Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11999
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399612A
[]
/1
<p u 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1932 года. № 16778/32. 39916 Фотография слева: 6 апреля 1933 года.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Универсальный регулируемый резак для седел клапанов и инструмент для повторной установки клапанов на
наклонные или вертикальные клапаны двигателей внутреннего сгорания диаметром от 11 до 28 дюймов.
Я, Джеймс Фендли, проживающий по адресу: Гараж, Таун-стрит, Даффилд, графство
Инженер из Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Инструмент состоит из обработанного металлического основания с прорезью для
надежного крепления болтами к головке цилиндра, к которому крепится обработанный уголок с помощью
штырькового соединения, которое может быть зафиксировано в нужном положении установочным винтом.
Этот угловой элемент можно перемещать на основании в любое положение под прямым углом. Корпус
держателя инструмента изготавливается методом механической обработки и устанавливается на угловой
элемент с помощью штифта и гнезда, закрепленных шпилькой и гайкой, а также может поворачиваться в
любом положении на угловом элементе. Эта отливка имеет отверстие и мелкую резьбу для установки
длинной втулки, в которой крепится режущий шпиндель, и разрезана в нижнем конце с установочным винтом
для фиксации втулки в нужном положении при выполнении резки инструментом. Длинная металлическая
втулка, в которой установлен вышеупомянутый режущий шпиндель, имеет мелкую резьбу, нанесенную
методом точения, и ввинчена для соответствия отливке держателя инструмента, а также имеет отверстие для
установки стального режущего шпинделя.
Шпиндель фрезы обтачивается для установки на втулку и привинчивается с нижнего конца для крепления
патронов или держателей инструмента, а также привинчивается ближе к верхнему концу для контргайки,
которая обеспечивает регулировку конца из-за износа. Шпиндель фрезы также имеет сквозное отверстие для
установки длинного центрирующего или установочного штифта, а в верхней части шпинделя предусмотрено
отверстие для установки соответствующего рычага управления (который является съемным). Центрирующий
или установочный штифт, предназначенный для определения положения при сварке инструмента методом
TIG, выточен для установки на шпиндель фрезы и имеет отверстие и резьбу в нижнем конце для приема
штифтов соответствующего размера, подходящих к направляющим клапанов обрабатываемого двигателя.
Держатели инструмента или патроны привинчиваются к нижнему концу стального шпинделя фрезы и
являются взаимозаменяемыми для работы с седлами клапанов диаметром от 11 до 2AR дюймов.

Датировано 13 июня 1932 года.
Джеймс Фендли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Универсально регулируемое седло клапана C, литр и клапан. Инструмент для повторной установки наклонных
или вертикальных клапанов двигателей внутреннего сгорания диаметром от 18 до 2 дюймов.
Я, Джеймс Фендли, проживающий по адресу: Гараж, Таун-стрит, Даффилд, графство Дерби, инженер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для нарезки седел клапанов для наклонных или вертикальных
клапанов двигателей внутреннего сгорания диаметром от 1 до 23 дюймов. Новыми и отличительными
особенностями указанного изобретения являются: (а) использование углового элемента или револьверной
головки, обеспечивающей универсальную регулировку между основанием или крепежной платформой и
рабочими частями режущего инструмента; (б) возможность использования как с вертикальными, так и с
наклонными клапанами. Благодаря этой особенности моего изобретения я обеспечиваю более эффективную,
чем прежде, резку или повторную установку седел клапанов, позволяя при этом двигателю оставаться на
месте на шасси транспортного средства, вместо того чтобы его приходилось снимать и выполнять работу на
верстаке, и (c) взаимозаменяемость патронов или держателей инструментов, что делает доступным
оборудование для клапанов любого размера от 11 до 2,1 мм.
На прилагаемых чертежах показано, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид моего устройства, включающего угловой элемент "Bi" для
регулировки.
На рисунке 2 показан вид с торца.
На рисунке 3 представлен боковой вид того же аппарата, в котором размещена угловая поворотная головка
«B2» для регулировки.
На рисунке 4 представлен план устройства, включающего регулировку углового элемента.
