Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11999

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
332 Кб
Скачать
☆
Предпочтительно, чтобы такие пальцы были слегка изогнуты внутрь вблизи своих свободных концов, чтобы
обеспечить легкое скольжение пальцев по внутренней поверхности чаши, а изгибы, образующие пальцы из
указанной полосы, предпочтительно имеют криволинейную форму, чтобы избежать острых краев и риска
разрушения металла.
Металлическая полоса имеет узкий продольный паз, расположенный по центру, например, паз шириной около
одной восьмой дюйма, заканчивающийся на небольшом расстоянии от упомянутых поперечных изгибов. Эта
щель служит отверстием, через которое может падать зола.
Для облегчения удержания сигарет, а также для повышения упругости ленты, она выполнена с рядом
симметрично расположенных извилистых изгибов, образующих одно или несколько поперечных дугообразных
углублений, в которые можно поместить сигарету или булавку. Эта извилистая конфигурация может
простираться от одной из указанных поперечных складок до другой, при этом предпочтительной
конфигурацией является такая, при которой имеется по меньшей мере две дугообразные впадины.
Устройство, согласно моему настоящему изобретению, может быть легко вставлено в чашу таким образом,
чтобы оно прочно располагалось в диаметральном направлении по краю чаши, при этом верхние изогнутые
наружу концы выступов упираются в край чаши.
Дата: 20 июня 1932 года.
HUTGHES & YOUNG, 9, Warwick Court, High Holborn, London, W.C. 1, & 43, Ship Street, Brighton, агенты
заявителя.
399,615 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для использования с пепельницами или чашами для сигарет и тому
подобного.
Я, Томас Хэйри Паррес, проживающий по адресу: Стрим Парк, 17, Кингсвинфорд, недалеко от Дадли,
Вустершир, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к контейнерам для сигаретного пепла, и в частности к устройству для
его использования, с помощью которого зажженный конец сигареты или сигары может быть положен на
поднос или чашу внутри ее периферии или ободка таким образом, чтобы пепел неизбежно падал в чашу.
Известны устройства для этой цели, в которых упругий металлический элемент съемно перекрывает край
подноса или чаши, как показано в описании моего патента № 332 173, и целью данного изобретения является
усовершенствование и упрощение этого типа устройств, чтобы можно было использовать подносы или чаши
простой и легкой в изготовлении конфигурации.
Согласно моему настоящему изобретению, предлагается мостовой элемент, приспособленный для
подпружинивания в чаше или подносе таким образом, чтобы он удерживался в нужном положении за счет
собственной упругости. Указанный элемент представляет собой отрезок упругого материала, загнутый вниз на
концах, образуя пару выступающих пальцев, предназначенных для прижима к противоположным сторонам
внутренней поверхности стенки подноса или чаши, причем часть материала, от которой отгибаются эти
пальцы, выступает за их пределы, образуя упоры для опоры на край чаши или подноса.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, в котором: - - Фиг. 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий элемент моста, закрепленный в чаше.
На рис. 2 представлен частичный поперечный разрез, показывающий элемент моста, извлеченный из чаши.
На рис. 3 представлен перспективный вид самого моста.
При практическом применении изобретения предпочтительно использовать небольшую чашу 1 со слегка
расширяющимся или узко фланцевым ободком 2 и с практически цилиндрической внутренней поверхностью 3
на стенке.
Устройство для поддержки сигарет представляет собой отрезок упругого металла, который в обычных целях
может представлять собой тонкую металлическую полоску шириной около половины дюйма. Эта полоса 4
изогнута поперечно на расстоянии от каждого конца, как указано в обозначении цифрой 5, например, чуть
более дюйма от каждого конца, а части полосы 4, расположенные за этими поперечными изгибами, образуют
упомянутые свисающие пальцы 6 (B5). Пальцы 6 не свисают непосредственно вниз от указанных изгибов 5, а
сначала изгибаются практически горизонтально друг к другу, так что их свободные или нижние концы 7
стремятся 70 выталкиваться наружу при соприкосновении с внутренней поверхностью чаши 1, а изгибы 5,
образующие пальцы из указанной полосы 4, предпочтительно имеют криволинейную форму, чтобы избежать
острых краев и 75 вероятности разрушения металла.
