Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11967
.pdf
более низкие концентрации CO при атмосферном давлении и при этом сохранять благотворное воздействие
CO на подавление роста плесени в целом и некоторых видов дрожжей и бактерий, а также, увеличивая
количество присутствующего кислорода, в значительной степени избежать поверхностного образования
метгемоглобина, поскольку концентрация метгемоглобина максимальна в области, слишком удаленной от
поверхности, чтобы существенно изменить цвет отраженного света.
Размножение микроорганизмов на мясе приводит к появлению неприятного запаха и прогорканию жира, а
также к гниению мышц. Степень порчи снижается в той мере, в какой подавляется активность этих
микроорганизмов.
В случае свежесрезанной поверхности мяса влажность воздуха практически не влияет на ранние стадии
роста, поскольку диффузия воды из внутренней части мяса поддерживает поверхность на уровне насыщения
или близком к нему. Однако в случае поверхностей соединительной ткани дополнительным фактором
является влажность окружающего воздуха. Установлено, что чем ниже влажность, тем ниже концентрация
углекислого газа, необходимая для подавления роста в течение определенного периода времени. Поэтому в
некоторых случаях, в зависимости от верхней допустимой концентрации диоксида углерода и
предполагаемого срока хранения, может потребоваться как контроль влажности воздуха в камере хранения,
так и контроль концентрации диоксида углерода.
Углекислый газ, поглощенный мясом, не оказывает вредного физиологического воздействия и не вступает в
реакцию с мясом, образуя вредные вещества. Кроме того, внешний вид и вкусовые качества мяса могут
оставаться практически неизменными.
В соответствии с нашим изобретением мы используем атмосферу, содержащую CO2 в такой концентрации,
которая предотвращает рост 70 микроорганизмов, и кислород в достаточной концентрации, чтобы избежать
поверхностного образования метгемоглобина. Благотворное воздействие CO очевидно при любой
концентрации, даже при очень низкой (около 75,4%), и в целом мы предпочитаем использовать концентрацию
от 10 до 30%, остальное — воздух или воздух, обогащенный кислородом.
В камерах для хранения мяса, помимо обычного контроля температуры, предусмотрены автоматические или
иные регуляторы CO2 и, при необходимости, кислорода и влажности. Дым может подаваться из баллонов со
сжатым газом, путем введения продуктов полного сгорания углеродсодержащих веществ или путем
регулируемого испарения твердого CO, который также может служить для охлаждения камеры.
Датировано 18 марта 1932 года.
Джейс Брус.
ТОМАС МОРАН.
Эдгар Чарльз Смит.
РОНАЛЬД ДЖОРДЖ ТОМКИНС.
400,197 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области консервации и хранения мяса и мясных продуктов.
Мы, Джейс Брукс, Туомрс Мор, Эдган Кнариус Сактон и Рональд Джордж Томкс, все сотрудники
Научно-исследовательской станции низких температур на Даунинг-стрит, Кембридж, графство Кембридж, и
все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к консервации и хранению мяса и мясных продуктов, а также, в целом,
материалов животного происхождения, и, в частности, в условиях низких температур.
Размножение микроорганизмов на мясе приводит к появлению неприятного запаха и прогорканию жира, а
также к гниению мышц. Степень порчи снижается в той мере, в какой это соответствует степени подавления
активности этих микроорганизмов.
В случае охлажденного мяса в туше срок хранения определяется главным образом ростом плесени и в
меньшей степени ростом бактерий; в случае мяса в виде мелких кусков, где много открытой мышечной ткани,
справедливо обратное. Когда наступает заметная стадия роста, мясо становится непригодным для продажи
из-за неприглядного внешнего вида и неприятного запаха, но даже до достижения этой стадии роста внешний
жир становится испорченным и невкусным.
В разное время выдвигались различные предложения по хранению органических веществ, включая мясо, в
камере, содержащей атмосферу нейтральных или инертных газов при достаточно низкой температуре. Таким
образом, например, было предложено использовать печные газы, практически не содержащие оксида
углерода, к которым может быть добавлена определенная доля кислорода, подаваемого в виде чистого
кислорода или стерилизованного атмосферного воздуха, при этом атмосфера может циркулировать через
камеру хранения и с помощью средств, предназначенных для поглощения любой влаги, выделяемой
хранящимся материалом, и для поддержания атмосферы при желаемой низкой температуре. В атмосферах,
полностью или в значительной степени состоящих из углекислого газа, поверхность мяса становится
коричневой, а жир обесцвечивается из-за образования метаболитов гемоглобина, вызванного небольшим
количеством кислорода в камерах либо в качестве примеси в используемом промышленном углекислом газе,
либо в результате утечки.
