Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11967
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400192A
[]
-; .# в
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: январь. 13, 1932. № 974/32.
,,, Дек.
1,
1932. № 33,981/32.
Один полный левый: Январь. 23, 1933.
Завершено: октябрь. 13, 1933.
4009192 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 974, 1932 г.
Усовершенствования в отношении устройств для архивирования писем, документов и тому подобного.
Я, Уильям Экселл Бейкер, проживающий по адресу: Марин Пэрейд, 58, Брайтон, Сассекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству для хранения писем, бумаг и тому подобного и имеет своей целью
облегчить процесс хранения и повысить доступность хранимых документов для пользователя, сидящего за
столом или письменным столом, когда устройство находится в рабочем положении, а также обеспечить
достаточное свободное пространство между устройством и пользователем, когда оно не используется.
Еще одна задача — сконструировать дверцу или крышку для закрытия файлов в нерабочем положении,
которая при открытии также поворачивает раму или шкаф, в котором находятся файлы, и переводит их в
рабочее положение, а при закрытии для закрытия файлов поворачивает раму или шкаф обратно в нерабочее
положение. Указанную дверцу также можно открыть, не поворачивая раму или шкаф, если это потребуется
делопроизводителю. Таким образом, не создавая неудобств для сидящего за столом.
Для достижения этих целей я вертикально или приблизительно вертикально поворачиваю одну из пустых
сторон шкафа, рамы или шкафов, содержащих ящик для документов или стопку ящиков для документов, на
переднем углу или углах стола или письменного стола, или на другой раме или валу, чтобы установить ее
рядом с углом стола. Шарниры или оси расположены в подходящем месте вдоль указанной пустой стороны
рамы, что позволяет поворачивать ее за угол стола или письменного стола, так что в нерабочем положении
часть рамы, расположенная с одной стороны от шарнира или оси, будет находиться в состоянии покоя перед
концом стола, таким образом, стоя и обращенная от пользователя, оставляя достаточное пространство между
устройством и пользователем.
[Цена 1/-] Когда рамка повернута в рабочее положение, часть, расположенная на противоположной стороне
оси от только что упомянутой, располагается перед передней частью стола, вплотную к пользователю и
обращенная к нему для наиболее легкого и удобного доступа к файлам, которые он за столом держит.
Ящики для документов могут быть отдельными и выдвигаться и задвигаться, либо быть встроенными в шкаф
или раму и являться их частью.
На передних торцах стола или вблизи них могут быть предусмотрены углубления, чтобы при повороте рамок
или шкафов с ящиками для документов в положение, когда они не используются, они частично входили в эти
углубления, при этом предпочтительно, чтобы стол продолжался за ними, что повышает устойчивость. Также
для этой цели снизу под рамой или шкафом могут быть выступы от стола.
Ящики или шкафы для документов могут быть сконструированы таким образом, чтобы доступ к файлам
осуществлялся с 7% стороны, сверху, или же отверстие может располагаться под любым желаемым углом.
В одном из вариантов данного изобретения двери выполнены в изогнутой форме и поддерживаются секциями
окружности, которые шарнирно соединены 7 с верхней и нижней частью шкафа или рамы, при этом ось
петель расположена под углом, приблизительно равным 45 градусам или любому другому подходящему углу,
к оси петель, на которых поворачивается шкаф, и с вертикальной линией, проходящей через ручку указанной
двери или крышки. Это приведет к тому, что при вытягивании ручки наружу от передней части стола, шкаф
также повернется и встанет на ее место в рабочем положении. 85 для пользователя. Переместив ручку назад
к столу, шкаф также можно повернуть так, чтобы он соприкасался с закрывающейся дверцей в нерабочем
положении. Если необходимо, чтобы делопроизводитель или другое лицо открыли дверцу для доступа в
неиспользуемом положении, это можно сделать, не перемещая шкаф или раму и не мешая оператору,
сидящему за столом. L400,192
Другой способ осуществления этого двойного движения заключается в использовании распашных дверей,
работающих с помощью механизма с осью, расположенной под углом, аналогично тому, как это описано для
изогнутых дверей.