Металлическая полоса 4 имеет прорезь с узким продольным отверстием, расположенным по центру:
Например, паз 8 имеет ширину примерно в одну восьмую дюйма и заканчивается на небольшом расстоянии
80 градусов от вышеупомянутых поперечных изгибов 5. Эта щель № 8 обеспечивает отверстие, через которое
может падать пепел.
Для облегчения удержания сигарет, а также для повышения упругости 8 полосы 4, полоса 4 имеет ряд кривых
9, расположенных симметрично в виде извилистых линий, образующих одно или несколько поперечных
дугообразных углублений, в которые можно поместить сигарету или 90 сигарет. Эта извилистая конфигурация
может простираться от одной из указанных поперечных складок до другой, при этом предпочтительной
конфигурацией является такая, при которой предусмотрено по меньшей мере два дугообразных углубления.
Устройство, согласно моему настоящему изобретению, может быть легко вставлено в чашу 1 таким образом,
чтобы оно прочно располагалось в диаметральном направлении по краю 2 чаши, при этом верхние изогнутые
наружу концы пальцев -6 упираются в край 2 чаши.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399616A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 20 июня 1932 г. № 17433/32. 3 Полная дата начала испытаний: 19 мая 1933 г.
Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
raprovements in Modulating Systemsns fo arsr--wavm Signalling.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
WX.C. 2, британская компания, а также Генри Ройс Нобл и Эдгар Прилип Лоуренс Вестелл, оба из компании
General Electric Company Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry, оба британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам
электрической несущей сигнализации и, в частности, к аппаратам для модуляции несущего тока.
В таких системах обычно имеется источник несущего тока и источник сигнального тока, например, такой, как
тот, который вырабатывается в цепи телефонного передатчика, а несущий ток модулируется сигнальным
током и подается на выходную цепь, которая может быть соединена либо с беспроводной антенной, либо с
проводной цепью.
В устройстве для модуляции несущей частоты, согласно нашему изобретению, несущая частота источника
подается на выходную цепь через сеть, которая сбалансирована, когда сигнальный ток не подается, так что
значительное количество немодулированной несущей частоты протекает в выходной цепи, и количество
несущей частоты может увеличиваться и уменьшаться сигнальным током для увеличения и уменьшения
количества несущей частоты, протекающей в выходной цепи.
В устройстве для модуляции несущего тока, в соответствии с еще одной особенностью настоящего
изобретения, напряжение, подаваемое на выходную цепь, формируется из пары противоположных углов
мостовой сети, а импеданс по меньшей мере одного из плеч адаптирован для изменения сигнальным током с
целью изменения разности потенциалов между двумя углами в соответствии с изменениями сигнального тока.
Несущий ток может подаваться на другую пару противоположных углов моста и предпочтительно подается
через трансформаторы, вторичные обмотки которых образуют плечи моста. Импедансы соседних плеч моста
могут быть адаптированы для одновременного изменения в противоположных направлениях сигнальным
током. Кроме того, импеданс каждого из указанных импедансов может включать импеданс анода и катода
электроразрядного устройства и может изменяться путем изменения потенциала сетки устройства
относительно катодов. Принцип работы модулятора в соответствии с изобретением схематически показан на
рисунке 1 прилагаемых чертежей.