В целом, мы обнаружили, что можно использовать более низкие концентрации углекислого газа при
атмосферном давлении и при этом сохранять полезные эффекты углекислого газа, такие как подавление
роста плесени в целом и некоторых видов дрожжей и бактерий, и что если доля присутствующего кислорода
относительно высока, поверхностного образования метгемоглобина в значительной степени удается
избежать, поскольку концентрация метгемоглобина максимальна в области, слишком удаленной от
поверхности, чтобы существенно изменить цвет отраженного света. 70 Таким образом, изобретение в общих
чертах представляет собой способ консервации и хранения мяса и мясных продуктов, а также, в целом,
животного сырья в атмосфере, содержащей соотношение кислорода и азота, равное или превышающее
содержание кислорода в воздухе, а также дополнительно содержащуюся в ней долю диоксида углерода, как
правило, в пределах от 4 до 40 процентов и ни в коем случае не превышающую долю кислорода.
Доля углекислого газа, присутствующего в атмосфере, может удобно составлять менее 20 процентов.
В тех случаях, когда по особым причинам, например, ввиду продолжительности предполагаемого периода
хранения, необходимо или желательно использовать атмосферу с относительно высоким содержанием
углекислого газа для уменьшения обесцвечивания мяса из-за образования метгемоглобина, содержание
кислорода в атмосфере в соответствии с изобретением обычно пропорционально выше. 95 Таким образом,
если, например, необходимо хранить мясо в течение 50 дней, доля углекислого газа может составлять 10
процентов, доля кислорода — 18 процентов, а доля азота — 72 процента. С другой стороны, если
предполагаемый срок хранения составляет 100 дней, то, судя по расчетам, относительная доля трех газов
может измениться! находиться в окрестностях i, 66 и 9 процентов, j05 соответственно.
Кроме того, в соответствии с изобретением, предпочтительно контролировать влажность атмосферы,
контактирующей с мясом, поскольку, как правило, установлено, что чем ниже влажность атмосферы при
прочих равных условиях, тем дольше может храниться мясо.
Более того, снижение влажности атмосферы до 1,5% позволяет выдержать мясо на глубине до 60 дней, но
даже на этой глубине оно все еще слишком далеко от поверхности, чтобы существенно изменить внешний вид
мяса.
Грибки, обычно обнаруживаемые на охлажденном мясе, включают Thamnidium chaetocladioides, Thamnidium
elegans, Mucor mucedo, Cladosporium herbarum и Sporotrichum carnis. При температуре 0,00 °C и ниже, а также
при 10-процентной концентрации углекислого газа рост этих грибов снижается примерно вдвое по сравнению
с их уровнем в воздухе. При концентрации углекислого газа от 30 до 40 процентов рост полностью
прекращается.
Бактерии, обнаруженные на мясе при температуре около 0°C, все принадлежат к группе Achromobacter. Рост
этих бактерий подавляется углекислым газом, и имеющиеся данные свидетельствуют о том, что чем выше
концентрация углекислого газа, тем сильнее это подавление. Однако эксперимент 85 показывает, что при 0°C
ингибирующее действие наиболее выражено при первых 10% концентрации углекислого газа, при которой
рост снижается вдвое.
Время, необходимое для появления привкуса в жире или говядине, хранящейся при температуре 0°C,
примерно удваивается при наличии 10% примеси.
и 20 процентов углекислого газа.
В любом хранилище или камере для хранения газа, используемого для хранения мяса, неизбежна утечка газа
в определенных количествах (95%). Чистая потеря углекислого газа приблизительно пропорциональна его
концентрации в камере, поэтому чем ниже концентрация углекислого газа, которую можно использовать, тем
меньше углекислого газа потребуется для компенсации потерь.
Ввиду вышеизложенных соображений, предпочтительно хранить охлажденную говядину в атмосфере,
содержащей менее 105 процентов углекислого газа. При концентрации углекислого газа от 10 до 20 процентов
срок хранения мяса увеличится как минимум вдвое по сравнению со сроком хранения в обычном воздухе при
той же температуре и влажности. 110 Однако, если необходимо хранить мясо еще дольше, концентрацию
углекислого газа можно увеличить, но внешний вид или «цветок» мяса ухудшатся, если не будут приняты
специальные меры.