Дата: 12 января 1932 года.
WILLTAkM EXCELL BAKER.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33981, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в отношении оборудования для архивирования писем.
Бумага и тому подобное, также применимо к книжным полкам.
Я, Уильям Экселл Бейкер, из... 58, Морской парад. Я, гражданин Брайтона, графство Сассекс, британского
происхождения, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству для хранения писем, бумаг и тому подобного, также применимо к
книжным шкафам поворотного типа, является родственным заявке на временную защиту № 974132 и имеет
своей целью облегчить процесс хранения и повысить доступность хранимых документов или книг, приблизив
шкаф к пользователю, сидящему за столом, и убрав его, когда он не нужен, чтобы обеспечить достаточное
пространство между шкафом и пользователем. Также можно расположить пару вращающихся рам или
шкафов таким образом, чтобы их можно было одновременно открывать и перемещать в рабочее положение, а
также возвращать в нерабочее положение, закрывая содержимое без использования дверей.
Для достижения этих целей я вертикально соединяю две рамы или шкафа друг с другом на шарнирах или
поворотных соединениях за их передние поверхности, так что их можно закрыть, закрывая открытую
поверхность друг друга. При этом одна из них, в подходящем положении на противоположной стороне или в
углу, может быть прикреплена на шарнирах или поворотным соединением к столу или тумбе, или к опоре,
закрепленной на основании, чтобы стоять независимо на полу, рядом с углом стола. Ручка крепится к одному
из шкафов рядом с местом, где они закрываются.
Когда ручка вытягивается наружу от стола, шкафы открываются и поворачиваются вперед относительно оси
вращения, переходя в рабочее положение для доступа, а когда ручка нажимается обратно к столу, шкаф
возвращается в закрытое и нерабочее положение.
Дата: 29 ноября 1932 года.
Уильям Экселл Бейкер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с картотечными шкафами или относящиеся к ним.
Я, Уильям Экселт, Бейзер, проживающий по адресу: Марин Пэрейд, 58, Брайтон, Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверцам или защелкам для картотечных шкафов с поворотным креплением,
предназначенных для писем, бумаг и тому подобного, а также применимо к книжным шкафам поворотного
типа. Его цель — упростить процесс подачи документов, а также ускорить и повысить доступность поданных
документов или книг.
С этой целью я изготавливаю дверцу, или дверцы, или крышку для закрытия файлов, когда шкаф находится в
нерабочем положении. Указанные дверцы или крышки крепятся на петлях или поворачиваются вертикально
или приблизительно вертикально к шкафу в подходящем положении и порядке относительно оси основных
петель или шарниров, на которых вращается шкаф, и относительно ручки дверцы или крышки, а в случае
использования дверц — относительно оси звена или звеньев, шарнирно соединенных одним концом с
дверцей, а другим — со шкафом. Таким образом, при открытии дверцы шкаф или рама с файлами могут также
поворачиваться на петлях и переводиться в рабочее положение, одновременно достигая обеих целей с
помощью одной ручки, а при закрытии дверцы для закрытия файлов она также может одновременно
поворачивать шкаф или раму обратно в нерабочее положение. Указанная дверца или крышка также должна
быть способна открываться из неиспользуемого положения без поворота рамы или шкафа, когда это
требуется делопроизводителем или другими лицами, и не мешая сидящему за столом.
В одном из вариантов данного изобретения крышка выполнена в вертикальной или приблизительно
вертикальной и изогнутой форме и шарнирно закреплена в верхней и нижней части корпуса или рамы. Ось
петель расположена в подходящем положении и под углом к оси петель, на которых вращается шкаф, и
проходит вертикально через ручку двери или крышки, так что когда указанная ручка вытягивается наружу, от
передней части стола и вдоль передней части шкафа, чтобы открыть его, шкаф также может быть
одновременно повернут одним движением одной ручки в рабочее положение. Благодаря такой конструкции,
переместив ручку назад к столу, шкаф можно закрыть и вернуть в неиспользуемое положение, оставив
достаточно места между ним и пользователем. Сотрудники архива или другие лица могут открыть дверь или
крышку и получить доступ к файлам, не мешая окружающим и не загораживая вид сидящему за столом
человеку.