Как показано, линия L подключена через усилитель M к противоположным углам C и D моста, плечи которого
состоят из двух равноимённых резисторов RX и R2 и двух аналогичных термоэлектронных триодов V1 и V1
(питание анодов этих триодов опущено для ясности). Несущий ток от источника 0 подаётся через
трансформатор T на другую пару противоположных углов A и B моста. На триод подаётся положительное
сеточное смещение, причём V1 и V2 равны нормальному смещению сетки триода 1. «Немного больше, чем у
trio46 V-1». Сигнальный ток голосовой частоты, который может быть получен от телефонного передатчика (не
собственного), подается через два аналогичных преобразователя Ti и T2 на катодную цепь сетки резисторов
V1 и V2 соответственно таким образом, чтобы подаваемый ток голосовой частоты...
reiit изменяет сеточные напряжения двух ламп одновременно в противоположных направлениях, то есть,
когда анодное сопротивление одного триода увеличивается, а другого уменьшается, и наоборот. Если бы
импедансы сеток каждого триода регулировались до тех пор, пока импедансы анода и катода двух триодов не
сравнялись, мост был бы сбалансирован, и несущий ток не протекал бы в линию, но из-за увеличенного
напряжения смещения триода V; импедансы двух триодов неравны, и мост обычно не сбалансирован, и
некоторый несущий ток протекает в линию. «Когда подается сигнальный ток на частоте 100 Гц, дисбаланс на
мосте постепенно изменяется в большей или меньшей степени, и величина несущего тока, проходящего в
линию через усилитель M, будет меняться:»
Соответственно, по мере приближения значений двух напряжений смещения сетки 105 друг к другу Yrece 4s 6
амплитуда передаваемой несущей будет уменьшаться до нуля, тогда как по мере расхождения значений двух
напряжений смещения сетки амплитуда передаваемой несущей будет увеличиваться.
Благодаря правильному выбору oX, можно получить лампы для компонентов с идеальной модуляцией до
100% пикового значения без использования резонансных контуров и связанного с ними недостатка в виде
среза боковых полос на высоких модулирующих частотах.
В описанной выше схеме импедансы триодов намеренно сделаны неравными, и поскольку сопротивления R и
R2 равны (и при условии, что значение JL одинаково для каждого триода), в каждом плече моста будут
возникать разные напряжения голосовой частоты: эти напряжения можно сбалансировать только путем
искажения модуляции.
Эту трудность можно преодолеть, поддерживая на низких значениях реактивные импедансы в мостовой сети
на голосовых частотах, как показано на рисунках 2 и 3 прилагаемых чертежей.
В схеме, показанной на рисунке 2, несущий ток от источника 0 подается через трансформаторы T1, T4 и T5,
причем трансформатор T3 спроектирован таким образом, чтобы быть эффективным на несущей частоте и
иметь низкое вторичное сопротивление на частотах голосового диапазона. Вторичные обмотки
трансформаторов To и T заменяют резисторы R и R2 в качестве двух плеч моста и соединены с точками C и D
через конденсаторы C и O2 соответственно.
Ток голосовой частоты подается через трансформатор Ti на потенциометр P, от которого регулируемые
отводы подводятся к сеткам соответствующих триодов V и V2. Такая схема позволяет регулировать
напряжение для компенсации различий в значении 45 Ом между различными триодами, а также обеспечивает
точно противоположную фазу приложенных напряжений на всех голосовых частотах.
С точки зрения токов голосовой частоты, циркулирующих в самом мосте, благодаря триодам V1 и V2,
импедансы трансформаторов Ta и T5 будут пренебрежимо малы из-за низкой импедансной нагрузки, и на
точках C и D моста будет возникать лишь очень небольшое напряжение голосовой частоты. Этот небольшой
оставшийся дисбаланс можно полностью устранить, слегка отрегулировав любой из отводов потенциометра
P.
Альтернативный вариант показан на рисунке 3. Здесь трансформатор Т7 заменяет трансформаторы Т, Т4, Т,
показанные на предыдущем рисунке. 65 Трансформатор To разработан таким образом, чтобы быть
эффективным только на несущей частоте и иметь лишь небольшое вторичное сопротивление токам
голосовой частоты. Вторичная обмотка намотана в две равные части, причем эти половины обмотки образуют
два плеча 70 моста, заменяя трансформаторы Т4 и Т. Остальная часть схемы и принцип её работы в точности
соответствуют описанию, представленному на рисунке 2.
