Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1197
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190624A
[]
Усовершенствования шлифовальных станков или относящиеся к ним. Я, Гарри Фредерик Атикс, Олд Флеттон,
Питерборо, графство Хантингдон, Англия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является предоставление средств, позволяющих затачивать лезвия
ножей и подобных изделий различных форм и конструкций. В шлифовальном станке известного типа я
предлагаю ползун или поворотный рычаг, с помощью которого расстояние между шлифовальным кругом и
обрабатываемой деталью регулируется с помощью фасонного барабана таким образом, что несколько
ножевых лезвий или подобных им, соответствующим образом установленных на внешней стороне указанного
барабана или другого барабана, могут быть заточены до желаемой формы. Изобретение представляет собой
новое сочетание принципов работы обычного прецизионного шлифовального станка и профильного или
кулачкового шлифовального станка, предназначенного для шлифовки лезвий ножей или подобных деталей,
расположенных в определённых количествах по внешней поверхности ствола. Усовершенствования
шлифовальных станков или относящиеся к ним. Я, Гарри Фредерик Аткинс, Олд Флеттон, Питерборо,
графство Хантингдон, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: я предлагаю
шлифовальный круг и средства для его привода и управления, а также поворотный стол, как в любой обычной
прецизионной цилиндрической шлифовальной машине или подобном устройстве, но мое изобретение состоит
в устройстве поворотного стола и головки для переноса заготовки.
Указанный стол состоит из двух частей: нижней части, или направляющей, и верхней части. Указанная
верхняя часть шарнирно соединена с нижней частью в направлении, параллельном направлению движения
направляющей, таким образом, что указанная верхняя часть может совершать небольшое угловое
перемещение относительно указанной нижней части. Между двумя указанными частями или в любом другом
положении, где это может иметь тот же эффект, размещается барабан или формовочная головка такой
формы, что при синхронном перемещении этого барабана или формовочной головки с другим барабаном,
несущим заготовку и вращающимся в подшипниках, прикрепленных к указанной верхней части или
являющихся ее частью, это приводит к тому, что указанная верхняя часть перемещает указанный барабан
заготовки к шлифовальному кругу и обратно, придавая заготовке требуемую форму. Когда Указанные лезвия
ножей крепятся любым подходящим способом к периферии обрабатывающего ствола таким образом, что оси
лезвий ножей приблизительно параллельны оси обрабатывающего ствола. Обращаясь к прилагаемым
чертежам: фиг. 1 представляет собой план одного из вариантов компоновки изобретения, а фиг. 2 — вид с
торца этого варианта.
Обозначения одинаковы в каждом случае. (a) — это деталь, форма которой изменяется от цилиндрической
более или менее по мере необходимости. (b) — это рабочий цилиндр. (c) — это шлифовальный круг. (a) — это
зубчатое колесо. (e) — это шестерня. (f) — это нижняя часть поворотного стола. (g) — это верхняя часть
поворотного стола. (h) — это направляющий штифт, закрепленный на станине станка и входящий в
зацепление с деталью (a). (d) — это ведущий шкив. (p) — это шарнир, соединяющий две части поворотного
стола. Теперь станет ясно, что если первый (а) вращается и имеет любую форму, кроме цилиндрической, он
переместит обрабатываемый цилиндр (б) ближе или дальше от шлифовального круга (в) и заставит
шлифовальный круг (в) шлифовать цилиндр (б), который сам по себе представляет собой обрабатываемую
деталь или к которому деталь прикреплена с определенной формой. Кроме того, поскольку штифт
направляющей (h) неподвижен, и если форма заготовки (a) не одинакова по всей длине, то форма
обрабатываемого цилиндра (b) также будет изменяться по всей длине, поскольку контакт заготовки со
штифтом направляющей вызывает подъем или опускание части (g) стола по мере его перемещения мимо
шлифовального круга.
