, как его достигнет часть, управляющая временем, второй
фиксатор удерживает его в препятствующем положении до тех пор, пока указанный второй фиксатор не будет
задействован частью, управляющей временем, после того, как он пройдет фиксатор, который обычно
ограничивает его обратное движение.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято, оно будет более подробно описано с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 — вид спереди частей механизма аппарата указанного типа, фиг. 2
— вид слева аппарата, показанного на фиг. 1, фиг. 3 — деталь, показывающая нижний конец механизма
выдачи монет, фиг. 4 и 5 — перспективные виды механизма выдачи призов с помощью монет, фиг. 6 —
поперечный разрез части основания аппарата, показывающий управление временем для автоматических
стопорных рычагов и механизм выдачи и отпускания призов, и фиг. 7 — вертикальное сечение по линии 20-20
на фиг. 6.

Устройство, к которому относится настоящее изобретение, хорошо известно и имеет множество колес a b c,
установленных на концентрических валах ct e I, расположенных одно внутри другого. Внутренний из этих
валов установлен на подшипниках в боковых рамах g. Колеса a, b, c снабжены номерами на своих окружных
поверхностях и расположены рядом друг с другом, а на каждом валу имеется диск h, с помощью которого он и
соответствующее ему колесо вращаются собачкой i, когда качающийся элемент j, к которому эта собачка
прикреплена, вращается пружиной k, в которой накапливается энергия при повороте ручного рычага (не
показан) после вставки монеты для освобождения аппарата.
Таким образом, когда колеса останавливаются благодаря умелому использованию ручных элементов
управления, отверстия в храповых дисках h выравниваются с одним из определенных штифтов для выбора
призов (не показаны), который затем может свободно пройти через них. Эти штифты поддерживаются
вертикальными рычагами (не показаны), каждый из которых взаимодействует с горизонтальным рычагом 34
(рис. 6), предназначенным для освобождения одного или нескольких направляющих для призов 35, в
соответствии с которыми штифт проходит через отсоединенные отверстия.
Как известно, призовые желоба 35 обычно приводятся в движение пружинами 87 в направлении перемещения
их содержимого к подающему желобу 88, но каждому из них этому препятствует его горизонтальный рычаг 34
и поворотный элемент 89; это предотвращает выдачу приза любым из желобов до тех пор, пока элемент
управления временем 84 не достигнет своего крайнего заднего положения. Любые извлеченные ползунки
возвращаются в положение, в котором они были пополнены из призового магазина 32, посредством
направленной вверх части 90 нижнего ползунка, которая вставляется подпружиненным стержнем 91 при
следующем срабатывании качающегося элемента j после вставки следующей монеты.
Для предотвращения выдачи приза после остановки колес в выигрышном положении, фиксатор 92,
снабженный ступенькой или выступом 93, поворачивается к боковой раме g таким образом, чтобы
перехватить элемент управления временем 84 непосредственно перед тем, как он выведет поворотный
элемент 89 из пути движения призовых направляющих 35. Для того чтобы освободить призовые желоба и
получить приз, рычаг 94 опирается на штифт 95 (рис.). 4). Этот рычаг состоит из U-образной части, одна из
ножек 96 которой входит в зацепление с фиксатором 70' 92, а другая ножка 97 служит противовесом и упором
для ограничения его движения в одном направлении. К U-образной части прикреплен рычаг 98, который
входит в нижний конец побега 99 75.
в которую вставляется монета для покупки приза. Вставленная монета, упав на рычаг 98, поворачивает рычаг
94, который поднимает фиксатор 92 из-под действия механизма управления временем 84, который затем
может свободно вернуться в крайнее заднее положение, в котором он выводит часть 89, препятствующую
движению ящиков с призами назад.
Чтобы фиксатор 92 не мог 85.
Чтобы вернуть фиксатор 100 в препятствующее положение до того, как его достигнет механизм управления
временем, второй фиксатор 100, снабженный противовесом, поворачивается таким образом, чтобы пройти
под первым фиксатором 92 и, таким образом, удерживать его в поднятом положении до тех пор, пока его не
пройдет механизм управления временем 84. После этого указанный механизм управления временем 84
входит в зацепление с наклонной частью 102 второго фиксатора, которая при этом отводится от фиксатора
92, который впоследствии может свободно вернуться в препятствующее положение.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для 100.
должны быть выполнены. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399575.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399575A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для промывки
дымовых газов.