Поскольку модуляция осуществляется исключительно за счет изменения импеданса триодов V1 и V2, процент
модуляции не зависит от модулирующей частоты. Кроме того, поскольку изменение импеданса триода
достигается за счет существенного изменения потенциала сетки, для модуляции не требуется никакой
мощности, даже до 100%.
Датировано 20 июня 1932 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах модуляции для передачи сигналов несущей волны.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
W.C. 2, британская компания, а также Генри Ройс Нобл и Эдгар Филип Лоренс Вестелл, оба из компании
General Electric Company Limited, Telephone Works, Stoke. Ковентри, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
осуществляется.
То же самое должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к системам передачи сигналов с использованием электрической несущей
частоты, и в частности к устройствам для модуляции тока несущей частоты. В таких системах обычно имеется
источник несущего тока и источник сигнального тока, например, ток, получаемый из цепи телефонного
передатчика, при этом несущий ток модулируется сигнальным током и подается на выходную цепь, которая
может быть соединена либо с беспроводной антенной, либо с проводной цепью.
Целью изобретения является создание устройства для модуляции несущего тока.10 399,616 триод V,.
Сигнальный ток голосовой частоты, который может быть получен из схемы телефонного передатчика (не
показана), подается через два аналогичных трансформатора Т1 и Т2 на цепи сетки и катода триодов V1 и V2
соответственно таким образом, что приложенный ток голосовой частоты одновременно изменяет сеточные
напряжения двух ламп в противоположных направлениях, то есть при увеличении импеданса анода и катода
одного триода импеданс другого уменьшается, и наоборот. Если бы смещение сетки каждого триода
регулировалось до тех пор, пока импедансы анода и катода двух триодов 80 не сравнялись, мост был бы
сбалансирован, и ток несущей не протекал бы в линию, но из-за увеличенного смещения триода V2
импедансы двух триодов становятся неравными, и мост 85 обычно не сбалансирован, и некоторый ток
несущей не протекает в линию. При подаче тока голосовой частоты дисбаланс моста постепенно изменяется
в большей или меньшей степени 90, и величина несущего тока, проходящего в линию через усилитель M,
будет соответственно изменяться. Таким образом, по мере приближения значений двух напряжений
смещения сетки амплитуда передаваемого несущего сигнала 95 будет уменьшаться до нуля, а по мере
расхождения значений двух напряжений смещения сетки амплитуда передаваемого несущего сигнала будет
увеличиваться.
При правильном выборе значений компонента COO можно получить идеальную модуляцию до 100% пикового
значения без использования резонансных контуров и связанного с ними недостатка в виде среза боковых
полос на высоких модулирующих частотах. В описанной выше схеме импедансы триодов намеренно сделаны
неравными, и поскольку сопротивления R1 и R2 равны (и предполагая, что значение одинаково для каждого
триода i10), в каждом плече моста будут возникать разные напряжения голосовой частоты: эти напряжения
можно сбалансировать только путем искажения модуляции. 115 Эту трудность можно преодолеть,
поддерживая на низких значениях реактивные импедансы в мостовой сети на голосовых частотах, как
показано на рисунках 2 и 3 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации i20.
В схеме, показанной на рисунке 2, несущий ток от источника 0 подается через трансформаторы T3, T4 и T,
причем трансформатор T спроектирован таким образом, чтобы быть эффективным на несущей частоте и
иметь низкое вторичное сопротивление на частотах голосового диапазона. Вторичные обмотки
трансформаторов Т4 и Т5 заменяют резисторы RR1 и 130 простым и эффективным способом.