Я должным образом рассмотрел патенты № 4041/75, выданные Джону Левланду, № 8157/96, выданные
Эдмунду Рэндольфу Дарлингу, № 110 370, выданные Гарри Уинтерботтому Уокеру, и № 114 679, выданные
Уильяму Генри.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190625A
[]
Коробка для костюма и вешалка. Мы, Говард Альфред Лэнг и Чарльз Сперджен Норман, оба мастера,
проживающие по адресу: Восточная 23-я улица, 5101, Канзас-Сити, штат Миссури, Соединенные Штаты
Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью изобретения является создание трансформируемой коробки и вешалки для костюмов,
предназначенной для транспортировки костюмов, и в частности мужских костюмов в сложенном и смятом
состоянии, чтобы предотвратить неправильное смятие или деформацию костюма; указанная коробка может
использоваться после прибытия костюма в пункт назначения в качестве вешалки и защиты костюма от
попадания пыли, например, во время подвешивания в шкафу для одежды или на крючке или гвозде на стене;
и в этой связи — создание устройства для указанной цели, которое поддерживает смятую и правильно
сформированную форму одежды. сдавливающим действием, особенно во время транспортировки упаковки; и
с этой целью изобретение состоит в конструкции и комбинации частей, предпочтительный вариант
исполнения которых показан на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид устройства,
воплощающего изобретение, в его сложенном или упакованном виде, готовом к транспортировке. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез того же устройства.
На рисунке 3 представлен вид устройства изнутри в подвешенном состоянии или в положении,
поддерживающем костюм. На рисунке 4 представлен вид сверху, на котором показана удлиненная вешалка
для одежды, обращенная к противоположной стороне от той, что изображена на рисунке 3. На рисунке 5
показан вид заготовки, из которой изготавливается изделие. Устройство, состоящее, по существу, из коробки,
имеющей емкость или корпус или элемент 10 и крышку или элемент 11, а также элемент 12 для вешалок для
одежды, с различными средствами блокировки и крепления, благодаря которым указанные элементы
удерживаются в надлежащей форме и фиксируются в сложенном состоянии или в виде коробки, изготовлено
из цельной заготовки из листового материала, такого как картон, паспарту, соломенный картон или любой его
эквивалент, который приспособлен для сгибания или складывания, чтобы позволить различным его частям
располагаться в правильном относительном положении, а затем растягиваться и, при необходимости, снова
складываться с минимальной вероятностью разрыва или расщепления по линиям сгиба или заломов, так что
изделие может использоваться многократно для одной и той же цели, например, для транспортировки
костюма от клиента в химчистку или пункт глажки и возврата его в надлежащем состоянии для ношения, а
также для защиты и подвешивания костюма во время хранения у клиента или владельца, когда он не
используется.
Основные складки 10 и 11, представляющие, как указано выше, коробку или емкость и крышку, соединены
стенкой 13, на противоположных сторонах которой образованы линии сгиба 13а, а на концах этой стенки
предусмотрены выступы, образующие запорные язычки 14 для зацепления в сложенном состоянии емкости с
соответствующими пазами 15 в торцевых клапанах 16 крышки, а на свободном крае крышки расположена
стенка 17, соответственно снабженная концевыми язычками 18 для зацепления с пазами 19 также в торцевых
клапанах 16 крышки, и, кроме того, торцевая крышка 17 снабжена запорным язычком 20 для зацепления,
когда коробка закрыта, с пазом 21, образованным в торцевой крышке 22 на свободном крае корпуса 10, как
средство удержания коробки в закрытом состоянии. Указанная торцевая заслонка 22 снабжена концевыми
выступами 23, аналогичными тем, которые расположены на концах заслонок 13 и 17, для зацепления с пазами
23а на торцевых заслонках 24 основной складки и служат в качестве ориентира относительно верхней или
крышки для поддержания указанных стенных заслонок в надлежащем перпендикулярном положении
относительно нижней и верхней складок приемника.