Устройство предназначено для одинаковых целей и работает одинаково независимо от того, оснащено ли оно
угловым элементом или угловой револьверной головкой. Изобретение состоит из металлического основания с
прорезями "А", предназначенного для крепления одним из свинцовых штифтов цилиндра внутреннего
диаметра, и обеспечивает универсальную регулировку между основанием "А" и режущим инструментом. Г " с
помощью углового ключа или угловой вертушки."
В случае углового элемента "RI:
Используемые, как показано на рисунке, штыревые и анкерные соединения обеспечивают возможность
поворота внутренней резьбовой части "A", несущей режущие части, в любое положение, будь то
вертикальное, горизонтальное или наклонное, когда основание "A" зафиксировано в нужном положении.
В случае поворотной револьверной головки "B2", обладающей большей прочностью и жесткостью для
тяжелых работ, она крепится к основанию с пазами "A" утопленным болтом R, как показано на рисунке, и к
угловой части "C" соединением типа "шпиндель-гнездо", как и прежде, с аналогичным рабочим эффектом, как
у угловой части. - - i ee Литье "C" несет длинную резьбовую втулку "D", предназначенную для регулировки
резания с помощью фрезерованной головки M. Втулка "D" фиксируется на месте установочным винтом с
головкой "T" и имеет отверстие для установки вращающегося шпинделя "B". - g Шпиндель "E" привинчен к
нижнему концу для установки патронов или держателей инструмента "G", которые являются съемными, а
также несет установочный штифт "F" 50, который проходит через весь центр инструмента и входит в
зацепление с направляющей клапана. Верхний конец шпинделя "BE" имеет приподнятую форму для

размещения рукоятки управления, как показано на рисунке. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я хотел бы, чтобы было понятно, что я не претендую ни в
целом, ни в каком-либо другом отношении на инструмент для нарезки или повторной установки седел
клапанов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399613A
[]
_--,. : р
.,-=--1--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания AcME WRINGERS LIMITED, британская компания, и Джон Уотерс Пун Берт, гражданин
Великобритании, оба из 97. Дэвид Стрит, Бриджтон, Глазго, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Предметом данного изобретения является шкафная отжимная
машина, включающая в себя корпус, приспособленный для размещения отжимной машины, перемещаемой из
скрытого положения внутри корпуса в вертикальное или рабочее положение, причем указанный корпус имеет
съемную верхнюю часть, которая может использоваться в качестве гладильного стола, и служит для
размещения и скрытия системы полок, а также контейнеров или подобных устройств, используемых для
приема товаров, проходящих или подлежащих прохождению через отжимную машину.
Отжиматель шкафного типа, согласно изобретению, представляет собой шкафную конструкцию
прямоугольной формы в плане, закрытую с трех вертикальных сторон¹ и открытую с четвертой стороны,
которая обычно может располагаться рядом со стеной.
Указанная конструкция также снабжена съемной верхней частью с гладкой или полированной поверхностью.
Стенки и верхняя часть шкафа предпочтительно изготавливаются из прессованной стали.
Две противоположные боковые стенки шкафа пронизаны перекладиной, на которой расположены поворотные
кронштейны с зажимами, которые фиксируются шпильками на раме отжима. Каждая из указанных боковых
стенок имеет на своем конце выемку или вырез, в одну из которых вставляется вал с рукояткой для отжима,
когда рама отжима находится в горизонтальном положении или не используется. В этом последнем
положении рамы отжима верхняя часть может быть прикреплена к шкафу.
Ножки шкафа предпочтительно снабжены роликами, или же три ножки шкафа снабжены роликами, а
четвертая ножка оснащена регулируемой резиновой накладкой для защиты от возможной неровности пола.
ДатаA, 13-го дня июня 1922 г., CRTITKSIIANk &. FAIRW]ATAt[ER, 29, Сент-Виндент. Плахе, Глазго, и 65166,
Чансери Лаун, Лотидон-В.К. 2, агенты заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Отжиматель для кухонных шкафов.
Мы, компания ACME WRINGERS LIMITED, британская компания, и Джон Уорспун Берт, представитель
компании British National, оба проживающие по адресу: Дэвид-стрит, 97, Бриджтон, Глазго, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отжимателям шкафного типа, включающим корпус шкафа с подвижной или
съемной верхней крышкой и собственно отжимателем, шарнирно закрепленным на поперечной балке,
соединяющей противоположные боковые рамы корпуса шкафа, и способным поворачиваться из нерабочего
или горизонтального положения, в котором собственно отжиматель может быть скрыт под крышкой, в рабочее
или вертикальное положение, в котором крышка смещается или снимается.