Один из способов уменьшения количества метгемоглобина, образующегося при высоких концентрациях
углекислого газа (и даже при концентрациях ниже 20 процентов), заключается в подаче кислорода в камеру
хранения. Это уменьшит обесцвечивание из-за повышения парциального давления кислорода в атмосфере.
В таком случае регулирование желаемой концентрации 125 углекислого газа и кислорода в атмосфере
обычно осуществляется с помощью автоматических (электрических) клапанов.
Другой метод заключается в увеличении концентрации углекислого газа, используемого для подавления роста
в течение фиксированного периода времени.
Кроме того, контролируя влажность таким образом, чтобы повысить степень сухости поверхности мяса, можно
уменьшить обесцвечивание его поверхности, вызванное образованием метгемоглобина.
В случае свежесрезанной поверхности мяса влажность воздуха практически не влияет на рост
микроорганизмов на ранних стадиях хранения, поскольку диффузия воды из внутренней части мяса
поддерживает поверхность на уровне насыщения или близком к нему. Однако в случае поверхностей из
соединительной ткани влажность окружающего воздуха имеет важное значение даже на ранних стадиях
хранения, и в этой связи следует отметить, что основная часть поверхности мяса в виде туш или четвертей
состоит из жира, покрытого соединительной тканью.
Изобретение также включает в себя устройство для консервации и хранения мяса в атмосфере, содержащей
углекислый газ.
Как правило, в соответствии с изобретением, такое устройство будет включать в себя средства, работающие
в автоматическом режиме для определения и контроля состава атмосферы внутри камеры хранения.
Необходимость ограничения концентрации углекислого газа в атмосфере, контактирующей с мясом, а также
соображения, указывающие на желательность использования определенных концентраций углекислого газа и
контроля влажности и содержания кислорода в атмосфере, станут ясны из следующего, что, следовательно,
поможет объяснить изобретение и способ его реализации: При высоких концентрациях углекислого газа
открытая мышечная ткань обесцвечивается, а жир отбеливается из-за повышенной скорости образования
метгемоглобина. Этот пигмент образуется в результате окисления до гемоглобина, обычно присутствующего
в мышцах и кровеносных капиллярах жировой ткани. В присутствии углекислого газа он образуется быстрее
из-за снижения p11 в ткани.
Однако эксперимент t5 показывает, что при концентрациях углекислого газа до 20 процентов скорость
образования метгемоглобина практически такая же, как и в воздухе.
Кроме того, глубина в мясе, на которой образуется наибольшее количество метилгемоглобина, определяется
квадратным корнем из частичного содержания кислорода в камере хранения. В воздухе, содержащем
концентрацию углекислого газа до примерно 20 процентов, и в течение периодов, не превышающих 4,5–1,97
градуса сухости поверхности мяса. Это уменьшит обесцвечивание по двум причинам: (i) из-за увеличения
интенсивности цвета, который маскирует присутствующий метгемоглобин, и (ii) потому что скорость
образования метгемоглобина в высушенной ткани ниже, чем в невысушенной.
Как станет понятно, при разделке и охлаждении туш следует соблюдать максимально возможную
асептичность, если для достижения наилучших результатов при последующем хранении необходима
определенная концентрация углекислого газа. Их также следует как можно скорее после убоя хранить в
атмосфере углекислого газа.
Фактор сушки важен не только с точки зрения внешнего вида, но и в других отношениях: (а) чем больше
испарение воды с поверхности мяса, особенно с поверхности жира или соединительной ткани, тем меньше
рост микроорганизмов на этой поверхности; (б) эксперименты показали, что время появления неприятного
запаха на внешней поверхности жира увеличивается при снижении влажности воздуха, окружающего жир.
Если охлаждение с помощью рассоловых решеток без искусственной циркуляции воздуха приводит к слишком
высокой влажности в накопительном баке, дальнейший контроль и снижение влажности (или повышение
осушающей способности воздуха) обычно обеспечиваются принудительной внутренней циркуляцией воздуха.
Некоторые варианты устройств, используемых для осуществления процесса в соответствии с изобретением и
в целом соответствующих описанию в Спецификации № 172673, схематически и в качестве примера показаны
на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1 показан один вариант устройства, а на рисунке 2 —
второй вариант.
На чертежах 1 — камера хранения, 2 — измеритель углекислого газа, 3 — измеритель кислорода, который в
случае конструкции, показанной на рисунке 2, соединен с сосудом 4, содержащим абсорбент углекислого газа.
5.0 Через эти счетчики часть атмосферы из накопительной камеры откачивается с регулируемой скоростью с
помощью насоса 5, соединенного со счетчиками трубой 6.