Вешалка состоит из манекена 25, соединенного с торцевой стенкой 22 корпуса, сложенной уменьшенной или
шейной частью 26, складывающейся относительно указанной части по линии сгиба 27 и представляющей
собой в показанной конструкции продолжение паза 21, посредством которого осуществляется зацепление
между концевыми частями 17 и 22 крышки и корпусом приемника для удержания последнего в закрытом
положении; в указанном уменьшенном удлинении или шейной части 26 также предусмотрено отверстие для
вешалки 28 для зацепления с подвесным крючком или гвоздем на стене или в шкафу, когда устройство
используется в качестве вешалки для одежды; а коробчатая часть служит для защиты от пыли; в последнем
положении крышка расположена в вытянутом положении относительно корпуса, как показано на рисунке 3, в
отличие от ее сложенного положения, образующего коробку, как показано на рисунке 1. Манекен 25 снабжен
плечевыми клапанами 29, складывающимися по линиям сгиба 30 и имеющими концевые фиксирующие
язычки 31 для зацепления с соответствующими прорезями 32, образованными в клапанах подмышками 33,
расположенных на концах сгиба манекена и предназначенных для складывания относительно него по линии
сгиба 34 в перекрытие с указанным сгибом манекена 25, где они удерживаются за счет зацепления
фиксирующих язычков 35 с соответствующими прорезями 36.
Эти подмышечные клапаны в сочетании с плечевыми клапанами, которые выступают из плоскости сгиба
манекена, когда их застежки находятся в сцепленном положении, служат для удержания одежды, такой как
пальто, подвешенной за плечевую часть на манекене по линии сгиба 30 в развернутом состоянии, чтобы
предотвратить образование складок на пальто или одежде по нежелательным линиям или из-за любого
давления или сдавливания, которое может быть приложено снаружи к манекену, когда костюм находится в
нем. В дополнение к этим деформирующим или амортизирующим элементам и в качестве дополнительного
средства предотвращения сдавливания одежды, подвешенной на вешалке устройства, между внутренними
краями подмышечных клапанов предусмотрена промежуточная подушка 37, состоящая из крыла 38 с
концевыми фиксирующими язычками 39 и промежуточной линией сгиба 40 и соединенная со складкой
манекена по линии сгиба 41, причем указанные концевые язычки 39 предназначены для зацепления с
дополнительными прорезями 42, которые служат благодаря их относительному расположению относительно
других элементов, удерживающих язык в выгнутом или изогнутом положении, как показано на рисунках 2 и 4.
Поперечно от сгиба 25 манекена или вешалки и по обеим сторонам поперечной плоскости амортизирующих
элементов 37 образованы прорези 43 и 44 для брюк, через которые продеваются штанины в продольно
сложенном состоянии (как это происходит на практике при упаковке), чтобы удерживать их в правильном
положении и сохранять линии сгиба. Изгибающие части штанин разделены амортизирующим элементом 37,
чтобы предотвратить их смятие при складывании вешалки внутри коробок для транспортировки. Очевидно,
что после того, как вешалка будет размещена внутри коробчатой части, фал или юбка пальто должны быть
сложены вверх, они должны лежать на верхней поверхности той части пальто, которая соприкасается с
плечевыми элементами сгиба. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190626A
[]
Усовершенствованная комбинированная стирально-отжимная машина. Марлборо Хилл, Харроу, графство
Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованной стиральной и отжимной
машине, целью которой является создание машины, в которой отжимное устройство, когда оно не требуется
для использования, подвешивается внутри стиральной машины. Согласно данному изобретению,
отжимающее устройство, предпочтительно того типа, который описан в моей предыдущей заявке № 32226 от
1921 года, расположено в перевернутом положении на внутренней стороне крышки или кожуха ванны или
емкости, в которой подвешена или поддерживается «подставка» или «подставка для белья». Этот отжимной
механизм крепится к нижней стороне по краю, где крышка или кожух откидывается, так что, когда указанная
крышка открывается, отжимной механизм находится в вертикальном положении и расположен таким образом,
чтобы вода отжималась из изделий по мере их прохождения между роликами и стекала обратно в указанную
емкость.