Согласно изобретению, указанные [Цена 1/-] боковые рамы имеют верхние направляющие, каждая из которых
выполнена рядом с указанной планкой с вырезом, один из которых или оба выреза принимают шпиндель,
приводящий в действие отжимающую машину, когда рама отжимающей машины 70 поворачивается в
горизонтальное или нерабочее положение.
На прилагаемых чертежах (75) изображен отжиматель шкафного типа, изготовленный в соответствии с
изобретением, причем фиг. 1-5 представляют собой перспективные виды, иллюстрирующие возможное
относительное положение различных составных частей устройства. На рисунках 6-8 представлены детальные
виды, выполненные в большем масштабе, на которых показан один поворотный кронштейн крепления
отжима, рис. 6 — вид сбоку, рис. 7 — вид сверху, а рис.
8 возвышение, перпендикулярное рис. 6.
Положение кронштейна, как показано на рисунке, соответствует рабочему или используемому положению
отжимательного устройства (85 градусов).
Представленное устройство представляет собой шкаф — S N Дата подачи заявки: 14.02.2019. № 16,781132.
Слева: 14 марта 1933 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Cabinet Wi'kngej.
399,613 Конструкция прямоугольной формы в плане, закрытая с трех вертикальных сторон панелями 1, 2 и 3,
но открытая с четвертой, или задней, стороны, которая может располагаться рядом со стеной, когда
устройство не используется. Указанная конструкция также снабжена съемной верхней крышкой 4, имеющей
гладкую или полированную верхнюю поверхность и предназначенной для использования в качестве
гладильного стола. Панели 1-3 и крышка 4 предпочтительно изготовлены из прессованной стали. Панели 1-3
крепятся к расположенным на некотором расстоянии друг от друга боковым рамам, включающим верхние
направляющие 21, 31, также предпочтительно изготовленные из прессованной стали и соединенные вблизи
верхней части с одной стороны поперечной балкой 5, на которой расположены шарнирные кронштейны 6,
соединенные гнездами 7, которые могут быть зафиксированы шпильками на раме отжима 8, причем эта рама
8 может быть реверсивной относительно конструкции шкафа. В качестве альтернативы можно использовать
обычные зажимы для отжима. Верхние направляющие 21 и 31 соединены с металлическими ножками 211 и
311 соответственно, которые вместе с верхними направляющими образуют боковые рамы конструкции
корпуса -2. Верхние направляющие 21, 31 выполнены вплотную к бруску 5 с двойным вырезом, включающим
большой зазор 9 и примыкающий к нему меньший зазор 91.
В зависимости от положения отжимающего устройства относительно конструкции корпуса, в один из зазоров 9
входит шпиндель с рукояткой 11, управляющей отжимающим устройством, когда рама отжимающего

устройства 8 поворачивается на прямой угол в горизонтальное или нерабочее положение. В этом последнем
положении рамы отжима 8 крышка 4 может быть установлена на корпус, как показано на рис. 1. Когда
отжимающее устройство используется, крышка 4 может быть установлена на корпус, как показано на фиг. 5,
при этом в этом случае выступающее положение крышки 4, часть ее фланцевой 41, прилегающая к
отжимающему устройству, входит в меньшие зазоры 91 вырезов 459, 9'.
Верхние края верхних направляющих 21, 31 снабжены резиновыми накладками 25, которые обеспечивают
мягкое сиденье для чехла 4.
Дополнительные резиновые прокладки 26 и 27, прикрепленные соответственно к основаниям зазоров 9' и к
выступам 28, соединенным кронштейнами 29, шарнирно закрепленными на кронштейнах 6, входят в
зацепление с крышкой 4 снизу и сверху соответственно, когда последняя находится в положении, показанном
на рис.
5, Выступы 28 с прокладками 27 служат для предотвращения наклона крышки 4.