Я, Уильям Норман Карлс Клинч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Электрик Блауз,
Касл-сквер, Брайтон, графство Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Настоящее изобретение касается усовершенствований в конструкции или связанных с
газоочистными устройствами и будет описано в связи с одной иллюстративной конструкцией и ее
модификациями.
Желательно удалять из дымовых газов котла взвешенные частицы (например, пыль и песок) и сернистые
пары, чтобы газ, выходящий из дымовой трубы, был практически свободен от взвешенных частиц и содержал
настолько мало сернистых паров, чтобы предотвратить повреждение окружающих зданий.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного аппарата для достижения этого
результата, который был бы эффективен в эксплуатации, прост в изготовлении и эксплуатации, мало
подвержен поломкам, дешев в обслуживании и эксплуатации и отводил бы минимальное количество тепла из
дымовых газов.
Еще одна цель — обеспечить наличие оборудования, в котором стирка будет осуществляться с помощью
потоков воды, образующих сплошной или тонкий слой, в отличие от струй или распылителей.
Одна из особенностей изобретения касается способа промывки дымовых газов, который включает в себя
пропускание газа через отсек в том же направлении, что и промывочная среда, подаваемая в промывочное
пространство множеством потоков, и изменение направления потоков жидкости при их прохождении через
камеру таким образом, чтобы они двигались по зигзагообразным траекториям, соприкасаясь или пересекаясь
друг с другом, благодаря чему газ при прохождении через камеру прижимается к поверхностям, смачиваемым
жидкостью, и к самой жидкости.
Еще одна особенность изобретения касается аппарата для промывки дымовых газов, включающего средства
для подачи газов в камеру и средства для подачи промывочной жидкости в камеру в виде листов или пленок,
а не струй или распылителей.
Различные объекты и особенности изобретения станут более понятны специалистам в данной области
техники из приведенного ниже описания вышеупомянутой иллюстративной конструкции.
В представленной конструкции корпус разделен перегородкой на два отсека, так что эти отсеки вместе
образуют камеру, имеющую приблизительно U-образную форму; газы, подлежащие промывке, подаются в
верхнюю часть одной из ножек U-образной трубки (далее именуемой промывочным отсеком) и отводятся из
верхней части другой ножки U-образной трубки.
Площадь этой камеры определяется в зависимости от типа топки, используемой в котлах, для которых она
предназначена, и требуемой степени отсутствия пыли и сернистых примесей на выходе из дымовой трубы.
Верхняя часть моечной камеры открыта для вертикального подающего воздуховода, идущего вверх по

боковой стенке камеры; нижний конец воздуховода соединен с выходным концом вентилятора, вход которого
соединен с выходом воздухонагревателя (или другим выходом для газов котла). Верхняя часть другого отсека
соединена проходом с дымоходом.
В верхней части моечной камеры установлен ряд горизонтальных желобов, в которые подается вода из
наружного коллектора, между трубами которого расположен клапан, позволяющий индивидуально и легко
регулировать количество воды, подаваемой в желоба. В каждой кормушке имеется узкая щель вдоль дна,
благодаря которой из кормушки по всей ее длине течет тонкая струя воды. В качестве альтернативы, в случае
системы рециркуляции, вода может подаваться из трубы с открытым концом, выходящей на плоскую
поверхность, в которой образованы канавки, запоры и зубцы, обеспечивающие равномерное распределение
воды в виде пленок или листов с этой поверхности. Каждый желоб имеет крышку в форме перевернутой
буквы V, которая предотвращает попадание газов внутрь желоба. Заостренная крышка уменьшает помехи,
создаваемые желобом, для потока газов.
Под желобами расположен ряд дефлекторов в форме перевернутой буквы V, выстроенных в линию под
желобами таким образом, чтобы пленка воды, стекающая из желоба над дефлектором, разделялась и
вытекала из дефлектора двумя потоками. Ниже этих дефлекторов находится второй ряд дефлекторов в
форме сплошной буквы V, причем в этом ряду по два дефлектора на каждый дефлектор верхнего ряда;
указанные дефлекторы расположены таким образом, что два потока воды из верхнего дефлектора будут
попадать каждый в один из вторых дефлекторов. Под вторыми дефлекторами расположены два других ряда
дефлекторов, каждый из которых соответствует третьему и четвертому дефлекторам, смещенным
относительно дефлекторов в ряду над ним. Наконец, в нижней части моечного отсека находится ряд длинных
узких перегородок (шире дефлекторов), которые простираются вниз и наружу от перегородки между отсеками
к стенке корпуса, поперечно длине дефлекторов и желобов, хотя при желании они могут простираться в
направлении указанной длины.