Измерительные приборы могут иметь любую известную конструкцию и, как показано, соединены проводами 7
и 8 соответственно с индикаторами или регистраторами, которые в случае конструкции, изображенной на
рисунке 1, обозначены номерами 9 и 10.
Как индикаторы, так и регистраторы обычно предназначены для контроля подачи газа, в одном случае
кислорода, а в другом – углекислого газа, из подходящего источника, например, из баллонов со сжатым
кислородом и углекислым газом в камеру хранения. Индикатор 9, в случае конструкции, показанной на
рисунке 1, подключен к цепи батареи 11 и реле 12, связанному с батареей 13, в цепи которой находится
электрически управляемый клапан 14 любой удобной конструкции таким образом, чтобы клапан мог быть
соответствующим образом срабатывал для подачи желаемой пропорции углекислого газа по трубе 15 в
камеру хранения.
На схеме, показанной на рисунке 2, изображены два таких клапана: один, обозначенный цифрой 80 и
обозначенный цифрой 14, предназначен для регулирования подачи диоксида керосиновой кислоты, а другой,
обозначенный цифрой 16, предназначен для регулирования подачи кислорода в камеру; клапан 16 85
соединен трубой 17, например, с баллоном со сжатым кислородом.
В случае конструкции, показанной на рисунке 2, насос 5 также обеспечивает циркуляцию газа, образующего
атмосферу 90° в камере, при этом такой газ забирается насосом через каналы 18, предусмотренные в трубе
6, и возвращается через каналы 19 в трубе 20.
Кроме того, на этом рисунке цифра 21 обозначает термометр с дистанционным измерением сопротивления
(95 единиц), а цифра 22 — регистратор влажности или термоэлектрический гигрометр с дистанционным
измерением (размер и габариты камеры определят, сколько из 100 таких приборов потребуется), а цифра 23
обозначает две секции решеток для циркуляции рассола.
Как будет понятно, может быть использован любой подходящий тип регистратора углекислого газа и
кислорода 105, а также могут быть предусмотрены аналогичные известные типы клапанов с электрическим
управлением.
Следует отметить, что благотворное воздействие углекислого газа проявляется при любой концентрации,
даже при очень низкой, около 4 процентов. В целом, мы предпочитаем использовать концентрацию от 10 до
40 процентов, остальное — воздух или воздух, обогащенный кислородом. Углекислый газ может подаваться
из баллонов со сжатым газом или жидкостью, путем введения продуктов полного сгорания
углеродсодержащих веществ или путем регулируемого испарения твердого углекислого газа, который также
может служить для охлаждения камеры.
В заключение следует отметить, что коммерческий опыт показывает, что охлажденная говядина, хранящаяся
в обычных условиях в камерах, охлаждаемых системой рассола без искусственной циркуляции воздуха,
может сохранять хорошее состояние в течение 30-40 дней. Введение от 10 до 20 процентов.
Подача углекислого газа в камеру хранения позволяет продлить срок хранения до 130 400 197, при этом доля
углекислого газа, присутствующего в атмосфере, поддерживается на уровне ниже 20 процентов.
3. Процесс, описанный в любом из вышеперечисленных пунктов, в котором влажность атмосферы,
контактирующей с мясом, регулируется в основном так, как описано.
4. Процесс, описанный в любом из предшествующих пунктов, в котором доля углекислого газа, кислорода или
влаги, или содержание любых двух или более из этих компонентов атмосферы определяется непрерывно или
периодически автоматически.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_400198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=400198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB400198A
[]
ПАТ ТЦПИ ИАТИО
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATENXT
Дата подачи заявления: 19 марта 1932 года. № 8263/32.
, стр., 10 июня 1932 г. № 16,508732.
Один полный левый: дек. 8, 1932.
Завершено: октябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8263, 1932 г. н.э.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к диванам-кроватям.
Я, Лесли Роланд Даквис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стейнберн Драйв, 62, Чапел
Аллертон, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к диванам-кроватям, под которыми понимаются диваны, которые могут
трансформироваться в кровати. Обычно это включает в себя опускание спинки дивана для удлинения сиденья
назад и добавление удлинительной рамы вдоль переднего края сиденья для получения достаточной длины
спального места.