Когда отжимающее устройство находится в нерабочем положении, торцевая поверхность 31 (рис. 6-8) на
каждом кронштейне 6 входит в зацепление с торцевой поверхностью 321, представленной упорным
элементом 32, установленным на внутренней стороне соседней верхней направляющей 21 или 31, благодаря
чему отжимающее устройство поддерживается в нерабочем положении. Когда отжимающее устройство
находится в рабочем положении, нижняя поверхность 65)22 упорного элемента 32 входит в зацепление с
упорной поверхностью 33, представленной кронштейном 6, а верхняя поверхность 323 упорного элемента
входит в зацепление с упорной поверхностью 34, представленной соответствующим кронштейном 29. Каждый
кронштейн 29 является цельным элементом 70 с ручкой 35, с помощью которой кронштейн 29 может качаться
на своей оси 36, в результате чего опорная поверхность 34 на указанном кронштейне 29 входит в зацепление
или отсоединяется от рабочей поверхности 323 75 упорного элемента 32, так что отжиматель может быть
зафиксирован в рабочем положении или освобожден, чтобы позволить отжимателю опуститься вниз в
нерабочее положение. Как легко понять, когда рукоятка 80 35 перемещается из положения, обозначенного
сплошной линией, в положение, обозначенное пунктирной линией (рис. 7), кронштейн 6 вместе с отжимателем
освобождается и может наклоняться вокруг планки 5 в направлении стрелки А, так что отжиматель 85 может
быть опущен в положение, не используемое для других целей.
Три ножки шкафа снабжены роликами 21, а четвертая ножка оснащена регулируемой резиновой накладкой 22
для компенсации возможной неровности пола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399614A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1932 года. № 17,311/32.
Фотография слева: 15 марта 1933 года.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
399,614 Ir- oee1ats, in or relating to, f raatm;:or Testning of 4,rtiele by Co-ro-'960si-c(i. (Мы, компания Avox INDIA
RUBBER COMPANY LIMITED из Элкшема, графство Уилтшир, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Уилфред Клифф из Грейстоунса, Элкшем,
графство Уилтшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:)
Данное изобретение относится к оборудованию, используемому для испытания изделий на сжатие, и его
целью является усовершенствование этого оборудования.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем средства для сжатия и средства для считывания
результатов испытаний, а также, при необходимости, средства для сортировки или отбора образцов,
испытанных с помощью изобретенного аппарата.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта устройства, применяемого, например, в машине для
тестирования теннисных мячей, изготовленной в соответствии с данным изобретением, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид одной из форм.
2
Рис. 2 представляет собой фрагмент детали.
На рис. 3 представлен фрагмент перспективного вида модифицированной формы.
Как показано на фиг. 1 и 2, изобретение представляет собой платформу а, которая поддерживает теннисный
мяч б.
Опора c представляет собой рычаг d, воздействующий на точку опоры e. Этот рычаг d имеет удлинение / с
точкой опоры q и расположен таким образом, что любое движение рычага d качает точку опоры g. Точка
опоры g удерживает рычаг h, который расположен таким образом, что параллелен или почти параллелен
рычагу d. В подходящей точке рычага d находится компрессионная пластина или чашка i, внутри которой
установлен плунжер j, имеющий удлинительный стержень k, который переходит в точку опоры m на рычаге h.
Рычаг h на противоположном конце от точки опоры m имеет соответствующим образом установленный
зубчатый сегмент n, соединенный зубчатой передачей с зубчатым сегментом o, шарнирно закрепленным в
точке p на опоре q, прикрепленной к рычагу d, для увеличения передаточного отношения рычага и
расширения диапазона показаний. Рычаг d имеет дугообразную пластину r, на которой расположена
градуированная шкала, соответствующим образом отображающая результат испытания на сжатие. Сегмент o
содержит указатель s, перемещающийся по шкале r.
Рычаг h несет груз t, достаточный для того, чтобы вызвать желаемое сжатие изделия и провести требуемое
испытание. При испытании изделия, к которому относится изобретение, может потребоваться или не
потребоваться приложить к изделию начальную нагрузку до того, как оно получит испытательную нагрузку;
поэтому рычаг d имеет удлинение u на конце, являющемся точкой опоры, и несущий груз 'v или подходящее
средство для регулировки баланса аппарата. Таким образом, платформа или чашка могут быть
сбалансированы на начальном этапе испытаний или на них может быть наложена желаемая нагрузка. 65
Стержень j расположен таким образом, что упор w, показанный здесь в виде выступа на стержне j, позволяет

концу стержня j и платформе или чаше i совпадать, и одновременно с этим совпадать отметка 0,70 на шкале и
стрелка на рычаге h. В данном случае стержень j имеет плоский конец и используется для надавливания на
испытываемый образец, но, как и в других случаях, он может иметь любую форму, необходимую для
проведения испытания испытуемого образца.