При желании дефлекторы могут иметь другую форму. Например, дефлектор второго ряда может быть
выполнен в виде двух длинных узких пластин (примерно шириной с пластины дефлектора), расположенных в
форме буквы V, но на некотором расстоянии друг от друга по нижним краям; дефлекторы третьего ряда могут
быть в форме перевернутой буквы V, а дефлекторы четвертого ряда — в форме буквы V второго ряда.
После прохождения через перегородки вещество попадает в резервуар, из которого оно отводится по трубе в
герметичную камеру, откуда затем удаляется через переливную трубу.
Дымовые газы, выдуваемые вентилятором, поднимаются из подающего воздуховода в моечный отсек, затем
опускаются вниз мимо желобов и рядов дефлекторов и отражающих пластин и, наконец, поворачивают вверх
в другой отсек камеры и, таким образом, попадают в дымоход. Значительная часть пыли, песка и сернистого
содержимого газов поднимается падающей водой, а движение газов на дне камеры способствует
окончательному отделению пыли от газа.
В модифицированной конструкции котел, как выходное отверстие, вместе с вентилятором и его приводным
механизмом располагается над устройством, а не под ним. В остальном устройство практически идентично
описанному выше.
. В конструкции аппарата, пригодного для использования с существующими котлами, где желательно по
возможности избежать структурных изменений существующих нагревателей и вентиляторов, установленных
на котлах, входное и выходное отверстия для дымовых газов аппарата располагаются под углом, так что
аппарат может быть размещен сбоку от дымохода. В этой конструкции имеются два ряда перегородок, один
ряд расположен над другим и смещен относительно него.
Следует отметить, что используемый метод распределения воды не предполагает использования форсунок,
поэтому вода подается тонкими струями или пленками, в отличие от распыления. Это сводит к минимуму
количество влаги, выводимой из камеры газами.

Количество влаги, переносимой газами, также уменьшается за счет перегородок и изменения направления
движения газов. Таким образом, предотвращается растрата воды.
Еще одно преимущество отказа от распылительных устройств заключается в отсутствии узких проходов,
которые могли бы засориться, и после регулировки подачи воды аппарат не требует дальнейшего
обслуживания; напротив, распылители склонны к засорению, что при наличии узких проходов в моечных
камерах может привести к засорению камеры из-за скопления пыли в частично увлажненном состоянии, что
требует регулировки подачи воды и, наконец, очистки распылителей.
Установлено, что при использовании такого оборудования количество воды, необходимое для обработки
заданного количества газа и достижения заданного эффекта очистки, меньше, чем обычно; также количество
тепла, отводимого от газов в процессе очистки, меньше, чем обычно.
Скорость воды, ускорение которой обусловлено гравитацией, изменяется только за счет дефлекторов и
отражающих пластин. Предпочтительно, чтобы скорость газов была меньше средней скорости воды, так
чтобы последняя способствовала прохождению газов из моечного отсека, в результате чего на газоприводной
вентилятор не создавалась дополнительная нагрузка, а, наоборот, возникала тенденция к его помощи.
Полная спецификация. Усовершенствования в стиральных машинах, работающих на сжиженном газе, или
относящиеся к ним.
Я, Уильям Нор Крэдлс Клинсекс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Electric Rouse Castle
Square, Брайтон, графство Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изобретениям, связанным с моющими устройствами типа, далее
именуемыми «указанный тип», в которых моющий газ и моющая жидкость проходят через моющее отделение
в направлении вниз, при этом потоки моющей жидкости подаются в моющее отделение в виде пленок или
листов, в отличие от струй или распылений. В отсеке установлены дефлекторы, которые отклоняются таким
образом, что движутся по слегка зигзагообразным траекториям и соприкасаются или смешиваются друг с
другом. Дефлекторы расположены в ряд на разной высоте, при этом дефлекторы в одном ряду смещены
относительно дефлекторов в ряду непосредственно над ними, так что газ и промывочная жидкость движутся
по нерегулярным траекториям, и газ вынужден проходить через промывочную жидкость, спускаясь по отсеку.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного аппарата для достижения этого
результата, который был бы эффективен в эксплуатации, прост в изготовлении и эксплуатации, мало
подвержен поломкам, дешев в обслуживании и эксплуатации и отводил бы минимальное количество тепла из
дымовых газов.