Другой способ одновременного осуществления двух движений с помощью одной ручки двери заключается в
использовании пары вертикальных дверей, соединенных шарнирами с шкафом и приводимых в действие в
сочетании с звеном, шарнирно закрепленным на шкафу с одного из его концов, на одной из дверей с другого
конца, а также с петлями, на которых шкаф поворачивается вместе с ручкой двери. Или же, вместо
описанного выше соединения, можно использовать пару распашных дверей, управляемых с помощью паза
вдоль передней части шкафа, который будет направлять свободный конец дверей. Как видно, при таком
расположении петель, звеньев или пазов работу можно обратить вспять: ручка крепится к шкафу, а не к
дверце, а с помощью выступа, соединяющегося с звеном, дверца удерживается в открытом положении, когда
шкаф повернут в рабочее положение.
Модификация, позволяющая одновременно открывать файлы в шкафу и переводить его в рабочее
положение, заключается в создании устройства, в котором вертикальная рама или шкаф для файлов
шарнирно соединены с другой рамой или шкафом для файлов, а одна из них — с неподвижной рамой, валом
или столом, так что их открытые поверхности могут быть сведены вместе, образуя крышку для другой, в
нерабочем положении, и могут быть перемещены за ручку на одной из них для открытия их передних
поверхностей и одновременного продвижения к пользователю для перевода в рабочее положение.
Этот результат достигается за счет сочетания петель и ручки, описанного ранее.
Такая форма аппарата занимает меньше места, где это ограничено пунктом 7b. Для удержания шкафов и
дверей в нужном положении и их фиксации могут использоваться подходящие упоры, пружины или другие
защелки и замки, а при желании вес шкафа можно компенсировать колесиками в нижней части.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 показан вид спереди, демонстрирующий аппарат в нерабочем
положении, соединенный со столом, а также в нерабочем положении с закрытыми дверями.
На рис. 2 представлен общий вид шкафа в открытом для доступа рабочем положении.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены планы, демонстрирующие три способа одновременного открытия и
перевода шкафа в рабочее положение.
На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквами. 9 Обращаясь к рис. 1, А — столешница
стола, В — вертикальный или приблизительно вертикальный картотечный шкаф, в который встроены ящики
или контейнеры для документов, и который шарнирно или поворотно соединен со столом 95 или с
вертикальным валом F, закрепленным на основании N и стоящим на полу рядом с углом стола. Шкаф B,
который не используется, отодвинут в сторону, чтобы не мешать человеку, сидящему за столом на
расстоянии 10 м.
На фиг. 2 показана пара открытых дверей Cl, и шкаф поворачивается вперед и назад в рабочее положение с
помощью ручки G. На фиг. 3 представлен вид сверху, показывающий шкаф B, стоящий в нерабочем
положении, в котором для закрытия файлов используется изогнутая крышка C; эта крышка закреплена снизу и
снизу на двух квадрантах D, которые поворачиваются к шкафу в точке E.
G — это ручка, прикрепленная к крышке. Операция выполняется следующим образом: когда необходимо
переместить шкаф 115 в рабочее положение и открыть его, ручка G перемещается вместе с крышкой C в
положение, показанное на G1. При этом перемещение ручки открывает файлы, а ее воздействие на шарнир
или ось E поворачивает шкаф 120 вокруг шарнира в FI и перемещает его в рабочее положение, показанное на
B1 пунктирными линиями, при этом открытая лицевая сторона 1H1 находится близко к пользователю для
доступа, когда он сидит за столом. Таким образом, обе операции — открытие и перемещение шкафа в
рабочее положение — выполняются одновременно перемещением одной ручки. Шкаф возвращается в
нерабочее положение и одновременно закрывается, если повернуть ручку G1 обратно в положение G. Чтобы
получить доступ к файлам, когда шкаф находится в нерабочем положении относительно оператора за столом,
делопроизводитель или другие лица могут открыть файлы, переместив ручку и дверцы C вместе с ней вдоль
передней части шкафа до B2, не перемещая шкаф и не мешая оператору за столом.