Это может быть плоская, заостренная форма или сочетание этих форм.
В модифицированном виде описанное здесь устройство может быть, без отступления от сути изобретения,
изменено таким образом, что груз t может быть заменен так, чтобы нагрузка, воздействующая на стержень j,
создавалась пружиной, соединяющей подходящим образом два рычага d и h. 85 В модифицированном
варианте изобретения, показанном на фиг. 3, указатель n напрямую соединен с рычагом h, а шкала y имеет
прямую форму.
Вся конструкция может опираться на основание 90z и иметь ограничительное устройство zi,
предотвращающее перемещение рычага за пределы, необходимые для проведения испытаний, для которых
предназначено данное изобретение; кроме того, этот ограничитель может быть частью рычага 95 на
подходящей установленной точке опоры, который при перемещении в одном направлении поднимает два
рычага h и d для введения испытываемого изделия, а при отпускании позволяет рычагам опуститься и
воздействовать весом на сжимаемое изделие.
Этот рычаг может приводиться в действие вручную, а также с помощью соответствующих устройств,
механическим способом или давлением жидкости.
Возможно, существует руководство Al для рычагов h и 105 d.
л! 1 399,614 Следует понимать, что путем соответствующего расположения электрических контактных
штифтов или кнопок в соответствующих положениях на градуированной шкале эти контакты при касании
стрелкой могут вызывать прохождение электрического тока по соответствующим проводам, которые, приводя
в действие электрические реле, вызывают разрывы в дорожках или желобах, по которым будет перемещаться
шарик или проверяемый предмет.
Эти отверстия в направляющей могут обеспечить отбор или сортировку тестируемого мяча или изделия, так
что благодаря нашему изобретению мы можем отбирать или сортировать мяч или изделие в подходящие
группы или комбинации по желанию.
Описанное выше устройство позволяет проводить испытания изделий на сжатие, при этом диаметр или
толщина изделий могут изменяться в зависимости от процесса производства, и устройство будет
функционировать с помощью описанных здесь средств без каких-либо корректировок, учитывающих эти
изменения диаметра или толщины.
Хотя мы описали это изобретение для использования при испытании теннисных мячей, мячей для гольфа и
тому подобного, будь то для испытания составных частей этих изделий в процессе производства или для
испытания готового продукта, мы не ограничиваем использование этого изобретения только этими
изделиями, поскольку оно может быть использовано для изделий, в отношении которых испытание на сжатие
изделия считается частью процесса производства. 35 Несмотря на то, что данное устройство не выходит за
рамки описанного выше изобретения, с помощью незначительных модификаций его можно использовать для
проверки пружин, буферов и тому подобного. 40 Данное изобретение может управляться вручную или с
помощью соответствующих средств, либо нижняя чашка a может перемещаться под действием
механического или гидравлического давления. При желании шкалу показаний можно увеличить на 4j, чтобы
расширить диапазон измерений прибора.
Дата: 18 июня 1932 года.
MEWB1TRN,:ELLIS & Co., & 72, Chancery Lane, London, W.C. 2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для испытания изделий на сжатие.
Мы, компания AVON INDIA RUBBNER COMPANXY LIMITED из Мелкшема, Уилтшир, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Уилфред Клер из Грейстоунса,
Мелкшем, Уилтшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам, используемым для испытания на сжатие изделий, имеющих
сжимаемую поверхность W, таких как шарики, резиновые пружины, буферы и тому подобное, и его целью
является усовершенствование этих устройств.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем устройство для испытания изделий на сжатие,
включающее средства для сжатия и средства для считывания результатов испытания, в котором
предусмотрено рычажное устройство, включающее пластину или чашку для сжатия, внутри которой
установлен поршневой механизм для измерения требуемого сжатия, при этом одна зона изделия связана со
шкалой, переносимой рычагом, а другая — со стрелкой, и, при необходимости, средства, с помощью которых
одна зона изделия поддерживает шкалу, а другая сжимается и связана со стрелкой.