Для того чтобы подвешиваемая к крышке стиральной машины подставка (или «колышек») легко и быстро
снималась при необходимости использования отжима, я делаю паз на конце шпинделя или вала подставки и
поворачиваю в этом пазу концевую деталь, которая, если ее перемещать в той же плоскости, что и шпиндель,
позволяет легко и быстро снять подставку, но при повороте под прямым углом к шпинделю она удерживает
подвешенную под ним подставку. Усовершенствованная комбинированная стирально-отжимная машина. Я,
Мэри Александер, урожденная О'Брайен, 70 лет, Марлборо-Хилл, Харроу, графство Мидлсекс, подданная
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованной стиральной и отжимающей машине, целью которой является
создание машины в
используется, подвешен внутри стиральной машины. Согласно данному изобретению, отжимающее
устройство, предпочтительно того типа, который описан в моем расположенная в перевернутом положении на
внутренней стороне крышки или кожуха ванны или сосуда, в котором подвешена или поддерживается «кукла»
или «подставка для фигурок». Этот отжимной механизм крепится к нижней стороне по краю, где крышка или
кожух откидывается на петлях, так что, когда крышка открывается, отжимной механизм находится в
вертикальном положении и расположен таким образом, чтобы вода, отжатая из изделий при их прохождении
между роликами, стекала в указанную емкость. Для того чтобы включить "тележку" или для удобства и
быстрого извлечения из стиральной машины, когда это необходимо. "Насос" представляет собой шпиндель
или вал, в котором вращается концевая деталь, которая, если ее переместить в линию со шпинделем,
позволяет легко и быстро снять "насос", но если ее повернуть под прямым углом к шпинделю, она будет
поддерживать указанный "насос" в подвешенном положении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. На фиг. 1 представлен фрагментарный вид
комбинированной стиральной и отжимной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением. На
рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий машину с «тележкой» или через дно ванны или
емкости. A обозначает раму или конструкцию, которая изображена как обычный кухонный стол, B — крышку
или кожух для доступа к ванне или сосуду, B — ванну или сосуд, установленный в раме A, D — «подставку»
или «держатель», поддерживаемый валом D внутри указанной ванны B, D — механизм, посредством которого
ей передается возвратно-поступательное движение. механизм d приводится в действие, а механизм E,
отжимающий механизм, зафиксирован в перевернутом положении. Механизм d показан подвешенным в
подшипниках, закрепленных на нижней стороне крышки. Быстро удалите такие «куколки» или «заклёпки»,
чтобы можно было использовать отжиматель E. Я поддерживаю вал d в его подшипнике с помощью
поперечной планки или стержня d4, которая поворачивается в пазу, образованном на конце указанного вала.
Теперь, когда необходимо использовать отжиматель, сначала снимается ручка d, затем, повернув
поперечную перекладину (14) в положение, показанное пунктирными линиями, можно увидеть, что
«набалдашник» и вал можно мгновенно снять. Затем крышка откидывается назад в направлении, указанном
стрелкой а, в результате чего отжимающее устройство устанавливается в вертикальное положение и
располагается таким образом, чтобы вода, отжатая из изделий при их прохождении между валиками, стекала
обратно в ванну.
конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, в которой вал dl, на котором Движение
передается на указанную «тележку», расположенную под указанным контейнером, а рукоятка или рычаг
управления поворачиваются к раме А. В данном случае отжиматель Е, который, как и прежде, закреплен
неподвижно, может быть использован, когда указанная крышка открывается, без снятия указанной
«подставки». Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190627A
[]
Предохранительное устройство отключения для использования в системах отопления, сушки и аналогичных
устройствах. Мы, компания JAMES KEITH & BLACKMAN COMI'ANY, LIMITED, британская компания, и Оба
лица, проживающие по адресу: Фаррингдон-авеню, 27, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
предохранительному выключателю, предназначенному для использования в сочетании с нагревательными,
сушильными и подобными устройствами, описанными, например, в технических условиях патентных писем №
167236 и 9761 от 1921 года. В связи с такими системами, в которых продукты сгорания подаются в камеры
относительно большого объема, важно принять меры предосторожности, чтобы исключить возможность
попадания взрывоопасной смеси в такие камеры и ее воспламенения. Такая возможность может быть
реализована путем временного отключения подачи газа, что позволит погаснуть пламени, после чего подача
газа будет возобновлена; или же пламя может погаснуть из-за временного прекращения подачи воздуха.