Согласно настоящему изобретению, сиденье дивана включает в себя две рамы, которые обычно
расположены одна над другой, спинку, шарнирно закрепленную вдоль заднего края нижней рамы сиденья,
средства для фиксации спинки дивана в ее вертикальном положении и рычажные механизмы, соединяющие
спинку дивана с верхней рамой сиденья, благодаря чему при опускании спинки дивана в горизонтальное
положение одна из рам сиденья сдвигается вперед, образуя переднее удлинение для другой рамы сиденья,
которая остается неподвижной. Предпочтительно верхняя рама сиденья скользит по неподвижной нижней
раме сиденья, но при желании верхняя рама может быть прикреплена к основанию дивана, а нижняя рама
может скользить по ней.
Спинка дивана может иметь неподвижную или съемную обитую тканью поверхность или подушку, и
предпочтительно каркас сиденья поддерживает подушку, состоящую из пары обитых тканью подушек,
наложенных друг на друга и соединенных вместе по одному краю с помощью швов. Когда диван
трансформируется в кровать, эти две подушки раскладываются таким образом, чтобы покрывать не только
неподвижный каркас сиденья, но и выдвинутый каркас сиденья.
Изобретение может быть реализовано на практике многими различными способами. Однако
предпочтительно, чтобы две рамы сидений были построены из расположенных на расстоянии друг от друга
реек, идущих в направлении, перпендикулярном длине дивана, реек одной рамы сидений [72-'.
располагаясь напротив промежутков на другой раме сиденья, так что при наложении двух рам сидений друг
на друга, планки одной рамы могут войти в промежутки другой рамы. Таким образом, две наложенные друг на
друга рамы занимают толщину лишь одной рамы, за исключением тех продольных элементов, которые
необходимы для удержания реек на некотором расстоянии друг от друга. Передние концы реек верхней рамы
могут быть прикреплены к верхнему краю продольной деревянной планки, которая свисает с переднего края
верхней рамы и образует переднюю стенку для переднего края дивана. Предпочтительно, чтобы на нижнем
крае этой деревянной планки были установлены ролики для облегчения подъема рамы.
Для фиксации спинки дивана в вертикальном положении я могу предусмотреть рядом с двумя боковыми
краями пару поворотных фиксирующих рычагов, концы которых выступают за пределы спинки дивана и
входят в зацепление с фиксирующими элементами на задних сторонах вертикальных стоек боковых рам
дивана.
В центре спинки дивана я могу расположить стержень, скользящий под направляющими ремнями на спинке,
верхний конец которого несет рукоятку управления, под которой находится штифт, зацепленный с пазами на
концах двух рычагов, шарнирно закрепленных на спинке сиденья по обе стороны от скользящего стержня, а
другие концы которых имеют пазы для зацепления со штифтами, расположенными на концах
вышеупомянутых фиксирующих рычагов. Движение скользящего стержня вверх выводит фиксирующие
рычаги из зацепления с фиксаторами на торцевых рамах дивана, так что спинку дивана можно опустить. Когда
спинка дивана окончательно установлена в вертикальное положение, движение скользящего стержня вниз
приводит к зацеплению фиксирующих рычагов с защелками на торцевых рамах.
По краям спинки дивана я могу установить свободно вращающиеся ножки, которые автоматически опускаются
при опускании спинки, обеспечивая горизонтальную поддержку спинки над полом. Предпочтительно, чтобы
половина спинки находилась выше уровня пола.
400,198 400,198 Ножки поворачиваются рядом с фиксирующими рычагами таким образом, что при
перемещении фиксирующих рычагов в положение блокировки ножки автоматически складываются
относительно спинки дивана.
Для передачи движения на выдвижную раму сиденья посредством спинки дивана я могу использовать
систему рычагов типа «ленивые клещи», соединяющую скользящую раму сиденья с нижним краем спинки
дивана. Указанная система рычагов с поворотными клещами может, например, состоять из пары поворотных
поперечных стержней, передние концы которых шарнирно соединены со звеньями, в свою очередь, шарнирно
прикрепленными к передней кромке каркаса сиденья, а задние концы — со звеньями, имеющими пазы для
зацепления с неподвижными болтами, расположенными под нижней рамой сиденья, при этом другие концы
этих звеньев шарнирно соединены с пластинами, прикрепленными к кронштейнам, свисающим с нижнего края
спинки дивана. При опускании спинки дивана звенья с пазами скользят и вращаются, перемещая концы
поперечных рычагов навстречу друг другу, тем самым выдвигая зажимные клещи и сдвигая вперед верхнюю
раму сиденья. Обратное действие происходит, когда спинка дивана устанавливается в вертикальное
положение.
Дата: 19 марта 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co.
Дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и Central
House, 75, New Street, Бирмингем, представляют интересы заявителя.
ИНФОРМАЦИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16508, 1932 г. н.э.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к диванам-кроватям.