В устройстве для модуляции несущего тока, согласно настоящему изобретению, источник несущего тока b
соединен с выходной цепью через n1 iworik, который является несимметричным, когда сигнальный ток не
подается, так что в выходной цепи ji протекает значительное количество немодулированного несущего тока, и
величина несимметричности регулируется путем увеличения и уменьшения сигнальным током для
увеличения и уменьшения количества несущего тока, протекающего в выходной цепи, практически без
изменения его фазы.
Напряжение, подаваемое на выходную цепь, может формироваться из пары противоположных углов
мостовой схемы, а импеданс по меньшей мере одного из плеч может изменяться под действием сигнального
тока для изменения разности потенциалов между двумя углами в соответствии с изменениями сигнального
тока.
Несущий ток может подаваться на другую пару противоположных углов моста и предпочтительно подается
через один или несколько трансформаторов, вторичные обмотки которых образуют плечи моста. Импедансы
соседних плеч моста могут изменяться одновременно в противоположных направлениях под действием
сигнального тока. Кроме того, импеданс или каждый из указанных импедансов может включать в себя
импеданс анода и катода электроразрядного устройства и может изменяться путем изменения потенциала
сетки устройства относительно катода.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной
спецификации, из которых на рисунке 1 представлена принципиальная схема, иллюстрирующая принцип
изобретения, а на рисунках 2 и 3 показаны две модифицированные формы устройств в соответствии с
изобретением для модуляции несущего тока. Соответствующие части на всех трех рисунках обозначены
аналогичными обозначениями.
Как показано на рисунке 1 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, линия L соединена
через усилитель M с противоположными углами C и D моста Уитстона, плечи которого состоят из двух
одинаковых сопротивлений R1 и R2 и двух аналогичных термоэлектронных триодов V1 и V2 (источники
питания анодов этих триодов опущены для наглядности). Несущий ток от источника 0 подается через
трансформатор Т на другую пару противоположных углов А и В моста.
Отрицательное сеточное смещение подается на триоды V1 и V2 от батарей G1 и G2, при этом нормальное
сеточное смещение триода V2 немного больше, чем у двух плеч моста, и они соединены с точками A и B
через конденсаторы C1 и C2 соответственно.
Ток голосовой частоты i подается через трансформатор 70 на пофентиометр P, от которого регулируемые
отводы подводятся к сеткам соответствующих триодов V1 и V2. Такая схема позволяет регулировать
напряжение для компенсации различий в значении p между различными триодами, а также гарантирует, что
приложенные напряжения имеют точно противоположную фазу на всех голосовых частотах.
С точки зрения токов голосовой частоты, циркулирующих в самом мосте благодаря триодам YI и V2,
импедансы трансформаторов T4 и TP будут пренебрежимо малы из-за низкой импедансной нагрузки, и на
точках C и D моста будет возникать лишь очень небольшое напряжение голосовой частоты. Этот небольшой
оставшийся дисбаланс можно полностью устранить, слегка отрегулировав любой из отводов потенциометра
P.
Альтернативный вариант расположения показан на рисунке 3. Здесь трансформатор To заменяет
трансформаторы T, T4, Ts, показанные на предыдущем рисунке. Трансформатор Т7 разработан таким
образом, чтобы быть эффективным только на несущей частоте и иметь лишь небольшое вторичное
сопротивление токам голосовой частоты. Вторичная обмотка намотана на две равные части, причем половина
обмотки образует два плеча моста, заменяя трансформаторы 14 и TP. Остальная часть схемы и ее работа в
точности такие же, как описано на рисунке 2.
Поскольку модуляция осуществляется исключительно за счет изменения импеданса триодов V1 и V, процент
модуляции не зависит от частоты модуляции. Кроме того, поскольку изменение импеданса триода является
положительным фактором:
Производится путем изменения потенциала сети, при этом для модуляции до 100% практически не требуется
энергии. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что заявленное нами свойство является 1. Устройство для модуляции несущего тока, в котором
несущий ток подается на выходную цепь через несбалансированную сеть, т.е. сигнальный ток не подается,
так что в выходной цепи протекает значительное количество немодулированного несущего тока, а величина
дисбаланса регулируется путем увеличения и уменьшения сигнальным током для существенного увеличения
и уменьшения величины несущего тока, протекающего в выходной цепи, без изменения его фазы.