Предложенное в настоящем изобретении отключающее устройство предназначено для прекращения подачи
газа в случае падения давления газа или давления воздуха и, несмотря на последующее восстановление
давления, позволяет возобновить подачу газа только путем ручного управления.
Теперь мы опишем один из возможных вариантов конструкции отключающего устройства согласно
изобретению, предназначенного для установки на газопровод, ведущий к горелке, как описано в технических
условиях указанного патента. Рассматриваемое устройство включает в себя корпус с входным и выходным
отверстиями для газа, разделенные перегородкой, имеющей отверстие для клапана, управляемое
диафрагменным клапаном, нагруженным грузом или пружиной и взаимодействующим с седлом,
ограничивающим отверстие и имеющим меньшую площадь, чем диафрагма. Нагрузка достаточна для
предотвращения смещения клапана под действием нормального давления газа, когда такое давление
действует только на площадь клапана, соответствующую отверстию седла, но недостаточна для того, чтобы
клапан сработал в противовес нормальному давлению газа, когда последнее действует на всю площадь
диафрагмы; то есть, в нормальных условиях давление газа удерживает клапан открытым в противовес
нагрузке. Последовательно с диафрагмой расположена вторая диафрагма, перемещающаяся в камере, не
сообщающейся с корпусом, расположенной, например, вертикально над корпусом; вторая диафрагма
нагружена, скажем, грузом и обычно прижимается в направлении от первой диафрагмы давлением воздуха,
подаваемого через соединение подачи воздуха.
Шпиндель или подобное устройство, прикрепленное ко второй диафрагме и проходящее через камеру в
корпус первой диафрагмы, приспособлено для того, чтобы при падении второй диафрагмы упираться в
первую диафрагму и перемещать ее к посадочному месту. Как будет видно, в случае временного
прекращения подачи газа мембранный клапан автоматически сядет в нужное положение без помех со
стороны второй мембраны и останется в этом положении до тех пор, пока не будет вновь открыт вручную, как
будет объяснено ниже. В случае нарушения давления воздуха, нагрузка на вторую диафрагму, помимо
нагрузки на первую диафрагму, будет достаточной для того, чтобы клапан прижался к стенкам клапана под
действием давления газа и, таким образом, перекрыл прохождение газа. Для повторного открытия клапана
после восстановления давления газа и воздуха предусмотрено устройство с ручным управлением,
включающее, например, шпиндель, установленный на сальнике в нижней части первого диафрагменного
корпуса и имеющий на своем внешнем конце ручку, благодаря которой шпиндель может перемещаться вверх
под действием пружины, воздействующей на шток или подобный элемент, выступающий из диафрагменного
клапана.
Предохранительное устройство отключения для использования в системах отопления, сушки и аналогичных
устройствах. Компания PANY, LIMITED, британская компания, и Джордж Кит, гражданин Великобритании, оба
проживающие по адресу: Фаррингдон-авеню, 27, Лондон, E.G., настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к предохранительному выключателю, предназначенному для
использования в связи с нагревательными, сушильными и подобными устройствами, как описано, например, в
технических условиях патентов № 167236 и 177710. В связи с такими системами, в которых продукты сгорания
подаются в камеры относительно большого объема, важно принять меры предосторожности, чтобы
исключить возможность попадания взрывоопасной смеси в такие камеры и ее воспламенения. Такая
возможность может быть реализована путем временного отключения подачи газа, что позволит погаснуть
пламени, после чего подача газа будет возобновлена; или же пламя может погаснуть из-за временного
прекращения подачи воздуха.