Я, Лесли Роланд Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стейнберн Драйв, 62, Чапел
Аллертон, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляю о следующем: настоящее изобретение относится к
диванам-кроватям, под которыми подразумеваются диваны, которые могут трансформироваться в кровати. В
частности, изобретение относится к модификациям и механизмам, применимым к конструкции
дивана-кровати, являющегося предметом моей одновременной заявки на патент №.
826311932.
В случае моей предыдущей заявки сиденье дивана включает в себя две рамы, которые обычно расположены
одна под другой, спинку, шарнирно закрепленную вдоль заднего края одной из рам сиденья, которая является
неподвижной, средства для фиксации спинки дивана в вертикальном положении и рычаги, соединяющие
спинку дивана с другой рамой сиденья, благодаря чему при опускании спинки дивана в горизонтальное
положение последняя упомянутая рама сиденья сдвигается вперед, образуя переднее продолжение
неподвижной рамы сиденья.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, верхняя рама сиденья зафиксирована, а нижняя
рама сиденья перемещается вперед при опускании спинки дивана. Поскольку поверхность нижней рамы
сиденья будет находиться на более низком уровне, чем поверхность верхней рамы сиденья, разница в
уровнях компенсируется относительной толщиной подушек, при этом верхняя подушка сиденья, которая
предпочтительно шарнирно прикреплена по переднему краю к нижней подушке сиденья и складывается вниз
на выступающую вперед раму сиденья, имеет необходимую большую толщину, чем подушки на спинке
дивана и на неподвижной раме сиденья.
Согласно еще одной особенности изобретения, вместо того чтобы прикреплять спинку дивана 75 к
неподвижной раме сиденья с помощью шарниров, она крепится на шарнирах, выступающих внутрь от двух
торцевых рам дивана, причем указанные шарниры предпочтительно расположены на некотором расстоянии
от спинки дивана и на высоте 80 над уровнем верхней рамы сиденья.
Согласно еще одной особенности изобретения, механизм, посредством которого нижняя рама сиденья
выдвигается из-под верхней рамы сиденья, состоит из 85 пар плоских металлических стержней, центрально
закрепленных на нижней стороне неподвижной рамы сиденья с помощью общего шарнирного штифта и
имеющих штифтовые и пазовые соединения на своих внешних концах с задними угловыми частями задней
части подвижной рамы сиденья. В промежуточных точках по всей длине эти перекладины соединены
вертикальными шарнирными штифтами с звеньями, соединенными на других концах с подлокотниками,
свисающими вниз от спинки дивана; соединение звеньев с подлокотниками осуществляется с помощью
поворотных элементов, вращающихся вокруг горизонтальных шарнирных штифтов, установленных на
звеньях. Звенья могут быть согнуты или наклонены в вертикальной плоскости. При опускании спинки дивана
стойки поворачиваются вперед вокруг своих шарнирных штифтов с помощью тяг, пока нижняя рама сиденья
не будет сдвинута достаточно далеко относительно верхней рамы сиденья, причем штифтовые и пазовые
соединения позволяют это сделать.
Нижняя рама сиденья выполнена в виде каретки, перемещающейся на роликах или колесах, при этом
боковые кромки каретки могут быть снабжены направляющими или полосами, предназначенными для
скольжения вдоль верхних кромок удерживающих направляющих или полос, прикрепленных к нижним
кромкам боковых рам дивана. В нижней части спинки дивана по краям выступают подлокотники с
отверстиями, которые входят в шарнирные штифты, выступающие внутрь от боковых рам дивана.
Для фиксации спинки дивана в вертикальном положении его верхняя часть предпочтительно выступает с
каждого конца над боковыми рамами, а на спинке дивана могут быть предусмотрены скользящие болты с
ручным управлением, предназначенные для соединения с ременными элементами или болтовыми гнездами,
прикрепленными к задним краям боковых рам.
Для того чтобы удерживать спинку дивана в горизонтальном положении, то есть так, чтобы ее свободный
конец находился на высоте, соответствующей высоте шарнирного конца, я могу поворачивать концы спинки
дивана [под вышеупомянутыми выдвижными элементами, ножками или распорками, которые расположены
между концами спинки дивана и боковыми рамами, когда спинка дивана находится в вертикальном
положении, но автоматически выдвигаются в рабочее положение при опускании спинки дивана].