2.
Устройство по п. 1, в котором напряжение, подаваемое на выходную цепь, формируется из пары
противоположных углов мостовой сети, а импеданс по меньшей мере одного из плеч моста адаптирован для
изменения сигнальным током с целью изменения разности потенциалов между двумя углами в соответствии с
изменениями сигнального тока.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399617A
[]
I-r,In i on. rF--,'\F' 7,- f '' - ' ",
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 1932 г. № 17712/32.
Фотография слева: 20 июня 1933 года.
3999617 Завершено: октябрь. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам скольжения для валов и подобных им изделий.
Мы, Тнос. Компания W. WARD Limited, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Albion Works, Savile Street, Sheffield (владельцы Laycock).
Сидней Ввалкер и Томас Ричард Чарльзворт, оба подданные Великобритании, и оба из компании Victoria
Works, Millhouses, Шеффилд, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к подшипникам скольжения для валов и подобных конструкций, его целью
является создание усовершенствованной конструкции подшипника для установки коленчатого вала или
подобного элемента внутри корпуса, коробки передач или аналогичного кожуха. Ещё одной целью является
обеспечение возможности использования подшипника также в качестве масляного насоса для смазки других
движущихся частей.
Согласно настоящему изобретению, вращающаяся часть, далее именуемая коленчатым валом, хотя
изобретение в равной степени применимо и к другим валам и шпинделям, снабжена полым диском или
чашкой на своем конце. Деталь, к которой должен крепиться коленчатый вал, включает в себя выступ,
предназначенный для установки в чашку или полый диск, а шариковые подшипники установлены снаружи
выступа и внутри чашки или полого диска.
Предпочтительно, выступ паза выполнен на крышке, закрывающей отверстие в стенке коробки передач или
другой детали, к которой должен быть прикреплен коленчатый вал, причем отверстие должно иметь
достаточный размер для прохождения через него коленчатого вала и его диска, чтобы облегчить сборку
деталей, при этом крышка крепится болтами или иным способом после установки коленчатого вала на место.
Предпочтительно, отверстие в стенке редуктора или его аналоге должно быть расположено таким образом,
чтобы охватывать край диска или внешнюю сторону чашки с небольшим зазором между ними. В некоторых
случаях глубина, или осевая длина, отверстия в стенке редуктора может быть увеличена сверх нормы за счет
формирования ребра или выступа на стенке, причем ребро расширяет отверстие или же последнее
формируется в выступе.
С внешней стороны редуктора или другого элемента стенки предпочтительно делается углубление для
установки крышки, на которой расположен выступ патрубка.
Другой конец коленчатого вала может быть изготовлен аналогичным образом, если вал не должен выступать
за пределы редуктора или другого корпуса. При желании выступ патрубка на одном конце может быть
сформирован непосредственно на стене, а не на съемной накладке.
Предполагается, что в редукторе или другом корпусе смазка будет содержаться на глубину выше уровня
отверстия, в котором вращался полый диск или выемка коленчатого вала 65, так чтобы шарикоподшипники
между чашкой и выступом вала были достаточно смазаны через зазор между чашкой и отверстием.
Для использования подшипника в качестве масляного насоса 70 в стенке отверстия формируется канавка,
которая затем расширяется отверстием или расточкой в стенке редуктора или его эквиваленте, образуя
масляный канал, который предпочтительно соприкасается с канавкой по касательной. К маслопроводу может
быть подсоединена труба 15 для подачи масла, необходимого для смазки любых движущихся частей, которые
могут располагаться выше уровня масла в коробке передач или ее эквиваленте.