На рис. 4 представлен вид сверху еще одного варианта устройства для одновременного открытия и
перемещения шкафа в рабочее положение. Вместо вертикальной изогнутой крышки i5 пара вертикальных
дверей C соединены шарнирами в точке L, причем одна из них крепится к шкафу B в точке K. M — это звено,
шарнирно соединенное со шкафом в точке E и с одной из дверей в точке P.
Когда ручка дверцы Cl на шкафу lB перемещается к G1, в точке E происходит рывок, который переводит шкаф
в рабочее положение, как показано пунктирными линиями B1, при этом дверцы складываются вместе на
петле LI.
На рис. 5 показана модификация, позволяющая одновременно открывать файлы и приводить шкаф в рабочее
положение.
Две вертикальные рамы или шкафа B соединены шарнирно в точке R, причём одна из них крепится к
вертикальному валу Fl.
Две открытые V-образные грани соединяются на шарнире R каждого шкафа, образуя крышку для другого
шкафа в нерабочем положении. Когда ручка G на шкафу B перемещается в положение GI на B1, шкафы
одновременно открываются, распахиваются на петле R и поворачиваются вперед в положение RI на петле F1
в положение, показанное пунктирными линиями HI, которые показывают открытые для доступа поверхности в
рабочем положении.
Для петель и шарниров могут использоваться шариковые подшипники, а для выдерживания веса можно
установить колесо или колеса в нижней части шкафа, если это необходимо.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400193A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата подачи заявки: январь. 13, 1932. № 980/32. 40 E. Полностью слева: февраль. 13, 1933.
Завершено: октябрь. 13, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к переплетным прессам или связанные с ними.
Я, -;Иллиам Хорас Дрейпер, из Уинтерфилда, Полтон, Бристоль, подданный Великобритании.
Настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к переплетным прессам для прессования книг после установки внешних переплетов или обложек.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного прессового устройства, в котором можно
прессовать и поддерживать давление для множества книг в течение желаемого периода времени. Еще одной
целью изобретения является создание машины или аппарата, включающего множество прессовальных
блоков j5, расположенных таким образом, чтобы перемещаться по бесконечной траектории, обеспечивая
возможность вставки книг в блоки и последующего извлечения прессованных книг в более или менее
непрерывном режиме работы.
Согласно изобретению, прессовальный блок включает в себя раму, соответствующее количество
перегородок, скользящих по направляющим в указанной раме и предназначенных для образования отсеков, в
которые вставляются книги, а также приспособленных, после того как книги вставлены, для сжатия или
смыкания друг с другом, чтобы сжать книги, а затем для фиксации, чтобы поддерживать давление. Для
облегчения установки книг в пресс и их последующего извлечения из него могут быть предусмотрены опоры,
выступающие в отсеки, которые позволяют позиционировать книги и поддерживать их до момента
приложения давления, а после последующего снятия давления — до момента извлечения. Предпочтительно,
перегородки будут соединяться между собой с помощью механизмов типа «ленивые клещи», цепей и полосок
ткани таким образом, чтобы они сближались и отдалялись друг от друга на одинаковом расстоянии. Также
желательно, чтобы опоры были соединены между собой аналогичными механизмами, позволяющими
одновременно центрировать их относительно отсеков f_.
А. Машина или устройство согласно изобретению включает в себя множество прессовальных блоков,
установленных, например, путем соединения с бесконечной цепью, для прерывистого перемещения по
бесконечной траектории в подходящей раме или конструкции; направляющие, с помощью которых блоки
перемещаются во время своего движения, и каждый из них, в свою очередь, устанавливается в положение,
где блок заполняется книгами, которые подвергаются давлению, и где впоследствии прессованные книги
извлекаются, а также средства для приложения давления к книгам в блоке.