Одной из особенностей изобретения является способ промывки промывочного газа, включающий пропускание
газа через аппарат указанного типа таким образом, чтобы скорость газа была меньше средней скорости
промывочной жидкости, так что жидкость имеет тенденцию способствовать потоку газа и, таким образом,
уменьшать, а не увеличивать нагрузку на газоприводной вентилятор. Считается, что эта разница скоростей
приводит к усилению трения моющего средства о высыпания, вызванные пылью.
Описание изобретения, приведенное ниже в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами, станет
более понятным специалистам в данной области техники.
На чертежах, рис. 1 представляет собой частичный разрез иллюстративной конструкции аппарата; рис. 2
представляет собой частичный разрез под прямым углом к виду, показанному на рис. 1; рис. 3 представляет
собой вид, аналогичный рис. 1, модифицированной конструкции, а рис. 4 представляет собой перспективный
вид модифицированной конструкции, подходящей для использования с существующими котлами, если
необходимо избежать структурных изменений существующих воздухонагревателей и вентиляторов,
установленных на котлах.
В описываемом устройстве скорость моющей жидкости, ускорение которой обусловлено силой тяжести,
регулируется только заслонками и отражателями; предусмотрено, что скорость газов меньше средней

скорости воды, так что последняя стремится помочь газам в их прохождении из моечного отсека, в результате
чего на газоприводной вентилятор не оказывается дополнительная нагрузка, а, наоборот, создается
тенденция помогать ему. Этот результат достигается за счет конструкции аппарата таким образом, чтобы
площадь поперечного сечения моечного отсека обеспечивала, что скорость газов в трубах не превышает
заданного значения (8 футов в секунду в рассматриваемом конкретном случае), в то время как подача воды
под давлением регулируется таким образом, чтобы ее скорость превышала скорость газов.
Входные и выходные трубы и отверстия должны иметь размер, соответствующий конкретному аппарату.
В представленной конструкции кожух 1 разделен перегородкой 3 на два отсека 5 и 7, так что отсеки вместе
образуют камеру, имеющую приблизительно U-образную форму; газы, подлежащие промывке, подаются в
верхнюю часть одной из опор 5 U-образного отсека (далее именуемого промывочным отсеком) и отводятся из
верхней части другой опоры 7 U-образного отсека. Площадь этой камеры определяется в зависимости от типа
топки, используемой в котлах, в связи с которыми она будет использоваться, и в зависимости от требуемой
степени отсутствия пыли и сернистых примесей на выходе из дымовой трубы. Верхняя часть промывочного
отсека 5 открыта для вертикального подающего канала, идущего вверх по боковой стороне отсека; конец
канала 9 со стороны башни соединен с выходным концом вентилятора II, вход которого соединен с выходом
воздухонагревателя 13 (или другим выходом для газов котла). Верхняя часть отсека для выдры 7 соединена
проходом 15 с дымоходом 17.
В верхней части моечного отсека 5 установлен ряд горизонтальных желобов 21, в которые вода подается по
трубам 22 из наружного коллектора 23, между которыми и каждой трубой 23 расположен клапан 25, так что
количество воды, подаваемой в желоба 21, может быть индивидуально и легко отрегулировано. В каждом
желобе 21 имеется узкая щель 27 вдоль его дна, благодаря чему из желоба подается тонкая пленка или слой
воды, проходящий по всей его длине. В случае рециркуляционной системы, в которой промывочная вода
постепенно переходит в суспензионную форму, может потребоваться некоторая модификация конструкции
системы подачи жидкости.
Каждый желоб 21 имеет крышку 29 в форме перевернутой буквы V, которая предотвращает попадание газов
на желоб. Остроконечная крышка 29 уменьшает помехи, создаваемые желобом, для потока газов.
Под желобами 21 расположен ряд отражателей (из металла, бетона с мелким заполнителем или дерева) 31 в
форме перевернутой буквы V, расположенных в линию под желобами 21 таким образом, что пленка воды,
стекающая из желоба над отражателем 31, разделяется и выходит из отражателя двумя потоками, как
показано на рисунке 32. Ниже этих дефлекторов 31 находится второй ряд дефлекторов 33 в форме сплошной
буквы V, причем в этом ряду к каждому дефлектору 31 относятся два дефлектора 33; дефлекторы 33
расположены таким образом, что две струи 32 воды из верхнего дефлектора 31 будут попадать каждая в один
из вторых дефлекторов 33 и падать двумя струями 34. Ниже вторых дефлекторов 33 расположены два других
ряда дефлекторов 35 и 37; каждый из этих третьего и четвертого дефлекторов смещен относительно
дефлекторов в ряду над ним. Наконец, в нижней части моечного отсека 5 расположен ряд длинных узких
перегородок 39 (шире, чем дефлекторы), которые спускаются вниз.