Канавка в стенке отверстия 80 предпочтительно выполнена на его нижней поверхности, при этом масляный
канал удобно расположен вертикально и соприкасается с канавкой примерно на уровне горизонтального
диаметра подшипника.
Следует понимать, что часть канавки 85, расположенная ниже уровня масла в коробке передач, будет
заполняться через зазор между полым диском или чашкой и стенкой отверстия, и что масляный канал
находится со стороны отверстия, по которой перемещается диск при нормальном вращении коленчатого
вала. Масло в канавке будет подниматься к маслопроводу по внешнему краю вращающегося диска или чашки.
При необходимости на краю диска или чашки могут быть сформированы углубления, лопасти или
аналогичные элементы для увеличения потока масла в канавке и канале. В некоторых случаях на грани диска
или чашки (100) может быть сформирована канавка любой желаемой протяженности, которая будет
совпадать с канавкой на стенке отверстия.
Изобретение особенно применимо к коленчатому валу, используемому для привода насосов 9 399,617 в
насосных машинах, предназначенных для мойки автомобилей и тому подобного. Прокачиваемое
подшипником масло может смазывать подшипники двигателя, передающего мощность на коленчатый вал.
Датировано 22 июня 193 года?
АРТУР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подшипникам скольжения, валам и подобным изделиям.
Мы, компания THOS. W. WARD LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится
по адресу: Albion Works, Savile Street, Sheffield, (владельцы Laycock).
Сидней Уэйлер и Томас Ричард Чарльзуорт, оба подданные Великобритании, проживающие в
Виктория-Уоркс, Миллхаузес, Шеффилд, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипникам скольжения для коленчатых валов, его целью является
создание усовершенствованной конструкции подшипника, позволяющей очень жестко закрепить коленчатый
вал внутри корпуса, коробки передач или подобного кожуха. Ещё одной целью является обеспечение
возможности использования подшипника также в качестве масляного насоса для смазки других движущихся
частей.
Было предложено закрепить наружное кольцо шарикоподшипников в чашке на конце вала
динамо-электрической машины или счетчика, а внутреннее кольцо подшипников — на шпильке, закрепленной
крышкой, закрывающей отверстие в корпусе машины.
Однако, согласно настоящему изобретению, подшипник скольжения для коленчатого вала, расположенный
внутри корпуса (задняя коробка или подобный корпус включает в себя зажим или полый диск, образующий
торцевую перегородку коленчатого вала и окружающий выступ, поддерживаемый корпусом, и шариковые
подшипники, установленные внутри него) или полый диск и расположенный снаружи выступа.
Предпочтительно, выступ патрубка выполнен на крышке, закрывающей отверстие в корпусе, причем
отверстие имеет достаточный размер для прохождения через него коленчатого вала и его полого диска,
чтобы облегчить сборку деталей.
Предпочтительно, чтобы внешний край чашки или полого диска на одном конце коленчатого вала был
заключен в цилиндрическое углубление в боковой части или кронштейне корпуса, при этом между краем
чашки и цилиндрическим углублением должен быть зазор, обеспечивающий зазор между шариковыми
подшипниками и поверхностью, окружающей выступ, чтобы смазка, содержащаяся в корпусе, могла получить
доступ к шариковым подшипникам для смазки подшипника. Цилиндрическое углубление под углом 6° удобно
формируется в виде ободка или полого выступа на одной из сторон обсадной трубы, что позволяет увеличить
глубину или осевую длину углубления за пределы толщины стенки обсадной трубы. 65 Для использования
Bearino в качестве масляного насоса в стенке цилиндрического углубления может быть сформирована
канавка, которая затем может быть расширена за счет дульца в боковой части корпуса или кронштейне для
подачи масла для смазки любых движущихся частей, которые могут располагаться выше уровня масла в
редукторе или его эквиваленте. К воздуховоду может быть подсоединена труба, которая предпочтительно
соприкасается с канавкой по касательной.