Один из вариантов прессового узла в соответствии с изобретением состоит из рамы 60, включающей
неподвижную торцевую стенку и жестко соединенные между собой боковые планки, подвижную торцевую
стенку, установленную для скольжения по указанным боковым планкам, и множество подвижных перегородок,
также установленных для скольжения по указанным боковым планкам, расположенных между неподвижной и
подвижной торцевыми стенками. Подвижная торцевая стенка и перегородки соединены между собой с
помощью механизмов типа «ленивые клещи», цепей и полосок ткани, закрепленных на неподвижной стенке,
так что при перемещении подвижной торцевой стенки в одном направлении перегородки раздвигаются на
одинаковую величину, образуя отсеки одинакового размера для размещения книг, которые в них помещены, а
при перемещении подвижной стенки под давлением в другом направлении перегородки сближаются на
одинаковую величину и оказывают одинаковое давление на книги.
Боковые планки рамы снабжены зубчатыми рейками с храповым механизмом, а подвижная стенка снабжена
собачками, которые взаимодействуют с ней таким образом, что при приложении давления они скользят по
зубьям реек, входят в зацепление с ними и фиксируют подвижную торцевую стенку при снятии давления. Для
освобождения книг необходимо приложить дополнительное усилие на подвижную торцевую стенку,
достаточное для того, чтобы фиксаторы отсоединились от стеллажей. Защелки по обеим сторонам подвижной
торцевой стенки могут быть установлены на поперечном шпинделе или иным образом приспособлены для
одновременного отсоединения от соответствующих зубчатых реек.
Один из видов машин или аппаратов, в которых прессование книг с помощью множества прессовальных
устройств, как описано выше, может осуществляться в непрерывном режиме, включает в себя подходящую
раму или конструкцию, в которой установлены соответствующим образом расположенные звездочки, по
которым вращаются две расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга бесконечные цепи,
предназначенные для периодического привода. Множество прессовых блоков шарнирно закреплены на своих
подвижных торцах, а на их удаленных концах предусмотрены чаши, предназначенные для взаимодействия с
соответствующими направляющими, благодаря чему блоки надлежащим образом направляются во время
своего перемещения. Некоторые из этих направляющих расположены таким образом, что каждый блок по
очереди перемещается горизонтально в положение для загрузки и разгрузки, располагаясь вровень со своей
подвижной стенкой, примыкающей к прессу. В этом положении конец пресс-блока, удаленный от движущихся
цепей, опирается на опору.
В точке загрузки, под печатным блоком, в точке D предусмотрено множество выступающих пальцев,
количество которых соответствует количеству книжных отделений блоков. Эти пальцы скользят по боковым
направляющим и соединены между собой механизмами типа «ленивые клещи», цепями и полосками ленты,
закрепленными на одном конце и аналогичными тем, что используются в перегородках прессовых блоков,
чтобы их можно было одновременно центрировать относительно отсеков блока, расположенного выше.
Боковые стержни, на которых крепятся пальцы, предназначены для подъема и опускания на вертикальных
стержнях или в вертикальных направляющих с целью выдвижения пальцев в отсеки устройства для приема и
поддержки книг, размещенных в устройстве, а также для позиционирования книг в отсеках в зависимости от
того, нужно ли прижимать закругленные корешки книг, до тех пор, пока давление не будет приложено к
подвижной торцевой стенке устройства и стенка не будет зафиксирована, после чего пальцы могут быть
опущены за пределы отсеков.
Пресс для приложения давления к подвижным торцевым стенкам прессовых узлов 40 удобно включает в себя
плунжер, приспособленный для привода в действие электродвигателем, который, при наличии
соответствующих муфт, может также служить для привода бесконечных цепей, к которым прикреплены
прессовые узлы. Предпочтительно, двигатель приспособлен для скольжения втулки, установленной в
подшипниках и снабженной зубчатой рейкой, с которой двигатель соединен зубчатой передачей, а плунжер
скользит по указанной втулке, и движение втулки передается на него посредством пружины, чтобы обеспечить
гибкое или податливое давление.
В процессе работы каждый печатный блок по очереди перемещается в положение загрузки, где заполняется
книгами, подвергается давлению, и цепочка блоков продвигается на один шаг вперед. По мере того, как
каждый печатный блок прибывает на место загрузки, отпечатанные книги извлекаются, и блок снова
заполняется.