от перегородки 3 к стенке кожуха 1, в поперечном направлении по всей длине дефлекторов и желобов, хотя
при желании они могут простираться в направлении указанной длины.
При желании дефлекторы могут иметь другую форму. Например, дефлектор второго ряда может быть
выполнен в виде двух длинных узких пластин (примерно шириной с перегородки), расположенных в форме
буквы V, но разнесенных друг от друга в нижней части днища; дефлекторы третьего ряда могут быть
выполнены в форме перевернутой буквы V, а дефлекторы четвертого ряда — аналогично дефлекторам
второго ряда; при желании можно добавить дополнительные ряды. Вода, пройдя через перегородки 39,
попадает в резервуар 41, из которого она сбрасывается по трубе 43 в уплотнительную камеру 45, откуда
затем медленно удаляется через переливную трубу 47.

Дымовые газы, выдуваемые (или отводимые, если вентилятор был соответствующим образом подключен)
вентилятором 11, проходят вверх из подающего канала 9 в моечный отсек 5, вниз мимо желобов 21 и рядов
дефлекторов 31, 33, 35, 37 и отражателей 39, и, наконец, поднимаются вверх в отсек 7 камеры (где
происходит осушение газов) и далее в дымоход 17. Значительная часть пыли, песка и сернистого
содержимого газов поглощается падающей водой, а движение газов в нижней части камеры 5, z способствует
окончательному отделению пыли от газа.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция, в которой выходной патрубок котла вместе с
вентилятором и его приводным механизмом расположен над моечной камерой 5, а не под ней. В остальном
аппарат практически идентичен только что описанному; естественно, канал 9 опущен.
На рис. 4 показан перспективный вид конструкции аппарата, пригодного для использования с существующими
котлами, где желательно по возможности избежать структурных изменений существующих нагревателей и
вентиляторов, установленных на котлах; входное отверстие для дымовых газов I3a и выходное отверстие для
дымовых газов 17fez аппарата расположены под углом, так что аппарат может быть размещен сбоку от
дымохода. В данной конструкции имеются два ряда дефлекторных пластин 39a и 39b, причем один ряд 39n
расположен над другим рядом и смещен относительно него. Дефлекторы могут быть несколько иначе
сконструированы, например, как показано на рис. 4. Кроме того, отток из водосборника может осуществляться
по трубе, например, 43, со сбросом воды под водой в открытый отводной канал, например, 49.
Следует отметить, что количество влаги, уносимой газами, уменьшается под воздействием тепловых плит и
изменения направления движения газов. Таким образом, предотвращается расход воды: установлено, что при
использовании такого оборудования количество воды, необходимое для обработки заданного количества газа
и достижения заданного эффекта очистки, меньше, чем обычно; также количество тепла, отводимого от газов
в процессе очистки, меньше, чем обычно.
Аппарат может быть заключен в корпус из низкоуглеродистой стали, защищенный от эрозии или коррозии с
помощью цементной штукатурки, кирпича или черепицы, либо водостойкой краски. При желании для
конструкции может быть использован железобетон или другой подходящий материал. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 апреля 1932 года. № 11441/32.
3999576 Фотография слева: 20 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 12, 1933.

СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
Устройство L1p для правки и обработки абразивных материалов.
Я, Чарльз Монтегю Линли, проживающий по адресу: Кэмден Роуд, 321, Холлоуэй, Лондон, A. 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Одна из целей моего изобретения — создание устройства, которое будет выравнивать поверхность
абразивных кругов, устраняя неровности и канавки, и которое можно изготовить с небольшими затратами и
которое имеет простую конструкцию. Абразивные круги, используемые для заточки инструментов или
удаления нежелательных частей металла или других материалов, часто становятся неровными и смещаются
относительно своих осей, что затрудняет выполнение шлифовальных работ. Велосклады, в которых
используются такие колеса, обычно оснащаются упорами для поддержки перемещаемых предметов. Мое
устройство сконструировано таким образом, что его можно легко закрепить на такой опоре с помощью винтов;
корпус устройства имеет две выступы, через которые может проходить стержень, выполняющий функцию
направляющей, а также точки опоры для элемента, который может нести комплект обычных металлических
колес, используемых для обрезки или обработки таких колес.