Это может быть достигнуто с помощью легких стержней, прикрепленных к ножкам между их точками поворота
и свободными концами, которые простираются ниже линии поворота дивана до точек непосредственно над
неподвижным каркасом сиденья, где они шарнирно соединены с неподвижными частями конструкции дивана,
например, с боковыми рамами. При опускании спинки дивана изменение ее положения относительно точек, в
которых неподвижно закреплены осветительные стержни, приводит к выдвижению опорных ножек в рабочее
положение, тогда как при подъеме спинки дивана в вертикальное положение ножки автоматически убираются
в небольшое пространство между спинкой дивана и боковыми рамами.
Дата: 10 июня 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co.
Дипломированные патентные поверенные, Судостроительные палаты, 88! 90, Чансери-Лейн, Лондон, W.C.2, и
Сентрал-Хаус, Нью-стрит, 75, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к диванам-кроватям.
Я, Лесси Рой и Дэвид, подданная Великобритании, в возрасте 62 лет. Настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления, указанные в следующем заявлении, будут подробно
описаны и установлены:
Данное изобретение относится к дивану-кровати, включающему в себя основной каркас, состоящий из
сиденья, спинки сиденья, расположенной сзади сиденья и шарнирно соединенной с каркасом таким образом,
чтобы ее можно было опускать из вертикального положения для выдвижения сиденья назад, средства для
съемного удержания спинки в вертикальном положении, и удлинительного элемента, предназначенного для
выдвижения сиденья вперед и соединенного со спинкой сиденья таким образом, чтобы он мог перемещаться,
причем такой удлинительный элемент и сиденье располагаются друг над другом, когда спинка сиденья
находится в вертикальном положении.
Согласно данному изобретению, предлагается диван-кровать указанного типа, в котором удлинительный
элемент для выдвижения сиденья вперед соединен со спинкой сиденья, и указанный удлинительный элемент
может скользить относительно сиденья и сдвигается вперед относительно сиденья для его выдвижения, когда
спинка сиденья опущена, и наоборот.
В удобной конструкции согласно данному изобретению предусмотрена основная рама, имеющая
несимметричные концевые рамы, между которыми размещено неподвижное сиденье. К торцевым рамам под
углом 90 градусов крепится спинка сиденья, имеющая средства для фиксации в поднятом или вертикальном
положении. Под сиденьем установлен выдвижной элемент или направляющая, а с нижней стороны сиденья,
на шарнирном соединении, одним концом закреплены два рычага с пазами на противоположных концах, в
пазы которых вставлены штифты, закрепленные на выдвижном элементе. Промежуточный элемент 100, на
каждом из концов которого указанный рычаг соединен шарнирным звеном с рычагом, выступающим вниз из
спинки сиденья. Таким образом, скользящий выдвижной элемент соединен со спинкой сиденья с помощью
указанных расположенных на расстоянии друг от друга штифтов, 105 рычагов и звеньев, и при перемещении
спинки сиденья выдвижной элемент или направляющая выдвигается или убирается в зависимости от того,
опущена или поднята спинка сиденья. Удобно, что спинка сиденья снабжена болтами, предназначенными для
соединения с торцевыми рамами основной рамы, и эти болты могут приводиться в действие общим рычагом
посредством дополнительных рычагов и звеньев, а также могут выдвигаться пружинным механизмом.
Удобно, что спинка сиденья крепится к торцевым рамам с помощью кронштейнов, которые перпендикулярно
выступают из ее передней поверхности на значительное расстояние.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен перспективный вид одного
из вариантов дивана-кровати, изготовленного в соответствии с данным изобретением, у которого сняты
подушки и части расположены в противоположном положении относительно дивана; на рисунке 2 — план
этого дивана; на рисунке 3 — поперечное сечение.
На рисунке 2, в строке 3-3, представлено следующее поперечное сечение: на рисунке 4 — аналогичное
изображение спинки сиденья в вертикальном положении и выдвинутой вперед части сиденья в отведенном
положении; на рисунке 5 — вид спереди дивана-кровати, как показано на рисунке 4; на рисунке 6 — его план;
на рисунке 7 — вид сзади спинки дивана-кровати без обивки; на рисунке 8 — частичный вид с торца спинки
сиденья с деталью; и на рисунке 9 — перспективный вид детали.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 изображена основная рама, на каждом конце которой вертикально
выступают концевые рамы 2. Между торцевыми рамами, поддерживаемыми ими, расположены две
расположенные на некотором расстоянии друг от друга параллельные опорные детали 3, выполненные из
металлического уголка и расположенные, как показано на чертежах. Эти опорные элементы несут ряд
расположенных на некотором расстоянии друг от друга планок 4, перпендикулярно элементам 3, и последние
вместе с планками образуют сиденье, которое неподвижно относительно основной рамы и торцевых рам
дивана-кровати, и это сиденье в дальнейшем будет обычно называться «сиденьем 5».