На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, показаны две формы устройства,
применяемые, например, в машине для тестирования теннисных мячей, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, в которых: Рис. 1 представляет собой перспективный вид одной из форм.
Рис. 2 представляет собой фрагмент детали. 85 На рис. 3 представлен фрагмент перспективного вида
модифицированной формы.
Как показано на фиг. 1 и 2, изобретение представляет собой платформу а, которая поддерживает теннисный
мяч б. В качестве точки опоры используется опора c, на которую воздействует рычаг d, действующий на точку
опоры e. Этот рычаг d имеет удлинение I с точкой опоры y и расположен таким образом, что любое движение
рычага d качает точку опоры g. Точка опоры g удерживает рычаг 9h, который расположен таким образом, что
параллелен или почти параллелен рычагу d. В подходящей точке рычага d находится компрессионная
пластина или чашка i, внутри которой установлен плунжер j, имеющий удлинительный стержень k, который
переходит в точку опоры m на рычаге h. Рычаг h на противоположном конце от точки опоры g имеет
соответствующим образом установленный зубчатый сегмент n, соединенный зубчатой передачей с зубчатым
сегментом o, шарнирно закрепленным в точке p на опоре q ios, которая крепится к рычагу d для увеличения
передаточного отношения - рычага для увеличения диапазона показаний.
3999,614 Прибор Levex d оснащен дугообразной пластиной Т., на которой расположена градуированная
шкала, предназначенная для отображения результатов испытаний на сжатие. Сегмент o содержит указатель
s, перемещающийся по шкале r.
Рычаг h несет груз t, достаточный для создания требуемого сжатия изделия, необходимого для проведения
требуемого испытания. При испытании изделия, к которому относится изобретение, может потребоваться или
не потребоваться приложить начальную нагрузку к изделию до того, как оно получит испытательную нагрузку;
поэтому рычаг d имеет удлинение u на конце, являющемся точкой опоры, несущее груз X или подходящее
средство для регулировки баланса аппарата, образуя устройство сжатия, расположенное на стороне точки
опоры рычажной системы, удаленной от индикатора.
Таким образом, платформа или чашка могут быть сбалансированы на начальном этапе испытаний или на них
может быть наложена желаемая нагрузка. «Стержень j расположен таким образом, что упор w, показанный
здесь в виде выступа на стержне j, позволяет концу стержня j и платформе или чаше i совпадать, и что
одновременно с их совпадением нулевая отметка на шкале и указатель на рычаге h также должны
совпадать». В данном случае стержень j имеет плоский конец и используется для надавливания на
испытываемый образец, но в других случаях он может иметь любую форму, необходимую для проведения
испытания испытуемого образца. Она может быть плоской, заостренной или представлять собой сочетание
этих форм.

В модифицированном виде описанное здесь устройство может, не выходя за рамки изобретения, быть
изменено таким образом, что груз t может быть заменен так, чтобы нагрузка, воздействующая на стержень o0
j, создавалась пружиной, соединяющей подходящим образом два рычага d и h.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на фиг. 3, стрелка n напрямую соединена с рычагом
h, а шкала y имеет прямую форму.
Вся конструкция может опираться на основание z и иметь ограничительное устройство zl, предотвращающее
перемещение рычага за пределы, необходимые для проведения испытаний на z, для которых предназначено
данное изобретение; кроме того, этот упор может быть частью рычага на соответствующим образом
установленной точке опоры, который при перемещении в одном направлении поднимает два рычага h и d для
введения испытываемого изделия, а при отпускании позволяет рычагам опуститься и оказать давление на
сжимаемое изделие.
Этот рычаг может приводиться в действие вручную, а также с помощью соответствующих устройств,
механическим способом или под давлением жидкости.
Возможно, существует руководство hi для рычагов h и d1.
Следует понимать, что путем соответствующего размещения электрических контактных штифтов или клемм в
соответствующих положениях на градуированной шкале эти контакты при касании указателем могут вызывать
прохождение электрического тока по соответствующим проводам, которые, приводя в действие электрические
реле, вызывают разрывы в направляющих или желобах, вдоль которых будет перемещаться шарик или
испытуемый предмет. Эти отверстия в направляющей могут обеспечить отбор или сортировку мяча или
изделия для тестирования, так что с помощью нашего изобретения мы можем отбирать или сортировать мяч
или 75 изделий в подходящие группы или комбинации по желанию.