Устройства отключения подачи газа в случае падения давления газа уже известны и сконструированы таким
образом, что восстановление подачи газа возможно только путем ручного управления. Также известно, что в
нем предусмотрено устройство, срабатывающее автоматически при прекращении подачи воздуха и
перекрывающее подачу жидкого топлива к горелке. Предложенное в настоящем изобретении отключающее
устройство, сообщающееся как с подачей газа, так и с подачей воздуха, предназначено для отключения
подачи газа в случае падения давления газа или воздуха, а также предусматривает возможность
восстановления подачи газа только путем ручного управления. На прилагаемом чертеже представлен
вертикальный разрез, иллюстрирующий, в качестве примера, одну из подходящих конструкций отключающего
устройства согласно изобретению, предназначенного для установки на газопровод, ведущий к горелке, как
описано в технических условиях указанного патента. Рассматриваемое устройство включает в себя
устройство C, имеющее входное отверстие для газа A и выходное отверстие для газа D, разделенные
перегородкой, представляющей собой отверстие клапана, управляемое диафрагменным клапаном E,
нагруженным грузом F или пружиной, и взаимодействующее с седлом B, ограничивающим отверстие и
имеющим меньшую площадь, чем диафрагма E. Нагрузка достаточна для предотвращения смещения клапана
под действием нормального давления газа, когда такое давление действует только на площадь клапана,
соответствующую отверстию седла, но недостаточна для удержания клапана в открытом положении против
нормального давления газа, когда последнее действует на всю площадь диафрагмы; то есть, в нормальных
условиях давление газа удерживает клапан открытым против нагрузки.
Последовательно с диафрагмой E расположена вторая диафрагма G, перемещающаяся в цепном механизме
M, не сообщающемся с корпусом C, расположенном, например, вертикально над корпусом C; вторая
диафрагма G нагружена, скажем, грузом H и обычно прижимается в направлении от диафрагменного клапана
E давлением воздуха, поступающего в точке K из воздухозаборного соединения. Шпиндель J или аналогичный
элемент, прикрепленный ко второй диафрагме G и проходящий через камеру M в корпус диафрагмы C,
предназначен для того, чтобы при падении диафрагмы G упираться в диафрагменный клапан E и перемещать
его к седлу B. Следует отметить, что в случае временного прекращения подачи газа диафрагменный клапан E
автоматически сядет на место без вмешательства диафрагмы G и останется в этом положении до тех пор,
пока его не откроют вручную, как будет объяснено далее. В случае нарушения давления воздуха, нагрузка на
диафрагму G, помимо нагрузки на диафрагму E, будет достаточной для того, чтобы клапан прижался к
стенкам клапана под действием давления газа и, таким образом, перекрыл прохождение газа.
Для повторного открытия клапана после восстановления давления газа и воздуха предусмотрено устройство
с ручным управлением, включающее, например, шпиндель L, установленный на сальнике в нижней части
корпуса диафрагмы C и имеющий на своем внешнем конце ручку, благодаря которой указанный шпиндель L
может перемещаться вверх под действием пружины, воздействуя на шток J или подобный элемент,
выступающий из диафрагменного клапана E. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190628A
[]
Усовершенствования, относящиеся к шаровым шарнирам или связанные с ними. Истец из Великобритании,
проживающий по адресу: Олдбери Плейс, 30, Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованному шаровому
шарниру, который в частности, применим к автомобильным лампам, хотя он может быть адаптирован для
различных других целей, таких как настольные лампы для чтения, светильники для подсветки окон и вывесок,
авиационные лампы, прожекторы или установлен на внешней стороне ламп для регулировки яркости,
сигнализации и других подобных целей. Целью моего изобретения является создание нового способа
фиксации различных деталей в любом желаемом относительном положении, который должен быть простым
по конструкции и всегда позволять быстро и точно устанавливать соединение в его нормальное положение.
Для этой цели я беру полую сферу и делаю или сверлю отверстие на каждом конце диаметральной оси. На
одном конце я установил клемму, которая также может служить для соединения с любым другим предметом,
например, с самой лампой. На другом конце сферы я вставил внутрь короткий отрезок трубки для размещения
поршня или наперстка с пружинным механизмом.