С задней стороны каждой торцевой рамы 2 и с ее внутренней стороны крепится кронштейн 6, к которому с
помощью кронштейнов 8 шарнирно крепится спинка сиденья 7, один из которых перпендикулярно выступает
из передней поверхности спинки сиденья на каждом конце последней. Каждый из кронштейнов 8 несет
шарнирный штифт 9, выступающий в соседний кронштейн 6 на торцевой раме 2, или же шарнирный штифт
может быть закреплен на кронштейне 6 и выступать в соседний кронштейн 8. Спинка сиденья 7 может быть
опущена в практически горизонтальное положение, как показано на рисунках 1, 2 и 1, и снабжена в своей
задней части складными ножками, которые выдвигаются при опускании спинки сиденья 70, при этом
предпочтительно предусмотрены тяги 11 для ограничения движения ножек 10. При желании могут быть
предусмотрены автоматические средства для выдвижения ножек 10, которые могут представлять собой
рычажное соединение, соответствующим образом связанное с ножками и основным каркасом дивана-кровати.
Когда спинка сиденья опущена, она располагается в плоскости, несколько более низкой, чем плоскость
сиденья 5.
80 Для того чтобы спинка сиденья могла отсоединяться в вертикальном положении, показанном на рисунках
4, 5 и 6, на каждом конце спинки сиденья имеется продольно выступающая часть 12, предназначенная для
нависания над прилегающей торцевой рамой 2, которая для этой цели снабжена задним выступом 13 с
углублением или отверстием 14, и в каждом продольном выступе 12 установлен 90 вертикально скользящий
болт 15, обычно выступающий пружинным механизмом 16:
которая может быть любой подходящей формы. Каждый болт 15 предназначен для втягивания с помощью
рычага 17, шарнирно закрепленного на задней части 7 95 примерно в центре и несущего двусторонний рычаг
18.
Концы которого соединены звеньями 19 с одним плечом рычага 20, при этом другое плечо рычага
прикреплено к соседнему болту 15.
Таким образом, когда спинка сиденья 7 находится в вертикальном положении, болты 15 входят в отверстия
или выемки 14 в выступах 13 торцевых рам 2, и сиденье 105 удерживается в поднятом положении. Для того
чтобы опустить сиденье, необходимо повернуть рычаг 17 таким образом, чтобы вынуть болты 15 из отверстий
или углублений 14.
На горизонтальных направляющих 21, установленных на основной раме 1 дивана-кровати L10 на
противоположных ее концах, горизонтально скользит удлинительный элемент или направляющая 22,
имеющие примерно те же размеры, что и сиденье 5, и этот удлинительный элемент удобно включает в себя
раму 23, на верхней части которой закреплена фанера или другая доска 24, - но при желании удлинительный
элемент может иметь реечную конструкцию, как и сиденье. 20 На небольшом расстоянии от каждого конца
удлинительного элемента 22 и на небольшом расстоянии от его заднего края закреплен выступающий штифт
25, и каждый из этих штифтов работает в пазу 26 на внешнем конце рычага 27. Разумеется, имеется два таких
рычага, по одному для каждого штифта 25, и оба этих рычага имеют внутренние концы, вращающиеся вокруг
общего шарнирного штифта 28, закрепленного на нижней стороне сиденья 5. 130 400,198 400,198 Между
своими концами каждый из рычагов 27v соединен в точке 29 с звеном, состоящим из двух частей 30 и 31,
причем часть 30 звена соединена своим свободным концом с рычагом 27, а часть 31 соединена своим
свободным концом с выступающим рычагом или кронштейном 32, закрепленным на спинке сиденья и
выступающим вниз, как это наглядно показано на рисунках 4 и 5.
J'1) Благодаря этой конструкции, когда сиденье перемещается из вертикального положения, показанного,
например, на рисунке 4, в горизонтальное положение, указанное на рисунках 1 и 2, рычаги 27 перемещаются
через кронштейн 32 и звенья 30, 31 из положения, в котором они показаны на рисунке 6, в положение,
показанное на рисунке 2, в результате чего удлинительный элемент 22 выдвигается вперед вдоль
направляющих 21, в которых он занимает проекционное положение, четко показанное на рисунках 1-3.
Нижняя сторона удлинительного элемента 22 может быть снабжена роликами 33 для его поддержки в
выдвинутом положении.
Соседние файлы в папке патенты