Рычаг предназначен для обеспечения скользящего движения, позволяющего правящим кругам перемещаться
по поверхности абразивного круга, а установочный винт обеспечивает наклон элемента, несущего правящие
круги, позволяя им подаваться к абразивному кругу, сохраняя при этом скользящее движение по поверхности
абразивного круга. Таким образом я предотвращаю образование борозд от правящих колес. 40 Используя
стержень в качестве скользящего элемента, а также в качестве точки опоры или шарнира, вокруг которого
элемент, несущий правящие круги, может наклоняться в сторону абразивного круга, я могу создать
эффективное устройство с очень низкой стоимостью.
Дата: 21 апреля 19.32.
К. М. Линли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
0i ' a- heVg),1 1L-!
Лр! 0 0@5! d;óieLan.t; acng d2:.w3iVnt-4l.a.3< LaAe-ix C, LHARILES:ONTA(UE LINLEY, of 321, Camden Road,
H-olloway, London, A. 7, British Subject, do do realy declare the nature of this invention and which way it is to be
performed, which be particular described and accurate in and by the following statement:
Одна из целей моего изобретения — создание устройства, которое будет выравнивать поверхность
абразивных кругов, устраняя неровности и канавки, и которое можно изготовить с небольшими затратами и
которое имеет простую конструкцию. Абразивные круги, используемые для заточки инструментов или
удаления нежелательных частей металла или других материалов, часто становятся неровными и смещаются
относительно своих осей, что затрудняет выполнение шлифовальных работ. Станки, на которых
устанавливаются шлифовальные круги (цена 11-), обычно оснащаются упорами для поддержки шлифуемых
изделий.
Мое устройство выполнено таким образом, что его можно легко закрепить на такой опоре с помощью 70
винтов, при этом корпус устройства имеет два выступа, через которые может проходить стержень,
выполняющий функцию направляющей, а также точки опоры для элемента, который может нести комплект
обычных металлических 75 колес, используемых для обрезки или обработки таких колес. Рычаг обеспечивает
скользящее движение, позволяющее правящим кругам перемещаться по поверхности абразивного круга, а
установочный винт 80 обеспечивает наклон элемента, несущего правящие круги, позволяя им подаваться к
абразивному кругу, при этом поддерживается скользящее движение 85 по поверхности абразивного круга. By

--- 1 1' --- 1 _J:. -1 1 i7,= j '; - --- 1 1117. 1 this means I prevent formation of grooves by the patching wheels.
Используя стержень в качестве скользящего элемента, а также в качестве точки опоры или шарнира, вокруг
которого элемент, несущий правящие круги, может наклоняться в сторону абразивного круга, я могу создать
эффективное устройство с очень низкими затратами. Мне известно, что устройство для выравнивания дисков,
перемещающихся по поверхности абразивного круга путем скольжения по цилиндру и наклона с помощью
установочного винта, как описано в патенте № 175555, уже известно.
На прилагаемом рисунке 1 показан вид с торца устройства, прикрепленного к остальной части рамы
абразивного круга. На рисунке 2 представлен вид сверху того же устройства. A представляет собой обычную
опору, устанавливаемую на шлифовальные станки с абразивными кругами, к которой корпус устройства B
может быть прикреплен с помощью установочных винтов. Рама B имеет два выступа, просверленных для
установки на скользящий шпиндель C. На шпинделе C установлен элемент D, на котором расположены два
выступа D', D''. через который проходит шпиндель, обычно поставляемый с дисками, используемыми для
правки абразивных кругов. Удлинитель от D имеет установочный винт E, который может скользить по
поверхности B' и при завинчивании заставляет шлифовальные диски продвигаться к абразивному кругу.
Рычаг F и звено G используются для придания скользящего движения элементу D. Рычаг F может
использовать в качестве точки опоры один из штифтов B2 или B3, поскольку при шлифовке боковой
поверхности абразивного круга может потребоваться переместить рычаг F к одному из штифтов B2 или B3,
чтобы предотвратить загрязнение рычагом других частей станка.
Подробно описав пункт 40 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399577A
[]
- '1-
-.7 ---' i--,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 апреля 1932 г. № 11474/32. 399 с. Полный комплект слева: 21 апреля 1933 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с электрическими кабелями, хранящимися в катушках и на барабанах.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUC21'ON COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Чарльз Артур Чидвик,
Соседние файлы в папке патенты