Описанное выше устройство позволяет проводить испытания изделий под давлением, при этом диаметр или
толщина изделий могут изменяться в зависимости от процесса производства, и устройство будет
функционировать с помощью описанных здесь средств без каких-либо корректировок, учитывающих эти
изменения диаметра или толщины.
Хотя мы описали это изобретение для использования при тестировании теннисных мячей, мячей для гольфа
и тому подобного, будь то для тестирования составных частей этих изделий в процессе производства или для
тестирования готового продукта, мы не ограничиваем использование этого изобретения только этими
изделиями, поскольку оно может быть использовано для изделий, в отношении которых испытание на сжатие
изделия g5 считается частью процесса производства.
Не отклоняясь от сути описанного выше изобретения, с помощью незначительных модификаций данное
устройство может быть использовано для тестирования теннисных мячей, мячей для гольфа, ракеток для
сквоша и других типов сжимаемых мячей, резиновых пружин и резиновых амортизаторов, для которых
желателен определенный коэффициент сжатия. 105 Данное изобретение может управляться вручную или с
помощью соответствующих средств, либо нижняя чашка a может перемещаться под действием
механического или гидравлического давления. Предположим, что чашка a перемещается в вертикальной
плоскости H0, тогда устройство будет работать без необходимости значительного перемещения верхней
части или рычажного механизма. При желании шкалу показаний можно увеличить, чтобы расширить диапазон
измерений прибора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1,20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399615.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399615A
[]
-- - '=:- i| 1r - -- -,
P SE, C I I C ATI ON.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1932 года. № 17406/32. 399A Полный левый: 2 июня 1933 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для использования с пепельницами или чашами для сигарет и подобных
устройств.
Я, Томас Лаари Пансис, проживающий по адресу: Стрим Парк, 17, Кингсвинфорд, недалеко от Дадли,
Вустершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: Мое настоящее изобретение относится к контейнерам для сигаретного пепла и, в частности, к
устройству для его использования, с помощью которого зажженный конец сигареты или сигары может быть
положен на поднос или чашу в пределах ее периферии или ободка таким образом, чтобы пепел обязательно
падал в чашу. Известны устройства для этой цели, в которых упругий металлический элемент съемно
перекрывает край подноса или чаши, и целью данного изобретения является усовершенствование и
упрощение этого типа устройств, чтобы можно было использовать подносы или чаши простой и легкой в
изготовлении конфигурации.
Согласно моему настоящему изобретению, предлагается мостовидный элемент, предназначенный для
подпружинивания в чашу или поднос таким образом, чтобы он удерживался в нужном положении за счет
собственной упругости. Указанный элемент представляет собой отрезок упругого материала, загнутый вниз на
концах, образуя пару выступающих пальцев, предназначенных для прижима к противоположным сторонам
внутренней поверхности стенки подноса или чаши, причем часть материала, от которой отгибаются эти
пальцы, выступает за их пределы, образуя упоры для опоры на ободок чаши или подноса.
При практическом применении изобретения предпочтительно использовать небольшую чашу со слегка
расширяющимся или узко фланцевым ободком и с практически цилиндрической внутренней поверхностью
стенки, которая при желании может быть слегка изогнута наружу дугой. Устройство для поддержки сигарет
представляет собой отрезок упругого металла, который в обычных условиях может представлять собой
тонкую металлическую полоску шириной около половины дюйма. Эта полоска согнута поперечно на
некотором расстоянии от каждого конца, например, чуть более чем на дюйм от каждого конца, а части
полоски, расположенные за этими поперечными изгибами, образуют упомянутые свисающие пальцы. Пальцы
не свисают [Pi-ice 1!-] прямо вниз от указанных изгибов, а сначала слегка согнуты горизонтально друг к другу
на небольшом расстоянии, а затем вниз под небольшим углом к вертикальной плоскости, удаляясь друг от
друга, так что их свободные или нижние концы стремятся выталкиваться наружу, когда соприкасаются с
внутренней поверхностью чаши.
Соседние файлы в папке патенты