Предпочтительно предусмотреть шкалы для облегчения правильной установки перегородок для размещения
книг и соответствующего положения пальцев, а также могут быть предусмотрены средства для индикации
и/или регистрации величины давления, приложенного к книгам, или степени их сжатия.
Дата: 12 января 1932 года.
11EYS, SON, DAVIES & PATTISON, -51, Deansgate Arcade, Манчестер, агенты заявителя.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к переплетным прессам или связанные с ними.
Я, Уильям Хорас Дн. Апрнн, из Уинтерфилда, Полтон, Бристоль, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для переплетных работ, предназначенным для прессования книг
после установки внешних переплетов или обложек, и его целью является создание прессовальной машины
или аппарата, с помощью которого можно осуществлять вставку прессуемых книг, подвергание книг давлению
и извлечение прессованных книг в более или менее непрерывном режиме.
Машина или аппарат включает в себя множество прессовальных блоков, установленных, например, путем
соединения с бесконечными цепями, для прерывистого перемещения по бесконечной траектории в
подходящей раме или конструкции таким образом, что каждый блок, в свою очередь, перемещается в
положение, где он заполнен книгами 95, и к последним прикладывается давление, и где, когда блок
впоследствии достигает этого положения, прессованные книги извлекаются, а также средства для
приложения давления к книгам, загруженным в 100 блоков.
Пресс удобно состоит из рамы и множества перегородок, скользящих по раме и предназначенных для
образования отдельных отсеков, в которые вставляются книги 105, а также приспособленных после вставки
книг для сжатия или смыкания, чтобы книги сжимались, а затем фиксировались для поддержания давления.
Для облегчения заполнения печатных блоков HO на месте загрузки и выгрузки могут быть предусмотрены
упоры, предназначенные для выдвижения в отсеки заполняемого блока, чтобы позиционировать и
поддерживать книги до тех пор, пока не будет приложено давление, после чего упоры будут убраны. Опоры
также могут быть выдвинуты в отсеки загруженного агрегата, прибывающего на место погрузки и разгрузки,
для поддержки прессованных книг во время сброса давления и извлечения книг.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой боковой вид, а фиг. 9 — план одного из вариантов прессового узла в соответствии с
изобретением. На фиг. 3 и 4 представлены фрагментарные торцевые виды фиг. 1, а на фиг. 5 — более или
менее схематичный боковой вид одной из 20 комбинаций машин или устройств в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к чертежам, прессовый блок, изображенный на фиг. а-4, состоит из рамы, включающей переднюю
поперечную балку 6 и боковые балки 7, жестко соединенные между собой, подвижную заднюю поперечную
балку 8, скользяще установленную между боковыми балками 7, и множество подвижных перегородок 9, также
скользяще установленных между указанными боковыми X-образными балками, расположенными между
неподвижными и подвижными поперечными балками 6, 8. Передняя и задняя поперечные балки -6, 8 усилены
с помощью швеллеров '10, 11. Боковые перекладины 7 изготовлены из угловых профилей и имеют
установленные на своих внутренних сторонах перекладины 12, по которым скользят подвижная задняя
поперечная перекладина 8 и перегородки 9, при этом концы поперечной перекладины и перегородок имеют
выемки для зацепления с перекладинами 12.
LO Подвижная задняя поперечная перекладина 8 и перегородки 9 могут быть соединены между собой с
помощью механизма «ленивых клещей», закрепленного на передней поперечной перекладине 6, так что при
перемещении подвижной поперечной перекладины в одном направлении перегородки раздвигаются в
одинаковой степени, образуя отсеки одинакового размера для размещения книг, которые в них помещены, а
при перемещении поперечной перекладины и приложении к ней давления в другом направлении перегородки
сближаются в одинаковой степени и оказывают одинаковое давление на книги. Или же поперечные и боковые
перекладины могут быть соединены между собой цепями, полосами ткани или другим материалом.