75 Предпочтительно канавка формируется в нижней части стенки углубления, при этом канал является
практически вертикальным и соединяется с канавкой примерно на уровне горизонтального диаметра
подшипника. 80 В некоторых случаях на краю чашки или полого диска может быть сформирована канавка,
которая открывается в канавку на стенке углубления.
При желании на краю чашки или полого диска, противоположного канавке в стенке углубления, могут быть
предусмотрены завитки, углубления, лопасти или тому подобное для увеличения потока масла в канавке и
канале.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — это разрез, а Рисунок 2 — план разреза коленчатого вала 90,
соединенного в подшипниках в соответствии с настоящим изобретением внутри корпуса или коробки передач.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, что и рисунки 1 и 2 соответственно, показывающие
детали 95 в большем масштабе.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рисунке 2.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 10 В представленном
варианте осуществления настоящего изобретения коленчатый вал 6 установлен в подшипниках внутри
редуктора или подобного корпуса 7. Коленчатый вал 6 предназначен для привода лопастей (не показанных на
рисунке 105) и приводится в движение двигателем S 399,G17. Канавка 22 ниже уровня 19 масла в
уплотнителе будет заполняться через зазоры 20 и 21, а масляный канал 23 расположен сбоку
цилиндрического углубления в выступе 18, вверх по которому перемещается чашка 11, когда коленчатый вал
6 вращается в нормальном направлении, как показано стрелкой на рисунке 5. Масло в канавке 22 будет
поступать в канал 23 через внешний край вращающейся чашки 11. При желании на краю чашки 11,
противоположном канавке 22, могут быть сформированы спиралевидные выступы, карманы, лопасти или тому
подобное для увеличения потока масла в канавке и канале 23. В некоторых случаях на краю чашки 11 может
быть сформирована канавка любой желаемой протяженности (как показано пунктирными линиями 25 на
рисунке 4), открывающаяся в канавку 22, а упомянутые выше карманы могут быть обеспечены перегородками
или перемычками поперек этой канавки 25.
Хотя в показанной конструкции оба конца вала 6 закреплены с помощью выступов на крышках 13, при
необходимости можно использовать выступ 90.
14 на одном конце может быть выполнена на стенке корпуса 7 или на подходящем кронштейне внутри
корпуса. Аналогичным образом, отверстия, закрытые крышками 13, могут располагаться в перегородках или
кронштейнах внутри корпуса 7, а не в стенках этого корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1932 года. № 17724/32. 3 Фотография слева: 19 июня 1933 года.
LComplete Accepted: Oct. 12, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные изменения в электрических изоляторах или связанные с ними.
Мы, компания SWITCH1GEAR & EQUIPMENT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Station Road, Banbury, графство Оксфордшир,
и С. Айвиур Гай Герберт Оксфордширский, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 48, Coleshill
Road, Washwood Heath, Birmingham, графство Оксфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим
предохранителям-разъединителям типа «выдвижного», обычно используемым в воздушных
распределительных цепях, в которых предохранитель установлен на конце длинного рычага, шарнирно
закрепленного на промежуточной высоте на опоре, поддерживающей воздушный провод, так что он может
быть перемещен в зацепление между клеммами в верхней части опоры и выполняет двойную функцию
предохранителя и разъединителя. Таким образом, для изоляции рычаг выдвигается достаточно далеко, чтобы
удовлетворительно разомкнуть цепь, а также его можно опустить до самого низа, чтобы приблизить
предохранитель к заземлению для его замены.
До настоящего времени для уравновешивания веса рычага вокруг его шарнирного штифта наматывалась
пружина, которая подвергалась всё большему напряжению по мере опускания рычага. Следует отметить,
однако, что момент силы тяжести рычага и предохранителя относительно оси вращения достигает максимума
при опускании рычага в горизонтальное положение и снова уменьшается ниже этого положения.