Пружина может воздействовать на поршень или вставляться в наперсток, при этом ее другой конец
удерживается в указанном выступе, который служит упором для этой цели и может быть соответствующим
образом сформирован внутри для приема такой пружины. Вокруг сферы я расположил полосу, повторяющую
ее периферию, причем эта полоса не расширяется. К этой ленте прикреплена или интегрирована с ней более
или менее полусферическая или чашеобразная часть, образованная в ее средней части небольшим выступом
или ниппелем для размещения поршня или наперстка, который под действием пружины вдавливается в
полость на поверхности ниппеля. Действие происходит следующим образом: обычно сфера находится в
таком положении, что наперсток остается в углублении, образованном соском. Если необходимо установить
шарик под другим углом, его легко переместить в нужное положение, при этом закругленный снизу наперсток
поднимется, преодолевая давление пружины, прижимающейся к внутренней поверхности чашеобразной
части. Винт или пружинная застежка могут проходить через полусферическую часть и, при желании, через
ленту, прижимаясь к сфере и удерживая ее в любом желаемом положении.
Я могу изготовить сферу, состоящую из двух полусфер, плотно прилегающих друг к другу, причем две
половины будут плотно удерживаться в обруче пружиной или пружинами внутри сферы, стремящимися
раздвинуть две половины, и, если необходимо, внешние пружины могут быть расположены любым
подходящим образом на сфере, чтобы удерживать ее или возвращать в нормальное положение.
Полусферическая часть может быть дополнительно снабжена креплением для соединения с любой другой
частью, например, в случае лампы, с боковыми сторонами автомобиля. Усовершенствования шаровых
шарниров или относящиеся к ним. Настоящим гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Олдбери
Плейс, 30, Лондон, Западная 1, заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:. Мое изобретение относится к
усовершенствованному шаровому шарниру, который в частности применим к автомобильным лампам, хотя...
его можно адаптировать для различных других целей, таких как настольные лампы для чтения, светильники
для подсветки окон и вывесок, авиационные лампы, прожекторы, а также устанавливать на внешней стороне
ламп для регулировки яркости, сигнализации и других подобных целей.
Целью моего изобретения является создание средства, способного удерживать изделие в различных
положениях, которое должно быть простым по конструкции и всегда позволять быстро и точно возвращать
соединение в его нормальное положение. Изобретение представляет собой шарообразный держатель,
снабженный внутренней эластичной защелкой и удерживаемый трением в ленте, закрепленной на внутренней
кромке полусферической чашки или чаши, имеющей внутреннюю полость, углубление или тому подобное в
центральном положении для размещения указанной защелки; на чаше или чаше также предусмотрены
средства для фиксации держателя в любом другом угловом положении. Мне известно о предложенном
варианте подвесного светильника, имеющего шаровой шарнир с двумя трубчатыми выступами: один для
электрических проводов, а другой для стержня с закругленной головкой, регулировочной гайкой и пружиной,
обеспечивающей контакт закругленной головки с выпуклой пластиной. Для того чтобы мое изобретение было
понятным и легко применимым на практике, я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
показан поперечный разрез комбинированного шарового шарнира в сочетании с лампой, предназначенной
для использования на автомобилях.
При осуществлении своего изобретения я беру полую сферу А и формирую или сверлю в ней отверстия В, Бл
в направлении диаметральной оси. В отверстие B на одном конце я вставляю выступ C, который образует или
служит для соединения с любым другим предметом, например, с лампой D автомобиля. В отверстии Bl на
другом конце сферы я вставляю внутрь короткий отрезок трубки E для размещения поршня или наперстка F с
пружинным управлением, пружина G которого может воздействовать на поршень или может вставляться в
наперсток F, как показано на рисунке, при этом другой конец трубки удерживается в выступе C, который
служит упором для пружины G и может быть соответствующим образом сформирован внутри для приема этой
пружины. Вокруг сферы А я надеваю кольцо или винтовой воротник H, повторяющий контур сферы, причем
это кольцо не расширяется. К этой ленте прикреплена или интегрирована с ней более или менее
полусферическая или чашеобразная чаша, образованная в ее средней части небольшим выступом или
ниппелем J для размещения поршня или наперстка F, который под действием пружины G вдавливается в
полость на поверхности ниппеля J.