Каждая из боковых планок 7 рамы снабжена зубчатой рейкой 13 с храповым механизмом, а подвижная
поперечная планка 8 несет собачки t 14, установленные в кронштейнах 1lb и приспособленные для
взаимодействия с рейками таким образом, что при приложении давления они скользят по зубьям реек, входят
с ними в зацепление и блокируют поперечную планку t при снятии давления. Для освобождения книг
необходимо приложить дополнительное усилие к подвижной поперечной перекладине, достаточное для того,
чтобы фиксаторы отсоединились от зубчатых реек. Защелки 14 могут быть отсоединены от зубчатых реек 13 и
удерживаться в таком положении путем приложения давления к стержням 16, установленным для скольжения
в кронштейнах 15 и проходящим через хвостовые части 14a защелк и несущие упоры 16', предназначенные
для взаимодействия с хвостовыми частями 14', чтобы поворачивать защелки, выводя их из зацепления с
зубчатыми рейками 13. Обычно зацепление собачек с зубчатыми рейками 13 обеспечивается пружинами 15a,
установленными на шпильках 15b (рис. 1). 80 Машина или устройство, изображенное на фиг. 5, включает в
себя подходящую раму или конструкцию 17, в которой установлены пары соответствующим образом
расположенных и разнесенных друг от друга звездочек 18, 19, 20, 21 и 22 на 85, которые приводят в движение
две бесконечные цепи 23, предназначенные для периодического привода.
Множество прессовальных узлов v, как описано выше, шарнирно прикреплены к бесконечным цепям 23.
Удобно, что прессовальные блоки крепятся к цепям 23 в точках 24 на их передних концах или ближе к ним, а
на их задних концах боковые планки 7 блоков несут направляющие чаши 2'5, предназначенные для
взаимодействия с соответствующими направляющими 26, 27, 28, 29 и 30, благодаря чему блоки
направляются во время своего перемещения, как будет объяснено ниже. Направляющие 30 расположены
таким образом, что каждый блок, в свою очередь, перемещается в наклонное или практически вертикальное
положение в месте погрузки и разгрузки t60 Y, где он удерживается с помощью крюков 31, к которым
подсоединяются выступы 32 на задних концах боковых планок блока. В месте загрузки, позади печатного
блока, предусмотрено множество выступающих пальцев '33, число которых соответствует количеству
книжных отсеков блоков. Эти пальцы удерживаются направляющими 34, предназначенными для скольжения
по 110 наклонным опорам 35. Пальцы могут скользить по боковым планкам и соединяться между собой с
помощью механизма «ленивых клещей», цепей и полосок ленты, как описано ранее со ссылкой на
перегородки 115 прессовых блоков.
Направляющие 34, на которых расположены пальцы, предназначены для перемещения вперед на своих
опорах 35 с помощью шнуров или подобных устройств M6 с целью выдвижения пальцев 33 в отсеки,
образованные перегородками устройства, для приема и поддержки книг, размещенных в устройстве, до тех
пор, пока не будет приложено давление к подвижной задней поперечной планке устройства и поперечная
планка не будет зафиксирована. После этого направляющие 34 возвращаются в исходное положение,
показанное на рисунке, для извлечения пальцев из книжных отсеков. Книги поддерживаются на свободных
концах.
пальцы, которые последние имеют меньшую толщину, чем книги, так что они сами не зажимаются между
перегородками.
Для приложения давления к подвижным задним поперечным балкам прессовых узлов может использоваться
либо один пресс, либо пара прессов 37, включающих поршень 38 с винтовым приводом, предназначенный для
приложения усилия к подвижным задним поперечным балкам.
Электродвигатель 39 может обеспечивать движение бесконечных цепей 23 и работу пресса или прессов 37
посредством соответствующих зубчатых передач и муфт.
Принцип работы машины или аппарата следующий: после того, как прессовый блок 1.5 заполнен книгами в
месте загрузки Y и книги находятся под давлением, блок освобождается от крюков 31 путем управления
ручными рычагами 40 для разъединения выступов 32 от крюков. Когда цепи 23 начинают двигаться, чаши 25
входят в зацепление с направляющими 26, как показано на правой стороне рис. 5, и перемещаются к
направляющим 2'T, вдоль которых блок, опираясь на чаши 25 и в точках крепления 24 к цепям 23,
перемещается передней частью вперед в практически горизонтальном положении.
Когда точки крепления 24 проходят вокруг звездочек 19, чаши 25 сойдут с концов направляющих 27 и упадут
на направляющие 28, по которым устройство теперь будет двигаться задним ходом вперед. После
прохождения направляющих 28, чаши войдут в зацепление с направляющими 29, и устройство будет
опускаться задней частью вперед, пока чаши 25 не покинут последние направляющие и не войдут в
зацепление с направляющими 30, после чего устройство переместится передней частью вперед к месту
загрузки Y, где выступы 32 будут взаимодействовать с книгами 31, удерживая устройство во время его
опорожнения от прессованных книг и повторного заполнения новой партией книг.
Следует понимать, что перемещение блоков происходит с перерывами, при этом перемещение
останавливается каждый раз, когда прессовый блок прибывает в место загрузки Y. Когда загруженный блок
прибывает в место Y, направляющие 34 перемещаются вперед, выдвигая пальцы 33 в отсеки блока для
поддержки находящихся в нем прессованных книг во время сброса давления и во время извлечения книг.
Опоры будут удерживаться в выдвинутом положении, чтобы во время пополнения блока выступающие
пальцы Т55 служили для позиционирования книг и их поддержки до приложения давления, после чего опоры
можно будет отвести назад, чтобы извлечь пальцы из отсеков.
Для облегчения правильной установки перегородок печатных блоков для размещения книг и
соответствующего положения подставок могут быть предусмотрены шкалы, а также средства для индикации
и/или регистрации величины давления, приложенного к книгам, или степени их сжатия.
При желании прессовые узлы могут быть также снабжены чашами 41 на передних концах для взаимодействия
со вторым комплектом направляющих. 70 Мне известно, что уже были предложены прессовальные машины,
включающие раму, множество перегородок, скользящих по поверхности указанной рамы и предназначенных
для образования отсеков, в которые вставляются изделия 75, подлежащие прессованию, а также
приспособленных после вставки изделий, которые должны быть сомкнуты, для прессования изделий, при
этом различные перегородки соединены между собой механизмами типа «ленивые клещи», так что они
одновременно приближаются друг к другу и отдаляются друг от друга на одинаковую величину. В таких
машинах для сжимания перегородок предусмотрен винтово-гайковый механизм.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 14, 1931.
400,194 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 14, 1932. № 1175/32.
Завершено: октябрь. 76, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме автоматической смены челноков для ткацких станков с несколькими
челноками.
Я, Альберт Ипонсе, гражданин Франции, проживающий в Гампьере, Изер, Франция, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма автоматической смены челноков для
ткацких станков с несколькими челноками.
Изобретение относится к такому типу механизма смены челнока, в котором до полного израсходования
уточной нити на рабочем челноке процесс ткачества автоматически останавливается, и приводится в
действие механизм для выгрузки пустого челнока и установки нового челнока с запасом уточной нити в
нужное положение на ткацком станке, после чего процесс ткачества автоматически продолжается.
В патенте № 357161 описан и заявлен ткацкий станок, включающий механизм смены уточной нити, магазин
челноков, предназначенный для хранения такого количества видов уточной нити, сколько имеется челночных
ящиков, средства для остановки станка при исчерпании уточной нити челнока, средства для замены челнока,
у которого исчерпана уточная нить, на челнок, содержащий ту же самую уточную нить, в состоянии покоя
станка, и средства для перезапуска станка после замены исчерпанного челнока.
Согласно моему изобретению, поступательное движение селекторного устройства осуществляется с целью
постоянного позиционирования селекторного элемента, относящегося к работающему челноку, относительно
рычага, который перемещается под действием датчика уточной нити, когда шпулька, перемещаемая
работающим челноком, почти полностью очищена от уточной нити. При этом рычаг в процессе своего
движения отталкивает селекторный элемент, расположенный напротив него, тем самым освобождая
Соседние файлы в папке патенты