Действие происходит следующим образом: положение, при котором наперсток остается в углублении,
образованном ниппелем J. Когда необходимо установить дужку A под любым другим углом, ее легко
переместить в нужное положение, в результате чего наперсток F, закругленный на нижнем конце,
поднимается против давления пружины G и перемещается вдоль внутренней поверхности чаши I. Винт K или
пружинная защелка проходят через чашу I и через руку, прижимаясь к шару A и удерживая его в любом
желаемом положении. Я могу изготовить сферу, состоящую из двух полусфер, плотно прилегающих друг к
другу, причем две половины будут крепко удерживаться в руке пружиной или пружинами внутри сферы,
стремящимися раздвинуть две половины, а при необходимости внешние пружины могут быть расположены
любым подходящим образом на сфере для удержания или возвращения ее в нормальное положение. Чаша I
может быть дополнительно снабжена фитингом, например, L, для соединения с любой другой частью,
например, в случае лампы, с боковыми стенками автомобиля.
Вместо наперстка F можно использовать шарик, в этом случае детали C и E образуют сквозную трубку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190629A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств обнаружения железнодорожных стрелок.
Мы, компания SIMENS BROTHERS & CO. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и LIJIZ DE MoHAES GO3g :
ES FERREUR, расположенная по адресу: 36, Lancaster Gate, London, W. 1, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к электрическому обнаружению железнодорожных стрелок.
Известны датчики стрелок, в которых посредством стержней, соединенных с язычками стрелок и с запорным
болтом стрелок, цепь замыкается на индикаторный прибор в сигнальной кабине только тогда, когда стрелки
полностью перевернуты и запорный болт находится в исходном положении.
В настоящем изобретении выступы наконечников и стопорный болт, если таковой предусмотрен,
воздействуют через соединительные элементы на соосных кулачках, а совместная индикация положения
наконечников осуществляется, когда выемки в кулачках выравниваются и позволяют пружинному
переключающему элементу опуститься в выемки.
Предпочтительно предусмотреть два комплекта кулачков, приводимых в действие язычками стрелок, один
комплект для одного положения стрелок, другой — для другого.
Кулачки регулируются на своих шпинделях, что позволяет регулировать ход контактов.
В одном из вариантов устройства, воплощающего данное изобретение, кулачки размещены в коробке с
водонепроницаемой крышкой.
Через одну из боковых стенок коробки проходит шпиндель, на внешней стороне которого расположен рычаг с
соединительным звеном, связывающим его с фиксирующим болтом. Шпиндель установлен внутри корпуса и
имеет на себе кулачково-сегментный элемент с выемкой. На шпинделе также имеется втулка, которая также
проходит наружу и имеет аналогичный рычаг, соединенный с одним из выступов наконечников. На указанной
втулке с помощью установочных винтов закреплены два кулачка, а внутри корпуса расположены по одному
для каждого положения точек.
Кроме того, на вышеупомянутой втулке установлен еще один подшипник, который также снабжен рычагом и
парой кулачков, причем рычаг соединен с другим язычком наконечника.
Внутри коробки с одной стороны и с другой стороны закреплены две рамы, каждая из которых имеет два
боковых элемента.
Между боковыми элементами рамы расположен ролик, достаточно длинный, чтобы перекрывать соосные
горны. На рамах, расположенных на самом дальнем от шарниров конце, предусмотрены штифты, несущие
ток, которые проходят между неподвижными пружинными контактами и замыкают их.
Две рамы притягиваются друг к другу пружиной или пружинами, концы которых соединены по одной с каждой
из рам, а ролики рам опираются на кулачки, будучи параллельными оси вышеупомянутого вала.
Кулачки снабжены выемками или углублениями, и когда точки установлены и стопорный болт находится в
одном из двух положений, ролик одной из рам опускается в выровненные выемки трех кулачков. Токонесущий
штырь рамки находится между парой контактов, замыкая тем самым индикаторную цепь.
Следует понимать, что пара кулачков, связанных с язычком наконечника, имеют такую форму или вырез, что
они не мешают друг другу.
Соседние файлы в папке патенты